Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 64 for “H1293”

Genesis 12:2 (100.00%)

World English Bible:

I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.

King James w/Strong’s #s:

and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσω () σε () εἰς () ἔθνος () μέγα () καὶ () εὐλογήσω () σε () καὶ () μεγαλυνῶ () τὸ () ὄνομά () σου, () καὶ () ἔσῃ () εὐλογητός· ()

Genesis 27:12 (100.00%)

World English Bible:

What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing.”

King James w/Strong’s #s:

my father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μήποτε () ψηλαφήσῃ () με () ὁ () πατήρ () μου, () καὶ () ἔσομαι () ἐναντίον () αὐτοῦ () ὡς () καταφρονῶν () καὶ () ἐπάξω () ἐπ’ () ἐμαυτὸν () κατάραν () καὶ () οὐκ () εὐλογίαν. ()

Genesis 27:35 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ἐλθὼν () ὁ () ἀδελφός () σου () μετὰ () δόλου () ἔλαβεν () τὴν () εὐλογίαν () σου. ()

Genesis 27:36 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Isn’t he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing.” He said, “Haven’t you reserved a blessing for me?”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?

Genesis 27:36 That is, A supplanter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δικαίως () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ιακωβ· () ἐπτέρνικεν γάρ () με () ἤδη () δεύτερον () τοῦτο· () τά () τε () πρωτοτόκιά () μου () εἴληφεν () καὶ () νῦν () εἴληφεν () τὴν () εὐλογίαν () μου. () Καὶ () εἶπεν () Ησαυ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () Οὐχ () ὑπελίπω () μοι () εὐλογίαν, () πάτερ; ()

Genesis 27:38 (100.00%)

World English Bible:

Esau said to his father, “Do you have just one blessing, my father? Bless me, even me also, my father.” Esau lifted up his voice, and wept.

King James w/Strong’s #s:

And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ησαυ () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () Μὴ () εὐλογία () μία () σοί () ἐστιν, () πάτερ; () Εὐλόγησον () δὴ () κἀμέ, () πάτερ. () Κατανυχθέντος () δὲ () Ισαακ () ἀνεβόησεν () φωνὴν () Ησαυ () καὶ () ἔκλαυσεν. ()

Genesis 27:41 (100.00%)

World English Bible:

Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Jacob.”

King James w/Strong’s #s:

And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεκότει Ησαυ () τῷ () Ιακωβ () περὶ () τῆς () εὐλογίας, () ἧς () εὐλόγησεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ· () εἶπεν () δὲ () Ησαυ () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () Ἐγγισάτωσαν () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () πένθους () τοῦ () πατρός () μου, () ἵνα () ἀποκτείνω () Ιακωβ () τὸν () ἀδελφόν () μου. ()

Genesis 28:4 (100.00%)

World English Bible:

and give you the blessing of Abraham, to you and to your offspring with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Abraham.”

King James w/Strong’s #s:

and give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δῴη () σοι () τὴν () εὐλογίαν () Αβρααμ () τοῦ () πατρός () μου, () σοὶ () καὶ () τῷ () σπέρματί () σου () μετὰ () σέ, () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () τῆς () παροικήσεώς σου, () ἣν () ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () τῷ () Αβρααμ. ()

Genesis 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” He urged him, and he took it.

King James w/Strong’s #s:

Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λαβὲ () τὰς () εὐλογίας () μου, () ἃς () ἤνεγκά () σοι, () ὅτι () ἠλέησέν () με () ὁ () θεὸς () καὶ () ἔστιν () μοι () πάντα. () Καὶ () ἐβιάσατο () αὐτόν, () καὶ () ἔλαβεν. ()

Genesis 39:5 (100.00%)

World English Bible:

From the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, Yahweh blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake. Yahweh’s blessing was on all that he had, in the house and in the field.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the Lord blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; and the blessing of the Lord was upon all that he had in the house, and in the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τὸ () κατασταθῆναι () αὐτὸν () ἐπὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () πάντα, () ὅσα () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () ηὐλόγησεν () κύριος () τὸν () οἶκον () τοῦ () Αἰγυπτίου () διὰ () Ιωσηφ, () καὶ () ἐγενήθη () εὐλογία () κυρίου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ὑπάρχουσιν () αὐτῷ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () καὶ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ. ()

Genesis 49:25 (100.00%)

World English Bible:

even by the God of your father, who will help you, by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.

King James w/Strong’s #s:

Even by the God of thy father, who shall help thee; And by the Almighty, who shall bless thee With blessings of heaven above, Blessings of the deep that lieth under, Blessings of the breasts, and of the womb:

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρὰ () θεοῦ () τοῦ () πατρός () σου, () καὶ () ἐβοήθησέν () σοι () ὁ () θεὸς () ὁ () ἐμὸς () καὶ () εὐλόγησέν () σε () εὐλογίαν () οὐρανοῦ () ἄνωθεν () καὶ () εὐλογίαν () γῆς () ἐχούσης () πάντα· () ἕνεκεν () εὐλογίας () μαστῶν () καὶ () μήτρας, ()

Genesis 49:26 (100.00%)

World English Bible:

The blessings of your father have prevailed above the blessings of my ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.

King James w/Strong’s #s:

The blessings of thy father Have prevailed above the blessings of my progenitors Unto the utmost bound of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐλογίας () πατρός () σου () καὶ () μητρός () σου· () ὑπερίσχυσεν ἐπ’ () εὐλογίαις () ὀρέων () μονίμων καὶ () ἐπ’ () εὐλογίαις () θινῶν ἀενάων· ἔσονται () ἐπὶ () κεφαλὴν () Ιωσηφ () καὶ () ἐπὶ () κορυφῆς ὧν () ἡγήσατο () ἀδελφῶν. ()

Genesis 49:28 (100.00%)

World English Bible:

All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them, and blessed them. He blessed everyone according to his own blessing.

King James w/Strong’s #s:

All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () οὗτοι () υἱοὶ () Ιακωβ () δώδεκα, () καὶ () ταῦτα () ἐλάλησεν () αὐτοῖς () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν () καὶ () εὐλόγησεν () αὐτούς, () ἕκαστον () κατὰ () τὴν () εὐλογίαν () αὐτοῦ () εὐλόγησεν () αὐτούς. ()

Exodus 32:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Consecrate yourselves today to Yahweh, for every man was against his son and against his brother, that he may give you a blessing today.”

King James w/Strong’s #s:

For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the Lord, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.

Exodus 32:29 Heb. fill your hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς () Ἐπληρώσατε () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν () σήμερον () κυρίῳ, () ἕκαστος () ἐν () τῷ () υἱῷ () ἢ () τῷ () ἀδελφῷ, () δοθῆναι () ἐφ’ () ὑμᾶς () εὐλογίαν. ()

Leviticus 25:21 (100.00%)

World English Bible:

then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bear fruit for the three years.

King James w/Strong’s #s:

then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστελῶ () τὴν () εὐλογίαν () μου () ὑμῖν () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ἕκτῳ, () καὶ () ποιήσει () τὰ () γενήματα () αὐτῆς () εἰς () τὰ () τρία () ἔτη. ()

Deuteronomy 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I set before you today a blessing and a curse:

King James w/Strong’s #s:

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμι () ἐνώπιον () ὑμῶν () σήμερον () εὐλογίαν () καὶ () κατάραν, ()

Deuteronomy 11:27 (100.00%)

World English Bible:

the blessing, if you listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you today;

King James w/Strong’s #s:

a blessing, if ye obey the commandments of the Lord your God, which I command you this day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () εὐλογίαν, () ἐὰν () ἀκούσητε () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ἃς () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον, ()

Deuteronomy 11:29 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, when Yahweh your God brings you into the land that you go to possess, that you shall set the blessing on Mount Gerizim, and the curse on Mount Ebal.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when the Lord thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () εἰσαγάγῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () διαβαίνεις () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν, () καὶ () δώσεις () τὴν () εὐλογίαν () ἐπ’ () ὄρος () Γαριζιν καὶ () τὴν () κατάραν () ἐπ’ () ὄρος () Γαιβαλ.

Deuteronomy 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Yet you may kill and eat meat within all your gates, after all the desire of your soul, according to Yahweh your God’s blessing which he has given you. The unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and the deer.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἢ () ἐν () πάσῃ () ἐπιθυμίᾳ () σου () θύσεις () καὶ () φάγῃ () κρέα () κατὰ () τὴν () εὐλογίαν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἣν () ἔδωκέν () σοι () ἐν () πάσῃ () πόλει· () ὁ () ἀκάθαρτος () ἐν () σοὶ () καὶ () ὁ () καθαρὸς () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () φάγεται () αὐτὸ () ὡς () δορκάδα ἢ () ἔλαφον·

Deuteronomy 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Every man shall give as he is able, according to Yahweh your God’s blessing which he has given you.

King James w/Strong’s #s:

every man shall give as he is able, according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee.

Deuteronomy 16:17 Heb. according to the gift of his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕκαστος () κατὰ () δύναμιν () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν () κατὰ () τὴν () εὐλογίαν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἣν () ἔδωκέν () σοι. ()

Deuteronomy 23:5 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless Yahweh your God wouldn’t listen to Balaam, but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the Lord thy God would not hearken unto Balaam; but the Lord thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the Lord thy God loved thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰσακοῦσαι () τοῦ () Βαλααμ, () καὶ () μετέστρεψεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰς () κατάρας () εἰς () εὐλογίαν, () ὅτι () ἠγάπησέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Deuteronomy 23:5 Originally verse 23:6.

Deuteronomy 28:2 (100.00%)

World English Bible:

All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to Yahweh your God’s voice.

King James w/Strong’s #s:

and all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἥξουσιν () ἐπὶ () σὲ () πᾶσαι () αἱ () εὐλογίαι () αὗται () καὶ () εὑρήσουσίν () σε, () ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 28:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to. He will bless you in the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the Lord thy God giveth thee.

Deuteronomy 28:8 Or, barns

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλαι () κύριος () ἐπὶ () σὲ () τὴν () εὐλογίαν () ἐν () τοῖς () ταμιείοις () σου () καὶ () ἐν () πᾶσιν, () οὗ () ἂν () ἐπιβάλῃς () τὴν () χεῖρά () σου, () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()

Deuteronomy 30:1 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations where Yahweh your God has driven you,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the Lord thy God hath driven thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () ἔλθωσιν () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () κατάρα, () ἣν () ἔδωκα () πρὸ () προσώπου () σου, () καὶ () δέξῃ () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () ἐάν () σε () διασκορπίσῃ () κύριος () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 30:19 (100.00%)

World English Bible:

I call heaven and earth to witness against you today that I have set before you life and death, the blessing and the curse. Therefore choose life, that you may live, you and your descendants,

King James w/Strong’s #s:

I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαμαρτύρομαι () ὑμῖν () σήμερον () τόν () τε () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () Τὴν () ζωὴν () καὶ () τὸν () θάνατον () δέδωκα () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν, () τὴν () εὐλογίαν () καὶ () τὴν () κατάραν· () ἔκλεξαι () τὴν () ζωήν, () ἵνα () ζῇς () σὺ () καὶ () τὸ () σπέρμα () σου, ()

Deuteronomy 33:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

King James w/Strong’s #s:

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () εὐλογία, () ἣν () εὐλόγησεν () Μωϋσῆς () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () πρὸ () τῆς () τελευτῆς () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 33:23 (100.00%)

World English Bible:

About Naphtali he said, “Naphtali, satisfied with favor, full of Yahweh’s blessing, Possess the west and the south.”

King James w/Strong’s #s:

And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, And full with the blessing of the Lord: Possess thou the west and the south.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Νεφθαλι () εἶπεν () Νεφθαλι () πλησμονὴ () δεκτῶν () καὶ () ἐμπλησθήτω () εὐλογίαν () παρὰ () κυρίου () θάλασσαν () καὶ () λίβα () κληρονομήσει. ()

Joshua 8:34 (100.00%)

World English Bible:

Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

King James w/Strong’s #s:

And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετὰ () ταῦτα () οὕτως () ἀνέγνω () Ἰησοῦς () πάντα () τὰ () ῥήματα () τοῦ () νόμου () τούτου, () τὰς () εὐλογίας () καὶ () τὰς () κατάρας, () κατὰ () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () νόμῳ () Μωυσῆ· ()

Joshua 8:34 Originally verse 9:2e.

Joshua 15:19 (100.00%)

World English Bible:

She said, “Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.

King James w/Strong’s #s:

Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Δός () μοι () εὐλογίαν, () ὅτι () εἰς () γῆν () Ναγεβ δέδωκάς () με· () δός () μοι () τὴν () Γολαθμαιν. Καὶ () ἔδωκεν () αὐτῇ () Χαλεβ τὴν () Γολαθμαιν τὴν () ἄνω () καὶ () τὴν () Γολαθμαιν τὴν () κάτω. ()—

Judges 1:15 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “Give me a blessing; because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.” Then Caleb gave her the upper springs and the lower springs.

King James w/Strong’s #s:

And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ασχα Δός () μοι () εὐλογίαν, () ὅτι () εἰς () γῆν () νότου () ἐκδέδοσαί () με, () καὶ () δώσεις () μοι () λύτρωσιν () ὕδατος. () Καὶ () ἔδωκεν () αὐτῇ () Χαλεβ κατὰ () τὴν () καρδίαν () αὐτῆς () τὴν () λύτρωσιν () μετεώρων καὶ () τὴν () λύτρωσιν () ταπεινῶν. ()

1 Samuel 25:27 (100.00%)

World English Bible:

Now this present which your servant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord.

King James w/Strong’s #s:

And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.

1 Samuel 25:27a Or, present
1 Samuel 25:27b Heb. walk at the feet of etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () λαβὲ () τὴν () εὐλογίαν () ταύτην, () ἣν () ἐνήνοχεν () ἡ () δούλη () σου () τῷ () κυρίῳ () μου, () καὶ () δώσεις () τοῖς () παιδαρίοις () τοῖς () παρεστηκόσιν () τῷ () κυρίῳ () μου. ()

1 Samuel 30:26 (100.00%)

World English Bible:

When David came to Ziklag, he sent some of the plunder to the elders of Judah, even to his friends, saying, “Behold, a present for you from the plunder of Yahweh’s enemies.”

King James w/Strong’s #s:

And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the Lord;

1 Samuel 30:26 Heb. blessing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Δαυιδ () εἰς () Σεκελακ καὶ () ἀπέστειλεν () τοῖς () πρεσβυτέροις () Ιουδα τῶν () σκύλων () καὶ () τοῖς () πλησίον () αὐτοῦ () λέγων () Ἰδοὺ () ἀπὸ () τῶν () σκύλων () τῶν () ἐχθρῶν () κυρίου· ()

2 Samuel 7:29 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, let it please you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you; for you, Lord Yahweh, have spoken it. Let the house of your servant be blessed forever with your blessing.”

King James w/Strong’s #s:

therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord God, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.

2 Samuel 7:29 Heb. be thou pleased and bless

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἄρξαι () καὶ () εὐλόγησον () τὸν () οἶκον () τοῦ () δούλου () σου () τοῦ () εἶναι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἐνώπιόν () σου, () ὅτι () σὺ () εἶ, () κύριέ () μου () κύριε, () ἐλάλησας, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () εὐλογίας () σου () εὐλογηθήσεται () ὁ () οἶκος () τοῦ () δούλου () σου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

2 Kings 5:15 (100.00%)

World English Bible:

He returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, “See now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel. Now therefore, please take a gift from your servant.”

King James w/Strong’s #s:

And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () πρὸς () Ελισαιε, αὐτὸς () καὶ () πᾶσα () ἡ () παρεμβολὴ () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθεν () καὶ () ἔστη () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () δὴ () ἔγνωκα () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () θεὸς () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () ἐν () τῷ () Ισραηλ· () καὶ () νῦν () λαβὲ () τὴν () εὐλογίαν () παρὰ () τοῦ () δούλου () σου. ()

2 Kings 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Don’t listen to Hezekiah.’ For the king of Assyria says, ‘Make your peace with me, and come out to me; and everyone of you eat from his own vine, and everyone from his own fig tree, and everyone drink water from his own cistern;

King James w/Strong’s #s:

Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:

2 Kings 18:31a Or, seek my favour. Heb. make with me a blessing
2 Kings 18:31b Or, pit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀκούετε () Εζεκιου, () ὅτι () τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων Ποιήσατε () μετ’ () ἐμοῦ () εὐλογίαν () καὶ () ἐξέλθατε () πρός () με, () καὶ () πίεται () ἀνὴρ () τὴν () ἄμπελον () αὐτοῦ () καὶ () ἀνὴρ () τὴν () συκῆν () αὐτοῦ () φάγεται () καὶ () πίεται () ὕδωρ () τοῦ () λάκκου αὐτοῦ, ()

Nehemiah 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise!

King James w/Strong’s #s:

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the Lord your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴποσαν () οἱ () Λευῖται () Ἰησοῦς () καὶ () Καδμιηλ Ἀνάστητε () εὐλογεῖτε () τὸν () κύριον () θεὸν () ὑμῶν () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος, () καὶ () εὐλογήσουσιν () ὄνομα () δόξης () σου () καὶ () ὑψώσουσιν () ἐπὶ () πάσῃ () εὐλογίᾳ () καὶ () αἰνέσει. ()

Nehemiah 9:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:5.

Nehemiah 13:2 (100.00%)

World English Bible:

because they didn’t meet the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them to curse them; however, our God turned the curse into a blessing.

King James w/Strong’s #s:

because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, that he should curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐ () συνήντησαν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () ἄρτῳ () καὶ () ἐν () ὕδατι () καὶ () ἐμισθώσαντο () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸν () Βαλααμ () καταράσασθαι, () καὶ () ἔστρεψεν () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὴν () κατάραν () εἰς () εὐλογίαν. ()

Nehemiah 13:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:2.

Job 29:13 (100.00%)

World English Bible:

the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.

King James w/Strong’s #s:

The blessing of him that was ready to perish came upon me: And I caused the widow’s heart to sing for joy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐλογία () ἀπολλυμένου () ἐπ’ () ἐμὲ () ἔλθοι, () στόμα () δὲ () χήρας () με () εὐλόγησεν. ()

Psalm 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Salvation belongs to Yahweh. May your blessing be on your people. Selah.

King James w/Strong’s #s:

Salvation belongeth unto the Lord: Thy blessing is upon thy people. Selah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () κυρίου () ἡ () σωτηρία, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () ἡ () εὐλογία () σου. ()

Psalm 3:8 Originally verse 3:9.

Psalm 21:3 (100.00%)

World English Bible:

For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

King James w/Strong’s #s:

For thou preventest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of pure gold on his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () προέφθασας () αὐτὸν () ἐν () εὐλογίαις () χρηστότητος, () ἔθηκας () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () στέφανον () ἐκ () λίθου () τιμίου. ()

Psalm 21:3 Originally verse 20:4.

Psalm 21:6 (100.00%)

World English Bible:

For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.

King James w/Strong’s #s:

For thou hast made him most blessed for ever: Thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

Psalm 21:6a Heb. set him to be blessings
Psalm 21:6b Heb. gladded him with joy

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () δώσεις () αὐτῷ () εὐλογίαν () εἰς () αἰῶνα () αἰῶνος, () εὐφρανεῖς () αὐτὸν () ἐν () χαρᾷ () μετὰ () τοῦ () προσώπου () σου. ()

Psalm 21:6 Originally verse 20:7.

Psalm 24:5 (100.00%)

World English Bible:

He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.

King James w/Strong’s #s:

He shall receive the blessing from the Lord, And righteousness from the God of his salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () λήμψεται () εὐλογίαν () παρὰ () κυρίου () καὶ () ἐλεημοσύνην () παρὰ () θεοῦ () σωτῆρος () αὐτοῦ. ()

Psalm 24:5 Originally verse 23:5.

Psalm 37:26 (100.00%)

World English Bible:

All day long he deals graciously, and lends. His offspring is blessed.

King James w/Strong’s #s:

He is ever merciful, and lendeth; And his seed is blessed.

Psalm 37:26 Heb. all the day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅλην () τὴν () ἡμέραν () ἐλεᾷ καὶ () δανείζει, () καὶ () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () εἰς () εὐλογίαν () ἔσται. ()

Psalm 37:26 Originally verse 36:26.

Psalm 84:6 (100.00%)

World English Bible:

Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

King James w/Strong’s #s:

Who passing through the valley of Baca make it a well; The rain also filleth the pools.

Psalm 84:6 Heb. covereth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () κοιλάδι τοῦ () κλαυθμῶνος εἰς () τόπον, () ὃν () ἔθετο· () καὶ () γὰρ () εὐλογίας () δώσει () ὁ () νομοθετῶν. ()

Psalm 84:6 Originally verse 83:7.

Psalm 109:17 (100.00%)

World English Bible:

Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn’t delight in blessing, and it was far from him.

King James w/Strong’s #s:

As he loved cursing, so let it come unto him: As he delighted not in blessing, so let it be far from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠγάπησεν () κατάραν, () καὶ () ἥξει () αὐτῷ· () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () εὐλογίαν, () καὶ () μακρυνθήσεται ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Psalm 109:17 Originally verse 108:17.

Psalm 129:8 (100.00%)

World English Bible:

Neither do those who go by say, “The blessing of Yahweh be on you. We bless you in Yahweh’s name.”

King James w/Strong’s #s:

Neither do they which go by say, the blessing of the Lord be upon you: We bless you in the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () εἶπαν () οἱ () παράγοντες () Εὐλογία () κυρίου () ἐφ’ () ὑμᾶς, () εὐλογήκαμεν () ὑμᾶς () ἐν () ὀνόματι () κυρίου. ()

Psalm 129:8 Originally verse 128:8.

Psalm 133:3 (100.00%)

World English Bible:

like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion; for there Yahweh gives the blessing, even life forever more.

King James w/Strong’s #s:

As the dew of Hermon, And as the dew that descended upon the mountains of Zion: For there the Lord commanded the blessing, Even life for evermore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () δρόσος Αερμων ἡ () καταβαίνουσα () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Σιων· () ὅτι () ἐκεῖ () ἐνετείλατο () κύριος () τὴν () εὐλογίαν () καὶ () ζωὴν () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Psalm 133:3 Originally verse 132:3.

Proverbs 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.

King James w/Strong’s #s:

Blessings are upon the head of the just: But violence covereth the mouth of the wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογία () κυρίου () ἐπὶ () κεφαλὴν () δικαίου, () στόμα () δὲ () ἀσεβῶν () καλύψει () πένθος () ἄωρον.

Proverbs 10:7 (100.00%)

World English Bible:

The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

King James w/Strong’s #s:

The memory of the just is blessed: But the name of the wicked shall rot.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήμη () δικαίων () μετ’ () ἐγκωμίων, ὄνομα () δὲ () ἀσεβοῦς () σβέννυται. ()

Proverbs 10:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.

King James w/Strong’s #s:

The blessing of the Lord, it maketh rich, And he addeth no sorrow with it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογία () κυρίου () ἐπὶ () κεφαλὴν () δικαίου· () αὕτη () πλουτίζει, () καὶ () οὐ () μὴ () προστεθῇ () αὐτῇ () λύπη () ἐν () καρδίᾳ. ()

Proverbs 11:11 (100.00%)

World English Bible:

By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.

King James w/Strong’s #s:

By the blessing of the upright the city is exalted: But it is overthrown by the mouth of the wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

στόμασιν () δὲ () ἀσεβῶν () κατεσκάφη. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.