Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.”

Say, H559 I pray thee, H4994 thou H859 art my sister: H269 that H4616 it may be well H3190 with me for thy sake; H5668 and my soul H5315 shall live H2421 because of thee. H1558

Εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀδελφὴ G79 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) εὖ G2095 (ADV) μοι G3427 (P-1DS) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) διὰ G1223 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἕνεκεν G1752 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Laban said to him, “If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake.”

And Laban H3837 said H559 unto him, H413 I pray thee, H4994 if H518 I have found H4672 favour H2580 in thine eyes, H5869 tarry: for I have learned by experience H5172 that the Lord H3068 hath blessed me H1288 for thy sake. H1558

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) Λαβαν Εἰ G1487 (COND) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) χάριν G5485 (N-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) οἰωνισάμην ἄν· G302 (PRT) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) εἰσόδῳ. G1529 (N-DSF)

From the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, Yahweh blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake. Yahweh’s blessing was on all that he had, in the house and in the field.

And it came to pass H1961 from the time H227 that he had made H6485 him H853 overseer H6485 in his house, H1004 and over H5921 all H3605 that H834 he had, H3426 that the Lord H3068 blessed H1288 H853 the Egyptian’s H4713 house H1004 for H1558 Joseph’s H3130 sake; H1558 and the blessing H1293 of the Lord H3068 was H1961 upon all H3605 that H834 he had H3426 in the house, H1004 and in the field. H7704

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κατασταθῆναι G2525 (V-APN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ηὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αἰγυπτίου G124 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) Ιωσηφ, G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εὐλογία G2129 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑπάρχουσιν G5225 (V-PAP-DPN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ. G68 (N-DSM)

Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, “You also shall not go in there.

Also H1571 the Lord H3068 was angry H599 with me for your sakes, H1558 saying, H559 Thou H859 also H1571 shalt H935 not H3808 go in H935 thither. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) κύριος G2962 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) σὺ G4771 (P-2NS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) ἐκεῖ· G1563 (ADV)

You shall surely give, and your heart shall not be grieved when you give to him, because it is for this thing Yahweh your God will bless you in all your work and in all that you put your hand to.

Thou shalt surely H5414 give H5414 him, and thine heart H3824 shall H7489 not H3808 be grieved H7489 when thou givest H5414 unto him: because that H3588 for H1558 this H2088 thing H1697 the Lord H3068 thy God H430 shall bless H1288 thee in all H3605 thy works, H4639 and in all H3605 that thou puttest H4916 thine hand H3027 unto.

Διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δάνειον G1156 (N-ASN) δανιεῖς G1155 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅσον G3745 (K-ASN) ἐπιδέεται, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λυπηθήσῃ G3076 (V-FPI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) διδόντος G1325 (V-PAP-GSM) σου G4675 (P-2GS) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) εὐλογήσει G2127 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPN) οὗ G3757 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐπιβάλῃς G1911 (V-2AAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

For whoever does these things is an abomination to Yahweh. Because of these abominations, Yahweh your God drives them out from before you.

For H3588 all H3605 that do H6213 these things H428 are an abomination H8441 unto the Lord: H3068 and because of H1558 these H428 abominations H8441 the Lord H3068 thy God H430 doth drive H3423 them H853 out H3423 from before thee. H6440

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) βδέλυγμα G946 (N-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) πᾶς G3956 (A-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ταῦτα· G5023 (D-APN) ἕνεκεν G1752 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) βδελυγμάτων G946 (N-GPN) τούτων G5130 (D-GPN) κύριος G2962 (N-NSM) ἐξολεθρεύσει G1842 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin.”

And he shall give H5414 H853 Israel H3478 up H5414 because H1558 of the sins H2403 of Jeroboam, H3379 who H834 did sin, H2398 and who H834 made H2398 H853 Israel H3478 to sin. H2398

For Yahweh of Armies, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal.

For the Lord H3068 of hosts, H6635 that planted H5193 thee, hath pronounced H1696 evil H7451 against thee, for H1558 the evil H7451 of the house H1004 of Israel H3478 and of the house H1004 of Judah, H3063 which H834 they have done H6213 against themselves to provoke me to anger H3707 in offering incense H6999 unto Baal. H1168

Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καταφυτεύσας σε G4571 (P-2AS) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κακὰ G2556 (A-APN) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κακίας G2549 (N-GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἴκου G3624 (N-GSM) Ιουδα, ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) τοῦ G3588 (T-GSN) παροργίσαι G3949 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θυμιᾶν G2370 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τῇ G3588 (T-DSF) Βααλ. G896 (N-PRI)

I will cause them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

And I will cause H5414 them to be removed^§ H2189 H2113 into all kingdoms H4467 of the earth, H776 because H1558 of Manasseh H4519 the son H1121 of Hezekiah H3169 king H4428 of Judah, H3063 for that which he did H6213 in Jerusalem. H3389

Jeremiah 15:4 Heb. I will give them for a moving

Καὶ G2532 (CONJ) παραδώσω G3860 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ἀνάγκας G318 (N-APF) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) βασιλείαις G932 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) Μανασση G3128 (N-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) Εζεκιου G1478 (N-GSM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα περὶ G4012 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.

Therefore shall Zion H6726 for your sake H1558 be plowed H2790 as a field, H7704 and Jerusalem H3389 shall become heaps, H5856 and the mountain H2022 of the house H1004 as the high places H1116 of the forest. H3293

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Σιων G4622 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἀγρὸς G68 (N-NSM) ἀροτριαθήσεται, G722 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ὀπωροφυλάκιον ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἄλσος δρυμοῦ.