Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results for “H1438” (22 matches)
Deuteronomy 7:5 (100.00%)
But you shall deal with them like this: you shall break down their altars, dash their pillars in pieces, cut down their Asherah poles, and burn their engraved images with fire.
But H3588 H518 thus H3541 shall ye deal H6213 with them; ye shall destroy H5422 their altars, H4196 and break down H7665 their images,§ H4676 and cut down H1438 their groves, H842 and burn H8313 their graven images H6456 with fire. H784
Deuteronomy 7:5 Heb. statues, or pillars
Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) τοὺς G3588 (T-APM) βωμοὺς G1041 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καθελεῖτε G2507 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) στήλας αὐτῶν G846 (P-GPM) συντρίψετε G4937 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκκόψετε G1581 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) γλυπτὰ τῶν G3588 (T-GPM) θεῶν G2316 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατακαύσετε G2618 (V-FAI-2P) πυρί· G4442 (N-DSN)
Deuteronomy 12:3 (100.00%)
You shall break down their altars, dash their pillars in pieces, and burn their Asherah poles with fire. You shall cut down the engraved images of their gods. You shall destroy their name out of that place.
and ye shall overthrow§ H5422 H853 their altars, H4196 and break H7665 H853 their pillars, H4676 and burn H8313 their groves H842 with fire; H784 and ye shall hew down H1438 the graven images H6456 of their gods, H430 and destroy H6 H853 the names of them H8034 out of H4480 that H1931 place. H4725
Deuteronomy 12:3 Heb. break down
καὶ G2532 (CONJ) κατασκάψετε G2679 (V-FAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) βωμοὺς G1041 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) συντρίψετε G4937 (V-FAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) στήλας αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκκόψετε G1581 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) γλυπτὰ τῶν G3588 (T-GPM) θεῶν G2316 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατακαύσετε G2618 (V-FAI-2P) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου. G1565 (D-GSM)
Judges 21:6 (100.00%)
The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, “There is one tribe cut off from Israel today.
And the children H1121 of Israel H3478 repented them H5162 for H413 Benjamin H1144 their brother, H251 and said, H559 There is H1438 one H259 tribe H7626 cut off H1438 from Israel H3478 this day. H3117
Καὶ G2532 (CONJ) παρεκλήθησαν G3870 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) Βενιαμιν G958 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἀφῄρηται G851 (V-RMI-3S) σήμερον G4594 (ADV) φυλὴ G5443 (N-NSF) μία G3391 (A-NSF) ἐξ G1537 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)
1 Samuel 2:31 (100.00%)
Behold,§ the days come that I will cut off your arm and the arm of your father’s house, that there will not be an old man in your house.
1 Samuel 2:31 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
Behold, H2009 the days H3117 come, H935 that I will cut off H1438 H853 thine arm, H2220 H853 and the arm H2220 of thy father’s H1 house, H1004 that there shall not be H1961 an old man H2205 in thine house. H1004
Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) οἴκου G3624 (N-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS)
2 Chronicles 14:3 (100.00%)
for he took away the foreign altars and the high places, broke down the pillars, cut down the Asherah poles,
for he took away H5493 H853 the altars H4196 of the strange H5236 gods, and the high places, H1116 and brake down H7665 H853 the images,§ H4676 and cut down H1438 H853 the groves: H842
2 Chronicles 14:3 Heb. statues
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστησεν G868 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοτρίων G245 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) στήλας καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκοψεν G1581 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση
2 Chronicles 14:3 Originally verse 14:2.
2 Chronicles 31:1 (100.00%)
Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke the pillars in pieces, cut down the Asherah poles, and broke down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, also in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.
Now when all H3605 this H2063 was finished, H3615 all H3605 Israel H3478 that were present§ H4672 went out H3318 to the cities H5892 of Judah, H3063 and brake H7665 the images§ H4676 in pieces, H7665 and cut down H1438 the groves, H842 and threw down H5422 H853 the high places H1116 H853 and the altars H4196 out of all H3605 Judah H3063 and Benjamin, H1144 in Ephraim H669 also and Manasseh, H4519 until H5704 they had utterly destroyed§ them all. H3615 Then all H3605 the children H1121 of Israel H3478 returned, H7725 every man H376 to his possession, H272 into their own cities. H5892
2 Chronicles 31:1a Heb. found
2 Chronicles 31:1b Heb. statues
2 Chronicles 31:1c Heb. until to make an end
Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) συνετελέσθη G4931 (V-API-3S) πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) εὑρεθέντες G2147 (V-APP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψαν G4937 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) στήλας καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκοψαν G1581 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασαν τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βωμοὺς G1041 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Μανασση G3128 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
2 Chronicles 34:4 (100.00%)
They broke down the altars of the Baals in his presence; and he cut down the incense altars that were on high above them. He broke the Asherah poles, the engraved images, and the molten images in pieces, made dust of them, and scattered it on the graves of those who had sacrificed to them.
And they brake down H5422 H853 the altars H4196 of Baalim H1168 in his presence; H6440 and the images,§ H2553 that H834 were on high H4605 above them, H5921 he cut down; H1438 and the groves, H842 and the carved images, H6456 and the molten images, H4541 he brake in pieces, H7665 and made dust H1854 of them, and strowed H2236 it upon H5921 H6440 the graves H6913 of them§ that had sacrificed H2076 unto them.
2 Chronicles 34:4a Or, the sun images
2 Chronicles 34:4b Heb. face of the graves
καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασεν κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) Βααλιμ καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψεν G2875 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) γλυπτὰ καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) χωνευτὰ συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέπτυνεν καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) μνημάτων G3418 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) θυσιαζόντων αὐτοῖς G846 (P-DPM)
2 Chronicles 34:7 (100.00%)
He broke down the altars, beat the Asherah poles and the engraved images into powder, and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, then returned to Jerusalem.
And when he had broken down H5422 H853 the altars H4196 H853 and the groves, H842 and had beaten H3807 the graven images H6456 into powder,§ H1854 and cut down H1438 all H3605 the idols H2553 throughout all H3605 the land H776 of Israel, H3478 he returned H7725 to Jerusalem. H3389
2 Chronicles 34:7 Heb. to make powder
καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασεν τὰ G3588 (T-APN) ἄλση καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) εἴδωλα G1497 (N-APN) κατέκοψεν G2629 (V-AAI-3S) λεπτὰ G3016 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) ἔκοψεν G2875 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)
Psalm 75:10 (100.00%)
I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
All H3605 the horns H7161 of the wicked H7563 also will I cut off; H1438 But the horns H7161 of the righteous H6662 shall be exalted. H7311
‡καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα G2768 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) συγκλάσω, καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα G2768 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου. G1342 (A-GSM)
Psalm 75:10 Originally verse 74:11.
Psalm 107:16 (100.00%)
For he has broken the gates of bronze, and cut through bars of iron.
Isaiah 9:10 (100.00%)
“The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.”
The bricks H3843 are fallen down, H5307 but we will build H1129 with hewn stones: H1496 the sycomores H8256 are cut down, H1438 but we will change H2498 them into cedars. H730
‡Πλίνθοι πεπτώκασιν, G4098 (V-RAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) λαξεύσωμεν λίθους G3037 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκόψωμεν G1581 (V-AAS-1P) συκαμίνους G4807 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κέδρους καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσωμεν G3618 (V-AAS-1P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) πύργον. G4444 (N-ASM)
Isaiah 9:10 Originally verse 9:9.
Isaiah 10:33 (100.00%)
Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low.
Behold, H2009 the Lord, H113 the Lord H3068 of hosts, H6635 shall lop H5586 the bough H6288 with terror: H4637 and the high ones H7311 of stature H6967 shall be hewn down, H1438 and the haughty H1364 shall be humbled. H8213
Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δεσπότης G1203 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) συνταράσσει τοὺς G3588 (T-APM) ἐνδόξους G1741 (A-APM) μετὰ G3326 (PREP) ἰσχύος, G2479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὑψηλοὶ G5308 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) ὕβρει G5196 (N-DSF) συντριβήσονται, G4937 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὑψηλοὶ G5308 (A-NPM) ταπεινωθήσονται, G5013 (V-FPI-3P)
Isaiah 14:12 (100.00%)
How you have fallen from heaven, shining one, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!
How H349 art thou fallen H5307 from heaven, H8064 O Lucifer,§ H1966 son H1121 of the morning! H7837 how art thou cut down H1438 to the ground, H776 which didst weaken H2522 H5921 the nations! H1471
Isaiah 14:12 Or, O day star
Πῶς G4459 (ADV-I) ἐξέπεσεν G1601 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑωσφόρος ὁ G3588 (T-NSM) πρωῒ G4404 (ADV) ἀνατέλλων; G393 (V-PAP-NSM) Συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποστέλλων G649 (V-PAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη. G1484 (N-APN)
Isaiah 22:25 (100.00%)
“In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.”
In that H1931 day, H3117 saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 shall H4185 the nail H3489 that is fastened H8628 in the sure H539 place H4725 be removed, H4185 and be cut down, H1438 and fall; H5307 and the burden H4853 that H834 was upon it H5921 shall be cut off: H3772 for H3588 the Lord H3068 hath spoken H1696 it.
Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF)—τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB)—κινηθήσεται G2795 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐστηριγμένος G4741 (V-RMP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) πιστῷ G4103 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖται, G4098 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησεν. G2980 (V-AAI-3S)
Isaiah 45:2 (100.00%)
“I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.
Jeremiah 48:25 (100.00%)
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken,” says Yahweh.
Jeremiah 50:23 (100.00%)
How the hammer of the whole earth is cut apart and broken! How Babylon has become a desolation among the nations!
How H349 is H1438 the hammer H6360 of the whole H3605 earth H776 cut asunder H1438 and broken! H7665 how H349 is H1961 Babylon H894 become H1961 a desolation H8047 among the nations! H1471
‡Πῶς G4459 (ADV-I) συνεκλάσθη καὶ G2532 (CONJ) συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σφῦρα πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF) Πῶς G4459 (ADV-I) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν; G1484 (N-DPN)
Jeremiah 50:23 Originally verse 27:23.
Lamentations 2:3 (100.00%)
He has cut off all the horn of Israel in fierce anger. He has drawn back his right hand from before the enemy. He has burned up Jacob like a flaming fire, which devours all around.
He hath cut off H1438 in his fierce H2750 anger H639 All H3605 the horn H7161 of Israel: H3478 He hath drawn H7725 back H268 his right hand H3225 From before H6440 the enemy, H341 And he burned H1197 against Jacob H3290 like a flaming H3852 fire, H784 Which devoureth H398 round about. H5439
Συνέκλασεν ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶν G3956 (A-NSN) κέρας G2768 (N-NSN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) δεξιὰν G1188 (A-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνῆψεν G381 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) φλόγα, G5395 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κύκλῳ. G2945 (N-DSM)
Ezekiel 6:6 (100.00%)
In all your dwelling places, the cities will be laid waste and the high places will be desolate, so that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished.
In all H3605 your dwellingplaces H4186 the cities H5892 shall be laid waste, H2717 and the high places H1116 shall be desolate; H3456 that H4616 your altars H4196 may be laid waste H2717 and made desolate, H816 and your idols H1544 may be broken H7665 and cease, H7673 and your images H2553 may be cut down, H1438 and your works H4639 may be abolished. H4229
Ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) κατοικίᾳ G2733 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) ἐξερημωθήσονται καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὑψηλὰ G5308 (A-NPN) ἀφανισθήσεται, G853 (V-FPI-3S) ὅπως G3704 (ADV) ἐξολεθρευθῇ G1842 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) θυσιαστήρια G2379 (N-NPN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) συντριβήσονται G4937 (V-FPI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) εἴδωλα G1497 (N-NPN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρθήσεται G1808 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) τεμένη ὑμῶν, G5216 (P-2GP)
Amos 3:14 (100.00%)
“For in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel; and the horns of the altar will be cut off, and fall to the ground.
that H3588 in the day H3117 that I shall visit H6485 the transgressions H6588 of Israel§ H3478 upon him H5921 I will also visit H6485 H5921 the altars H4196 of Beth-el: H1008 and the horns H7161 of the altar H4196 shall be cut off, H1438 and fall H5307 to the ground. H776
Amos 3:14 Or, punish Israel for
διότι G1360 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ὅταν G3752 (CONJ) ἐκδικῶ G1556 (V-PAI-1S) ἀσεβείας G763 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) Βαιθηλ, καὶ G2532 (CONJ) κατασκαφήσεται G2679 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα G2768 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF)
Zechariah 11:10 (100.00%)
I took my staff Favor and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.
And I took H3947 H853 my staff, H4731 H853 even Beauty, H5278 and cut H1438 it H853 asunder, H1438 that I might break H6565 H853 my covenant H1285 which H834 I had made H3772 with H854 all H3605 the people. H5971
Καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπορρίψω G641 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) διασκεδάσαι τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἣν G3739 (R-ASF) διεθέμην G1303 (V-2AMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λαούς· G2992 (N-APM)
Zechariah 11:14 (100.00%)
Then I cut apart my other staff, Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Then I cut asunder H1438 H853 mine H4731 other H8145 staff, H4731 even H853 Bands,§ H2256 that I might break H6565 H853 the brotherhood H264 between H996 Judah H3063 H996 and Israel. H3478
Zechariah 11:14 Or, binders
Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέρριψα G641 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δευτέραν, G1208 (A-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) Σχοίνισμα, τοῦ G3588 (T-GSN) διασκεδάσαι τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.