Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, “Let’s flee from the face of Israel, for Yahweh fights for them against the Egyptians!”

and took off H5493 (HiphImpf) their chariot H4818 wheels, H212 that they drave H5090 (PielImpf) them heavily:^§ H3517 so that the Egyptians H4714 said, H559 (QalImpf) Let us flee H5127 (QalImpf) from the face H6440 of Israel; H3478 for the Lord H3068 fighteth H3898 (NiphPtc) for them against the Egyptians. H4714

Exodus 14:25 Or, made them to go heavily

και συνεδησεν τους αξονας των αρματων αυτων και ηγαγεν αυτους μετα βιας και ειπαν οι αιγυπτιοι φυγωμεν απο προσωπου ισραηλ ο γαρ κυριος πολεμει περι αυτων τους αιγυπτιους

Every base had four bronze wheels and axles of bronze; and its four feet had supports. The supports were cast beneath the basin, with wreaths at the side of each.

And every H259 base H4350 had four H702 brasen H5178 wheels, H212 and plates H5633 of brass: H5178 and the four H702 corners H6471 thereof had undersetters: H3802 under the laver H3595 were undersetters H3802 molten, H3332 (QalPasPtc) at the side H5676 of every H376 addition. H3914

^[7:17] και τεσσαρες τροχοι χαλκοι τη μεχωνωθ τη μια και τα προσεχοντα χαλκα και τεσσαρα μερη αυτων ωμιαι υποκατω των λουτηρων

The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base. The height of a wheel was a cubit and half a cubit.

And under H8478 the borders H4526 were four H702 wheels; H212 and the axletrees H3027 of the wheels H212 were joined to the base:^§ H4350 and the height H6967 of a H259 wheel H212 was a cubit H520 and half H2677 a cubit. H520

1 Kings 7:32 Heb. in the base

^[7:18] και χειρες εν τοις τροχοις εν τη μεχωνωθ και το υψος του τροχου του ενος πηχεος και ημισους

The work of the wheels was like the work of a chariot wheel. Their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all of cast metal.

And the work H4639 of the wheels H212 was like the work H4639 of a chariot H4818 wheel: H212 their axletrees, H3027 and their naves, H1354 and their felloes, H2839 and their spokes, H2840 were all molten. H3332 (HophPtc)

^[7:19] και το εργον των τροχων εργον τροχων αρματος αι χειρες αυτων και οι νωτοι αυτων και η πραγματεια αυτων τα παντα χωνευτα

A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.

A wise H2450 king H4428 scattereth H2219 (PielPtc) the wicked, H7563 And bringeth H7725 (HiphImpf) the wheel H212 over them.

λικμητωρ ασεβων βασιλευς σοφος και επιβαλει αυτοις τροχον

A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

A word H1697 fitly H212 (Qere) H655 spoken^§ H1696 (QalPasPtc) Is like apples H8598 of gold H2091 in pictures H4906 of silver. H3701

Proverbs 25:11 Heb. spoken upon his wheels

μηλον χρυσουν εν ορμισκω σαρδιου ουτως ειπειν λογον

For the dill isn’t threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin; but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod.

For the fitches H7100 are not threshed H1758 (HophImpf) with a threshing instrument, H2742 neither is a cart H5699 wheel H212 turned about H5437 (HophImpf) upon the cummin; H3646 but the fitches H7100 are beaten out H2251 (NiphImpf) with a staff, H4294 and the cummin H3646 with a rod. H7626

ου γαρ μετα σκληροτητος καθαιρεται το μελανθιον ουδε τροχος αμαξης περιαξει επι το κυμινον αλλα ραβδω εκτινασσεται το μελανθιον το δε κυμινον

Now as I saw the living creatures, behold, there was one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it.

Now as I beheld H7200 (QalImpf) the living creatures, H2416 behold one H259 wheel H212 upon the earth H776 by H681 the living creatures, H2416 with his four H702 faces. H6440

και ειδον και ιδου τροχος εις επι της γης εχομενος των ζωων τοις τεσσαρσιν

The appearance of the wheels and their work was like a beryl. The four of them had one likeness. Their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.

The appearance H4758 of the wheels H212 and their work H4639 was like unto the colour H5869 of a beryl: H8658 and they four H702 had one H259 likeness: H1823 and their appearance H4758 and their work H4639 was as it were a wheel H212 in the middle H8432 of a wheel. H212

και το ειδος των τροχων ως ειδος θαρσις και ομοιωμα εν τοις τεσσαρσιν και το εργον αυτων ην καθως αν ειη τροχος εν τροχω

When the living creatures went, the wheels went beside them. When the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

And when the living creatures H2416 went, H3212 (QalInf) the wheels H212 went H3212 (QalImpf) by them: H681 and when the living creatures H2416 were lifted up H5375 (NiphInf) from the earth, H776 the wheels H212 were lifted up. H5375 (NiphImpf)

και εν τω πορευεσθαι τα ζωα επορευοντο οι τροχοι εχομενοι αυτων και εν τω εξαιρειν τα ζωα απο της γης εξηροντο οι τροχοι

Wherever the spirit was to go, they went. The spirit was to go there. The wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

Whithersoever the spirit H7307 was to go, H3212 (QalInf) they went, H3212 (QalImpf) thither was their spirit H7307 to go; H3212 (QalInf) and the wheels H212 were lifted up H5375 (NiphImpf) over against H5980 them: for the spirit H7307 of the living^§ creature H2416 was in the wheels. H212

Ezekiel 1:20 Or, of life

ου αν ην η νεφελη εκει το πνευμα του πορευεσθαι επορευοντο τα ζωα και οι τροχοι και εξηροντο συν αυτοις διοτι πνευμα ζωης ην εν τοις τροχοις

When those went, these went. When those stood, these stood. When those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

When those went, H3212 (QalInf) these went; H3212 (QalImpf) and when those stood, H5975 (QalInf) these stood; H5975 (QalImpf) and when those were lifted up H5375 (NiphInf) from the earth, H776 the wheels H212 were lifted up H5375 (NiphImpf) over against H5980 them: for the spirit H7307 of the living^§ creature H2416 was in the wheels. H212

Ezekiel 1:21 Or, of life

εν τω πορευεσθαι αυτα επορευοντο και εν τω εσταναι αυτα ειστηκεισαν και εν τω εξαιρειν αυτα απο της γης εξηροντο συν αυτοις οτι πνευμα ζωης ην εν τοις τροχοις

I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.

I heard also the noise H6963 of the wings H3671 of the living creatures H2416 that touched^§ H5401 (HiphPtc) one H802 another, H269 and the noise H6963 of the wheels H212 over against H5980 them, and a noise H6963 of a great H1419 rushing. H7494

Ezekiel 3:13 Heb. kissed

και ειδον φωνην πτερυγων των ζωων πτερυσσομενων ετερα προς την ετεραν και φωνη των τροχων εχομενη αυτων και φωνη του σεισμου

It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, “Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim,” that he went in and stood beside a wheel.

And it came to pass, that when he had commanded H6680 (PielInf) the man H376 clothed H3847 (QalPasPtc) with linen, H906 saying, H559 (QalInf) Take H3947 (QalImpv) fire H784 from between the wheels, H1534 from between the cherubims; H3742 then he went in, H935 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) beside H681 the wheels. H212

και εγενετο εν τω εντελλεσθαι αυτον τω ανδρι τω ενδεδυκοτι την στολην την αγιαν λεγων λαβε πυρ εκ μεσου των τροχων εκ μεσου των χερουβιν και εισηλθεν και εστη εχομενος των τροχων

I looked, and behold, there were four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub. The appearance of the wheels was like a beryl stone.

And when I looked, H7200 (QalImpf) behold the four H702 wheels H212 by H681 the cherubims, H3742 one H259 wheel H212 by H681 one H259 cherub, H3742 and another H259 wheel H212 by H681 another H259 cherub: H3742 and the appearance H4758 of the wheels H212 was as the colour H5869 of a beryl H8658 stone. H68

και ειδον και ιδου τροχοι τεσσαρες ειστηκεισαν εχομενοι των χερουβιν τροχος εις εχομενος χερουβ ενος και η οψις των τροχων ως οψις λιθου ανθρακος

As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.

And as for their appearances, H4758 they four H702 had one H259 likeness, H1823 as if a wheel H212 had been in the midst H8432 of a wheel. H212

και η οψις αυτων ομοιωμα εν τοις τεσσαρσιν ον τροπον οταν η τροχος εν μεσω τροχου

Their whole body, including their backs, their hands, their wings, and the wheels, were full of eyes all around, even the wheels that the four of them had.

And their whole body,^§ H1320 and their backs, H1354 and their hands, H3027 and their wings, H3671 and the wheels, H212 were full H4392 of eyes H5869 round about, H5439 even the wheels H212 that they four H702 had.

Ezekiel 10:12 Heb. flesh

και οι νωτοι αυτων και αι χειρες αυτων και αι πτερυγες αυτων και οι τροχοι πληρεις οφθαλμων κυκλοθεν τοις τεσσαρσιν τροχοις αυτων

As for the wheels, they were called in my hearing, “the whirling wheels”.

As for the wheels, H212 it was cried H7121 (PualPerf) unto them in my hearing, H241 O wheel.^§ H1534

Ezekiel 10:13 Or, they were called in my hearing, wheel, or Galgal

τοις δε τροχοις τουτοις επεκληθη γελγελ ακουοντος μου

When the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn’t turn from beside them.

And when the cherubims H3742 went, H3212 (QalInf) the wheels H212 went H3212 (QalImpf) by them: H681 and when the cherubims H3742 lifted up H5375 (QalInf) their wings H3671 to mount up H7311 (QalInf) from the earth, H776 the same wheels H212 also H1992 turned H5437 (NiphImpf) not from beside H681 them.

και εν τω πορευεσθαι τα χερουβιν επορευοντο οι τροχοι και ουτοι εχομενοι αυτων και εν τω εξαιρειν τα χερουβιν τας πτερυγας αυτων του μετεωριζεσθαι απο της γης ουκ επεστρεφον οι τροχοι αυτων

The cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth in my sight when they went out, with the wheels beside them. Then they stood at the door of the east gate of Yahweh’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

And the cherubims H3742 lifted up H5375 (QalImpf) their wings, H3671 and mounted up H7426 (NiphImpf) from the earth H776 in my sight: H5869 when they went out, H3318 (QalInf) the wheels H212 also were beside H5980 them, and every one stood H5975 (QalImpf) at the door H6607 of the east H6931 gate H8179 of the Lord’s H3068 house; H1004 and the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 was over them above. H4605

και ανελαβον τα χερουβιν τας πτερυγας αυτων και εμετεωρισθησαν απο της γης ενωπιον εμου εν τω εξελθειν αυτα και οι τροχοι εχομενοι αυτων και εστησαν επι τα προθυρα της πυλης οικου κυριου της απεναντι και δοξα θεου ισραηλ ην επ αυτων υπερανω

Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them. The glory of the God of Israel was over them above.

Then did the cherubims H3742 lift up H5375 (QalImpf) their wings, H3671 and the wheels H212 beside H5980 them; and the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 was over them above. H4605

και εξηραν τα χερουβιν τας πτερυγας αυτων και οι τροχοι εχομενοι αυτων και η δοξα θεου ισραηλ επ αυτα υπερανω αυτων

The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,

the noise H6963 of a whip, H7752 and the noise H6963 of the rattling H7494 of the wheels, H212 and of the pransing H1725 (QalActPtc) horses, H5483 and of the jumping H7540 (PielPtc) chariots. H4818

φωνη μαστιγων και φωνη σεισμου τροχων και ιππου διωκοντος και αρματος αναβρασσοντος