Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken; and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.

But the earthen H2789 vessel H3627 wherein H834 it is sodden H1310 shall be broken: H7665 and if H518 it be sodden H1310 in a brasen H5178 pot, H3627 it shall be both scoured, H4838 and rinsed H7857 in water. H4325

^‡Καὶ G2532 (CONJ) σκεῦος G4632 (N-NSN) ὀστράκινον, G3749 (A-NSN) οὗ G3757 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) ἑψηθῇ ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSN) συντριβήσεται· G4937 (V-2FPI-3S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σκεύει G4632 (N-DSN) χαλκῷ G5475 (N-DSM) ἑψηθῇ, ἐκτρίψει αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκλύσει ὕδατι. G5204 (N-DSN)

Leviticus 6:28 Originally verse 6:21.

Every earthen vessel into which any of them falls and all that is in it shall be unclean. You shall break it.

And every H3605 earthen H2789 vessel, H3627 whereinto H834 H413 H8432 any of them falleth, H5307 whatsoever H3605 H834 is in it H8432 shall be unclean; H2930 and ye shall break H7665 it. H853

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) σκεῦος G4632 (N-NSN) ὀστράκινον, G3749 (A-NSN) εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) πέσῃ G4098 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τούτων G5130 (D-GPN) ἔνδον, ὅσα G3745 (K-NPN) ἐὰν G1437 (COND) ἔνδον ᾖ, G5600 (V-PAS-3S) ἀκάθαρτα G169 (A-NPN) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) συντριβήσεται. G4937 (V-2FPI-3S)

The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

and the priest H3548 shall command H6680 thatH853 one H259 of the birds H6833 be killed H7819 in H413 an earthen H2789 vessel H3627 over H5921 running H2416 water: H4325

καὶ G2532 (CONJ) προστάξει G4367 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σφάξουσιν G4969 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὀρνίθιον τὸ G3588 (T-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀγγεῖον G30 (N-ASN) ὀστράκινον G3749 (A-ASN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) ζῶντι· G2198 (V-PAP-DSN)

He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

and he shall kill H7819 H853 the one H259 of the birds H6833 in H413 an earthen H2789 vessel H3627 over H5921 running H2416 water: H4325

καὶ G2532 (CONJ) σφάξει G4969 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὀρνίθιον τὸ G3588 (T-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) σκεῦος G4632 (N-ASN) ὀστράκινον G3749 (A-ASN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSN)

“‘The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

And the vessel H3627 of earth, H2789 that H834 he toucheth H5060 which hath the issue, H2100 shall be broken: H7665 and every H3605 vessel H3627 of wood H6086 shall be rinsed H7857 in water. H4325

Καὶ G2532 (CONJ) σκεῦος G4632 (N-ASN) ὀστράκινον, G3749 (A-ASN) οὗ G3739 (R-GSM) ἂν G302 (PRT) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γονορρυής, συντριβήσεται· G4937 (V-2FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σκεῦος G4632 (N-ASN) ξύλινον G3585 (A-ASN) νιφήσεται G3538 (V-FMI-3S) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) καθαρὸν G2513 (A-ASM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)—

The priest shall take holy water in an earthen vessel; and the priest shall take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it into the water.

and the priest H3548 shall take H3947 holy H6918 water H4325 in an earthen H2789 vessel; H3627 and of H4480 the dust H6083 that H834 is H1961 in the floor H7172 of the tabernacle H4908 the priest H3548 shall take, H3947 and put H5414 it into H413 the water: H4325

καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ὕδωρ G5204 (N-ASN) καθαρὸν G2513 (A-ASN) ζῶν G2198 (V-PAP-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἀγγείῳ G30 (N-DSN) ὀστρακίνῳ G3749 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) οὔσης G5607 (V-PAP-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐδάφους G1475 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἐμβαλεῖ G1685 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN)

He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.

And he took H3947 him a potsherd H2789 to scrape H1623 himself withal; and he sat down H3427 among H8432 the ashes. H665

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὄστρακον, ἵνα G2443 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἰχῶρα ξύῃ, καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοπρίας G2874 (N-GSF) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως. G4172 (N-GSF)

His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.

Sharp H2303 stones^§ H2789 are under him: He spreadeth H7502 sharp pointed things H2742 upon H5921 the mire. H2916

Job 41:30 Heb. Sharp pieces, of potsherd

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) στρωμνὴ αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὀβελίσκοι ὀξεῖς, G3691 (A-NPM) πᾶς G3956 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) χρυσὸς G5557 (N-NSM) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὥσπερ G5618 (ADV) πηλὸς G4081 (N-NSM) ἀμύθητος.

Job 41:30 Originally verse 41:22.

My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.

My strength H3581 is dried up H3001 like a potsherd; H2789 And my tongue H3956 cleaveth H1692 to my jaws; H4455 And thou hast brought H8239 me into the dust H6083 of death. H4194

^‡ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ὡς G5613 (ADV) ὄστρακον ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) κεκόλληται G2853 (V-RPI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) λάρυγγί G2995 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χοῦν G5522 (N-ASM) θανάτου G2288 (N-GSM) κατήγαγές G2609 (V-2AAI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 22:15 Originally verse 21:16.

Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

Burning H1814 lips H8193 and a wicked H7451 heart H3820 Are like a potsherd H2789 covered H6823 with silver H3701 dross. H5509

Ἀργύριον G694 (N-NSN) διδόμενον G1325 (V-PMP-NSN) μετὰ G3326 (PREP) δόλου G1388 (N-GSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ὄστρακον ἡγητέον. Χείλη G5491 (N-NPN) λεῖα G3006 (A-NPN) καρδίαν G2588 (N-ASF) καλύπτει G2572 (V-PAI-3S) λυπηράν.

He will break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won’t be found among the broken pieces a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.”

And he shall break H7665 it as the breaking H7667 of the potters’ H3335 vessel^§ H5035 that is broken in pieces; H3807 he shall H2550 not H3808 spare: H2550 so that there shall not be found H4672 in the bursting H4386 of it a sherd H2789 to take H2846 fire H784 from the hearth, H3344 or to take H2834 water H4325 withal out of the pit. H1360

Isaiah 30:14 Heb. the bottle of potters

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πτῶμα G4430 (N-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) σύντριμμα G4938 (N-ASN) ἀγγείου G30 (N-GSN) ὀστρακίνου, G3749 (A-GSN) ἐκ G1537 (PREP) κεραμίου G2765 (N-GSN) λεπτὰ G3016 (A-APN) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPN) ὄστρακον ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) πῦρ G4442 (N-ASN) ἀρεῖς G142 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἀποσυριεῖς ὕδωρ G5204 (N-ASN) μικρόν. G3397 (A-ASN)

Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you making?’ or your work, ‘He has no hands’?

Woe H1945 unto him that striveth H7378 with H854 his Maker! H3335 Let the potsherd H2789 strive with the potsherds H2789 of the earth. H127 Shall the clay H2563 say H559 to him that fashioneth H3335 it, What makest H6213 thou? or thy work, H6467 He hath no hands? H3027

Ποῖον G4169 (I-ASN) βέλτιον G957 (A-ASN-C) κατεσκεύασα G2680 (V-AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) πηλὸν G4081 (N-ASM) κεραμέως; G2763 (N-GSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἀροτριῶν G722 (V-PAP-NSM) ἀροτριάσει G722 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν; G2250 (N-ASF) Μὴ G3361 (PRT-N) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πηλὸς G4081 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κεραμεῖ G2763 (N-DSM) Τί G5101 (I-ASN) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐργάζῃ G2038 (V-PNI-2S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) χεῖρας; G5495 (N-APF)

Thus said Yahweh, “Go, and buy a potter’s earthen container, and take some of the elders of the people and of the elders of the priests;

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Go H1980 and get H7069 a potter’s H3335 earthen H2789 bottle, H1228 and take of the ancients H2205 of the people, H5971 and of the ancients H2205 of the priests; H3548

Τότε G5119 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Βάδισον καὶ G2532 (CONJ) κτῆσαι G2932 (V-AMM-2S) βῖκον πεπλασμένον G4111 (V-RMP-ASM) ὀστράκινον G3749 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄξεις G71 (V-FAI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM)

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel, that they may last many days.’

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Take H3947 these evidences, H5612 this evidence H5612 of the purchase, H4736 both which is sealed, H2856 and this evidence H5612 which is open; H1540 and put H5414 them in an earthen H2789 vessel, H3627 that they may continue H5975 many H7227 days. H3117

^‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) κτήσεως τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνεγνωσμένον G314 (V-RMP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀγγεῖον G30 (N-ASN) ὀστράκινον, G3749 (A-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) διαμείνῃ G1265 (V-AAS-3S) ἡμέρας G2250 (N-GSF) πλείους. G4119 (A-NPM-C)

Jeremiah 32:14 Originally verse 39:14.

The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how they are esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

The precious H3368 sons H1121 of Zion, H6726 Comparable H5537 to fine gold, H6337 How are they esteemed H2803 as earthen H2789 pitchers, H5035 The work H4639 of the hands H3027 of the potter! H3335

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σιων G4622 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) τίμιοι G5093 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπηρμένοι G1869 (V-RMP-NPM) ἐν G1722 (PREP) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) πῶς G4459 (ADV-I) ἐλογίσθησαν G3049 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀγγεῖα G30 (N-APN) ὀστράκινα G3749 (A-APN) ἔργα G2041 (N-APN) χειρῶν G5495 (N-GPF) κεραμέως; G2763 (N-GSM)

You will even drink it and drain it out. You will gnaw the broken pieces of it, and will tear your breasts; for I have spoken it,’ says the Lord Yahweh.

Thou shalt even drink H8354 it and suck it out, H4680 and thou shalt break H1633 the sherds H2789 thereof, and pluck off H5423 thine own breasts: H7699 for H3588 I have spoken H1696 it, saith H5002 the Lord H136 God. H3069

καὶ G2532 (CONJ) πίεσαι G4095 (V-FDI-2S) αὐτό· G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἑορτὰς G1859 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) νεομηνίας G3561 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀποστρέψω· G654 (V-FAI-1S) διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λελάληκα, G2980 (V-RAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)