Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The waters rose, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.

And the waters H4325 prevailed, H1396 and were increased H7235 greatly H3966 upon H5921 the earth; H776 and the ark H8392 went H3212 upon H5921 the face H6440 of the waters. H4325

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκράτει τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνετο G4129 (V-IPI-3S) σφόδρα G4970 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεφέρετο G2018 (V-IMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) ἐπάνω G1883 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος. G5204 (N-GSN)

The waters rose very high on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

And the waters H4325 prevailed H1396 exceedingly H3966 H3966 upon H5921 the earth; H776 and all H3605 the high H1364 hills, H2022 that H834 were under H8478 the whole H3605 heaven, H8064 were covered. H3680

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐπεκράτει σφόδρα G4970 (ADV) σφοδρῶς G4971 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκάλυψεν G1943 (V-AAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλά, G5308 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὑποκάτω G5270 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ· G3772 (N-GSM)

The waters rose fifteen cubits° higher, and the mountains were covered.

Genesis 7:20 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

Fifteen H2568 H6240 cubits H520 upward H4605 did the waters H4325 prevail; H1396 and the mountains H2022 were covered. H3680

δέκα G1176 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) πήχεις G4083 (N-APM) ἐπάνω G1883 (ADV) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκάλυψεν G1943 (V-AAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλά. G5308 (A-APN)

The waters flooded the earth one hundred fifty days.

And the waters H4325 prevailed H1396 upon H5921 the earth H776 an hundred H3967 and fifty H2572 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) πεντήκοντα. G4004 (A-NUI)

The blessings of your father have prevailed above the blessings of my ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.

The blessings H1293 of thy father H1 Have prevailed H1396 above H5921 the blessings H1293 of my progenitors H2029 Unto H5704 the utmost bound H8379 of the everlasting H5769 hills: H1389 They shall be H1961 on the head H7218 of Joseph, H3130 And on the crown of the head H6936 of him that was separate H5139 from his brethren. H251

εὐλογίας G2129 (N-GSF) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μητρός G3384 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) ὑπερίσχυσεν ἐπ’ G1909 (PREP) εὐλογίαις G2129 (N-DPF) ὀρέων G3735 (N-GPN) μονίμων καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) εὐλογίαις G2129 (N-DPF) θινῶν ἀενάων· ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) κορυφῆς ὧν G3739 (R-GPM) ἡγήσατο G2233 (V-ADI-3S) ἀδελφῶν. G80 (N-GPM)

When Moses held up his hand, Israel prevailed. When he let down his hand, Amalek prevailed.

And it came to pass, H1961 when H834 Moses H4872 held up H7311 his hand, H3027 that Israel H3478 prevailed: H1396 and when H834 he let down H5117 his hand, H3027 Amalek H6002 prevailed. H1396

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγίνετο G1096 (V-INI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπῆρεν G1869 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) κατίσχυεν G2729 (V-IAI-3S) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) καθῆκεν G2524 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) κατίσχυεν G2729 (V-IAI-3S) Αμαληκ.

He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.

He will keep H8104 the feet H7272 of his saints, H2623 And the wicked H7563 shall be silent H1826 in darkness; H2822 For H3588 by strength H3581 shall H1396 no H3808 man H376 prevail. H1396

Διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) εὐχὴν G2171 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) εὐχομένῳ G2172 (V-PEP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) ἔτη G2094 (N-APN) δικαίου· G1342 (A-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM)

Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions.

Saul H7586 and Jonathan H3083 were lovely H157 and pleasant^§ H5273 in their lives, H2416 And in their death H4194 they were H6504 not H3808 divided: H6504 They were swifter H7043 than eagles, H5404 They were stronger H1396 than lions. H738

2 Samuel 1:23 Or, sweet

Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωναθαν, οἱ G3588 (T-NPM) ἠγαπημένοι G25 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὡραῖοι, G5611 (A-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) διακεχωρισμένοι, G1316 (V-RMP-NPM) εὐπρεπεῖς ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ζωῇ G2222 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) διεχωρίσθησαν, G1316 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀετοὺς G105 (N-APM) κοῦφοι καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) λέοντας G3023 (N-APM) ἐκραταιώθησαν. G2901 (V-API-3P)

The messenger said to David, “The men prevailed against us, and came out to us into the field; and we were on them even to the entrance of the gate.

And the messenger H4397 said H559 unto H413 David, H1732 Surely H3588 the men H582 prevailed H1396 against us, H5921 and came out H3318 unto us H413 into the field, H7704 and we were H1961 upon them H5921 even unto H5704 the entering H6607 of the gate. H8179

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ὅτι G3754 (CONJ) ἐκραταίωσαν G2901 (V-AAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθαν G1831 (V-2AAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρόν, G68 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης, G4439 (N-GSF)

For Judah prevailed above his brothers, and from him came the prince; but the birthright was Joseph’s)—

For H3588 Judah H3063 prevailed H1396 above his brethren, H251 and of him H4480 came the chief ruler; H5057 but the birthright H1062 was Joseph’s:) H3130

ὅτι G3754 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἰσχύι G2479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) εὐλογία G2129 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσηφ. G2501 (N-PRI)

Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty,

For H3588 he stretcheth out H5186 his hand H3027 against H413 God, H410 And strengtheneth himself H1396 against H413 the Almighty. H7706

Ὅτι G3754 (CONJ) ἦρκεν G142 (V-RAI-3S) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἔναντι G1725 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) παντοκράτορος G3841 (N-GSM) ἐτραχηλίασεν,

“Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

Wherefore H4069 do the wicked H7563 live, H2421 Become old, H6275 yea, H1571 are mighty H1396 in power? H2428

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ζῶσιν, G2198 (V-PAI-3P) πεπαλαίωνται G3822 (V-REI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλούτῳ; G4149 (N-DSM)

then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

Then he sheweth H5046 them their work, H6467 And their transgressions H6588 that H3588 they have exceeded. H1396

καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα G3900 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἰσχύσουσιν. G2480 (V-FAI-3P)

who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”

Who H834 have said, H559 With our tongue H3956 will we prevail; H1396 Our lips H8193 are our own:^§ H854 who H4310 is lord H113 over us?

Psalm 12:4 Heb. are with us

^‡τοὺς G3588 (T-APM) εἰπόντας G2036 (V-2AAP-APM) Τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μεγαλυνοῦμεν, G3170 (V-FAI-1P) τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 12:4 Originally verse 11:5.

Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.

Iniquities H1697 H5771 prevail^§ H1396 against me: H4480 As for our transgressions, H6588 thou H859 shalt purge them away. H3722

Psalm 65:3 Heb. words or matters of iniquities

^‡Λόγοι G3056 (N-NPM) ἀνομιῶν G458 (N-GPF) ὑπερεδυνάμωσαν ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀσεβείας G763 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) σὺ G4771 (P-2NS) ἱλάσῃ. G2433 (V-FMI-2S)

Psalm 65:3 Originally verse 64:4.

For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.

For H3588 as the heaven H8064 is high^§ H1361 above H5921 the earth, H776 So great H1396 is his mercy H2617 toward H5921 them that fear him. H3373

Psalm 103:11 Heb. according to the height of the heaven

^‡ὅτι G3754 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐκραταίωσεν G2901 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) φοβουμένους G5399 (V-PEP-APM) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Psalm 103:11 Originally verse 102:11.

For his loving kindness is great toward us. Yahweh’s faithfulness endures forever. Praise Yah!

For H3588 his merciful kindness H2617 is great H1396 toward us: H5921 And the truth H571 of the Lord H3068 endureth for ever. H5769 Praise ye H1984 the Lord. H3050

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐκραταιώθη G2901 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια G225 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 117:2 Originally verse 116:2.

If the ax is blunt, and one doesn’t sharpen the edge, then he must use more strength; but skill brings success.

If H518 the iron H1270 be blunt, H6949 and he H1931 do not H3808 whet H7043 the edge, H6440 then must he put H1396 to more strength: H2428 but wisdom H2451 is profitable H3504 to direct. H3787

Ἐὰν G1437 (COND) ἐκπέσῃ G1601 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σιδήριον, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐτάραξεν, G5015 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμεις G1411 (N-APF) δυναμώσει, G1412 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περισσεία G4050 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρείου σοφία. G4678 (N-NSF)

Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.

The Lord H3068 shall go forth H3318 as a mighty man, H1368 he shall stir up H5782 jealousy H7068 like a man H376 of war: H4421 he shall cry, H7321 yea, H637 roar; H6873 he shall prevail^§ H1396 against H5921 his enemies. H341

Isaiah 42:13 Or, behave himself mightily

Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων G1411 (N-GPF) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συντρίψει G4937 (V-FAI-3S) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ἐπεγερεῖ G1892 (V-FAI-3S) ζῆλον G2205 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) βοήσεται G994 (V-FMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) ἰσχύος. G2479 (N-GSF)

“They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and they don’t know me,” says Yahweh.

And they bend H1869 H853 their tongues H3956 like their bow H7198 for lies: H8267 but they are H1396 not H3808 valiant H1396 for the truth H530 upon the earth; H776 for H3588 they proceed H3318 from evil H7451 to H413 evil, H7451 and they know H3045 not H3808 me, H853 saith H5002 the Lord. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐνέτειναν τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) τόξον· G5115 (N-ASN) ψεῦδος G5579 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πίστις G4102 (N-NSF) ἐνίσχυσεν G1765 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) κακῶν G2556 (A-GPN) εἰς G1519 (PREP) κακὰ G2556 (A-APN) ἐξήλθοσαν G1831 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν. G1097 (V-2AAI-3P)

Jeremiah 9:3 Originally verse 9:2.

“For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children are desolate, because the enemy has prevailed.”

For H5921 these H428 things I H589 weep; H1058 Mine eye, H5869 mine eye H5869 runneth down H3381 with water, H4325 Because H3588 the comforter H5162 that should relieve^§ H7725 my soul H5315 is far H7368 from me: H4480 My children H1121 are H1961 desolate, H8074 Because H3588 the enemy H341 prevailed. H1396

Lamentations 1:16 Heb. bring back

Ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) κατήγαγεν G2609 (V-2AAI-3S) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμακρύνθη ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὁ G3588 (T-NSM) παρακαλῶν G3870 (V-PAP-NSM) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπιστρέφων G1994 (V-PAP-NSM) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἠφανισμένοι, G853 (V-RMP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκραταιώθη G2901 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός. G2190 (A-NSM)

He will make a firm covenant with many for one week. In the middle of the week he will cause the sacrifice and the offering to cease. On the wing of abominations will come one who makes desolate; and even to the decreed full end, wrath will be poured out on the desolate.”

And he shall confirm H1396 the covenant H1285 with many H7227 for one H259 week: H7620 and in the midst H2677 of the week H7620 he shall cause the sacrifice H2077 and the oblation H4503 to cease, H7673 and for H5921 the overspreading H3671 of abominations^§ H8251 he shall make it desolate, H8074 even until H5704 the consummation, H3617 and that determined H2782 shall be poured H5413 upon H5921 the desolate. H8074

Daniel 9:27 Or, with the abominable armies

Καὶ G2532 (CONJ) δυναμώσει G1412 (V-FAI-3S) διαθήκην G1242 (N-ASF) πολλοῖς, G4183 (A-DPM) ἑβδομὰς μία· G3391 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἡμίσει G2255 (A-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἑβδομάδος ἀρθήσεταί G142 (V-FPI-3S) μου G3450 (P-1GS) θυσία G2378 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σπονδή, καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερὸν G2413 (A-ASN) βδέλυγμα G946 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἐρημώσεων, G2050 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) συντελείας G4930 (N-GSF) καιροῦ G2540 (N-GSM) συντέλεια G4930 (N-NSF) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐρήμωσιν. G2050 (N-ASF)

“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back, for I have mercy on them. They will be as though I had not cast them off, for I am Yahweh their God, and I will hear them.

And I will strengthen H1396 H853 the house H1004 of Judah, H3063 and I will save H3467 H853 the house H1004 of Joseph, H3130 and I will bring them again to place them; H7725 for H3588 I have mercy upon them: H7355 and they shall be H1961 as though H834 I had H2186 not H3808 cast them off: H2186 for H3588 I H589 am the Lord H3068 their God, H430 and will hear them. H6030

Καὶ G2532 (CONJ) κατισχύσω G2729 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) σώσω G4982 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) κατοικιῶ αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἠγάπησα G25 (V-AAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεστρεψάμην G654 (V-2AMI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπακούσομαι G1873 (V-FMI-1S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

I will strengthen them in Yahweh. They will walk up and down in his name,” says Yahweh.

And I will strengthen them H1396 in the Lord; H3068 and they shall walk up and down H1980 in his name, H8034 saith H5002 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) κατισχύσω G2729 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατακαυχήσονται, G2620 (V-FMI-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)