Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

And G1161 Jesus G2424 answering G5274 (Aor2ActPtc) said, G2036 (Aor2ActInd) A certain G5100 man G444 went down G2597 (ImpfActInd) from G575 Jerusalem G2419 to G1519 Jericho, G2410 and G2532 fell among G4045 (Aor2ActInd) thieves, G3027 which G3739 G2532 stripped G1562 him G846 of his raiment, G1562 (AorActPtc) and G2532 wounded G4127 G2007 (Aor2ActPtc) him, and departed, G565 (Aor2ActInd) leaving G863 (Aor2ActPtc) him half dead. G2253 G5177 (PresActPtc)

Ὑπολαβὼν G5274 (V-2AAP-NSM) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἄνθρωπός G444 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) κατέβαινεν G2597 (V-IAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Ἰεριχώ, G2410 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λῃσταῖς G3027 (N-DPM) περιέπεσεν, G4045 (V-2AAI-3S) οἳ G3739 (R-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδύσαντες G1562 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πληγὰς G4127 (N-APF) ἐπιθέντες G2007 (V-2AAP-NPM) ἀπῆλθον, G565 (V-2AAI-3P) ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) ἡμιθανῆ G2253 (A-ASM) τυγχάνοντα.^‡ G5177 (V-PAP-ASM)

Luke 10:30a N δὲ ⇒ -
Luke 10:30b N τυγχάνοντα ⇒ -

But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

but G1161 they which shall be accounted worthy G2661 (AorPasPtc) to obtain G5177 (Aor2ActInf) that G1565 world, G165 and G2532 the resurrection G386 from G1537 the dead, G3498 neither G3777 marry, G1060 (PresActInd) nor G3777 are given in marriage: G1548 (PresPasInd)

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καταξιωθέντες G2661 (V-APP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) τυχεῖν G5177 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) γαμοῦσιν G1060 (V-PAI-3P) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐκγαμίζονται·^‡ G1547 (V-PPI-3P)

Luke 20:35 N ἐκγαμίζονται ⇒ γαμίζονται

God worked special miracles by the hands of Paul,

And G5037 God G2316 wrought G4160 (ImpfActInd) special G3756 G5177 (Aor2ActPtc) miracles G1411 by G1223 the hands G5495 of Paul: G3972

Δυνάμεις G1411 (N-APF) τε G5037 (PRT) οὐ G3756 (PRT-N) τὰς G3588 (T-APF) τυχούσας G5177 (V-2AAP-APF) ἐποίει^‡ G4160 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) Παύλου, G3972 (N-GSM)

Acts 19:11 N ἐποίει ὁ θεὸς ⇒ ὁ θεὸς ἐποίει

When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, “Seeing that by you we enjoy much peace, and that prosperity is coming to this nation by your foresight,

And G1161 when he G846 was called forth, G2564 (AorPasPtc) Tertullus G5061 began G756 (AorMidDepInd) to accuse G2723 (PresActInf) him, saying, G3004 (PresActPtc) Seeing that by G1223 thee G4675 we enjoy G5177 (PresActPtc) great G4183 quietness, G1515 and G2532 that very worthy deeds G2735 are done G1096 (PresMidPasDepPtc) unto this G5129 nation G1484 by G1223 thy G4674 providence, G4307

Κληθέντος G2564 (V-APP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) κατηγορεῖν G2723 (V-PAN) ὁ G3588 (T-NSM) Τέρτυλλος G5061 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Πολλῆς G4183 (A-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) τυγχάνοντες G5177 (V-PAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) σοῦ, G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατορθωμάτων^‡ G2735 (N-GPN) γινομένων G1096 (V-PNP-GPN) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) τούτῳ G3778 (D-DSN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σῆς G4674 (S-2SGSF) προνοίας, G4307 (N-GSF)

Acts 24:2 N κατορθωμάτων ⇒ διορθωμάτων

Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,

Having G5177 therefore G3767 obtained G5177 (Aor2ActPtc) help G1947 of G3844 God, G2316 I continue G2476 (PerfActInd) unto G891 this G5026 day, G2250 witnessing G3140 (PresPasPtc) both G5037 to small G3398 and G2532 great, G3173 saying G3004 (PresActPtc) none other things G3762 than G1622 those which G3739 G5037 the prophets G4396 and G2532 Moses G3475 did say G2980 (AorActInd) should G3195 (PresActPtc) come: G1096 (PresMidPasDepInf)

Ἐπικουρίας G1947 (N-GSF) οὖν G3767 (CONJ) τυχὼν G5177 (V-2AAP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) παρὰ^‡ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἄχρι G891 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) ἕστηκα G2476 (V-RAI-1S) μαρτυρόμενος G3143 (V-PNP-NSM) μικρῷ G3398 (A-DSM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) μεγάλῳ, G3173 (A-DSM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐκτὸς G1622 (ADV) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὧν G3739 (R-GPN) τε G5037 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPN) γίνεσθαι G1096 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) Μωϋσῆς, G3475 (N-NSM)

Acts 26:22 N παρὰ ⇒ ἀπὸ

The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly and gave him permission to go to his friends and refresh himself.

And G5037 the next G2087 day we touched G2609 (Aor2PasDepSubj) at G1519 Sidon. G4605 And G5037 Julius G2457 courteously G5364 entreated G5530 (AorMidDepPtc) Paul, G3972 and gave him liberty G2010 (AorActInd) to go G4198 (AorPasDepPtc) unto G4314 his friends G5384 to refresh himself. G5177 (Aor2ActInf) G1958

Τῇ G3588 (T-DSF) τε G5037 (PRT) ἑτέρᾳ G2087 (A-DSF) κατήχθημεν G2609 (V-2API-1P) εἰς G1519 (PREP) Σιδῶνα· G4605 (N-ASF) φιλανθρώπως G5364 (ADV) τε G5037 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰούλιος G2457 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ G3972 (N-DSM) χρησάμενος G5530 (V-ADP-NSM) ἐπέτρεψεν G2010 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) φίλους G5384 (A-APM) πορευθέντα^‡ G4198 (V-AOP-ASM) ἐπιμελείας G1958 (N-GSF) τυχεῖν. G5177 (V-2AAN)

Acts 27:3 N πορευθέντα ⇒ πορευθέντι

The natives showed us uncommon kindness; for they kindled a fire and received us all, because of the present rain and because of the cold.

And G1161 the barbarous people G915 shewed G3930 (ImpfActInd) us G2254 no G3756 little G5177 (Aor2ActPtc) kindness: G5363 for G1063 they kindled G381 (AorActPtc) a fire, G4443 and received G4355 (Aor2MidInd) us G2248 every one, G3956 because G1223 of the present G2186 (PerfActPtc) rain, G5205 and G2532 because G1223 of the cold. G5592

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ^‡ G1161 (CONJ) βάρβαροι G915 (A-NPM) παρεῖχον G3930 (V-IAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) τὴν G3588 (T-ASF) τυχοῦσαν G5177 (V-2AAP-ASF) φιλανθρωπίαν G5363 (N-ASF) ἡμῖν· G1473 (P-1DP) ἀνάψαντες^‡ G381 (V-AAP-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) πυράν, G4443 (N-ASF) προσελάβοντο G4355 (V-2AMI-3P) πάντας G3956 (A-APM) ἡμᾶς, G1473 (P-1AP) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὑετὸν G5205 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐφεστῶτα, G2186 (V-RAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ψῦχος. G5592 (N-ASN)

Acts 28:2a N δὲ ⇒ τε
Acts 28:2b N ἀνάψαντες ⇒ ἅψαντες

There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without meaning.

G1487 There are, G2076 (PresInd) it may be, G5177 (Aor2ActOpt) so many G5118 kinds G1085 of voices G5456 in G1722 the world, G2889 and G2532 none of them G3762 is without signification. G880 G846

Τοσαῦτα, G5118 (D-NPN) εἰ G1487 (COND) τύχοι, G5177 (V-2AAO-3S) γένη G1085 (N-NPN) φωνῶν G5456 (N-GPF) ἐστὶν^‡ G1510 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ G2889 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) αὐτῶν^‡ G846 (P-GPM) ἄφωνον. G880 (A-NSN)

1 Corinthians 14:10a N ἐστὶν ⇒ εἰσιν
1 Corinthians 14:10b N αὐτῶν ⇒ -

That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

and G2532 that which G3739 thou sowest, G4687 (PresActInd) thou sowest G4687 (PresActInd) not G3756 that body G4983 that shall be, G1096 (FutMidDepPtc) but G235 bare G1131 grain, G2848 it may chance G1487 G5177 (Aor2ActOpt) of wheat, G4621 or G2228 of some G5100 other G3062 grain:

καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) σπείρεις, G4687 (V-PAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) γενησόμενον G1096 (V-FDP-ASN) σπείρεις, G4687 (V-PAI-2S) ἀλλὰ G235 (CONJ) γυμνὸν G1131 (A-ASM) κόκκον, G2848 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) τύχοι, G5177 (V-2AAO-3S) σίτου G4621 (N-GSM) ἤ G2228 (PRT) τινος G5100 (X-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) λοιπῶν· G3062 (A-GPN)

But with you it may be that I will stay with you, or even winter with you, that you may send me on my journey wherever I go.

And G1161 it may be G5177 (Aor2ActPtc) that I will abide, G3887 (FutActInd) yea, G2228 and G2532 winter G3914 (FutActInd) with G4314 you, G5209 that G2443 ye G5210 may bring G4311 me G3165 on my journey G4311 (AorActSubj) whithersoever G3757 G1437 I go. G4198 (PresMidPasDepSubj)

πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) δὲ G1161 (CONJ) τυχὸν G5177 (V-2AAP-ASN) παραμενῶ, G3887 (V-FAI-1S) ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) παραχειμάσω, G3914 (V-FAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) με G1473 (P-1AS) προπέμψητε G4311 (V-AAS-2P) οὗ G3757 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) πορεύωμαι. G4198 (V-PNS-1S)

Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Therefore G1223 G5124 I endure G5278 (PresActInd) all things G3956 for G1588 the elect’s G1588 sakes, G1223 that G2443 they G846 may G5177 also G2532 obtain G5177 (Aor2ActSubj) the salvation G4991 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 with G3326 eternal G166 glory. G1391

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) πάντα G3956 (A-APN) ὑπομένω G5278 (V-PAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτούς, G1588 (A-APM) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) σωτηρίας G4991 (N-GSF) τύχωσιν G5177 (V-2AAS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) αἰωνίου. G166 (A-GSF)

But now he has obtained a more excellent ministry, by as much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.

But G1161 now G3570 hath he obtained G5177 (PerfActInd) a more excellent G1313 ministry, G3009 by how much G3745 also G2532 he is G2076 (PresInd) the mediator G3316 of a better G2909 covenant,^§ G1242 which G3748 was established G3549 (PerfPasInd) upon G1909 better G2909 promises. G1860

Hebrews 8:6 Or, Testament

Νυνὶ^‡ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) διαφορωτέρας G1313 (A-GSF-C) τέτυχεν G5177 (V-2RAI-3S) λειτουργίας, G3009 (N-GSF) ὅσῳ G3745 (K-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κρείττονός G2909 (A-GSF-C) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) διαθήκης G1242 (N-GSF) μεσίτης, G3316 (N-NSM) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) κρείττοσιν G2909 (A-DPF-C) ἐπαγγελίαις G1860 (N-DPF) νενομοθέτηται. G3549 (V-RPI-3S)

Hebrews 8:6 N Νυνὶ ⇒ Νυν[ὶ]

Women received their dead by resurrection.^† Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.

Hebrews 11:35 1 Kings 17:17–23; 2 Kings 4:32–37

Women G1135 received G2983 (Aor2ActInd) their G846 dead G3498 raised to life again: G1537 G386 and G1161 others G243 were tortured, G5178 (AorPasInd) not G3756 accepting G4327 (AorMidDepPtc) deliverance; G629 that G2443 they might obtain G5177 (Aor2ActSubj) a better G2909 resurrection: G386

Ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἐξ G1537 (PREP) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) νεκροὺς G3498 (A-APM) αὐτῶν· G846 (P-GPF) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐτυμπανίσθησαν, G5178 (V-API-3P) οὐ G3756 (PRT-N) προσδεξάμενοι G4327 (V-ADP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπολύτρωσιν, G629 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) κρείττονος G2909 (A-GSF-C) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) τύχωσιν· G5177 (V-2AAS-3P)