Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G2967” (23 matches)

Matthew 19:14 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Allow the little children, and don’t forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said, () Suffer () little children, and forbid () them not, to come () unto me: for of such is () the kingdom of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἄφετε () τὰ () παιδία, () καὶ () μὴ () κωλύετε () αὐτὰ () ἐλθεῖν () πρός () με· () τῶν () γὰρ () τοιούτων () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν. ()

Mark 9:38 (100.00%)

World English Bible:

John said to him, “Teacher, we saw someone who doesn’t follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn’t follow us.”

King James w/Strong’s #s:

And John answered () him, saying, () Master, we saw () one casting out () devils in thy name, and he followeth () not us: and we forbad () him, because he followeth () not us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () αὐτῷ () Ἰωάννης, () λέγων, () Διδάσκαλε, () εἴδομέν () τινα () τῷ () ὀνόματί () σου () ἐκβάλλοντα () δαιμόνια, () ὃς () οὐκ () ἀκολουθεῖ () ἡμῖν· () καὶ () ἐκωλύσαμεν () αὐτόν, () ὅτι () οὐκ () ἀκολουθεῖ () ἡμῖν. ()

Mark 9:38a N Ἀπεκρίθη δὲ αὐτῷ Ἰωάννης λέγων ⇒ Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰωάννης
Mark 9:38b B Ἰωάννης ⇒ ὁ Ἰωάννης
Mark 9:38c N τῷ ⇒ ἐν τῷ
Mark 9:38d N ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν καὶ ἐκωλύσαμεν ⇒ καὶ ἐκωλύομεν
Mark 9:38e N ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ ⇒ ὅτι οὐκ ἠκολούθει

Mark 9:39 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name and be able quickly to speak evil of me.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said, () Forbid () him not: for there is () no man which shall do () a miracle in my name, that can () lightly speak evil () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Μὴ () κωλύετε () αὐτόν· () οὐδεὶς () γάρ () ἐστιν () ὃς () ποιήσει () δύναμιν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () καὶ () δυνήσεται () ταχὺ () κακολογῆσαί () με. ()

Mark 10:14 (100.00%)

World English Bible:

But when Jesus saw it, he was moved with indignation and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these.

King James w/Strong’s #s:

But when Jesus saw () [it], he was much displeased, () and said () unto them, Suffer () the little children to come () unto me, and forbid () them not: for of such is () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ἠγανάκτησεν, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἄφετε () τὰ () παιδία () ἔρχεσθαι () πρός () με· () μὴ () κωλύετε () αὐτά· () τῶν () γὰρ () τοιούτων () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 6:29 (100.00%)

World English Bible:

To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don’t withhold your coat also.

King James w/Strong’s #s:

And unto him that smiteth () thee on the [one] cheek offer () also the other; and him that taketh away () thy cloke forbid () not [to take thy] coat also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () τύπτοντί () σε () ἐπὶ () τὴν () σιαγόνα, () πάρεχε () καὶ () τὴν () ἄλλην· () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () αἴροντός () σου () τὸ () ἱμάτιον, () καὶ () τὸν () χιτῶνα () μὴ () κωλύσῃς. ()

Luke 9:49 (100.00%)

World English Bible:

John answered, “Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn’t follow with us.”

King James w/Strong’s #s:

And John answered () and said, () Master, we saw () one casting out () devils in thy name; and we forbad () him, because he followeth () not with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰωάννης () εἶπεν, () Ἐπιστάτα, () εἴδομέν () τινα () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () σου () ἐκβάλλοντα () δαιμόνια· () καὶ () ἐκωλύσαμεν () αὐτόν, () ὅτι () οὐκ () ἀκολουθεῖ () μεθ’ () ἡμῶν. ()

Luke 9:49a N ὁ ⇒ -
Luke 9:49b N ἐπὶ ⇒ ἐν
Luke 9:49c N ἐκωλύσαμεν ⇒ ἐκωλύομεν

Luke 9:50 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Forbid () [him] not: for he that is () not against us is () for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () κωλύετε· () ὃς () γὰρ () οὐκ () ἔστιν () καθ’ () ἡμῶν () ὑπὲρ () ἡμῶν () ἐστιν. ()

Luke 9:50a N Καὶ εἶπεν ⇒ Εἶπεν δὲ
Luke 9:50b N ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ⇒ ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν

Luke 11:52 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you lawyers! For you took away the key of knowledge. You didn’t enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered.”

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, lawyers! for ye have taken away () the key of knowledge: ye entered not in () yourselves, and them that were entering in () ye hindered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν () τοῖς () νομικοῖς, () ὅτι () ἤρατε () τὴν () κλεῖδα () τῆς () γνώσεως· () αὐτοὶ () οὐκ () εἰσήλθετε, () καὶ () τοὺς () εἰσερχομένους () ἐκωλύσατε. ()

Luke 11:52 N εἰσήλθετε ⇒ εἰσήλθατε

Luke 18:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus summoned them, saying, “Allow the little children to come to me, and don’t hinder them, for God’s Kingdom belongs to such as these.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus called () them [unto him], and said, () Suffer () little children to come () unto me, and forbid () them not: for of such is () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () προσκαλεσάμενος () αὐτὰ () εἶπεν, () Ἄφετε () τὰ () παιδία () ἔρχεσθαι () πρός () με, () καὶ () μὴ () κωλύετε () αὐτά· () τῶν () γὰρ () τοιούτων () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 18:16 N προσκαλεσάμενος αὐτὰ εἶπεν ⇒ προσεκαλέσατο αὐτὰ λέγων

Luke 23:2 (100.00%)

World English Bible:

They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.”

King James w/Strong’s #s:

And they began () to accuse () him, saying, () We found () this [fellow] perverting () the nation, and forbidding () to give () tribute to Caesar, saying () that he himself is () Christ a King.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤρξαντο () δὲ () κατηγορεῖν () αὐτοῦ, () λέγοντες, () Τοῦτον () εὕρομεν () διαστρέφοντα () τὸ () ἔθνος, () καὶ () κωλύοντα () Καίσαρι () φόρους () διδόναι, () λέγοντα () ἑαυτὸν () χριστὸν () βασιλέα () εἶναι. ()

Luke 23:2a N εὕρομεν ⇒ εὕραμεν
Luke 23:2b N ἔθνος ⇒ ἔθνος ἡμῶν
Luke 23:2c N Καίσαρι φόρους ⇒ φόρους Καίσαρι
Luke 23:2d N λέγοντα ⇒ καὶ λέγοντα

Acts 8:36 (100.00%)

World English Bible:

As they went on the way, they came to some water; and the eunuch said, “Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?”

King James w/Strong’s #s:

And as they went () on [their] way, they came () unto a certain water: and the eunuch said, () See, () [here is] water; what doth hinder () me to be baptized? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπορεύοντο () κατὰ () τὴν () ὁδόν, () ἦλθον () ἐπί () τι () ὕδωρ· () καί () φησιν () ὁ () εὐνοῦχος, () Ἰδού, () ὕδωρ· () τί () κωλύει () με () βαπτισθῆναι; ()

Acts 10:47 (100.00%)

World English Bible:

“Can anyone forbid these people from being baptized with water? They have received the Holy Spirit just like us.”

King James w/Strong’s #s:

Can () any man forbid () water, that these should not be baptized, () which have received () the Holy Ghost as well as we?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήτι () τὸ () ὕδωρ () κωλῦσαι () δύναταί () τις, () τοῦ () μὴ () βαπτισθῆναι () τούτους, () οἵτινες () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἔλαβον () καθὼς () καὶ () ἡμεῖς; ()

Acts 10:47a N κωλῦσαι δύναταί ⇒ δύναται κωλῦσαί
Acts 10:47b N καθὼς ⇒ ὡς

Acts 11:17 (100.00%)

World English Bible:

If then God gave to them the same gift as us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch then as God gave () them the like gift as [he did] unto us, who believed () on the Lord Jesus Christ; what was () I, that I could withstand () God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () τὴν () ἴσην () δωρεὰν () ἔδωκεν () αὐτοῖς () ὁ () θεὸς () ὡς () καὶ () ἡμῖν, () πιστεύσασιν () ἐπὶ () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () χριστόν, () ἐγὼ () δὲ () τίς () ἤμην () δυνατὸς () κωλῦσαι () τὸν () θεόν; ()

Acts 11:17 N δὲ ⇒ -

Acts 16:6 (100.00%)

World English Bible:

When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.

King James w/Strong’s #s:

Now when they had gone throughout () Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden () of the Holy Ghost to preach () the word in Asia,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διελθόντες () δὲ () τὴν () Φρυγίαν () καὶ () τὴν () Γαλατικὴν () χώραν, () κωλυθέντες () ὑπὸ () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () λαλῆσαι () τὸν () λόγον () ἐν () τῇ () Ἀσίᾳ, ()

Acts 16:6a N Διελθόντες ⇒ Διῆλθον
Acts 16:6b N τὴν Γαλατικὴν ⇒ Γαλατικὴν

Acts 24:23 (100.00%)

World English Bible:

He ordered the centurion that Paul should be kept in custody and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to visit him.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () a centurion to keep () Paul, and to let [him] have () liberty, and that he should forbid () none of his acquaintance to minister () or come () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διαταξάμενός () τε () τῷ () ἑκατοντάρχῃ () τηρεῖσθαι () τὸν () Παῦλον, () ἔχειν () τε () ἄνεσιν, () καὶ () μηδένα () κωλύειν () τῶν () ἰδίων () αὐτοῦ () ὑπηρετεῖν () ἢ () προσέρχεσθαι () αὐτῷ. ()

Acts 24:23a N τε τῷ ⇒ τῷ
Acts 24:23b N τὸν Παῦλον ⇒ αὐτὸν
Acts 24:23c N ἢ προσέρχεσθαι ⇒ -

Acts 27:43 (100.00%)

World English Bible:

But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land;

King James w/Strong’s #s:

But the centurion, willing () to save () Paul, kept () them from [their] purpose; and commanded () that they which could () swim () should cast () [themselves] first [into the sea], and get () to land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἑκατόνταρχος, () βουλόμενος () διασῶσαι () τὸν () Παῦλον, () ἐκώλυσεν () αὐτοὺς () τοῦ () βουλήματος, () ἐκέλευσέν () τε () τοὺς () δυναμένους () κολυμβᾷν () ἀπορρίψαντας () πρώτους () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐξιέναι· ()

Acts 27:43a N ἑκατόνταρχος ⇒ ἑκατοντάρχης
Acts 27:43b N ἀπορρίψαντας ⇒ ἀπορίψαντας

Romans 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Now I don’t desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you (and was hindered so far), that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

Now I would () not have you ignorant, () brethren, that oftentimes I purposed () to come () unto you, (but was let () hitherto, ) that I might have () some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () θέλω () δὲ () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () ὅτι () πολλάκις () προεθέμην () ἐλθεῖν () πρὸς () ὑμᾶς () καὶ () ἐκωλύθην () ἄχρι () τοῦ () δεῦρο () ἵνα () τινὰ () καρπὸν () σχῶ () καὶ () ἐν () ὑμῖν, () καθὼς () καὶ () ἐν () τοῖς () λοιποῖς () ἔθνεσιν. ()

1 Corinthians 14:39 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don’t forbid speaking with other languages.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, brethren, covet () to prophesy, () and forbid () not to speak () with tongues.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε, () ἀδελφοί, () ζηλοῦτε () τὸ () προφητεύειν, () καὶ () τὸ () λαλεῖν () γλώσσαις () μὴ () κωλύετε· ()

1 Corinthians 14:39a N ἀδελφοί ⇒ ἀδελφοί [μου]
1 Corinthians 14:39b N γλώσσαις μὴ κωλύετε ⇒ μὴ κωλύετε γλώσσαις

1 Thessalonians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.

King James w/Strong’s #s:

Forbidding () us to speak () to the Gentiles that they might be saved, () to fill up () their sins alway: for the wrath is come () upon them to the uttermost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κωλυόντων () ἡμᾶς () τοῖς () ἔθνεσιν () λαλῆσαι () ἵνα () σωθῶσιν, () εἰς () τὸ () ἀναπληρῶσαι () αὐτῶν () τὰς () ἁμαρτίας () πάντοτε· () ἔφθασεν () δὲ () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡ () ὀργὴ () εἰς () τέλος. ()

1 Timothy 4:3 (100.00%)

World English Bible:

forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

King James w/Strong’s #s:

Forbidding () to marry, () [and commanding] to abstain from () meats, which God hath created () to be received with thanksgiving of them which believe and know () the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κωλυόντων () γαμεῖν, () ἀπέχεσθαι () βρωμάτων, () ἃ () ὁ () θεὸς () ἔκτισεν () εἰς () μετάληψιν () μετὰ () εὐχαριστίας () τοῖς () πιστοῖς () καὶ () ἐπεγνωκόσιν () τὴν () ἀλήθειαν. ()

1 Timothy 4:3 N μετάληψιν ⇒ μετάλημψιν

Hebrews 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death.

King James w/Strong’s #s:

And they truly were () () many priests, because they were not suffered () to continue () by reason of death:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μὲν () πλείονές () εἰσιν () γεγονότες () ἱερεῖς, () διὰ () τὸ () θανάτῳ () κωλύεσθαι () παραμένειν· ()

2 Peter 2:16 (100.00%)

World English Bible:

but he was rebuked for his own disobedience. A speechless donkey spoke with a man’s voice and stopped the madness of the prophet.

King James w/Strong’s #s:

But was () rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking () with man’s voice forbad () the madness of the prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔλεγξιν () δὲ () ἔσχεν () ἰδίας () παρανομίας· () ὑποζύγιον () ἄφωνον, () ἐν () ἀνθρώπου () φωνῇ () φθεγξάμενον, () ἐκώλυσεν () τὴν () τοῦ () προφήτου () παραφρονίαν. ()

3 John 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, he doesn’t receive the brothers himself, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, if I come, () I will remember () his deeds which he doeth, () prating against () us with malicious words: and not content () therewith, neither doth he himself receive () the brethren, and forbiddeth () them that would, () and casteth () [them] out of the church.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο, () ἐὰν () ἔλθω, () ὑπομνήσω () αὐτοῦ () τὰ () ἔργα () ἃ () ποιεῖ, () λόγοις () πονηροῖς () φλυαρῶν () ἡμᾶς· () καὶ () μὴ () ἀρκούμενος () ἐπὶ () τούτοις, () οὔτε () αὐτὸς () ἐπιδέχεται () τοὺς () ἀδελφούς, () καὶ () τοὺς () βουλομένους () κωλύει, () καὶ () ἐκ () τῆς () ἐκκλησίας () ἐκβάλλει. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):