Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

And thou shalt make H6213 bars H1280 of shittim H7848 wood; H6086 five H2568 for the boards H7175 of the one H259 side H6763 of the tabernacle, H4908

καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) μοχλοὺς ἐκ G1537 (PREP) ξύλων G3586 (N-GPN) ἀσήπτων πέντε G4002 (A-NUI) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) στύλῳ G4769 (N-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) μέρους G3313 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF)

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward.

and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the side H6763 of the tabernacle, H4908 for the two sides H3411 westward. H3220

καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) μοχλοὺς τῷ G3588 (T-DSM) στύλῳ G4769 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSN) κλίτει τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) μοχλοὺς τῷ G3588 (T-DSM) στύλῳ G4769 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ὀπισθίῳ τῷ G3588 (T-DSN) κλίτει τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν· G2281 (N-ASF)

The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.

And the middle H8484 bar H1280 in the midst H8432 of the boards H7175 shall reach H1272 from H4480 end H7097 to H413 end. H7097

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μοχλὸς ὁ G3588 (T-NSM) μέσος G3319 (A-NSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) στύλων G4769 (N-GPM) διικνείσθω G1338 (V-PEM-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) κλίτους εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἕτερον G2087 (A-ASN) κλίτος.

You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars. You shall overlay the bars with gold.

And thou shalt overlay H6823 H853 the boards H7175 with gold, H2091 and make H6213 H853 their rings H2885 of gold H2091 for places H1004 for the bars: H1280 and thou shalt overlay H6823 H853 the bars H1280 with gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM) καταχρυσώσεις χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δακτυλίους G1146 (N-APM) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) χρυσοῦς, G5552 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) εἰσάξεις G1521 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλούς, καὶ G2532 (CONJ) καταχρυσώσεις τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς χρυσίῳ. G5553 (N-DSN)

the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

H853 the tabernacle, H4908 H853 his tent, H168 andH853 his covering, H4372 H853 his taches, H7165 andH853 his boards, H7175 H853 his bars, H1280 H853 his pillars, H5982 andH853 his sockets, H134

τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παραρρύματα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) καλύμματα G2571 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) διατόνια καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM)

He made bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

And he made H6213 bars H1280 of shittim H7848 wood; H6086 five H2568 for the boards H7175 of the one H259 side H6763 of the tabernacle, H4908

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the tabernacle H4908 for the sides H3411 westward. H3220

He made the middle bar to pass through in the middle of the boards from the one end to the other.

And he made H6213 H853 the middle H8484 bar H1280 to shoot H1272 through H8432 the boards H7175 from H4480 the one end H7097 to H413 the other. H7097

He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold as places for the bars, and overlaid the bars with gold.

And he overlaid H6823 H853 the boards H7175 with gold, H2091 and made H6213 H853 their rings H2885 of gold H2091 to be places H1004 for the bars, H1280 and overlaid H6823 H853 the bars H1280 with gold. H2091

^‡Οὗτος G3778 (D-NSM) περιηργύρωσεν τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχώνευσεν τῷ G3588 (T-DSM) στύλῳ G4769 (N-DSM) δακτυλίους G1146 (N-APM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχρύσωσεν G5558 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κατεχρύσωσεν τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος G2665 (N-GSN) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἀγκύλας χρυσᾶς. G5552 (A-APF) Οὗτος G3778 (D-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κρίκους τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κρίκους τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κρίκους εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκτείνειν G1614 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) κατακάλυμμα ἄνωθεν G509 (ADV) χαλκοῦς. G5470 (A-APM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ἐχώνευσεν τὰς G3588 (T-APF) κεφαλίδας G2777 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἀργυρᾶς G693 (A-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλίδας G2777 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) χαλκᾶς G5470 (A-APF) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγκύλας ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) στύλοις G4769 (N-DPM) ἀργυρᾶς G693 (A-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) στύλων· G4769 (N-GPM) οὗτος G3778 (D-NSM) περιηργύρωσεν αὐτάς. G846 (P-APF)

Exodus 36:34 Originally verses 38:18–20.

They brought the tabernacle to Moses: the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets,

And they brought H935 H853 the tabernacle H4908 unto H413 Moses, H4872 H853 the tent, H168 andH853 all H3605 his furniture, H3627 his taches, H7165 his boards, H7175 his bars, H1280 and his pillars, H5982 and his sockets, H134

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) βάσεις G939 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM)

Exodus 39:33 Originally verse 39:13.

Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.

And Moses H4872 reared up H6965 H853 the tabernacle, H4908 and fastened H5414 H853 his sockets, H134 and set up H7760 H853 the boards thereof, H7175 and put in H5414 H853 the bars thereof, H1280 and reared up H6965 H853 his pillars. H5982

καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλίδας G2777 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) διενέβαλεν τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM)

The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle’s boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,

And under the custody H6486 and charge^§ H4931 of the sons H1121 of Merari H4847 shall be the boards H7175 of the tabernacle, H4908 and the bars thereof, H1280 and the pillars thereof, H5982 and the sockets thereof, H134 and all H3605 the vessels thereof, H3627 and all H3605 that serveth thereto, H5656

Numbers 3:36 Heb. the office of the charge

Ἡ G3588 (T-NSF) ἐπίσκεψις ἡ G3588 (T-NSF) φυλακὴ G5438 (N-NSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Μεραρι· τὰς G3588 (T-APF) κεφαλίδας G2777 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) βάσεις G939 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM)

This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting: the tabernacle’s boards, its bars, its pillars, its sockets,

And this H2063 is the charge H4931 of their burden, H4853 according to all H3605 their service H5656 in the tabernacle H168 of the congregation; H4150 the boards H7175 of the tabernacle, H4908 and the bars thereof, H1280 and the pillars thereof, H5982 and sockets thereof, H134

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) φυλάγματα τῶν G3588 (T-GPM) αἰρομένων G142 (V-PEP-GPM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου· G3142 (N-GSN) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλίδας G2777 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) βάσεις G939 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατακάλυμμα καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) βάσεις G939 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στύλοι G4769 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατακάλυμμα τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF)

All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, in addition to a great many villages without walls.

All H3605 these H428 cities H5892 were fenced H1219 with high H1364 walls, H2346 gates, H1817 and bars; H1280 beside H905 unwalled H6521 towns H5892 a great H3966 many. H7235

πᾶσαι G3956 (A-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) ὀχυραί, τείχη G5038 (N-NPN) ὑψηλά, G5308 (A-NPN) πύλαι G4439 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλοί, πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) Φερεζαίων τῶν G3588 (T-GPF) πολλῶν G4183 (A-GPF) σφόδρα. G4970 (ADV)

Samson lay until midnight, then arose at midnight and took hold of the doors of the gate of the city, with the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them on his shoulders and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.

And Samson H8123 lay H7901 till H5704 midnight, H2677 H3915 and arose H6965 at midnight, H2677 H3915 and took H270 the doors H1817 of the gate H8179 of the city, H5892 and the two H8147 posts, H4201 and went away H5265 with H5973 them, H5265 bar H1280 and all,^§ and put H7760 them upon H5921 his shoulders, H3802 and carried them up H5927 to H413 the top H7218 of an hill H2022 that H834 is before H5921 H6440 Hebron. H2275

Judges 16:3 Heb. with the bar

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Σαμψων G4546 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) μεσονυκτίου· G3317 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μεσονύκτιον G3317 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) τῶν G3588 (T-GPF) θυρῶν G2374 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) σταθμῶν καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβάστασεν αὐτὰς G846 (P-APF) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μοχλῷ καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὤμῳ G5606 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κορυφὴν τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους, G3735 (N-GSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) Χεβρων, καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Saul was told that David had come to Keilah. Saul said, “God has delivered him into my hand, for he is shut in by entering into a town that has gates and bars.”

And it was told H5046 Saul H7586 that H3588 David H1732 was come H935 to Keilah. H7084 And Saul H7586 said, H559 God H430 hath delivered H5234 him H853 into mine hand; H3027 for H3588 he is shut in, H5462 by entering H935 into a town H5892 that hath gates H1817 and bars. H1280

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Κειλα, καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) Πέπρακεν G4097 (V-RAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) χεῖράς G5495 (N-APF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποκέκλεισται G608 (V-REI-3S) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) θυρῶν G2374 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλῶν.

Ben Geber, in Ramoth Gilead (the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead, belonged to him; and the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars, belonged to him);

the son H1127 of Geber,^§ H1127 in Ramoth-gilead; H7433 H1568 to him pertained the towns H2333 of Jair H2971 the son H1121 of Manasseh, H4519 which H834 are in Gilead; H1568 to him also pertained the region H2256 of Argob, H709 which H834 is in Bashan, H1316 threescore H8346 great H1419 cities H5892 with walls H2346 and brasen H5178 bars: H1280

1 Kings 4:13 Or, BenGeber

υἱὸς G5207 (N-NSM) Γαβερ ἐν G1722 (PREP) Ρεμαθ Γαλααδ, τούτῳ G5129 (D-DSM) σχοίνισμα Ερεγαβα, ἣ G3739 (R-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Βασαν, ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) πόλεις G4172 (N-NPF) μεγάλαι G3173 (A-NPF) τειχήρεις καὶ G2532 (CONJ) μοχλοὶ χαλκοῖ, G5470 (A-NPM) εἷς· G1520 (A-NSM)

Also he built Beth Horon the upper and Beth Horon the lower, fortified cities with walls, gates, and bars;

Also he built H1129 H853 Beth-horon H1032 the upper, H5945 andH853 Beth-horon H1032 the nether, H8481 fenced H4692 cities, H5892 with walls, H2346 gates, H1817 and bars; H1280

Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθωρων τὴν G3588 (T-ASF) ἄνω G507 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθωρων τὴν G3588 (T-ASF) κάτω, G2736 (ADV) πόλεις G4172 (N-APF) ὀχυράς, τείχη, G5038 (N-APN) πύλαι G4439 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλοί,

For he said to Judah, “Let’s build these cities and make walls around them, with towers, gates, and bars. The land is yet before us, because we have sought Yahweh our God. We have sought him, and he has given us rest on every side.” So they built and prospered.

Therefore he said H559 unto Judah, H3063 Let us build H1129 H853 these H428 cities, H5892 and make about H5437 them walls, H2346 and towers, H4026 gates, H1817 and bars, H1280 while the land H776 is yet H5750 before us; H6440 because H3588 we have sought H1875 H853 the Lord H3068 our God, H430 we have sought H1875 him, and he hath given us rest H5117 on every side. H5439 So they built H1129 and prospered. H6743

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιουδα Οἰκοδομήσωμεν G3618 (V-AAS-1P) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) ταύτας G3778 (D-APF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) τείχη G5038 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πύργους G4444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πύλας G4439 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλοὺς ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) κυριεύσομεν, G2961 (V-FAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἐξεζητήσαμεν G1567 (V-AAI-1P) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐξεζήτησεν G1567 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κυκλόθεν G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εὐόδωσεν G2137 (V-AAI-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

2 Chronicles 14:7 Originally verse 14:6.

The sons of Hassenaah built the fish gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars.

H853 But the fish H1709 gate H8179 did the sons H1121 of Hassenaah H5570 build, H1129 who H1992 also laid the beams thereof, H7136 and set up H5975 the doors thereof, H1817 the locks thereof, H4514 and the bars thereof. H1280

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἰχθυηρὰν ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ασανα· αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐστέγασαν αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) θύρας G2374 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κλεῖθρα αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλοὺς αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Nehemiah 3:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:3.

Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the old gate. They laid its beams and set up its doors, its bolts, and its bars.

H853 Moreover the old H3465 gate H8179 repaired H2388 Jehoiada H3111 the son H1121 of Paseah, H6454 and Meshullam H4918 the son H1121 of Besodeiah; H1152 they H1992 laid the beams thereof, H7136 and set up H5975 the doors thereof, H1817 and the locks thereof, H4514 and the bars thereof. H1280

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισανα ἐκράτησαν G2902 (V-AAI-3P) Ιοιδα υἱὸς G5207 (N-NSM) Φασεκ καὶ G2532 (CONJ) Μεσουλαμ υἱὸς G5207 (N-NSM) Βασωδια· αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐστέγασαν αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) θύρας G2374 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κλεῖθρα αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλοὺς αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Nehemiah 3:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:6.

Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the valley gate. They built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits° of the wall to the dung gate.

Nehemiah 3:13 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

H853 The valley H1516 gate H8179 repaired H2388 Hanun, H2586 and the inhabitants H3427 of Zanoah; H2182 they H1992 built it, H1129 and set up H5975 the doors thereof, H1817 the locks thereof, H4514 and the bars thereof, H1280 and a thousand H505 cubits H520 on the wall H2346 unto H5704 the dung H830 gate. H8179

^‡Τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φάραγγος G5327 (N-GSF) ἐκράτησαν G2902 (V-AAI-3P) Ανουν καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ζανω· αὐτοὶ G846 (P-NPM) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) θύρας G2374 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κλεῖθρα αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλοὺς αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) χιλίους G5507 (A-APM) πήχεις G4083 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τείχει G5038 (N-DSN) ἕως G2193 (ADV) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κοπρίας. G2874 (N-GSF)

Nehemiah 3:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:13.

Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem, repaired the dung gate. He built it, and set up its doors, its bolts, and its bars.

H853 But the dung H830 gate H8179 repaired H2388 Malchiah H4441 the son H1121 of Rechab, H7394 the ruler H8269 of part H6418 of Beth-haccerem; H1021 he H1931 built it, H1129 and set up H5975 the doors thereof, H1817 the locks thereof, H4514 and the bars thereof. H1280

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κοπρίας G2874 (N-GSF) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) Μελχια υἱὸς G5207 (N-NSM) Ρηχαβ ἄρχων G758 (N-NSM) περιχώρου G4066 (A-GSM) Βηθαχαρμ, αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκέπασαν αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) θύρας G2374 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κλεῖθρα αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλοὺς αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Nehemiah 3:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:14.

Shallun the son of Colhozeh, the ruler of the district of Mizpah, repaired the spring gate. He built it, covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars; and he repaired the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even to the stairs that go down from David’s city.

H853 But the gate H8179 of the fountain H5869 repaired H2388 Shallun H7968 the son H1121 of Col-hozeh, H3626 the ruler H8269 of part H6418 of Mizpah; H4709 he H1931 built it, H1129 and covered it, H2926 and set up H5975 the doors thereof, H1817 the locks thereof, H4514 and the bars thereof, H1280 H853 and the wall H2346 of the pool H1295 of Siloah H7975 by the king’s H4428 garden, H1588 and unto H5704 the stairs H4609 that go down H3381 from the city H5892 of David. H1732

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) κολυμβήθρας G2861 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPN) κωδίων τῇ G3588 (T-DSF) κουρᾷ τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) κλιμάκων τῶν G3588 (T-GPF) καταβαινουσῶν G2597 (V-PAP-GPF) ἀπὸ G575 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

Nehemiah 3:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:15.

marked out for it my bound, set bars and doors,

And brake up H7665 for it H5921 my decreed H2706 place,^§ And set H7760 bars H1280 and doors, H1817

Job 38:10 Or, established my decree upon it

ἐθέμην G5087 (V-2AMI-1S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὅρια G3725 (N-APN) περιθεὶς G4060 (V-2AAP-NSM) κλεῖθρα καὶ G2532 (CONJ) πύλας· G4439 (N-APF)

For he has broken the gates of bronze, and cut through bars of iron.

For H3588 he hath broken H7665 the gates H1817 of brass, H5178 And cut H1438 the bars H1280 of iron H1270 in sunder. H1438

^‡ὅτι G3754 (CONJ) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) πύλας G4439 (N-APF) χαλκᾶς G5470 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλοὺς σιδηροῦς G4603 (N-APM) συνέκλασεν.—

Psalm 107:16 Originally verse 106:16.

For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

For H3588 he hath strengthened H2388 the bars H1280 of thy gates; H8179 He hath blessed H1288 thy children H1121 within H7130 thee.

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐνίσχυσεν G1765 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) σου, G4675 (P-2GS) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱούς G5207 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σοί· G4671 (P-2DS)

Psalm 147:13 Originally verse 147:2.

A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.

A brother H251 offended H6586 is harder to be won than a strong H5797 city: H7151 And their contentions H4079 are like the bars H1280 of a castle. H759

Ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) βοηθούμενος G997 (V-PEP-NSM) ὡς G5613 (ADV) πόλις G4172 (N-NSF) ὀχυρὰ καὶ G2532 (CONJ) ὑψηλή, G5308 (A-NSF) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) τεθεμελιωμένον G2311 (V-RPP-ASM) βασίλειον. G934 (N-ASN)

My heart cries out for Moab! Her nobles flee to Zoar, to Eglath Shelishiyah; for they go up by the ascent of Luhith with weeping; for on the way to Horonaim, they raise up a cry of destruction.

My heart H3820 shall cry out H2199 for Moab; H4124 his fugitives H1280 shall flee unto H5704 Zoar, H6820 an heifer^§ H5697 of three years old: H7992 for H3588 by the mounting up H4608 of Luhith H3872 with weeping H1065 shall they go it up; H5927 for H3588 in the way H1870 of Horonaim H2773 they shall raise up H5782 a cry H2201 of destruction.^§ H7667

Isaiah 15:5a Or, to the borders thereof even to Zoar as an heifer
Isaiah 15:5b Heb. breaking

Ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβίτιδος βοᾷ G994 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἕως G2193 (ADV) Σηγωρ, δάμαλις G1151 (N-NSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τριετής· ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναβάσεως τῆς G3588 (T-GSF) Λουιθ πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κλαίοντες G2799 (V-PAP-NPM) ἀναβήσονται, G305 (V-FMI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) Αρωνιιμ βοᾷ G994 (V-PAI-3S) σύντριμμα G4938 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σεισμός. G4578 (N-NSM)

“I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.

I H589 will go H3212 before thee, H6440 and make H3474 the crooked places H1921 straight: H3474 I will break in pieces H7665 the gates H1817 of brass, H5154 and cut in sunder H1438 the bars H1280 of iron: H1270

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου G4675 (P-2GS) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὄρη G3735 (N-APN) ὁμαλιῶ, θύρας G2374 (N-APF) χαλκᾶς G5470 (A-APF) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) μοχλοὺς σιδηροῦς G4603 (N-APM) συγκλάσω

Arise! Go up to a nation that is at ease, that dwells without care,” says Yahweh; “that has neither gates nor bars, that dwells alone.

Arise, H6965 get you up H5927 unto H413 the wealthy^§ H7961 nation, H1471 that dwelleth H3427 without care, H983 saith H5002 the Lord, H3068 which have neither gates H1817 nor bars, H1280 which dwell H7931 alone. H910

Jeremiah 49:31 Or, that is at ease

^‡Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) εὐσταθοῦν καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἀναψυχήν, οἷς G3739 (R-DPM) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) θύραι, G2374 (N-NPF) οὐ G3756 (PRT-N) βάλανοι, οὐ G3756 (PRT-N) μοχλοί, μόνοι G3441 (A-NPM) καταλύουσιν. G2647 (V-PAI-3P)

Jeremiah 49:31 Originally verse 30:26.

The mighty men of Babylon have stopped fighting, they remain in their strongholds. Their might has failed. They have become as women. Her dwelling places are set on fire. Her bars are broken.

The mighty men H1368 of Babylon H894 have forborn H2308 to fight, H3898 they have remained H3427 in their holds: H4679 their might H1369 hath failed; H5405 they became as women: H802 they have burned H3341 her dwellingplaces; H4908 her bars H1280 are broken. H7665

^‡Ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) μαχητὴς Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πολεμεῖν, G4170 (V-PAN) καθήσονται G2521 (V-FMI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) περιοχῇ, G4042 (N-DSF) ἐθραύσθη G2352 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δυναστεία αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) ἐνεπυρίσθη τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) συνετρίβησαν G4937 (V-2API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μοχλοὶ αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Jeremiah 51:30 Originally verse 28:30.

Her gates have sunk into the ground. He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations where the law is not. Yes, her prophets find no vision from Yahweh.

Her gates H8179 are sunk H2883 into the ground; H776 He hath destroyed H6 and broken H7665 her bars: H1280 Her king H4428 and her princes H8269 are among the Gentiles: H1471 The law H8451 is no more; Her prophets H5030 also H1571 find H4672 No vision H2377 from the Lord. H3068

Ἐνεπάγησαν εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) μοχλοὺς αὐτῆς· G846 (P-GSF) βασιλέα G935 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντας G758 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν· G1484 (N-DPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) νόμος, G3551 (N-NSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) προφῆται G4396 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ὅρασιν G3706 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

You will say, ‘I will go up to the land of unwalled villages. I will go to those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,

and thou shalt say, H559 I will go up H5927 to the land H776 of unwalled villages; H6519 I will go H935 to them that are at rest, H8252 that dwell H3427 safely,^§ H983 all H3605 of them dwelling H3427 without walls, H2346 and having neither bars H1280 nor gates, H1817

Ezekiel 38:11 Or, confidently

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Ἀναβήσομαι G305 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἀπερριμμένην, G641 (V-RPP-ASF) ἥξω G2240 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) ἡσυχάζοντας G2270 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) ἡσυχίᾳ G2271 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοῦντας G3611 (V-PAP-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) εἰρήνης, G1515 (N-GSF) πάντας G3956 (A-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) γῆν, G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) τεῖχος G5038 (N-NSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μοχλοί, καὶ G2532 (CONJ) θύραι G2374 (N-NPF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM)

I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden; and the people of Syria shall go into captivity to Kir,” says Yahweh.

I will break H7665 also the bar H1280 of Damascus, H1834 and cut off H3772 the inhabitant H3427 from the plain H1237 of Aven,^§ H206 and him that holdeth H8551 the sceptre H7626 from the house H1004 of Eden:^§ H5731 H1040 and the people H5971 of Syria H758 shall go into captivity H1540 unto Kir, H7024 saith H559 the Lord. H3068

Amos 1:5a Or, Bikathaven
Amos 1:5b Or, Betheden

καὶ G2532 (CONJ) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) μοχλοὺς Δαμασκοῦ G1154 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐκ G1537 (PREP) πεδίου Ων καὶ G2532 (CONJ) κατακόψω G2629 (V-FAI-1S) φυλὴν G5443 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) Χαρραν, G5488 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αἰχμαλωτευθήσεται G162 (V-FPI-3S) λαὸς G2992 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) ἐπίκλητος, λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever; yet you have brought my life up from the pit, Yahweh my God.

I went down H3381 to the bottoms^§ H7095 of the mountains; H2022 The earth H776 with her bars H1280 was about me for ever: H5769 Yet hast thou brought up H5927 my life H2416 from corruption,^§ H7845 O Lord H3068 my God. H430

Jonah 2:6a Heb. cuttings off
Jonah 2:6b Or, the pit

^‡Κατέβην G2597 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) γῆν, G1093 (N-ASF) ἧς G3739 (R-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) μοχλοὶ αὐτῆς G846 (P-GSF) κάτοχοι αἰώνιοι, G166 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήτω G305 (V-2AAM-3S) φθορὰ G5356 (N-NSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Jonah 2:6 Originally verse 2:7.

Behold, your troops among you are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.

Behold, thy people H5971 in the midst H7130 of thee are women: H802 the gates H8179 of thy land H776 shall be set wide H6605 open H6605 unto thine enemies: H341 the fire H784 shall devour H398 thy bars. H1280

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) σοί· G4671 (P-2DS) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) σου G4675 (P-2GS) ἀνοιγόμεναι G455 (V-PEP-NPF) ἀνοιχθήσονται G455 (V-FPI-3P) πύλαι G4439 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλούς σου. G4675 (P-2GS)