Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of instruments made of cypress wood, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with castanets, and with cymbals.

And David H1732 and all H3605 the house H1004 of Israel H3478 played H7832 before H6440 the Lord H3068 on all manner of H3605 instruments made of fir H1265 wood, H6086 even on harps, H3658 and on psalteries, H5035 and on timbrels, H8596 and on cornets, H4517 and on cymbals. H6767

Καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παίζοντες G3815 (V-PAP-NPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργάνοις ἡρμοσμένοις G718 (V-RMP-DPN) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾠδαῖς G5603 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κινύραις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νάβλαις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τυμπάνοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐλοῖς. G836 (N-DPM)

Hiram sent to Solomon, saying, “I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning cypress timber.

And Hiram H2438 sent H7971 to H413 Solomon, H8010 saying, H559 I have considered^§ H8085 H853 the things which H834 thou sentest H7971 to me H413 for: and I H589 will do H6213 H853 all H3605 thy desire H2656 concerning timber H6086 of cedar, H730 and concerning timber H6086 of fir. H1265

1 Kings 5:8 Heb. heard

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Σαλωμων λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀκήκοα G191 (V-2RAI-1S) περὶ G4012 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀπέσταλκας G649 (V-RAI-2S) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) πᾶν G3956 (A-ASN) θέλημά G2307 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα καὶ G2532 (CONJ) πεύκινα·

1 Kings 5:8 Originally verse 5:22.

So Hiram gave Solomon cedar timber and cypress timber according to all his desire.

H1961 So Hiram H2438 gave H5414 Solomon H8010 cedar H730 trees H6086 and fir H1265 trees H6086 according to all H3605 his desire. H2656

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Χιραμ διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων κέδρους καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 5:10 Originally verse 5:24.

He built the walls of the house within with boards of cedar; from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood. He covered the floor of the house with cypress boards.

And he built H1129 H853 the walls H7023 of the house H1004 within H1004 with boards H6763 of cedar, H730 both the floor H7172 of the house, H1004 and H5704 the walls H7023 of the cieling: H5604 and he covered H6823 them on the inside H1004 with wood, H6086 and covered H6823 H853 the floor H7172 of the house H1004 with planks H6763 of fir. H1265

Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) τοίχους G5109 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) ξύλων G3586 (N-GPN) κεδρίνων ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐδάφους G1475 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) δοκῶν G1385 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) τοίχων· G5109 (N-GPM) ἐκοιλοστάθμησεν συνεχόμενα G4912 (V-PEP-APN) ξύλοις G3586 (N-DPN) ἔσωθεν G2081 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔσω G2080 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πλευραῖς G4125 (N-DPF) πευκίναις.

and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

And the two H8147 doors H1817 were of fir H1265 tree: H6086 the two H8147 leaves H6763 of the one H259 door H1817 were folding, H1550 and the two H8147 leaves H7050 of the other H8145 door H1817 were folding. H1550

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀμφοτέραις G297 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) θύραις G2374 (N-DPF) ξύλα G3586 (N-APN) πεύκινα· δύο G1417 (A-NUI) πτυχαὶ ἡ G3588 (T-NSF) θύρα G2374 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μία G3391 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) στροφεῖς αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) πτυχαὶ ἡ G3588 (T-NSF) θύρα G2374 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δευτέρα, G1208 (A-NSF) στρεφόμενα· G4762 (V-PEP-APN)

(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and cypress trees, and with gold, according to all his desire), King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

(now Hiram H2438 the king H4428 of Tyre H6865 had furnished H5375 H853 Solomon H8010 with cedar H730 trees H6086 and fir H1265 trees, H6086 and with gold, H2091 according to all H3605 his desire,) H2656 that then H227 king H4428 Solomon H8010 gave H5414 Hiram H2438 twenty H6242 cities H5892 in the land H776 of Galilee. H1551

Χιραμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Τύρου G5184 (N-GSF) ἀντελάβετο G482 (V-2ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλωμων ἐν G1722 (PREP) ξύλοις G3586 (N-DPN) κεδρίνοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ξύλοις G3586 (N-DPN) πευκίνοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) θελήματι G2307 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Τότε G5119 (ADV) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Χιραμ εἴκοσι G1501 (A-NUI) πόλεις G4172 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλιλαίᾳ. G1056 (N-DSF)

By your messengers, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots, I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon, and I will cut down its tall cedars and its choice cypress trees; and I will enter into his farthest lodging place, the forest of his fruitful field.

By^§ H3027 thy messengers H4397 thou hast reproached H2778 the Lord, H136 and hast said, H559 With the multitude H7230 of my chariots H7393 I H589 am come up H5927 to the height H4791 of the mountains, H2022 to the sides H3411 of Lebanon, H3844 and will cut down H3772 the tall^§ H6967 cedar trees thereof, H730 and the choice H4004 fir trees thereof: H1265 and I will enter H935 into the lodgings H4411 of his borders, H7093 and into the forest H3293 of his Carmel.^§ H3759

2 Kings 19:23a Heb. by the hand of
2 Kings 19:23b Heb. the tallness, etc.
2 Kings 19:23c Or, the forest and his fruitful field

Ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἀγγέλων G32 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ὠνείδισας G3679 (V-AAI-2S) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει G4128 (N-DSN) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) μου G3450 (P-1GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀναβήσομαι G305 (V-FMI-1S) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) ὀρέων, G3735 (N-GPN) μηροὺς G3382 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου, καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψα G2875 (V-2AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) μέγεθος G3174 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) κέδρου αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) ἐκλεκτὰ G1588 (A-APN) κυπαρίσσων αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) μελον τέλους G5056 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δρυμοῦ Καρμήλου αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“Send me also cedar trees, cypress trees, and algum trees out of Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon. Behold, my servants will be with your servants,

Send H7971 me also cedar H730 trees, H6086 fir trees, H1265 and algum trees, H418 out of Lebanon: H3844 for H3588 I H589 know H3045 that H834 thy servants H5650 can skill H3045 to cut H3772 timber H6086 in Lebanon; H3844 and, behold, H2009 my servants H5650 shall be with H5973 thy servants, H5650

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπόστειλόν G649 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα καὶ G2532 (CONJ) ἀρκεύθινα καὶ G2532 (CONJ) πεύκινα ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου, ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοί G1401 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) κόπτειν G2875 (V-PAN) ξύλα G3586 (N-APN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου· καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS)

2 Chronicles 2:8 Originally verse 2:7.

He made the larger room with a ceiling of cypress wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.

H853 And the greater H1419 house H1004 he cieled H2645 with fir H1265 tree, H6086 which he overlaid H2645 with fine H2896 gold, H2091 and set H5927 thereon H5921 palm trees H8561 and chains. H8333

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) ἐξύλωσεν ξύλοις G3586 (N-DPN) κεδρίνοις καὶ G2532 (CONJ) κατεχρύσωσεν χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καθαρῷ G2513 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔγλυψεν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φοίνικας G5404 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) χαλαστά.

where the birds make their nests. The stork makes its home in the cypress trees.

Where H834 H8033 the birds H6833 make their nests: H7077 As for the stork, H2624 the fir trees H1265 are her house. H1004

^‡ἐκεῖ G1563 (ADV) στρουθία G4765 (N-APN) ἐννοσσεύσουσιν, τοῦ G3588 (T-GSM) ἐρωδιοῦ ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία G3614 (N-NSF) ἡγεῖται G2233 (V-PEI-3S) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 104:17 Originally verse 103:17.

Yes, the cypress trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, “Since you are humbled, no lumberjack has come up against us.”

Yea, H1571 the fir trees H1265 rejoice H8055 at thee, and the cedars H730 of Lebanon, H3844 saying, Since H227 thou art laid down, H7901 no H3808 feller H3772 is come up H5927 against us. H5921

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου εὐφράνθησαν G2165 (V-API-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κέδρος τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου Ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) κεκοίμησαι, G2837 (V-REI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόπτων G2875 (V-PAP-NSM) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

By your servants, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon. I will cut down its tall cedars and its choice cypress trees. I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field.

By H3027 thy servants^§ H5650 hast thou reproached H2778 the Lord, H136 and hast said, H559 By the multitude H7230 of my chariots H7393 am H5927 I H589 come up H5927 to the height H4791 of the mountains, H2022 to the sides H3411 of Lebanon; H3844 and I will cut down H3772 the tall H6967 cedars thereof,^§ H730 and the choice H4005 fir trees thereof: H1265 and I will enter H935 into the height H4791 of his border, H7093 and the forest H3293 of his Carmel.^§ H3759

Isaiah 37:24a Heb. by the hand of thy servants
Isaiah 37:24b Heb. the tallness of the cedars thereof, and the choice of the firr trees thereof
Isaiah 37:24c Or, the forest and his fruitful field

Ὅτι G3754 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἀγγέλων G32 (N-GPM) ὠνείδισας G3679 (V-AAI-2S) κύριον· G2962 (N-ASM) σὺ G4771 (P-2NS) γὰρ G1063 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει G4128 (N-DSN) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνέβην G305 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) ὀρέων G3735 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψα G2875 (V-2AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) κέδρου αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κάλλος τῆς G3588 (T-GSF) κυπαρίσσου καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) μέρους G3313 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ

I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set cypress trees, pine, and box trees together in the desert;

I will plant H5414 in the wilderness H4057 the cedar, H730 the shittah tree, H7848 and the myrtle, H1918 and the oil H8081 tree; H6086 I will set H7760 in the desert H6160 the fir tree, H1265 and the pine, H8410 and the box tree H8391 together: H3162

θήσω G5087 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄνυδρον G504 (A-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) κέδρον καὶ G2532 (CONJ) πύξον καὶ G2532 (CONJ) μυρσίνην καὶ G2532 (CONJ) κυπάρισσον καὶ G2532 (CONJ) λεύκην,

Instead of the thorn the cypress tree will come up; and instead of the brier the myrtle tree will come up. It will make a name for Yahweh, for an everlasting sign that will not be cut off.”

Instead H8478 of the thorn H5285 shall come up H5927 the fir tree, H1265 and instead H8478 of the brier H5636 shall come up H5927 the myrtle tree: H1918 and it shall be H1961 to the Lord H3068 for a name, H8034 for an everlasting H5769 sign H226 that shall H3772 not H3808 be cut off. H3772

καὶ G2532 (CONJ) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) στοιβῆς ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) κυπάρισσος, ἀντὶ G473 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) κονύζης ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) μυρσίνη· καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὄνομα G3686 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) σημεῖον G4592 (N-ASN) αἰώνιον G166 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκλείψει. G1587 (V-FAI-3S)

“The glory of Lebanon shall come to you, the cypress tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

The glory H3519 of Lebanon H3844 shall come H935 unto thee, H413 the fir tree, H1265 the pine tree, H8410 and the box H8391 together, H3162 to beautify H6286 the place H4725 of my sanctuary; H4720 and I will make H3513 the place H4725 of my feet H7272 glorious. H3513

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) κυπαρίσσῳ καὶ G2532 (CONJ) πεύκῃ καὶ G2532 (CONJ) κέδρῳ ἅμα, G260 (ADV) δοξάσαι G1392 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιόν μου. G3450 (P-1GS)

They have made all your planks of cypress trees from Senir. They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.

They have made^§ H1129 H853 all H3605 thy ship boards H3871 of fir trees H1265 of Senir: H8149 they have taken H3947 cedars H730 from Lebanon H3844 to make H6213 masts H8650 for thee. H5921

Ezekiel 27:5 Heb. built

Κέδρος ἐκ G1537 (PREP) Σανιρ ᾠκοδομήθη G3618 (V-API-3S) σοι, G4671 (P-2DS) ταινίαι σανίδων G4548 (N-GPF) κυπαρίσσου ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου ἐλήμφθησαν G2983 (V-API-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαί G4160 (V-AAN) σοι G4671 (P-2DS) ἱστοὺς ἐλατίνους.

The cedars in the garden of God could not hide it. The cypress trees were not like its branches. The pine trees were not like its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.

The cedars H730 in the garden H1588 of God H430 could H6004 not H3808 hide him: H6004 the fir trees H1265 were H1819 not H3808 like H1819 H413 his boughs, H5589 and the chesnut trees H6196 were H1961 not H3808 like his branches; H6288 nor H3808 any H3605 tree H6086 in the garden H1588 of God H430 was like H1819 unto him H413 in his beauty. H3308

Κυπάρισσοι τοιαῦται G5108 (D-NPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραδείσῳ G3857 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πίτυες οὐχ G3756 (PRT-N) ὅμοιαι G3664 (A-NPF) ταῖς G3588 (T-DPF) παραφυάσιν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάται οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ὅμοιαι G3664 (A-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) κλάδοις G2798 (N-DPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) πᾶν G3956 (A-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραδείσῳ G3857 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡμοιώθη G3666 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κάλλει αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green cypress tree; from me your fruit is found.”

Ephraim H669 shall say, What H4100 have I to do any more H5750 with idols? H6091 I H589 have heard H6030 him, and observed him: H7789 I H589 am like a green H7488 fir tree. H1265 From me H4480 is H4672 thy fruit H6529 found. H4672

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) τί G5101 (I-ASN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰδώλοις; G1497 (N-DPN) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐταπείνωσα G5013 (V-AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατισχύσω G2729 (V-FAI-1S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὡς G5613 (ADV) ἄρκευθος πυκάζουσα, ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὁ G3588 (T-NSM) καρπός G2590 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εὕρηται. G2147 (V-RPI-3S)

Hosea 14:8 Originally verse 14:9.

The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and the pine spears are brandished.

The shield H4043 of his mighty men H1368 is made red, H119 the valiant H2428 men H582 are in scarlet:^§ H8529 the chariots H7393 shall be with flaming H784 torches^§ H6393 in the day H3117 of his preparation, H3559 and the fir trees H1265 shall be terribly shaken. H7477

Nahum 2:3a Or, dyed scarlet
Nahum 2:3b Heb. fiery torches

^‡ὅπλα G3696 (N-APN) δυναστείας αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἄνδρας G435 (N-APM) δυνατοὺς G1415 (A-APM) ἐμπαίζοντας G1702 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) πυρί· G4442 (N-DSN) αἱ G3588 (T-NPF) ἡνίαι τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἑτοιμασίας G2091 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) θορυβηθήσονται G2350 (V-FPI-3P)

Nahum 2:3 Originally verse 2:4.

Wail, cypress tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down.

Howl, H3213 fir tree; H1265 for H3588 the cedar H730 is fallen; H5307 because H834 the mighty^§ H117 are spoiled: H7703 howl, H3213 O ye oaks H437 of Bashan; H1316 for H3588 the forest H3293 of the vintage^§ H1210 is come down. H3381

Zechariah 11:2a Or, gallants
Zechariah 11:2b Or, the defenced forest

ὀλολυξάτω G3649 (V-AAM-3S) πίτυς, διότι G1360 (CONJ) πέπτωκεν G4098 (V-RAI-3S) κέδρος, ὅτι G3754 (CONJ) μεγάλως G3171 (ADV) μεγιστᾶνες G3175 (N-NPM) ἐταλαιπώρησαν· G5003 (V-AAI-3P) ὀλολύξατε, G3649 (V-AAM-2P) δρύες τῆς G3588 (T-GSF) Βασανίτιδος, ὅτι G3754 (CONJ) κατεσπάσθη ὁ G3588 (T-NSM) δρυμὸς ὁ G3588 (T-NSM) σύμφυτος. G4854 (A-NSM)