Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, “Please put your hand under my thigh.

And Abraham H85 said H559 unto H413 his H5650 eldest H2205 servant H5650 of his house, H1004 that ruled H4910 over all H3605 that H834 he had, Put, H7760 I pray thee, H4994 thy hand H3027 under H8478 my thigh: H3409

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) παιδὶ G3816 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) πρεσβυτέρῳ G4245 (A-DSM-C) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἄρχοντι G758 (N-DSM) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Θὲς G5087 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μηρόν G3382 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS)

The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

And the servant H5650 put H7760 H853 his hand H3027 under H8478 the thigh H3409 of Abraham H85 his master, H113 and sware H7650 to him concerning H5921 that H2088 matter. H1697

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μηρὸν G3382 (N-ASM) Αβρααμ G11 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥήματος G4487 (N-GSN) τούτου G5127 (D-GSN)

When he saw that he didn’t prevail against him, the man touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh was strained as he wrestled.

And when he saw H7200 that H3588 he prevailed H3201 not H3808 against him, he touched H5060 the hollow H3709 of his thigh; H3409 and the hollow H3709 of Jacob’s H3290 thigh H3409 was out of joint, H3363 as he wrestled H79 with him. H5973

^‡Εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πλάτους G4114 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) μηροῦ G3382 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνάρκησεν τὸ G3588 (T-ASN) πλάτος G4114 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) μηροῦ G3382 (N-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παλαίειν αὐτὸν G846 (P-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Genesis 32:25 Originally verse 32:26.

The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.

And as H834 he passed over H5674 H853 Penuel H6439 the sun H8121 rose H2224 upon him, and he H1931 halted H6760 upon H5921 his thigh. H3409

^‡Ἀνέτειλεν G393 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) ἡνίκα G2259 (ADV) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) Εἶδος G1491 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπέσκαζεν τῷ G3588 (T-DSM) μηρῷ G3382 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Genesis 32:31 Originally verse 32:32.

Therefore the children of Israel don’t eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew of the hip.

Therefore H5921 H3651 the children H1121 of Israel H3478 eat H398 not H3808 ofH853 the sinew H1517 which shrank, H5384 which H834 is upon H5921 the hollow H3709 of the thigh, H3409 unto H5704 this H2088 day: H3117 because H3588 he touched H5060 the hollow H3709 of Jacob’s H3290 thigh H3409 in the sinew H1517 that shrank. H5384

^‡Ἕνεκεν G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) νεῦρον, ὃ G3739 (R-ASN) ἐνάρκησεν, ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλάτους G4114 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) μηροῦ, G3382 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πλάτους G4114 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) μηροῦ G3382 (N-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) νεύρου καὶ G2532 (CONJ) ἐνάρκησεν.

Genesis 32:32 Originally verse 32:33.

All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct offspring, in addition to Jacob’s sons’ wives, all the souls were sixty-six.

All H3605 the souls H5315 that came H935 with Jacob H3290 into Egypt, H4714 which came out H3318 of his loins,^§ H3409 besides H905 Jacob’s H3290 sons’ H1121 wives, H802 all H3605 the souls H5315 were threescore H8346 and six; H8337

Genesis 46:26 Heb. thigh

πᾶσαι G3956 (A-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) εἰσελθοῦσαι G1525 (V-2AAP-NPF) μετὰ G3326 (PREP) Ιακωβ G2384 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μηρῶν G3382 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) χωρὶς G5565 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν G1135 (N-GPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) πᾶσαι G3956 (A-NPF) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ἕξ. G1803 (A-NUI)

The time came near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, “If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don’t bury me in Egypt,

And the time H3117 drew nigh H7126 that Israel H3478 must die: H4191 and he called H7121 his son H1121 Joseph, H3130 and said H559 unto him, If H518 now H4994 I have found H4672 grace H2580 in thy sight, H5869 put, H7760 I pray thee, H4994 thy hand H3027 under H8478 my thigh, H3409 and deal H6213 kindly H2617 and truly H571 with me; H5978 bury H6912 me H6912 not, H408 I pray thee, H4994 in Egypt: H4714

Ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποθανεῖν, G599 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) εὕρηκα G2147 (V-RAI-1S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ὑπόθες G5294 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μηρόν G3382 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐλεημοσύνην G1654 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) θάψαι G2290 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF)

All the souls who came out of Jacob’s body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.

And all H3605 the souls H5315 that came out H3318 of the loins^§ H3409 of Jacob H3290 were H1961 seventy H7657 souls: H5315 for Joseph H3130 was H1961 in Egypt H4714 already.

Exodus 1:5 Heb. thigh

Ιωσηφ G2501 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ. G125 (N-DSF) Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) ἐξ G1537 (PREP) Ιακωβ G2384 (N-PRI) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἑβδομήκοντα. G1440 (A-NUI)

“You shall make a lamp stand of pure gold. The lamp stand shall be made of hammered work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers shall be of one piece with it.

And thou shalt make H6213 a candlestick H4501 of pure H2889 gold: H2091 of beaten work H4749 shall the candlestick H4501 be made: H6213 his shaft, H3409 and his branches, H7070 his bowls, H1375 his knops, H3730 and his flowers, H6525 shall be H1961 of the same. H4480

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) λυχνίαν G3087 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) καθαροῦ, G2513 (A-GSN) τορευτὴν ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν· G3087 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) καυλὸς αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) καλαμίσκοι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κρατῆρες καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σφαιρωτῆρες καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κρίνα G2918 (N-NPN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

You shall make them linen pants to cover their naked flesh. They shall reach from the waist even to the thighs.

And thou shalt make H6213 them linen H906 breeches H4370 to cover H3680 their nakedness;^§ H1320 H6172 from the loins H4975 even unto H5704 the thighs H3409 they shall reach:^§ H1961

Exodus 28:42a Heb. flesh of their nakedness
Exodus 28:42b Heb. be

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) περισκελῆ λινᾶ καλύψαι G2572 (V-AAN) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) χρωτὸς G5559 (N-GSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ὀσφύος G3751 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) μηρῶν G3382 (N-GPM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

He said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.’”

And he said H559 unto them, Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 Put H7760 every man H376 his sword H2719 by H5921 his side, H3409 and go H5674 in and out H7725 from gate H8179 to gate H8179 throughout the camp, H4264 and slay H2026 every man H376 H853 his brother, H251 and every man H376 H853 his companion, H7453 and every man H376 H853 his neighbour. H7138

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Θέσθε G5087 (V-2AMM-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μηρὸν G3382 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διέλθατε G1330 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακάμψατε G344 (V-AAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) πύλης G4439 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτείνατε G615 (V-AAM-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἔγγιστα αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He made the lamp stand of pure gold. He made the lamp stand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it.

And he made H6213 H853 the candlestick H4501 of pure H2889 gold: H2091 of beaten work H4749 made he H6213 H853 the candlestick; H4501 his shaft, H3409 and his branch, H7070 his bowls, H1375 his knops, H3730 and his flowers, H6525 were H1961 of the same: H4480

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν, G3087 (N-ASF) ἣ G3739 (R-NSF) φωτίζει, G5461 (V-PAI-3S) χρυσῆν, G5552 (A-ASF) στερεὰν G4731 (A-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) καυλόν,

Exodus 37:17 Originally verse 38:13.

He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tabernacle, outside of the veil.

And he put H5414 H853 the table H7979 in the tent H168 of the congregation, H4150 upon H5921 the side H3409 of the tabernacle H4908 northward, H6828 without H2351 the vail. H6532

καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζαν G5132 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κλίτος τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος G2665 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF)

He put the lamp stand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.

And he put H7760 H853 the candlestick H4501 in the tent H168 of the congregation, H4150 over against H5227 the table, H7979 on H5921 the side H3409 of the tabernacle H4908 southward. H5045

καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κλίτος τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρὸς G4314 (PREP) νότον G3558 (N-ASM)

He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron’s sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.

And he shall kill H7819 it H853 on H5921 the side H3409 of the altar H4196 northward H6828 before H6440 the Lord: H3068 and the priests, H3548 Aaron’s H175 sons, H1121 shall sprinkle H2236 H853 his blood H1818 round about H5439 upon H5921 the altar. H4196

Καὶ G2532 (CONJ) σφάξουσιν G4969 (V-FAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐκ G1537 (PREP) πλαγίων τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσχεοῦσιν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ααρων G2 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κύκλῳ. G2945 (N-DSM)

The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

The families H4940 of the sons H1121 of Kohath H6955 shall pitch H2583 on H5921 the side H3409 of the tabernacle H4908 southward. H8486

Οἱ G3588 (T-NPM) δῆμοι G1218 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κααθ παρεμβαλοῦσιν ἐκ G1537 (PREP) πλαγίων τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) λίβα, G3047 (N-ASM)

The prince of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.

And the chief H5387 of the house H1004 of the father H1 of the families H4940 of Merari H4847 was Zuriel H6700 the son H1121 of Abihail: H32 these shall pitch H2583 on H5921 the side H3409 of the tabernacle H4908 northward. H6828

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) οἴκου G3624 (N-GSM) πατριῶν G3965 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) δήμου G1218 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Μεραρι Σουριηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αβιχαιλ· ἐκ G1537 (PREP) πλαγίων τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) παρεμβαλοῦσιν πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν. G1005 (N-ASM)

then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, “May Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell;

then the priest H3548 shall charge H7650 H853 the woman H802 with an oath H7621 of cursing, H423 and the priest H3548 shall say H559 unto the woman, H802 The Lord H3068 make H5414 thee H853 a curse H423 and an oath H7621 among H8432 thy people, H5971 when the Lord H3068 doth make H5414 H853 thy thigh H3409 to rot,^§ H5307 andH853 thy belly H990 to swell; H6639

Numbers 5:21 Heb. fall

Καὶ G2532 (CONJ) ὁρκιεῖ G3726 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὅρκοις G3727 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρᾶς G685 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικί G1135 (N-DSF) Δῴη G1325 (V-2AAO-3S) κύριός G2962 (N-NSM) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ἀρᾷ G685 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνόρκιον ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μηρόν G3382 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) διαπεπτωκότα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) πεπρησμένην,

and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away.” The woman shall say, “Amen, Amen.”

and this H428 water H4325 that causeth the curse H779 shall go H935 into thy bowels, H4578 to make H6638 thy belly H990 to swell, H6638 and thy thigh H3409 to rot: H5307 And the woman H802 shall say, H559 Amen, H543 amen. H543

καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐπικαταρώμενον τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) πρῆσαι γαστέρα G1064 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διαπεσεῖν μηρόν G3382 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) Γένοιτο, G1096 (V-2ADO-3S) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away; and the woman will be a curse among her people.

And when he hath made her to drink H8248 H853 the water, H4325 then it shall come to pass, H1961 that, if H518 she be defiled, H2930 and have done H4603 trespass H4604 against her husband, H376 that the water H4325 that causeth the curse H779 shall enter H935 into her, and become bitter, H4751 and her belly H990 shall swell, H6638 and her thigh H3409 shall rot: H5307 and the woman H802 shall be H1961 a curse H423 among H7130 her people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) μεμιαμμένη G3392 (V-RMP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) λήθῃ G3024 (N-DSF) λάθῃ G2990 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐλεγμοῦ τὸ G3588 (T-ASN) ἐπικαταρώμενον, καὶ G2532 (CONJ) πρησθήσεται τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν, G2836 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διαπεσεῖται ὁ G3588 (T-NSM) μηρὸς G3382 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἀρὰν G685 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

This was the workmanship of the lamp stand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work. He made the lamp stand according to the pattern which Yahweh had shown Moses.

And this H2088 work H4639 of the candlestick H4501 was of beaten H4749 gold, H2091 unto H5704 the shaft H3409 thereof, H3409 unto H5704 the flowers H6525 thereof, H6525 was beaten work: H4749 H1931 according unto the pattern H4758 which H834 the Lord H3068 had shewed H7200 H853 Moses, H4872 so H3651 he made H6213 H853 the candlestick. H4501

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κατασκευὴ τῆς G3588 (T-GSF) λυχνίας· G3087 (N-GSF) στερεὰ G4731 (A-NSF) χρυσῆ, G5552 (A-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) καυλὸς αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κρίνα G2918 (N-NPN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) στερεὰ G4731 (A-NSF) ὅλη· G3650 (A-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶδος, G1491 (N-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ, G3475 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν. G3087 (N-ASF)

Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit° in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.

Judges 3:16 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

But Ehud H164 made H6213 him a dagger H2719 which had two H8147 edges, H6366 of a cubit H1574 length; H753 and he did gird H2296 it H853 under H8478 his raiment H4055 upon H5921 his right H3225 thigh. H3409

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) Αωδ μάχαιραν G3162 (N-ASF) δίστομον, G1366 (A-ASF) σπιθαμῆς τὸ G3588 (T-NSN) μῆκος, G3372 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) περιεζώσατο G4024 (V-AMI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μανδύαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μηρὸν G3382 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δεξιὸν G1188 (A-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ehud put out his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.

And Ehud H164 put forth H7971 H853 his left H8040 hand, H3027 and took H3947 H853 the dagger H2719 from H5921 his right H3225 thigh, H3409 and thrust it H8628 into his belly: H990

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἅμα G260 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναστῆναι G450 (V-2AAN) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) Αωδ τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀριστερὰν G710 (A-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) μηροῦ G3382 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δεξιοῦ G1188 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπηξεν αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) Εγλωμ

Gideon had seventy sons conceived from his body, for he had many wives.

And Gideon H1439 had H1961 threescore and ten H7657 sons H1121 of his body^§ H3409 begotten: H3318 for H3588 he had H1961 many H7227 wives. H802

Judges 8:30 Heb. going out of his thigh

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Γεδεων G1066 (N-PRI) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) μηρῶν G3382 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) γυναῖκες G1135 (N-NPF) πολλαὶ G4183 (A-NPF) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

He struck them hip and thigh with a great slaughter; and he went down and lived in the cave in Etam’s rock.

And he smote H5221 them H853 hip H7785 and H5921 thigh H3409 with a great H1419 slaughter: H4347 and he went down H3381 and dwelt H3427 in the top H5585 of the rock H5553 Etam. H5862

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) μηρὸν G3382 (N-ASM) πληγὴν G4127 (N-ASF) μεγάλην· G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σπηλαίῳ G4693 (N-DSN) Ηταμ.

The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the front of the house, from between his altar and Yahweh’s house, and put it on the north side of his altar.

And he brought H7126 also the brasen H5178 altar, H4196 which was before H6440 the Lord, H3068 from the forefront H6440 of the house, H1004 from between the altar H4196 and the house H1004 of the Lord, H3068 and put H5414 it on the north H6828 side H3409 of the altar. H4196

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) χαλκοῦν G5470 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπέναντι G561 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) μηρὸν G3382 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) κατὰ G2596 (PREP) βορρᾶν. G1005 (N-ASM)

Strap your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and your majesty.

Gird H2296 thy sword H2719 upon thy thigh, H3409 O most mighty, H1368 With thy glory H1935 and thy majesty. H1926

^‡Περίζωσαι G4024 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μηρόν G3382 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) δυνατέ, G1415 (A-VSM) τῇ G3588 (T-DSF) ὡραιότητί σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) κάλλει σου G4675 (P-2GS)

Psalm 45:3 Originally verse 44:4.

They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.

They all hold H270 swords, H2719 Being expert H3925 in war: H4421 Every H3605 man H376 hath his sword H2719 upon H5921 his thigh H3409 Because of fear H6343 in the night. H3915

πάντες G3956 (A-NPM) κατέχοντες G2722 (V-PAP-NPM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) δεδιδαγμένοι G1321 (V-RPP-NPM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ῥομφαία G4501 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) μηρὸν G3382 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) θάμβους G2285 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) νυξίν. G3571 (N-DPF)

How beautiful are your feet in sandals, prince’s daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.

How beautiful H3302 are thy feet H6471 with shoes, H5275 O prince’s H5081 daughter! H1323 The joints H2542 of thy thighs H3409 are like jewels, H2481 The work H4639 of the hands H3027 of a cunning workman. H542

^‡Τί G5101 (I-ASN) ὡραιώθησαν διαβήματά σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ὑποδήμασιν, G5266 (N-DPN) θύγατερ G2364 (N-VSF) Ναδαβ; Ῥυθμοὶ μηρῶν G3382 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ὅμοιοι G3664 (A-NPM) ὁρμίσκοις ἔργῳ G2041 (N-DSN) χειρῶν G5495 (N-GPF) τεχνίτου· G5079 (N-GSM)

Song of Solomon 7:1 Originally verse 7:2.

Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’

Surely H3588 after H310 that I was turned, H7725 I repented; H5162 and after H310 that I was instructed, H3045 I smote H5606 upon my thigh: H3409 I was ashamed, H954 yea, even confounded, H3637 because H3588 I did bear H5375 the reproach H2781 of my youth. H5271

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ὕστερον G5305 (ADV) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) μετενόησα G3340 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὕστερον G5305 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναί G1097 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) ἐστέναξα G4727 (V-2AAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) αἰσχύνης G152 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπέδειξά G5263 (V-AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Jeremiah 31:19 Originally verse 38:19.

Cry and wail, son of man; for it is on my people. It is on all the princes of Israel. They are delivered over to the sword with my people. Therefore beat your thigh.

Cry H2199 and howl, H3213 son H1121 of man: H120 for H3588 it shall be upon my people, H5971 it shall be upon all the princes H5387 of Israel: H3478 terrors H4048 by reason of H413 the sword H2719 shall be upon my people: H5971 smite H5606 therefore upon thy thigh. H3409

^‡Ἀνάκραγε G349 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὀλόλυξον, G3649 (V-AAM-2S) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀφηγουμένοις τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) παροικήσουσιν G3939 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) ῥομφαίᾳ, G4501 (N-DSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) μου· G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) κρότησον ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Ezekiel 21:12 Originally verse 21:17.

Gather its pieces into it, even every good piece: the thigh and the shoulder. Fill it with the choice bones.

gather H622 the pieces H5409 thereof into it, even every good H2896 piece, H5409 the thigh, H3409 and the shoulder; H3802 fill H4390 it with the choice H4005 bones. H6106

καὶ G2532 (CONJ) ἔμβαλε G1685 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) διχοτομήματα, πᾶν G3956 (A-ASN) διχοτόμημα καλόν, G2570 (A-ASN) σκέλος G4628 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὦμον G5606 (N-ASM) ἐκσεσαρκισμένα ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀστῶν G3747 (N-GPN)