Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It shall happen that as I thought to do to them, so I will do to you.”

Moreover it shall come to pass, H1961 that I shall do H6213 unto you, as H834 I thought H1819 to do H6213 unto them.

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καθότι G2530 (CONJ) διεγνώκειν G1231 (V-LAI-1S) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτούς, G846 (P-APM) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

The men of Gibeah rose against me, and surrounded the house by night. They intended to kill me and they raped my concubine, and she is dead.

And the men H1167 of Gibeah H1390 rose H6965 against me, H5921 and beset H5437 H853 the house H1004 round about H5437 upon me H5921 by night, H3915 and thought H1819 to have slain H2026 me: H853 H853 and my concubine H6370 have they forced,^§ H6031 that she is dead. H4191

Judges 20:5 Heb. humbled

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαβαα καὶ G2532 (CONJ) περιεκύκλωσαν G4033 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἠθέλησαν G2309 (V-AAI-3P) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) παλλακήν μου G3450 (P-1GS) ἐταπείνωσαν G5013 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπαιξαν G1702 (V-AAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

They said to the king, “The man who consumed us and who plotted against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,

And they answered H559 H413 the king, H4428 The man H376 that H834 consumed us, H3615 and that H834 devised H1819 against us^§ that we should be destroyed H8045 from remaining H3320 in any H3605 of the coasts H1366 of Israel, H3478

2 Samuel 21:5 Or, cut us off

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίωξεν G1377 (V-AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὃς G3739 (R-NSM) παρελογίσατο G3884 (V-AMI-3S) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP) ἀφανίσωμεν G853 (V-AAS-1P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἑστάναι G2476 (V-RAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ὁρίῳ G3725 (N-DSN) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

Then Mordecai asked them to return this answer to Esther: “Don’t think to yourself that you will escape in the king’s house any more than all the Jews.

Then Mordecai H4782 commanded H559 to answer H7725 H413 Esther, H635 Think H1819 not H408 with thyself H5315 that thou shalt escape H4422 in the king’s H4428 house, H1004 more than all H3605 the Jews. H3064

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μαρδοχαῖος πρὸς G4314 (PREP) Αχραθαῖον Πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Εσθηρ, μὴ G3361 (PRT-N) εἴπῃς G2036 (V-2AAS-2S) σεαυτῇ G4572 (F-2DSF) ὅτι G3754 (CONJ) σωθήσῃ G4982 (V-FPI-2S) μόνη G3441 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους· G2453 (A-APM)

We have thought about your loving kindness, God, in the middle of your temple.

We have thought H1819 of thy lovingkindness, H2617 O God, H430 In the midst H7130 of thy temple. H1964

^‡Ὑπελάβομεν, G5274 (V-2AAI-1P) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 48:9 Originally verse 47:10.

You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.

These things hast thou done, H6213 and I kept silence; H2790 Thou thoughtest H1819 that I was altogether H1961 such an one as thyself: But I will reprove H3198 thee, and set them in order H6186 before thine eyes. H5869

^‡Ταῦτα G5023 (D-APN) ἐποίησας, G4160 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσίγησα· G4601 (V-AAI-1S) ὑπέλαβες G5274 (V-2AAI-2S) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔσομαί G2071 (V-FDI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ὅμοιος· G3664 (A-NSM) ἐλέγξω G1651 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) παραστήσω G3936 (V-FAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 50:21 Originally verse 49:21.

For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,

For H3588 who in the heaven H7834 Can be compared H6186 unto the Lord? H3068 Who among the sons H1121 of the mighty H410 Can be likened H1819 unto the Lord? H3068

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις G3507 (N-DPF) ἰσωθήσεται τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁμοιωθήσεται G3666 (V-FPI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) υἱοῖς G5207 (N-DPM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

Psalm 89:6 Originally verse 88:7.

I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.

I am like H1819 a pelican H6893 of the wilderness: H4057 I am like an owl H3563 of the desert. H2723

^‡Ὡμοιώθην G3666 (V-API-1S) πελεκᾶνι ἐρημικῷ, ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ὡσεὶ G5616 (ADV) νυκτικόραξ ἐν G1722 (PREP) οἰκοπέδῳ,

Psalm 102:6 Originally verse 101:7.

Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.

Man H120 is like H1819 to vanity: H1892 His days H3117 are as a shadow H6738 that passeth away. H5674

^‡Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ματαιότητι G3153 (N-DSF) ὡμοιώθη, G3666 (V-API-3S) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) σκιὰ G4639 (N-NSF) παράγουσιν. G3855 (V-PAI-3P)

Psalm 144:4 Originally verse 143:4.

I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh’s chariots.

I have compared thee, H1819 O my love, H7474 To a company of horses H5484 in Pharaoh’s H6547 chariots. H7393

Τῇ G3588 (T-DSF) ἵππῳ G2462 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἅρμασιν G716 (N-DPN) Φαραω G5328 (N-PRI) ὡμοίωσά G3666 (V-AAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) πλησίον G4139 (ADV) μου. G3450 (P-1GS)

My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.

My beloved H1730 is like H1819 a roe H6643 Or H176 a young H6082 hart: H354 Behold, H2009 he H2088 standeth H5975 Behind H310 our wall, H3796 He looketh forth H7688 at H4480 the windows, H2474 Shewing himself^§ H6692 through H4480 the lattice. H2762

Song of Solomon 2:9 Heb. flourishing

Ὅμοιός G3664 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀδελφιδός μου G3450 (P-1GS) τῇ G3588 (T-DSF) δορκάδι ἢ G2228 (PRT) νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) Βαιθηλ. Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) παρακύπτων G3879 (V-PAP-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυρίδων G2376 (N-GPF) ἐκκύπτων διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δικτύων. G1350 (N-GPN)

Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young deer on the mountains of Bether.

Until H5704 the day H3117 break, H6315 And the shadows H6752 flee away, H5127 Turn, H5437 my beloved, H1730 and be thou like H1819 a roe H6643 or H176 a young H6082 hart H354 Upon H5921 the mountains H2022 of Bether.^§ H1336

Song of Solomon 2:17 Or, of division

ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) διαπνεύσῃ ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κινηθῶσιν G2795 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) σκιαί. G4639 (N-NPF) Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) ὁμοιώθητι G3666 (V-APM-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἀδελφιδέ μου, G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) δόρκωνι ἢ G2228 (PRT) νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ G1909 (PREP) ὄρη G3735 (N-APN) κοιλωμάτων.

This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.

This H2063 thy stature H6967 is like H1819 to a palm tree, H8558 And thy breasts H7699 to clusters H811 of grapes.

^‡Τοῦτο G5124 (D-NSN) μέγεθός G3174 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ὡμοιώθη G3666 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) φοίνικι G5404 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαστοί G3149 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) βότρυσιν. G1009 (N-DPM)

Song of Solomon 7:7 Originally verse 7:8.

Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

Make haste,^§ H1272 my beloved, H1730 And be thou like H1819 to a roe H6643 Or H176 to a young H6082 hart H354 Upon H5921 the mountains H2022 of spices. H1314

Song of Solomon 8:14 Heb. flee away

Φύγε, G5343 (V-2AAM-2S) ἀδελφιδέ μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁμοιώθητι G3666 (V-APM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) δορκάδι ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) νεβρῷ τῶν G3588 (T-GPM) ἐλάφων ἐπὶ G1909 (PREP) ὄρη G3735 (N-APN) ἀρωμάτων. G759 (N-GPN)

Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom. We would have been like Gomorrah.

Except H3884 the Lord H3068 of hosts H6635 had left H3498 unto us a very small H4592 remnant, H8300 we should have been H1961 as Sodom, H5467 and we should have been like H1819 unto Gomorrah. H6017

καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) σπέρμα, G4690 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) Σοδομα G4670 (N-NSF) ἂν G302 (PRT) ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) Γομορρα G1116 (N-ASF) ἂν G302 (PRT) ὡμοιώθημεν. G3666 (V-API-1P)

However, he doesn’t mean so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off not a few nations.

Howbeit he H1931 meaneth H1819 not H3808 so, H3651 neither H3808 doth his heart H3824 think H2803 so; H3651 but H3588 it is in his heart H3824 to destroy H8045 and cut off H3772 nations H1471 not H3808 a few. H4592

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) ἐνεθυμήθη G1760 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) λελόγισται, G3049 (V-RDI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπαλλάξει G525 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νοῦς G3563 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀλίγα. G3641 (A-APN)

I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!”

I will ascend H5927 above H5921 the heights H1116 of the clouds; H5645 I will be like H1819 the most High. H5945

ἀναβήσομαι G305 (V-FMI-1S) ἐπάνω G1883 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) νεφελῶν, G3507 (N-GPF) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ὅμοιος G3664 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ὑψίστῳ. G5310 (A-DSM)

Yahweh of Armies has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:

The Lord H3068 of hosts H6635 hath sworn, H7650 saying, H559 Surely H518 H3808 as H834 I have thought, H1819 so H3651 shall it come to pass; H1961 and as H834 I have purposed, H3289 so shall H6965 it H1931 stand: H6965

τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) Ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) εἴρηκα, G2046 (V-RAI-1S-ATT) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) βεβούλευμαι, G1011 (V-REI-1S) οὕτως G3779 (ADV) μενεῖ, G3306 (V-FAI-3S)

To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?

To H413 whom H4310 then will ye liken H1819 God? H410 or what H4100 likeness H1823 will ye compare H6186 unto him?

Τίνι G5101 (I-DSM) ὡμοιώσατε G3666 (V-AAI-2P) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τίνι G5101 (I-DSN) ὁμοιώματι G3667 (N-DSN) ὡμοιώσατε G3666 (V-AAI-2P) αὐτόν; G846 (P-ASM)

“To whom then will you liken me? Who is my equal?” says the Holy One.

To H413 whom H4310 then will ye liken me, H1819 or shall I be equal? H7737 saith H559 the Holy One. H6918

Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) τίνι G5101 (I-DSM) με G3165 (P-1AS) ὡμοιώσατε G3666 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσομαι; G5312 (V-FPI-1S) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος. G40 (A-NSM)

“To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same?

To whom H4310 will ye liken me, H1819 and make H7737 me equal, H7737 and compare me, H4911 that we may be like? H1819

Τίνι G5101 (I-DSN) με G3165 (P-1AS) ὡμοιώσατε; G3666 (V-AAI-2P) Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) τεχνάσασθε, οἱ G3588 (T-NPM) πλανώμενοι. G4105 (V-PPP-NPM)

What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is as big as the sea. Who can heal you?

What H4100 thing shall I take to witness H5749 H5749 for thee? what thing H4100 shall I liken H1819 to thee, O daughter H1323 of Jerusalem? H3389 What H4100 shall I equal H7737 to thee, that I may comfort H5162 thee, O virgin H1330 daughter H1323 of Zion? H6726 For thy breach H7667 is great H1419 like the sea: H3220 Who can heal H7495 thee?

Τί G5101 (I-ASN) μαρτυρήσω G3140 (V-AAS-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ὁμοιώσω G3666 (V-FAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) θύγατερ G2364 (N-VSF) Ιερουσαλημ; G2419 (N-PRI) Τίς G5101 (I-NSF) σώσει G4982 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσει G3870 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) παρθένος G3933 (N-NSF) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων; G4622 (N-PRI) Ὅτι G3754 (CONJ) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) ποτήριον G4221 (N-NSN) συντριβῆς σου· G4675 (P-2GS) τίς G5101 (I-NSM) ἰάσεταί G2390 (V-FMI-3S) σε; G4571 (P-2AS)

“Son of man, tell Pharaoh king of Egypt and his multitude: ‘Whom are you like in your greatness?

Son H1121 of man, H120 speak H559 unto H413 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and to his multitude; H1995 Whom art thou like H1819 in thy greatness? H1433

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει G4128 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Τίνι G5101 (I-DSM) ὡμοίωσας G3666 (V-AAI-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕψει G5311 (N-DSN) σου; G4675 (P-2GS)

The cedars in the garden of God could not hide it. The cypress trees were not like its branches. The pine trees were not like its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.

The cedars H730 in the garden H1588 of God H430 could not hide H6004 him: the fir trees H1265 were not like H1819 his boughs, H5589 and the chesnut trees H6196 were not like his branches; H6288 nor any tree H6086 in the garden H1588 of God H430 was like H1819 unto H413 him in his beauty. H3308

Κυπάρισσοι τοιαῦται G5108 (D-NPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραδείσῳ G3857 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πίτυες οὐχ G3756 (PRT-N) ὅμοιαι G3664 (A-NPF) ταῖς G3588 (T-DPF) παραφυάσιν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάται οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ὅμοιαι G3664 (A-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) κλάδοις G2798 (N-DPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) πᾶν G3956 (A-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραδείσῳ G3857 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡμοιώθη G3666 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κάλλει αὐτοῦ G846 (P-GSM)

“‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.”

To whom art thou thus like H1819 in glory H3519 and in greatness H1433 among the trees H6086 of Eden? H5731 yet shalt thou be brought down H3381 with H854 the trees H6086 of Eden H5731 unto H413 the nether parts H8482 of the earth: H776 thou shalt lie H7901 in the midst H8432 of the uncircumcised H6189 with them that be slain H2491 by the sword. H2719 This is Pharaoh H6547 and all his multitude, H1995 saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Τίνι G5101 (I-DSN) ὡμοιώθης; G3666 (V-API-2S) Κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) καταβιβάσθητι G2601 (V-APM-2S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ξύλων G3586 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) τρυφῆς G5172 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) βάθος· G899 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ἀπεριτμήτων G564 (A-GPM) κοιμηθήσῃ G2837 (V-FPI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τραυματιῶν μαχαίρας. G3162 (N-APF) Οὕτως G3779 (ADV) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

“Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, ‘You were likened to a young lion of the nations; yet you are as a monster in the seas. You broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.’”

Son H1121 of man, H120 take up H5375 a lamentation H7015 for Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and say H559 unto H413 him, Thou art like H1819 a young lion H3715 of the nations, H1471 and thou art as a whale^§ H8577 H8565 in the seas: H3220 and thou camest forth H1518 with thy rivers, H5104 and troubledst H1804 the waters H4325 with thy feet, H7272 and fouledst H7515 their rivers. H5104

Ezekiel 32:2 Or, dragon

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) θρῆνον G2355 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Λέοντι G3023 (N-DSM) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ὡμοιώθης G3666 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ὡς G5613 (ADV) δράκων G1404 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεράτιζες τοῖς G3588 (T-DPM) ποταμοῖς G4215 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάρασσες G5015 (V-IAI-2S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατεπάτεις G2662 (V-IAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ποταμούς G4215 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.

I have also spoken H1696 by the prophets, H5030 and I have multiplied H7235 visions, H2377 and used similitudes, H1819 by the ministry^§ H3027 of the prophets. H5030

Hosea 12:10 Heb. by the hand

^‡Καὶ G2532 (CONJ) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) προφήτας, G4396 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁράσεις G3706 (N-APF) ἐπλήθυνα G4129 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) προφητῶν G4396 (N-GPM) ὡμοιώθην. G3666 (V-API-1S)

Hosea 12:10 Originally verse 12:11.