Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Now these H428 were H1961 the sons H1121 of David, H1732 which H834 were born H3205 unto him in Hebron; H2275 the firstborn H1060 Amnon, H550 of Ahinoam H293 the Jezreelitess; H3159 the second H8145 Daniel,^§ H1840 of Abigail H26 the Carmelitess: H3762

1 Chronicles 3:1 Or, Chileab, 2. sam. 3.3

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) τεχθέντες G5088 (V-APP-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) Χεβρων· ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) Αμνων τῇ G3588 (T-DSF) Αχινααμ τῇ G3588 (T-DSF) Ιεζραηλίτιδι, ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) Αβιγαια τῇ G3588 (T-DSF) Καρμηλίᾳ,

Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.

Of the sons H1121 of Phinehas; H6372 Gershom: H1647 of the sons H1121 of Ithamar; H385 Daniel: H1840 of the sons H1121 of David; H1732 Hattush. H2407

ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Φινεες Γηρσωμ· ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιθαμαρ Δανιηλ· G1158 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ατους·

Daniel, Ginnethon, Baruch,

Daniel, H1840 Ginnethon, H1599 Baruch, H1263

^‡Δανιηλ, G1158 (N-PRI) Γαναθων, Βαρουχ,

Nehemiah 10:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:7.

though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver only their own souls by their righteousness,” says the Lord Yahweh.

though these three H7969 men, H582 Noah, H5146 Daniel, H1840 and Job, H347 were in it, H8432 they should deliver H5337 but their own souls H5315 by their righteousness, H6666 saith H5002 the Lord H136 God. H3069

καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) Νωε G3575 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωβ, G2492 (N-PRI) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) σωθήσονται, G4982 (V-FPI-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live,” says the Lord Yahweh, “they would deliver neither son nor daughter; they would deliver only their own souls by their righteousness.”

though Noah, H5146 Daniel, H1840 and Job, H347 were in it, H8432 as I live, H2416 saith H5002 the Lord H136 God, H3069 they shall deliver H5337 neither son H1121 nor H518 daughter; H1323 they shall but deliver H5337 their own souls H5315 by their righteousness. H6666

καὶ G2532 (CONJ) Νωε G3575 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωβ G2492 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ζῶ G2198 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἢ G2228 (PRT) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ὑπολειφθῶσιν, G5275 (V-APS-3P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ῥύσονται G4506 (V-FMI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

behold, you are wiser than Daniel. There is no secret that is hidden from you.

behold, thou art wiser H2450 than Daniel; H1840 there is no secret H5640 that they can hide H6004 from thee:

μὴ G3361 (PRT-N) σοφώτερος G4680 (A-NSM-C) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) τοῦ G3588 (T-GSM) Δανιηλ; G1158 (N-PRI) Σοφοὶ G4680 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαίδευσάν G3811 (V-AAI-3P) σε G4571 (P-2AS) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπιστήμῃ αὐτῶν; G846 (P-GPM)

Now among these of the children of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Now among these were of the children H1121 of Judah, H3063 Daniel, H1840 Hananiah, H2608 Mishael, H4332 and Azariah: H5838

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ανανιας G367 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Μισαηλ καὶ G2532 (CONJ) Αζαριας.

The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego.

unto whom the prince H8269 of the eunuchs H5631 gave H7760 names: H8034 for he gave H7760 unto Daniel H1840 the name of Belteshazzar; H1095 and to Hananiah, H2608 of Shadrach; H7714 and to Mishael, H4332 of Meshach; H4335 and to Azariah, H5838 of Abed-nego. H5664

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιευνοῦχος ὀνόματα, G3686 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) Βαλτασαρ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ανανια G367 (N-DSM) Σεδραχ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Μισαηλ Μισαχ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αζαρια Αβδεναγω.

But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s delicacies, nor with the wine which he drank. Therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

But Daniel H1840 purposed H7760 in his heart H3820 that he would not defile H1351 himself with the portion H6598 of the king’s H4428 meat, H6598 nor with the wine H3196 which H834 he drank: H4960 therefore he requested H1245 of the prince H8269 of the eunuchs H5631 that he might not defile H1351 himself.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀλισγηθῇ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τραπέζῃ G5132 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴνῳ G3631 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πότου G4224 (A-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠξίωσε G515 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρχιευνοῦχον ὡς G5613 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀλισγηθῇ.

Now God made Daniel find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

Now God H430 had brought H5414 H853 Daniel H1840 into favour H2617 and tender love H7356 with H6440 the prince H8269 of the eunuchs. H5631

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἔλεον G1656 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) οἰκτιρμὸν G3628 (N-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιευνούχου.

The prince of the eunuchs said to Daniel, “I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink. For why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? Then you would endanger my head with the king.”

And the prince H8269 of the eunuchs H5631 said H559 unto Daniel, H1840 I fear H3373 H853 my lord H113 the king, H4428 who H834 hath appointed H4487 H853 your meat H3978 and your drink: H4960 for why should he see H7200 H853 your faces H6440 worse^§ liking H2196 than the children H3206 which are of your sort?^§ H1524 then shall ye make me endanger H2325 H853 my head H7218 to the king. H4428

Daniel 1:10a Heb. sadder
Daniel 1:10b Or, term, or continuance

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιευνοῦχος τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) Φοβοῦμαι G5399 (V-PEI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐκτάξαντα τὴν G3588 (T-ASF) βρῶσιν G1035 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόσιν G4213 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μήποτε G3379 (ADV-N) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σκυθρωπὰ G4659 (A-APN) παρὰ G3844 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) παιδάρια G3808 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) συνήλικα ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) καταδικάσητε G2613 (V-AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM)

Then Daniel said to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

Then said H559 Daniel H1840 to Melzar,^§ H4453 whom H834 the prince H8269 of the eunuchs H5631 had set H4487 over H5921 Daniel, H1840 Hananiah, H2608 Mishael, H4332 and Azariah, H5838

Daniel 1:11 Or, the steward

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αμελσαδ, ὃν G3739 (R-ASM) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιευνοῦχος ἐπὶ G1909 (PREP) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) Ανανιαν, G367 (N-ASM) Μισαηλ, Αζαριαν

Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.

As for these four H702 children, H3206 God H430 gave H5414 them knowledge H4093 and skill H7919 in all learning H5612 and wisdom: H2451 and Daniel H1840 had understanding^§ H995 in all visions H2377 and dreams. H2472

Daniel 1:17 Or, he made Daniel understand

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδάρια G3808 (N-NPN) ταῦτα, G5023 (D-NPN) οἱ G3588 (T-NPM) τέσσαρες G5064 (A-NPM) αὐτοί, G846 (P-NPM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) σύνεσιν G4907 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φρόνησιν G5428 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) γραμματικῇ καὶ G2532 (CONJ) σοφίᾳ· G4678 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) Δανιηλ G1158 (N-PRI) συνῆκεν G4920 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ὁράσει G3706 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνυπνίοις. G1798 (N-DPN)

The king talked with them; and among them all was found no one like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. Therefore they stood before the king.

And the king H4428 communed H1696 with H854 them; and among them all was found H4672 none like Daniel, H1840 Hananiah, H2608 Mishael, H4332 and Azariah: H5838 therefore stood H5975 they before H6440 the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθησαν G2147 (V-API-3P) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὅμοιοι G3664 (A-NPM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ανανια G367 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Μισαηλ καὶ G2532 (CONJ) Αζαρια· καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Daniel continued even to the first year of King Cyrus.

And Daniel H1840 continued even unto the first H259 year H8141 of king H4428 Cyrus. H3566

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) ἔτους G2094 (N-GSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) Κύρου τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

In the third H7969 year H8141 of the reign H4438 of king H4428 Belshazzar H1112 a vision H2377 appeared H7200 unto me, even unto me Daniel, H1840 after H310 that which appeared H7200 unto H413 me at the first. H8462

^‡Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) τρίτῳ G5154 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) Βαλτασαρ τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ὅρασις G3706 (N-NSF) ὤφθη G3700 (V-API-3S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀφθεῖσάν G3700 (V-APP-ASF) μοι G3427 (P-1DS) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχήν. G746 (N-ASF)

Daniel 8:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 8.

When I, even I Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. Then behold, there stood before me someone with the appearance of a man.

And it came to pass, when I, even I Daniel, H1840 had seen H7200 H853 the vision, H2377 and sought H1245 for the meaning, H998 then, behold, there stood H5975 before me as the appearance H4758 of a man. H1397

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) με, G3165 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν G3706 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-1S) σύνεσιν, G4907 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὡς G5613 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) ἀνδρός. G435 (N-GSM)

I, Daniel, fainted, and was sick for some days. Then I rose up and did the king’s business. I wondered at the vision, but no one understood it.

And I Daniel H1840 fainted, H1961 and was sick H2470 certain days; H3117 afterward I rose up, H6965 and did H6213 the king’s H4428 H853 business; H4399 and I was astonished H8074 at the vision, H4758 but none understood H995 it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐκοιμήθην G2837 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐμαλακίσθην ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμαζον G2296 (V-IAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν, G3706 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) συνίων. G4920 (V-PAP-NSM)

in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which Yahweh’s^§ word came to Jeremiah the prophet for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.

Daniel 9:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

in the first H259 year H8141 of his reign H4427 I Daniel H1840 understood H995 by books H5612 the number H4557 of the years, H8141 whereof the word H1697 of the Lord H3068 came to Jeremiah H3414 the prophet, H5030 that he would accomplish H4390 seventy H7657 years H8141 in the desolations H2723 of Jerusalem. H3389

ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) ἑνὶ G1520 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ G1158 (N-PRI) συνῆκα G4920 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) βύβλοις G976 (N-DPF) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) ὃς G3739 (R-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) συμπλήρωσιν ἐρημώσεως G2050 (N-GSF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

He instructed me and talked with me, and said, “Daniel, I have now come to give you wisdom and understanding.

And he informed H995 me, and talked H1696 with H5973 me, and said, H559 O Daniel, H1840 I am now come forth H3318 to give thee skill H7919 and understanding.^§ H998

Daniel 9:22 Heb. to make thee skillful of understanding

Καὶ G2532 (CONJ) συνέτισέν με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) νῦν G3568 (ADV) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) συμβιβάσαι G4822 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) σύνεσιν. G4907 (N-ASF)

In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the message was true, even a great warfare. He understood the message, and had understanding of the vision.

In the third H7969 year H8141 of Cyrus H3566 king H4428 of Persia H6539 a thing H1697 was revealed H1540 unto Daniel, H1840 whose H834 name H8034 was called H7121 Belteshazzar; H1095 and the thing H1697 was true, H571 but the time appointed H6635 was long:° H1419 and he understood H995 the thing, H1697 and had understanding H998 of the vision. H4758

Daniel 10:1 Great

^‡Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) τρίτῳ G5154 (A-DSN) Κύρου βασιλέως G935 (N-GSM) Περσῶν λόγος G3056 (N-NSM) ἀπεκαλύφθη G601 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) ἐπεκλήθη G1941 (V-API-3S) Βαλτασαρ, καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινὸς G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δύναμις G1411 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σύνεσις G4907 (N-NSF) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀπτασίᾳ. G3701 (N-DSF)

Daniel 10:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 10.

In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

In those days H3117 I Daniel H1840 was mourning H56 three H7969 full H3117 weeks.^§ H7620

Daniel 10:2 Heb. weeks of days

Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) πενθῶν G3996 (V-PAP-NSM) τρεῖς G5140 (A-APF) ἑβδομάδας ἡμερῶν· G2250 (N-GPF)

I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me didn’t see the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

And I Daniel H1840 alone saw H7200 the vision: H4759 for the men H582 that were with me saw H7200 not H3808 the vision; H4759 but H61 a great H1419 quaking H2731 fell H5307 upon H5921 them, so that they fled H1272 to hide H2244 themselves.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ G1158 (N-PRI) μόνος G3441 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀπτασίαν, G3701 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ὀπτασίαν, G3701 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἔκστασις G1611 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ· G5401 (N-DSM)

He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have been sent to you, now.” When he had spoken this word to me, I stood trembling.

And he said H559 unto H413 me, O Daniel, H1840 a man H376 greatly beloved,^§ H2532 understand H995 the words H1697 that I speak H1696 unto H413 thee, and stand H5975 upright:^§ H5977 for H3588 unto thee am I now sent. H7971 And when he had spoken H1696 this H2088 word H1697 unto H413 me, I stood H5975 trembling. H7460

Daniel 10:11a Heb. a man of desires
Daniel 10:11b Heb. stand upon thy standing

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐπιθυμιῶν, G1939 (N-GPF) σύνες G4920 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις, G3056 (N-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λαλῶ G2980 (V-PAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στάσει G4714 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀπεστάλην G649 (V-2API-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) ἔντρομος. G1790 (A-NSM)

Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake.

Then said H559 he unto me, Fear H3372 not, Daniel: H1840 for from the first H7223 day H3117 that thou didst set H5414 H853 thine heart H3820 to understand, H995 and to chasten H6031 thyself before H6440 thy God, H430 thy words H1697 were heard, H8085 and I am come H935 for thy words. H1697

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) Δανιηλ· G1158 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πρώτης G4413 (A-GSF-S) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) συνιέναι G4920 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) κακωθῆναι G2559 (V-APN) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἠκούσθησαν G191 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) σου. G4675 (P-2GS)

But you, Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”

But thou, O Daniel, H1840 shut up H5640 the words, H1697 and seal H2856 the book, H5612 even to the time H6256 of the end: H7093 many H7227 shall run to and fro, H7751 and knowledge H1847 shall be increased. H7235

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ἔμφραξον τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) σφράγισον G4972 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) συντελείας, G4930 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) διδαχθῶσιν G1321 (V-APS-3P) πολλοὶ G4183 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνθῇ G4129 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γνῶσις. G1108 (N-NSF)—

Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side.

Then I Daniel H1840 looked, H7200 and, behold, there stood H5975 other H312 two, H8147 the one H259 on this side H2008 of the bank^§ H8193 of the river, H2975 and the other H259 on that side of the bank H8193 of the river. H2975

Daniel 12:5 Heb. lip

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δύο G1417 (A-NUI) ἕτεροι G2087 (A-NPM) εἱστήκεισαν, G2476 (V-LAI-3P) εἷς G1520 (A-NSM) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ. G4215 (N-GSM)

He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

And he said, H559 Go thy way, H3212 Daniel: H1840 for H3588 the words H1697 are closed up H5640 and sealed H2856 till H5704 the time H6256 of the end. H7093

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δεῦρο, G1204 (ADV) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμπεφραγμένοι καὶ G2532 (CONJ) ἐσφραγισμένοι G4972 (V-REP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι, G3056 (N-NPM) ἕως G2193 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) πέρας· G4009 (N-ASN)