Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?”

Then G1899 the Pharisees G5330 and G2532 scribes G1122 asked G1905 (PresActInd) him, G846 Why G1302 walk G4043 (PresActInd) not G3756 thy G4675 disciples G3101 according G2596 to the tradition G3862 of the elders, G4245 but G235 eat G2068 (PresActInd) bread G740 with unwashen G449 hands? G5495

^‡Ἔπειτα G1899 (ADV) ἐπερωτῶσιν G1905 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς, G1122 (N-NPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταί G3101 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) περιπατοῦσιν G4043 (V-PAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παράδοσιν G3862 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων, G4245 (A-GPM-C) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀνίπτοις G449 (A-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) ἐσθίουσιν G2068 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον; G740 (N-ASM)

Mark 7:5a Ἔπειτα ¦ CT Καὶ
Mark 7:5b οἱ μαθηταί σου οὐ περιπατοῦσιν ¦ CT PT οὐ περιπατοῦσιν οἱ μαθηταί σου
Mark 7:5c ἀλλὰ ἀνίπτοις ¦ PT ἀλλ ἀνίπτοις ¦ CT ἀλλὰ κοιναῖς

Then he said to another, ‘How much do you owe?’ He said, ‘A hundred cors° of wheat.’ He said to him, ‘Take your bill, and write eighty.’

Luke 16:7 100 cors = about 2,110 liters or 600 bushels.

Then G1899 said he G2036 (Aor2ActInd) to another, G2087 And G1161 how much G4214 owest G3784 (PresActInd) thou? G4771 And G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) An hundred G1540 measures° G2884 of wheat. G4621 And G2532 he said G3004 (PresActInd) unto him, G846 Take G1209 (AorMidDepImpr) thy G4675 bill, G1121 and G2532 write G1125 (AorActImpr) fourscore. G3589

Luke 16:7 The word here interpreted a measure, in the original containeth about fourteen bushels and a pottle

Ἔπειτα G1899 (ADV) ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) πόσον G4214 (Q-ASN) ὀφείλεις; G3784 (V-PAI-2S) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἑκατὸν G1540 (A-NUI) κόρους G2884 (N-APM) σίτου. G4621 (N-GSM) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Δέξαι G1209 (V-ADM-2S) σου G4675 (P-2GS) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) γράμμα, G1121 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) γράψον G1125 (V-AAM-2S) ὀγδοήκοντα. G3589 (A-NUI)

Luke 16:7a Καὶ ¦ CT om.
Luke 16:7b τὸ γράμμα ¦ CT τὰ γράμματα

Then after this he said to the disciples, “Let’s go into Judea again.”

Then G1899 after G3326 that G5124 saith he G3004 (PresActInd) to his disciples, G3101 Let us go G71 (PresActSubj) into G1519 Judæa G2449 again. G3825

Ἔπειτα G1899 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς, G3101 (N-DPM) Ἄγωμεν G71 (V-PAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἰουδαίαν G2449 (N-ASF) πάλιν. G3825 (ADV)

God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.

And G2532 G3739 God G2316 hath set G5087 (Aor2MidInd) some G3303 in G1722 the church, G1577 first G4412 apostles, G652 secondarily G1208 prophets, G4396 thirdly G5154 teachers, G1320 after that G1899 miracles, G1411 then G1534 gifts G5486 of healings, G2386 helps, G484 governments, G2941 diversities^§ G1085 of tongues. G1100

1 Corinthians 12:28 Or, kinds

Καὶ G2532 (CONJ) οὓς G3739 (R-APM) μὲν G3303 (PRT) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) πρῶτον G4412 (ADV-S) ἀποστόλους, G652 (N-APM) δεύτερον G1208 (ADV) προφήτας, G4396 (N-APM) τρίτον G5154 (ADV) διδασκάλους, G1320 (N-APM) ἔπειτα G1899 (ADV) δυνάμεις, G1411 (N-APF) ^‡εἶτα G1534 (ADV) χαρίσματα G5486 (N-APN) ἰαμάτων, G2386 (N-GPN) ^‡ἀντιλήψεις, G484 (N-APF) κυβερνήσεις, G2941 (N-APF) γένη G1085 (N-APN) γλωσσῶν. G1100 (N-GPF)

1 Corinthians 12:28a εἶτα ¦ CT ἔπειτα
1 Corinthians 12:28b ἀντιλήψεις ¦ CT ἀντιλήμψεις

Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.

after that, G1899 he was seen G3700 (AorPasInd) of above G1883 five hundred G4001 brethren G80 at once; G2178 of G1537 whom G3739 the greater part G4119 remain G3306 (PresActInd) unto G2193 this present, G737 but G1161 some G5100 G2532 are fallen asleep. G2837 (AorPasInd)

ἔπειτα G1899 (ADV) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἐπάνω G1883 (ADV) πεντακοσίοις G4001 (A-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) ἐφάπαξ, G2178 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡πλείους G4119 (A-NPM-C) μένουσιν G3306 (V-PAI-3P) ἕως G2193 (ADV) ἄρτι, G737 (ADV) τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθησαν· G2837 (V-API-3P)

1 Corinthians 15:6a πλείους ¦ CT πλείονες
1 Corinthians 15:6b καὶ ¦ CT om.

Then he appeared to James, then to all the apostles,

After that, G1899 he was seen G3700 (AorPasInd) of James; G2385 then G1534 of all G3956 the apostles. G652

ἔπειτα G1899 (ADV) ὤφθη G3700 (V-API-3S) Ἰακώβῳ, G2385 (N-DSM) εἶτα G1534 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀποστόλοις G652 (N-DPM) πᾶσιν· G3956 (A-DPM)

But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s at his coming.

But G1161 every man G1538 in G1722 his own G2398 order: G5001 Christ G5547 the firstfruits; G536 afterward G1899 they that are G3588 Christ’s G5547 at G1722 his G846 coming. G3952

Ἕκαστος G1538 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδίῳ G2398 (A-DSN) τάγματι· G5001 (N-DSN) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) χριστός, G5547 (N-NSM) ἔπειτα G1899 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρουσίᾳ G3952 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Corinthians 15:23 τοῦ ¦ PT TR om.

However, that which is spiritual isn’t first, but that which is natural, then that which is spiritual.

Howbeit G235 that was not G3756 first G4412 which is spiritual, G4152 but G235 that which is natural; G5591 and afterward G1899 that which is spiritual. G4152

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πρῶτον G4412 (ADV-S) τὸ G3588 (T-NSN) πνευματικόν, G4152 (A-NSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ψυχικόν, G5591 (A-NSN) ἔπειτα G1899 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) πνευματικόν. G4152 (A-NSN)

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.

Then G1899 after G3326 three G5140 years G2094 I went up^§ G424 (Aor2ActInd) to G1519 Jerusalem G2414 to see G2477 (AorActInf) Peter, G4074 and G2532 abode G1961 (AorActInd) with G4314 him G846 fifteen G1178 days. G2250

Galatians 1:18 Or, returned

Ἔπειτα G1899 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) ^‡ἔτη G2094 (N-APN) τρία G5140 (A-APN) ἀνῆλθον G424 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ἱστορῆσαι G2477 (V-AAN) ^‡Πέτρον, G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέμεινα G1961 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡμέρας G2250 (N-APF) δεκαπέντε. G1178 (A-NUI)

Galatians 1:18a ἔτη τρία ¦ WH τρία ἔτη
Galatians 1:18b Πέτρον ¦ CT Κηφᾶν

Then I came to the regions of Syria and Cilicia.

Afterwards G1899 I came G2064 (Aor2ActInd) into G1519 the regions G2824 of Syria G4947 and G2532 Cilicia; G2791

Ἔπειτα G1899 (ADV) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κλίματα G2824 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) Κιλικίας. G2791 (N-GSF)

Galatians 1:21 τῆς ¦ [WH]

Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Then G1899 fourteen G1180 years G2094 after G1223 I went up G305 (Aor2ActInd) again G3825 to G1519 Jerusalem G2414 with G3326 Barnabas, G921 and took G4838 Titus G5103 with me G4838 (Aor2ActPtc) also. G2532

Ἔπειτα G1899 (ADV) διὰ G1223 (PREP) δεκατεσσάρων G1180 (A-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) πάλιν G3825 (ADV) ἀνέβην G305 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) μετὰ G3326 (PREP) Βαρνάβα, G921 (N-GSM) ^‡συμπαραλαβὼν G4838 (V-2AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Τίτον· G5103 (N-ASM)

Galatians 2:1 συμπαραλαβὼν ¦ TH WH συνπαραλαβὼν

then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.

then G1899 we G2249 which G3588 are alive G2198 (PresActPtc) and remain G4035 (PresPasDepPtc) shall be caught up G726 (Fut2PasInd) together G260 with G4862 them G846 in G1722 the clouds, G3507 to G1519 meet G529 the Lord G2962 in G1519 the air: G109 and G2532 so G3779 shall we G2071 ever G3842 be G2071 (FutInd) with G4862 the Lord. G2962

ἔπειτα G1899 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) ζῶντες, G2198 (V-PAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) περιλειπόμενοι, G4035 (V-POP-NPM) ἅμα G260 (ADV) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἁρπαγησόμεθα G726 (V-2FPI-1P) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις G3507 (N-DPF) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἀέρα· G109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) πάντοτε G3842 (ADV) σὺν G4862 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐσόμεθα. G2071 (V-FDI-1P)

to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, “king of righteousness”, and then also “king of Salem”, which means “king of peace”,

to whom G3739 also G2532 Abraham G11 gave G3307 (AorActInd) a tenth part G1181 of G575 all; G3956 first G4412 G3303 being by interpretation G2059 (PresPasPtc) King G935 of righteousness, G1343 and G1161 after that G1899 also G2532 King G935 of Salem, G4532 which is, G3603 (PresInd) King G935 of peace; G1515

ᾧ G3739 (R-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δεκάτην G1181 (A-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) Ἀβραάμ— G11 (N-PRI) πρῶτον G4412 (ADV-S) μὲν G3303 (PRT) ἑρμηνευόμενος G2059 (V-PPP-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) ἔπειτα G1899 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλήμ, G4532 (N-PRI) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰρήνης· G1515 (N-GSF)

who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself.

who G3739 needeth G2192 (PresActInd) G318 not G3756 daily, G2596 G2250 as G5618 those high priests, G749 to offer up G399 (PresActInf) sacrifice, G2378 first G4386 for G5228 his own G2398 sins, G266 and then G1899 for the people’s: G2992 for G1063 this G5124 he did G4160 (AorActInd) once, G2178 when he offered up G399 (AorActPtc) himself. G1438

ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀνάγκην, G318 (N-ASF) ὥσπερ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς, G749 (N-NPM) πρότερον G4386 (ADV-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἰδίων G2398 (A-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) θυσίας G2378 (N-APF) ἀναφέρειν, G399 (V-PAN) ἔπειτα G1899 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ· G2992 (N-GSM) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐφάπαξ, G2178 (ADV) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἀνενέγκας. G399 (V-AAP-NSM)

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

But G1161 the wisdom G4678 that is from above G509 is G2076 (PresInd) first G4412 pure, G3303 G53 then G1899 peaceable, G1516 gentle, G1933 and easy to be intreated, G2138 full G3324 of mercy G1656 and G2532 good G18 fruits, G2590 without partiality,^§ G87 and G2532 without hypocrisy. G505

James 3:17 Or, without wrangling

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἄνωθεν G509 (ADV) σοφία G4678 (N-NSF) πρῶτον G4412 (ADV-S) μὲν G3303 (PRT) ἁγνή G53 (A-NSF) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἔπειτα G1899 (ADV) εἰρηνική, G1516 (A-NSF) ἐπιεικής, G1933 (A-NSF) εὐπειθής, G2138 (A-NSF) μεστὴ G3324 (A-NSF) ἐλέους G1656 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) καρπῶν G2590 (N-GPM) ἀγαθῶν, G18 (A-GPM) ἀδιάκριτος G87 (A-NSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνυπόκριτος. G505 (A-NSF)

James 3:17 καὶ ¦ CT om.

Yet you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time and then vanishes away.

whereas G3748 ye know G1987 (PresMidPasDepInd) not G3756 what G3588 shall be on the morrow. G839 For G1063 what G4169 is your G5216 life? G2222 It is G2076 (PresInd) even^§ G1063 a vapour, G822 that G4314 appeareth for G5316 (PresMidPasPtc) a little time, G3641 and G1161 then G1899 vanisheth away. G853 (PresPasPtc)

James 4:14 Or, for it is

οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστασθε G1987 (V-PNI-2P) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) αὔριον. G839 (ADV) Ποία G4169 (I-NSF) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ^‡ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Ἀτμὶς G822 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASN) φαινομένη, G5316 (V-PEP-NSF) ἔπειτα G1899 (ADV) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανιζομένη. G853 (V-PPP-NSF)

James 4:14a τὸ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† τὰ ¦ WH om.
James 4:14b γὰρ ¦ CT om.
James 4:14c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν
James 4:14d ἔσται ¦ CT ἐστε ¦ PCK RP^mg TR ἐστιν
James 4:14e ἡ ¦ WH om.
James 4:14f δὲ καὶ ¦ PT [δὲ] καὶ ¦ CT καὶ ¦ TR δὲ ¦ PCK om.