Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2975” (48 matches)

Genesis 41:1 (100.00%)

World English Bible:

At the end of two full years, Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () δύο () ἔτη () ἡμερῶν () Φαραω () εἶδεν () ἐνύπνιον. () ᾬετο () ἑστάναι () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ, ()

Genesis 41:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, seven cattle came up out of the river. They were sleek and fat, and they fed in the marsh grass.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ὥσπερ () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ () ἀνέβαινον () ἑπτὰ () βόες () καλαὶ τῷ () εἴδει () καὶ () ἐκλεκταὶ () ταῖς () σαρξὶν () καὶ () ἐβόσκοντο () ἐν () τῷ () ἄχει·

Genesis 41:3 (100.00%)

World English Bible:

Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄλλαι () δὲ () ἑπτὰ () βόες () ἀνέβαινον () μετὰ () ταύτας () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ () αἰσχραὶ () τῷ () εἴδει () καὶ () λεπταὶ () ταῖς () σαρξὶν () καὶ () ἐνέμοντο παρὰ () τὰς () βόας () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τοῦ () ποταμοῦ· ()

Genesis 41:17 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river;

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλάλησεν () δὲ () Φαραω () τῷ () Ιωσηφ () λέγων () Ἐν () τῷ () ὕπνῳ () μου () ᾤμην () ἑστάναι () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τοῦ () ποταμοῦ, ()

Genesis 41:18 (100.00%)

World English Bible:

and behold, seven fat and sleek cattle came up out of the river. They fed in the marsh grass;

King James w/Strong’s #s:

and, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὥσπερ () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ () ἀνέβαινον () ἑπτὰ () βόες () καλαὶ τῷ () εἴδει () καὶ () ἐκλεκταὶ () ταῖς () σαρξὶν () καὶ () ἐνέμοντο ἐν () τῷ () ἄχει·

Exodus 1:22 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh commanded all his people, saying, “You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συνέταξεν () δὲ () Φαραω () παντὶ () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () λέγων () Πᾶν () ἄρσεν, () ὃ () ἐὰν () τεχθῇ () τοῖς () Εβραίοις, () εἰς () τὸν () ποταμὸν () ῥίψατε· () καὶ () πᾶν () θῆλυ, () ζωογονεῖτε () αὐτό. ()

Exodus 2:3 (100.00%)

World English Bible:

When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the river’s bank.

King James w/Strong’s #s:

And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river’s brink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () δὲ () οὐκ () ἠδύναντο () αὐτὸ () ἔτι () κρύπτειν, () ἔλαβεν () αὐτῷ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () θῖβιν καὶ () κατέχρισεν αὐτὴν () ἀσφαλτοπίσσῃ καὶ () ἐνέβαλεν () τὸ () παιδίον () εἰς () αὐτὴν () καὶ () ἔθηκεν () αὐτὴν () εἰς () τὸ () ἕλος παρὰ () τὸν () ποταμόν. ()

Exodus 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her servant to get it.

King James w/Strong’s #s:

And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river’s side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβη () δὲ () ἡ () θυγάτηρ () Φαραω () λούσασθαι () ἐπὶ () τὸν () ποταμόν, () καὶ () αἱ () ἅβραι αὐτῆς () παρεπορεύοντο () παρὰ () τὸν () ποταμόν· () καὶ () ἰδοῦσα () τὴν () θῖβιν ἐν () τῷ () ἕλει ἀποστείλασα () τὴν () ἅβραν ἀνείλατο () αὐτήν. ()

Exodus 4:9 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, if they will not believe even these two signs or listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.

Exodus 4:9 Heb. shall be and shall be

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () πιστεύσωσίν () σοι () τοῖς () δυσὶ () σημείοις () τούτοις () μηδὲ () εἰσακούσωσιν () τῆς () φωνῆς () σου, () λήμψῃ () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () ἐκχεεῖς () ἐπὶ () τὸ () ξηρόν, () καὶ () ἔσται () τὸ () ὕδωρ, () ὃ () ἐὰν () λάβῃς () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ, () αἷμα () ἐπὶ () τοῦ () ξηροῦ. ()—

Exodus 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Go to Pharaoh in the morning. Behold, he is going out to the water. You shall stand by the river’s bank to meet him. You shall take the rod which was turned to a serpent in your hand.

King James w/Strong’s #s:

Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βάδισον πρὸς () Φαραω () τὸ () πρωί· () ἰδοὺ () αὐτὸς () ἐκπορεύεται () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () στήσῃ () συναντῶν () αὐτῷ () ἐπὶ () τὸ () χεῖλος () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () τὴν () ῥάβδον () τὴν () στραφεῖσαν () εἰς () ὄφιν () λήμψῃ () ἐν () τῇ () χειρί () σου. ()

Exodus 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “In this you shall know that I am Yahweh. Behold: I will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, In this thou shalt know that I am the Lord: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐν () τούτῳ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγὼ () κύριος· () ἰδοὺ () ἐγὼ () τύπτω () τῇ () ῥάβδῳ () τῇ () ἐν () τῇ () χειρί () μου () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ἐν () τῷ () ποταμῷ, () καὶ () μεταβαλεῖ () εἰς () αἷμα· ()

Exodus 7:18 (100.00%)

World English Bible:

The fish that are in the river will die and the river will become foul. The Egyptians will loathe to drink water from the river.”’”

King James w/Strong’s #s:

And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () ἰχθύες () οἱ () ἐν () τῷ () ποταμῷ () τελευτήσουσιν, () καὶ () ἐποζέσει ὁ () ποταμός, () καὶ () οὐ () δυνήσονται () οἱ () Αἰγύπτιοι () πιεῖν () ὕδωρ () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ. ()

Exodus 7:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood. There will be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.

Exodus 7:19 Heb. gathering of their waters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἰπὸν () Ααρων () τῷ () ἀδελφῷ () σου () Λαβὲ () τὴν () ῥάβδον () σου () καὶ () ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () διώρυγας αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἕλη αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () συνεστηκὸς () ὕδωρ () αὐτῶν, () καὶ () ἔσται () αἷμα. () Καὶ () ἐγένετο () αἷμα () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου () ἔν () τε () τοῖς () ξύλοις () καὶ () ἐν () τοῖς () λίθοις. ()

Exodus 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron did so, as Yahweh commanded; and he lifted up the rod, and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron did so, as the Lord commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων, () καθάπερ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () κύριος· () καὶ () ἐπάρας () τῇ () ῥάβδῳ () αὐτοῦ () ἐπάταξεν () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () ἐναντίον () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () καὶ () μετέβαλεν () πᾶν () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ἐν () τῷ () ποταμῷ () εἰς () αἷμα. ()

Exodus 7:21 (100.00%)

World English Bible:

The fish that were in the river died. The river became foul. The Egyptians couldn’t drink water from the river. The blood was throughout all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἰχθύες () οἱ () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ἐτελεύτησαν, () καὶ () ἐπώζεσεν ὁ () ποταμός, () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () οἱ () Αἰγύπτιοι () πιεῖν () ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ἦν () τὸ () αἷμα () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 7:24 (100.00%)

World English Bible:

All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they couldn’t drink the river water.

King James w/Strong’s #s:

And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤρυξαν () δὲ () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () κύκλῳ () τοῦ () ποταμοῦ () ὥστε () πιεῖν () ὕδωρ, () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () πιεῖν () ὕδωρ () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ. ()

Exodus 7:25 (100.00%)

World English Bible:

Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.

King James w/Strong’s #s:

And seven days were fulfilled, after that the Lord had smitten the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεπληρώθησαν () ἑπτὰ () ἡμέραι () μετὰ () τὸ () πατάξαι () κύριον () τὸν () ποταμόν. ()

Exodus 8:3 (100.00%)

World English Bible:

The river will swarm with frogs, which will go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs.

King James w/Strong’s #s:

and the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

Exodus 8:3 Or, dough

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξερεύξεται ὁ () ποταμὸς () βατράχους, () καὶ () ἀναβάντες () εἰσελεύσονται () εἰς () τοὺς () οἴκους () σου () καὶ () εἰς () τὰ () ταμίεια () τῶν () κοιτώνων () σου () καὶ () ἐπὶ () τῶν () κλινῶν () σου () καὶ () εἰς () τοὺς () οἴκους () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () φυράμασίν () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () κλιβάνοις () σου· ()

Exodus 8:3 Originally verse 7:28.

Exodus 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up on the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἰπὸν () Ααρων () τῷ () ἀδελφῷ () σου () Ἔκτεινον () τῇ () χειρὶ () τὴν () ῥάβδον () σου () ἐπὶ () τοὺς () ποταμοὺς () καὶ () ἐπὶ () τὰς () διώρυγας καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἕλη καὶ () ἀνάγαγε () τοὺς () βατράχους. ()

Exodus 8:5 Originally verse 8:1.

Exodus 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Pharaoh, “I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, and remain in the river only.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

Exodus 8:9a Or, have this honour over me, etc
Exodus 8:9b Heb. to cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () Φαραω () Τάξαι () πρός () με, () πότε () εὔξωμαι () περὶ () σοῦ () καὶ () περὶ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () περὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () ἀφανίσαι () τοὺς () βατράχους () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν, () πλὴν () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ὑπολειφθήσονται. ()

Exodus 8:9 Originally verse 8:5.

Exodus 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”

King James w/Strong’s #s:

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιαιρεθήσονται () οἱ () βάτραχοι () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν () καὶ () ἐκ () τῶν () ἐπαύλεων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () σου, () πλὴν () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ὑπολειφθήσονται. ()

Exodus 8:11 Originally verse 8:7.

Exodus 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Προπορεύου () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () λαβὲ () δὲ () μετὰ () σεαυτοῦ () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ· () καὶ () τὴν () ῥάβδον, () ἐν () ᾗ () ἐπάταξας () τὸν () ποταμόν, () λαβὲ () ἐν () τῇ () χειρί () σου () καὶ () πορεύσῃ. ()

2 Kings 19:24 (100.00%)

World English Bible:

I have dug and drunk strange waters, and I will dry up all the rivers of Egypt with the sole of my feet.”

King James w/Strong’s #s:

I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἔψυξα () καὶ () ἔπιον () ὕδατα () ἀλλότρια () καὶ () ἐξηρήμωσα τῷ () ἴχνει () τοῦ () ποδός () μου () πάντας () ποταμοὺς () περιοχῆς. ()

Job 28:10 (100.00%)

World English Bible:

He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.

King James w/Strong’s #s:

He cutteth out rivers among the rocks; And his eye seeth every precious thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δίνας δὲ () ποταμῶν () ἔρρηξεν, () πᾶν () δὲ () ἔντιμον () εἶδέν () μου () ὁ () ὀφθαλμός· ()

Psalm 78:44 (100.00%)

World English Bible:

he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.

King James w/Strong’s #s:

And had turned their rivers into blood; And their floods, that they could not drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετέστρεψεν () εἰς () αἷμα () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ὀμβρήματα αὐτῶν, () ὅπως () μὴ () πίωσιν· ()

Psalm 78:44 Originally verse 77:44.

Isaiah 7:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () συριεῖ κύριος () μυίαις, ὃ () κυριεύει () μέρους () ποταμοῦ () Αἰγύπτου, () καὶ () τῇ () μελίσσῃ, ἥ () ἐστιν () ἐν () χώρᾳ () Ἀσσυρίων,

Isaiah 19:6 (100.00%)

World English Bible:

The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.

King James w/Strong’s #s:

And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκλείψουσιν () οἱ () ποταμοὶ () καὶ () αἱ () διώρυγες τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ξηρανθήσεται () πᾶσα () συναγωγὴ () ὕδατος () καὶ () ἐν () παντὶ () ἕλει καλάμου () καὶ () παπύρου·

Isaiah 19:7 (100.00%)

World English Bible:

The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more.

King James w/Strong’s #s:

The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.

Isaiah 19:7 Heb. and shall not be

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ἄχι τὸ () χλωρὸν () πᾶν () τὸ () κύκλῳ () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () πᾶν () τὸ () σπειρόμενον () διὰ () τοῦ () ποταμοῦ () ξηρανθήσεται () ἀνεμόφθορον.

Isaiah 19:8 (100.00%)

World English Bible:

The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.

King James w/Strong’s #s:

The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στενάξουσιν () οἱ () ἁλεεῖς, () καὶ () στενάξουσιν () πάντες () οἱ () βάλλοντες () ἄγκιστρον () εἰς () τὸν () ποταμόν, () καὶ () οἱ () βάλλοντες () σαγήνας () καὶ () οἱ () ἀμφιβολεῖς πενθήσουσιν. ()

Isaiah 23:3 (100.00%)

World English Bible:

On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.

King James w/Strong’s #s:

And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ὕδατι () πολλῷ, () σπέρμα () μεταβόλων; Ὡς () ἀμητοῦ εἰσφερομένου () οἱ () μεταβόλοι τῶν () ἐθνῶν. ()

Isaiah 23:10 (100.00%)

World English Bible:

Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.

King James w/Strong’s #s:

Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.

Isaiah 23:10 Heb. girdle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐργάζου () τὴν () γῆν () σου, () καὶ () γὰρ () πλοῖα () οὐκέτι () ἔρχεται () ἐκ () Καρχηδόνος.

Isaiah 33:21 (100.00%)

World English Bible:

But there Yahweh will be with us in majesty, a place of wide rivers and streams, in which no galley with oars will go, neither will any gallant ship pass by there.

King James w/Strong’s #s:

But there the glorious Lord will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.

Isaiah 33:21 Heb. broad of spaces or hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τὸ () ὄνομα () κυρίου () μέγα () ὑμῖν· () τόπος () ὑμῖν () ἔσται, () ποταμοὶ () καὶ () διώρυγες πλατεῖς () καὶ () εὐρύχωροι· () οὐ () πορεύσῃ () ταύτην () τὴν () ὁδόν, () οὐδὲ () πορεύσεται () πλοῖον () ἐλαῦνον. ()

Isaiah 37:25 (100.00%)

World English Bible:

I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθηκα () γέφυραν καὶ () ἠρήμωσα () ὕδατα () καὶ () πᾶσαν () συναγωγὴν () ὕδατος. ()

Jeremiah 46:7 (100.00%)

World English Bible:

“Who is this who rises up like the Nile, like rivers whose waters surge?

King James w/Strong’s #s:

Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὗτος () ὡς () ποταμὸς () ἀναβήσεται () καὶ () ὡς () ποταμοὶ () κυμαίνουσιν ὕδωρ; ()

Jeremiah 46:7 Originally verse 26:7.

Jeremiah 46:8 (100.00%)

World English Bible:

Egypt rises up like the Nile, like rivers whose waters surge. He says, ‘I will rise up. I will cover the earth. I will destroy cities and its inhabitants.’

King James w/Strong’s #s:

Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕδατα () Αἰγύπτου () ὡσεὶ () ποταμὸς () ἀναβήσεται () καὶ () εἶπεν () Ἀναβήσομαι () καὶ () κατακαλύψω () γῆν () καὶ () ἀπολῶ () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 46:8 Originally verse 26:8.

Ezekiel 29:3 (100.00%)

World English Bible:

Speak and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the middle of his rivers, that has said, ‘My river is my own, and I have made it for myself.’

King James w/Strong’s #s:

speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () Φαραω () τὸν () δράκοντα () τὸν () μέγαν () τὸν () ἐγκαθήμενον ἐν () μέσῳ () ποταμῶν () αὐτοῦ () τὸν () λέγοντα () Ἐμοί () εἰσιν () οἱ () ποταμοί, () καὶ () ἐγὼ () ἐποίησα () αὐτούς. ()

Ezekiel 29:4 (100.00%)

World English Bible:

I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales. I will bring you up out of the middle of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales.

King James w/Strong’s #s:

But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () δώσω () παγίδας () εἰς () τὰς () σιαγόνας () σου () καὶ () προσκολλήσω () τοὺς () ἰχθῦς () τοῦ () ποταμοῦ () σου () πρὸς () τὰς () πτέρυγάς () σου () καὶ () ἀνάξω () σε () ἐκ () μέσου () τοῦ () ποταμοῦ () σου () καὶ () πάντας () τοὺς () ἰχθύας () τοῦ () ποταμοῦ () σου ()

Ezekiel 29:5 (100.00%)

World English Bible:

I’ll cast you out into the wilderness, you and all the fish of your rivers. You’ll fall on the open field. You won’t be brought together or gathered. I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

Ezekiel 29:5 Heb. face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβαλῶ () σε () ἐν () τάχει () καὶ () πάντας () τοὺς () ἰχθύας () τοῦ () ποταμοῦ () σου· () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () πεδίου πεσῇ () καὶ () οὐ () μὴ () συναχθῇς () καὶ () οὐ () μὴ () περισταλῇς, τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () δέδωκά () σε () εἰς () κατάβρωμα·

Ezekiel 29:9 (100.00%)

World English Bible:

The land of Egypt will be a desolation and a waste. Then they will know that I am Yahweh. “‘“Because he has said, ‘The river is mine, and I have made it,’

King James w/Strong’s #s:

And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the Lord: because he hath said, The river is mine, and I have made it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () ἀπώλεια () καὶ () ἔρημος, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος, () ἀντὶ () τοῦ () λέγειν () σε () Οἱ () ποταμοὶ () ἐμοί () εἰσιν, () καὶ () ἐγὼ () ἐποίησα () αὐτούς. ()

Ezekiel 29:10 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I am against you and against your rivers. I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even to the border of Ethiopia.

King James w/Strong’s #s:

Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.

Ezekiel 29:10a Heb. wastes of waste
Ezekiel 29:10b Heb. Seveneh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ποταμούς () σου () καὶ () δώσω () γῆν () Αἰγύπτου () εἰς () ἔρημον () καὶ () ῥομφαίαν () καὶ () ἀπώλειαν () ἀπὸ () Μαγδώλου καὶ () Συήνης καὶ () ἕως () ὁρίων () Αἰθιόπων. ()

Ezekiel 30:12 (100.00%)

World English Bible:

I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men. I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of foreigners. I, Yahweh, have spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the Lord have spoken it.

Ezekiel 30:12a Heb. drought
Ezekiel 30:12b Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῶν () ἐρήμους () καὶ () ἀπολῶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὸ () πλήρωμα () αὐτῆς () ἐν () χερσὶν () ἀλλοτρίων· () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()—

Daniel 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side.

King James w/Strong’s #s:

Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

Daniel 12:5 Heb. lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () ἐγὼ () Δανιηλ () καὶ () ἰδοὺ () δύο () ἕτεροι () εἱστήκεισαν, () εἷς () ἐντεῦθεν () τοῦ () χείλους () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () εἷς () ἐντεῦθεν () τοῦ () χείλους () τοῦ () ποταμοῦ. ()

Daniel 12:6 (100.00%)

World English Bible:

One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be to the end of these wonders?”

King James w/Strong’s #s:

And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

Daniel 12:6 Or, from above

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () ἐνδεδυμένῳ () τὰ () βαδδιν, ὃς () ἦν () ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ποταμοῦ () Ἕως () πότε () τὸ () πέρας () ὧν () εἴρηκας () τῶν () θαυμασίων; ()

Daniel 12:7 (100.00%)

World English Bible:

I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished.

King James w/Strong’s #s:

And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.

Daniel 12:7 Or, part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τοῦ () ἀνδρὸς () τοῦ () ἐνδεδυμένου () τὰ () βαδδιν, ὃς () ἦν () ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ὕψωσεν () τὴν () δεξιὰν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἀριστερὰν () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ὤμοσεν () ἐν () τῷ () ζῶντι () τὸν () αἰῶνα () ὅτι () Εἰς () καιρὸν () καιρῶν () καὶ () ἥμισυ () καιροῦ· () ἐν () τῷ () συντελεσθῆναι () διασκορπισμὸν χειρὸς () λαοῦ () ἡγιασμένου () γνώσονται () πάντα () ταῦτα. ()

Amos 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Won’t the land tremble for this, and everyone mourn who dwells in it? Yes, it will rise up wholly like the River; and it will be stirred up and sink again, like the River of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τούτοις () οὐ () ταραχθήσεται () ἡ () γῆ, () καὶ () πενθήσει () πᾶς () ὁ () κατοικῶν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἀναβήσεται () ὡς () ποταμὸς () συντέλεια () καὶ () καταβήσεται () ὡς () ποταμὸς () Αἰγύπτου. ()

Amos 9:5 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord, Yahweh of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, () ὁ () ἐφαπτόμενος τῆς () γῆς () καὶ () σαλεύων () αὐτήν, () καὶ () πενθήσουσιν () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () αὐτήν, () καὶ () ἀναβήσεται () ὡς () ποταμὸς () συντέλεια () αὐτῆς () καὶ () καταβήσεται () ὡς () ποταμὸς () Αἰγύπτου· ()

Nahum 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Are you better than No-Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her, whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?

Nahum 3:8a or, Thebes
Nahum 3:8b or, Nile

King James w/Strong’s #s:

Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?

Nahum 3:8 Or, nourishing. Heb. No Amon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑτοίμασαι () μερίδα, () ἅρμοσαι () χορδήν, ἑτοίμασαι () μερίδα, () Αμων () ἡ () κατοικοῦσα () ἐν () ποταμοῖς, () ὕδωρ () κύκλῳ () αὐτῆς, () ἧς () ἡ () ἀρχὴ () θάλασσα () καὶ () ὕδωρ () τὰ () τείχη () αὐτῆς, ()

Zechariah 10:11 (100.00%)

World English Bible:

He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

King James w/Strong’s #s:

And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεύσονται () ἐν () θαλάσσῃ () στενῇ () καὶ () πατάξουσιν () ἐν () θαλάσσῃ () κύματα, () καὶ () ξηρανθήσεται () πάντα () τὰ () βάθη () ποταμῶν, () καὶ () ἀφαιρεθήσεται () πᾶσα () ὕβρις () Ἀσσυρίων, καὶ () σκῆπτρον Αἰγύπτου () περιαιρεθήσεται. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.