Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If she doesn’t please her master, who has married her to himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has dealt deceitfully with her.

If H518 she please not H7489 H5869 her master,^§ H113 who H834 hath betrothed her H3259 to himself, then shall he let her be redeemed: H6299 to sell her H4376 unto a strange H5237 nation H5971 he shall have H4910 no H3808 power, H4910 seeing he hath dealt deceitfully H898 with her.

Exodus 21:8 Heb. be evil in the eyes of, etc

Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εὐαρεστήσῃ G2100 (V-AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἣν G3739 (R-ASF) αὑτῷ G846 (P-DSM) καθωμολογήσατο, ἀπολυτρώσει αὐτήν· G846 (P-ASF) ἔθνει G1484 (N-DSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλοτρίῳ G245 (A-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πωλεῖν G4453 (V-PAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἠθέτησεν G114 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter.

And if H518 he have betrothed her H3259 unto his son, H1121 he shall deal H6213 with her after the manner H4941 of daughters. H1323

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) καθομολογήσηται αὐτήν, G846 (P-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δικαίωμα G1345 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the covenant, all that I command you for the children of Israel.

And there H8033 I will meet H3259 with thee, and I will commune H1696 with thee H854 from above H5921 the mercy seat, H3727 from between H996 the two H8147 cherubims H3742 which H834 are upon H5921 the ark H727 of the testimony, H5715 H853 of all H3605 things which H834 I will give H6680 thee H853 in commandment H6680 unto H413 the children H1121 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) γνωσθήσομαί G1097 (V-FPI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἄνωθεν G509 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱλαστηρίου G2435 (A-GSN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) χερουβιμ G5502 (N-OI) τῶν G3588 (T-GPM) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) ἐντείλωμαί G1781 (V-ADS-1S) σοι G4671 (P-2DS) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the Tent of Meeting before Yahweh, where I will meet with you, to speak there to you.

This shall be a continual H8548 burnt offering H5930 throughout your generations H1755 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 before H6440 the Lord: H3068 where H834 H8033 I will meet H3259 you, to speak H1696 there H8033 unto thee. H413

θυσίαν G2378 (N-ASF) ἐνδελεχισμοῦ εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) γνωσθήσομαί G1097 (V-FPI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ὥστε G5620 (CONJ) λαλῆσαί G2980 (V-AAN) σοι. G4671 (P-2DS)

There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.

And there H8033 I will meet H3259 with the children H1121 of Israel, H3478 and the tabernacle^§ shall be sanctified H6942 by my glory. H3519

Exodus 29:43 Or, Israel

Καὶ G2532 (CONJ) τάξομαι G5021 (V-FMI-1S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιασθήσομαι G37 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) δόξῃ G1391 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS)

You shall put it before the veil that is by the ark of the covenant, before the mercy seat that is over the covenant, where I will meet with you.

And thou shalt put H5414 it H853 before H6440 the vail H6532 that H834 is by H5921 the ark H727 of the testimony, H5715 before H6440 the mercy seat H3727 that H834 is over H5921 the testimony, H5715 where H834 H8033 I will meet H3259 with thee.

Καὶ G2532 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἀπέναντι G561 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος G2665 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄντος G5607 (V-PAP-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPN) μαρτυρίων, G3142 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) γνωσθήσομαί G1097 (V-FPI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐκεῖθεν. G1564 (ADV)

You shall beat some of it very small, and put some of it before the covenant in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be to you most holy.

and thou shalt beat H7833 some of it H4480 very small, H1854 and put H5414 of it H4480 before H6440 the testimony H5715 in the tabernacle H168 of the congregation, H4150 where H834 H8033 I will meet H3259 with thee: it shall be H1961 unto you most H6944 holy. H6944

Καὶ G2532 (CONJ) συγκόψεις ἐκ G1537 (PREP) τούτων G5130 (D-GPN) λεπτὸν G3016 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) ἀπέναντι G561 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μαρτυρίων G3142 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) ὅθεν G3606 (ADV) γνωσθήσομαί G1097 (V-FPI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐκεῖθεν· G1564 (ADV) ἅγιον G40 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.

And when they shall blow H8628 with them, all H3605 the assembly H5712 shall assemble themselves H3259 to thee H413 at H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

Καὶ G2532 (CONJ) σαλπίσεις G4537 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς, G846 (P-DPF) καὶ G2532 (CONJ) συναχθήσεται G4863 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου· G3142 (N-GSN)

If they blow just one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.

And if H518 they blow H8628 but with one H259 trumpet, then the princes, H5387 which are heads H7218 of the thousands H505 of Israel, H3478 shall gather themselves H3259 unto thee. H413

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) σαλπίσωσιν, G4537 (V-AAS-3P) προσελεύσονται G4334 (V-FMI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες, G758 (N-NPM) ἀρχηγοὶ G747 (N-NPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

I, Yahweh, have spoken. I will surely do this to all this evil congregation who are gathered together against me. In this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.”

I H589 the Lord H3068 have said, H1696 I will H6213 surely H518 H3808 do H6213 it H2063 unto all H3605 this H2063 evil H7451 congregation, H5712 that are gathered together H3259 against me: H5921 in this H2088 wilderness H4057 they shall be consumed, H8552 and there H8033 they shall die. H4191

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησα· G2980 (V-AAI-1S) ἦ G2229 (PRT) μὴν G3375 (PRT) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πονηρᾷ G4190 (A-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπισυνεσταμένῃ ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἐξαναλωθήσονται καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀποθανοῦνται. G599 (V-FDI-3P)

Therefore you and all your company have gathered together against Yahweh! What is Aaron that you complain against him?”

For which cause H3651 both thou H859 and all H3605 thy company H5712 are gathered together H3259 against H5921 the Lord: H3068 and what H4100 is Aaron, H175 H1931 that H3588 ye murmur H3885 against him? H5921

Οὕτως G3779 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγή G4864 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) συνηθροισμένη G4867 (V-RMP-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν· G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) διαγογγύζετε G1234 (V-PAI-2P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

You shall lay them up in the Tent of Meeting before the covenant, where I meet with you.

And thou shalt lay them up H3240 in the tabernacle H168 of the congregation H4150 before H6440 the testimony, H5715 where H834 H8033 I will meet H3259 with you.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) κατέναντι G2713 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) γνωσθήσομαί G1097 (V-FPI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Numbers 17:4 Originally verse 17:19.

“Our father died in the wilderness. He was not among the company of those who gathered themselves together against Yahweh in the company of Korah, but he died in his own sin. He had no sons.

Our father H1 died H4191 in the wilderness, H4057 and he H1931 was H1961 not H3808 in H8432 the company H5712 of them that gathered themselves together H3259 against H5921 the Lord H3068 in the company H5712 of Korah; H7141 but H3588 died H4191 in his own sin, H2399 and had H1961 no H3808 sons. H1121

Ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπισυστάσης ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) Κορε, G2879 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπέθανεν, G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) αὐτῷ· G846 (P-DSM)

All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

And when all H3605 these H428 kings H4428 were met together,^§ H3259 they came H935 and pitched H2583 together H3162 at H413 the waters H4325 of Merom, H4792 to fight H3898 against H5973 Israel. H3478

Joshua 11:5 Heb. assembled by appointment

Καὶ G2532 (CONJ) συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) Μαρρων πολεμῆσαι G4170 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

So Amasa went to call the men of Judah together, but he stayed longer than the set time which had been appointed to him.

So Amasa H6021 went H3212 to assemble H2199 H853 the men of Judah: H3063 but he tarried longer H309 than H4480 the set time H4150 which H834 he had appointed him. H3259

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Αμεσσαι τοῦ G3588 (T-GSN) βοῆσαι G994 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχρόνισεν G5549 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καιροῦ, G2540 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐτάξατο G5021 (V-AMI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered for multitude.

And king H4428 Solomon, H8010 and all H3605 the congregation H5712 of Israel, H3478 that were assembled H3259 unto him, H5921 were with him H854 before H6440 the ark, H727 sacrificing H2076 sheep H6629 and oxen, H1241 that H834 could H5608 not H3808 be told H5608 nor H3808 numbered H4487 for multitude. H7230

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) θύοντες G2380 (V-PAP-NPM) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) βόας G1016 (N-APM) ἀναρίθμητα. G382 (A-APN)

King Solomon and all the congregation of Israel who were assembled to him were before the ark, sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered for multitude.

Also king H4428 Solomon, H8010 and all H3605 the congregation H5712 of Israel H3478 that were assembled H3259 unto him H5921 before H6440 the ark, H727 sacrificed H2076 sheep H6629 and oxen, H1241 which H834 could H5608 not H3808 be told H5608 nor H3808 numbered H4487 for multitude. H7230

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοι G5399 (V-PEP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπισυνηγμένοι G1996 (V-RMP-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) θύοντες G2380 (V-PAP-NPM) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα, G4263 (N-APN) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀριθμηθήσονται G705 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἳ G3739 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) λογισθήσονται G3049 (V-FPI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλήθους. G4128 (N-GSN)

Sanballat and Geshem sent to me, saying, “Come! Let’s meet together in the villages in the plain of Ono.” But they intended to harm me.

that Sanballat H5571 and Geshem H1654 sent H7971 unto me, H413 saying, H559 Come, H3212 let us meet H3259 together H3162 in some one of the villages H3715 in the plain H1237 of Ono. H207 But they H1992 thought H2803 to do H6213 me mischief. H7451

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Σαναβαλλατ καὶ G2532 (CONJ) Γησαμ πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο G1204 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) συναχθῶμεν G4863 (V-APS-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κώμαις G2968 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) πεδίῳ Ωνω· καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) λογιζόμενοι G3049 (V-PEP-NPM) ποιῆσαί G4160 (V-AAN) μοι G3427 (P-1DS) πονηρίαν. G4189 (N-ASF)

Nehemiah 6:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:2.

I went to the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabel, who was shut in at his home; and he said, “Let us meet together in God’s house, within the temple, and let’s shut the doors of the temple; for they will come to kill you. Yes, in the night they will come to kill you.”

Afterward I H589 came H935 unto the house H1004 of Shemaiah H8098 the son H1121 of Delaiah H1806 the son H1121 of Mehetabeel, H4105 who H1931 was shut up; H6113 and he said, H559 Let us meet together H3259 in H413 the house H1004 of God, H430 within H413 H8432 the temple, H1964 and let us shut H5462 the doors H1817 of the temple: H1964 for H3588 they will come H935 to slay thee; H2026 yea, in the night H3915 will they come H935 to slay thee. H2026

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Σεμει G4584 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Δαλαια υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μεηταβηλ—καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) συνεχόμενος G4912 (V-PEP-NSM)—καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Συναχθῶμεν G4863 (V-APS-1P) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κλείσωμεν G2808 (V-AAS-1P) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) νυκτὸς G3571 (N-GSF) φονεῦσαί G5407 (V-AAN) σε. G4571 (P-2AS)

Nehemiah 6:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:10.

Now when Job’s three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.

Now when Job’s H347 three H7969 friends H7453 heard H8085 H853 of all H3605 this H2063 evil H7451 that was come H935 upon him, H5921 they came H935 every one H376 from his own place; H4725 Eliphaz H464 the Temanite, H8489 and Bildad H1085 the Shuhite, H7747 and Zophar H6691 the Naamathite: H5284 for they had made an appointment H3259 together H3162 to come H935 to mourn H5110 with him and to comfort him. H5162

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) κακὰ G2556 (A-APN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπελθόντα G1904 (V-2AAP-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἰδίας G2398 (A-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ελιφας ὁ G3588 (T-NSM) Θαιμανων βασιλεύς, G935 (N-NSM) Βαλδαδ ὁ G3588 (T-NSM) Σαυχαίων τύραννος, Σωφαρ ὁ G3588 (T-NSM) Μιναίων βασιλεύς, G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέψασθαι G1980 (V-ADN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, ‘Who,’ says he, ‘will summon me?’

If H518 I speak of strength, H3581 lo, H2009 he is strong: H533 And if H518 of judgment, H4941 who H4310 shall set me a time H3259 to plead?

Ὅτι G3754 (CONJ) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ἰσχύι G2479 (N-DSF) κρατεῖ· G2902 (V-PAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) οὖν G3767 (CONJ) κρίματι G2917 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντιστήσεται; G436 (V-FMI-3S)

For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.

For, lo, the kings H4428 were assembled, H3259 They passed by H5674 together. H3162

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) συνήχθησαν, G4863 (V-API-3P) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό· G846 (P-ASN)

Psalm 48:4 Originally verse 47:5.

Yahweh showed me, and behold, two baskets of figs were set before Yahweh’s temple, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

The Lord H3068 shewed H7200 me, and, behold, two H8147 baskets H1736 of figs H8384 were set H3259 before H6440 the temple H1964 of the Lord, H3068 after H310 that Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 had carried away captive H1540 H853 Jeconiah H3204 the son H1121 of Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah, H3063 and the princes H8269 of Judah, H3063 with the carpenters H2796 and smiths, H4525 from Jerusalem, H3389 and had brought H935 them to Babylon. H894

Ἔδειξέν G1166 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριος G2962 (N-NSM) δύο G1417 (A-NUI) καλάθους σύκων G4810 (N-GPN) κειμένους G2749 (V-PNP-APM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ναοῦ G3485 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποικίσαι Ναβουχοδονοσορ βασιλέα G935 (N-ASM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεχονιαν G2423 (N-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωακιμ βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τεχνίτας G5079 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμώτας G1202 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πλουσίους G4145 (A-APM) ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα· G897 (N-ASF)

“How can you be quiet, since Yahweh has given you a command? Against Ashkelon, and against the seashore, there he has appointed it.”

How can it be^§ quiet, H8252 seeing the Lord H3068 hath given it a charge H6680 against Ashkelon, H831 and against the sea H3220 shore? H2348 there H8033 hath he appointed H3259 it.

Jeremiah 47:7 Heb. how canst thou?

^‡Πῶς G4459 (ADV-I) ἡσυχάσει; G2270 (V-FAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀσκαλῶνα καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) παραθαλασσίους, G3864 (A-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) καταλοίπους, G2645 (A-APM) ἐπεγερθῆναι. G1892 (V-APN)

Jeremiah 47:7 Originally verse 29:7.

“Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it, and whoever is chosen, I will appoint him over it. For who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who will stand before me?”

Behold, he shall come up H5927 like a lion H738 from the swelling H1347 of Jordan H3383 against H5921 the habitation H5116 of the strong: H386 but I will suddenly H7280 make him run away H7323 from her: and who is a chosen H977 man, that I may appoint H6485 over her? for who is like me? and who will appoint me^§ the time? H3259 and who is that shepherd H7462 that will stand H5975 before H6440 me?

Jeremiah 49:19 Or, convent me in judgment

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) Αιθαμ, ὅτι G3754 (CONJ) ταχὺ G5035 (ADV) ἐκδιώξω G1559 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) νεανίσκους G3495 (N-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπιστήσατε. G2186 (V-AAM-2P) Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐγώ; G1473 (P-1NS) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἀντιστήσεταί G436 (V-FMI-3S) μοι; G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ποιμήν, G4166 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου; G3450 (P-1GS)

Jeremiah 49:19 Originally verse 30:13.

Behold, the enemy will come up like a lion from the thickets of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it. Whoever is chosen, I will appoint him over it, for who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who can stand before me?”

Behold, he shall come up H5927 like a lion H738 from the swelling H1347 of Jordan H3383 unto H413 the habitation H5116 of the strong: H386 but I will make H7323 them suddenly H7280 run away H7323 H7323 from her: and who is a chosen H977 man, that I may appoint H6485 over her? for who is like me? and who will appoint me^§ the time? H3259 and who is that shepherd H7462 that will stand H5975 before H6440 me?

Jeremiah 50:44 Or, convent me to plead

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) Αιθαμ, ὅτι G3754 (CONJ) ταχέως G5030 (ADV) ἐκδιώξω G1559 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) νεανίσκον G3495 (N-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπιστήσω. G2186 (V-FAI-1S) Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐγώ; G1473 (P-1NS) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἀντιστήσεταί G436 (V-FMI-3S) μοι; G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ποιμήν, G4166 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου; G3450 (P-1GS)

Jeremiah 50:44 Originally verse 27:44.

Gather yourselves together. Go to the right. Set yourselves in array. Go to the left, wherever your face is set.

Go thee one way or other, H258 either on H7760 the right hand, H3231 or on the left, H8041 whithersoever H575 thy face H6440 is set.^§ H3259

Ezekiel 21:16 Heb. set thyself, take the left hand

^‡Διαπορεύου G1279 (V-PEM-2S) ὀξύνου ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) εὐωνύμων, G2176 (A-GPN) οὗ G3739 (R-GSM) ἂν G302 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐξεγείρηται. G1825 (V-AMS-3S)

Ezekiel 21:16 Originally verse 21:21.

Do two walk together, unless they have agreed?

Can two H8147 walk H3212 together, H3162 except H1115 they be agreed? H3259

Εἰ G1487 (COND) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) δύο G1417 (A-NUI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) καθόλου G2527 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) γνωρίσωσιν G1107 (V-AAS-3P) ἑαυτούς; G1438 (F-3APM)

Yahweh’s voice calls to the city— and wisdom fears your name— “Listen to the rod, and he who appointed it.

The Lord’s H3068 voice H6963 crieth H7121 unto the city, H5892 and the man of^§ wisdom H8454 shall see H7200 thy name: H8034 hear H8085 ye the rod, H4294 and who hath appointed H3259 it.

Micah 6:9 Or, thy name shall see that which is

Φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐπικληθήσεται, G1941 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) φοβουμένους G5399 (V-PEP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) φυλή, G5443 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) κοσμήσει G2885 (V-FAI-3S) πόλιν; G4172 (N-ASF)