Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should repent. Has he said, and he won’t do it? Or has he spoken, and he won’t make it good?

God H410 is not H3808 a man, H376 that he should lie; H3576 Neither the son H1121 of man, H120 that he should repent: H5162 Hath H559 he H1931 said, H559 and shall he H6213 not H3808 do H6213 it? Or hath he spoken, H1696 and shall he H6965 not H3808 make it good? H6965

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διαρτηθῆναι οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὡς G5613 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀπειληθῆναι· G546 (V-APN) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἴπας G2036 (V-2AAP-NSM) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ποιήσει; G4160 (V-FAI-3S) Λαλήσει, G2980 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐμμενεῖ; G1696 (V-FAI-3S)

He said, “At this season next year, you will embrace a son.” She said, “No, my lord, you man of God, do not lie to your servant.”

And he said, H559 About this H2088 season,^§ H4150 according to the time H6256 of life, H2416 thou H859 shalt embrace H2263 a son. H1121 And she said, H559 Nay, H408 my lord, H113 thou man H376 of God, H430 do not H408 lie H3576 unto thine handmaid. H8198

2 Kings 4:16 Heb. set time

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν G846 (P-ASF) Εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) ζῶσα G2198 (V-PAP-NSF) σὺ G4771 (P-2NS) περιειληφυῖα υἱόν· G5207 (N-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μή, G3361 (PRT-N) κύριέ G2962 (N-VSM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) διαψεύσῃ τὴν G3588 (T-ASF) δούλην G1399 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Now therefore be pleased to look at me, for surely I will not lie to your face.

Now therefore H6258 be content, H2974 look H6437 upon me; For it is evident H6440 unto H5921 you^§ H6440 if H518 I lie. H3576

Job 6:28 Heb. before your face

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) εἰσβλέψας εἰς G1519 (PREP) πρόσωπα G4383 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) ψεύσομαι. G5574 (V-FMI-1S)

If it isn’t so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?”

And if H518 it be not H3808 so now, H645 who H4310 will make me a liar, H3576 And make H7760 my speech H4405 nothing worth? H408

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φάμενος G5346 (V-PMP-NSM) ψευδῆ G5571 (A-APN) με G3165 (P-1AS) λέγειν G3004 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) θήσει G5087 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματά G4487 (N-APN) μου; G3450 (P-1GS)

Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.’

Should I lie H3576 against H5921 my right? H4941 My wound^§ H2671 is incurable H605 without H1097 transgression. H6588

Job 34:6 Heb. mine arrow

ἐψεύσατο G5574 (V-AMI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) κρίματί G2917 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) βίαιον G972 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) βέλος G956 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἄνευ G427 (PREP) ἀδικίας. G93 (N-GSF)

Behold, the hope of him is in vain. Won’t one be cast down even at the sight of him?

Behold, H2005 the hope of him H8431 is in vain: H3576 Shall not H2904 one be cast down H2904 even H1571 at H413 the sight of him? H4758

^‡Οὐχ G3756 (PRT-N) ἑόρακας αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λεγομένοις G3004 (V-PMP-DPM) τεθαύμακας; G2296 (V-RAI-2S)

Job 41:9 Originally verse 41:1.

But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.

Nevertheless they did flatter H6601 him with their mouth, H6310 And they lied H3576 unto him with their tongues. H3956

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἠπάτησαν G538 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐψεύσαντο G5574 (V-AMI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM)

Psalm 78:36 Originally verse 77:36.

Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.

Once H259 have I sworn H7650 by my holiness H6944 that I will not lie° H3576 unto David. H1732

Psalm 89:35 If I lie

^‡Ἅπαξ G530 (ADV) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) μου, G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ψεύσομαι G5574 (V-FMI-1S)

Psalm 89:35 Originally verse 88:36.

I said in my haste, “All people are liars.”

I said H559 in my haste, H2648 all H3605 men H120 are liars. H3576

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκστάσει G1611 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ψεύστης. G5583 (N-NSM)

Psalm 116:11 Originally verse 115:2.

A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.

A faithful H529 witness H5707 will H3576 not H3808 lie: H3576 But a false H8267 witness H5707 will utter H6315 lies. H3577

Μάρτυς G3144 (N-NSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) ψεύδεται, G5574 (V-PEI-3S) ἐκκαίει G1572 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ψεύδη G5579 (N-APN) μάρτυς G3144 (N-NSM) ἄδικος. G94 (A-NSM)

Don’t you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.

Add thou H3254 not H408 unto H5921 his words, H1697 Lest H6435 he reprove H3198 thee, and thou be found a liar. H3576

μὴ G3361 (PRT-N) προσθῇς G4369 (V-2AAS-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλέγξῃ G1651 (V-FMI-2S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ψευδὴς G5571 (A-NSM) γένῃ. G1096 (V-2ADS-2S)

“Whom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven’t I held my peace for a long time, and you don’t fear me?

And of whom hast thou been afraid H1672 or feared, H3372 that thou hast lied, H3576 and hast not remembered H2142 me, nor laid H7760 it to thy heart? H3820 have H2814 not H3808 I held my peace H2814 even of old, H5769 and thou fearest H3372 me not?

σύ. G4771 (P-2NS) Τίνα G5101 (I-ASM) εὐλαβηθεῖσα G2125 (V-APP-NSF) ἐφοβήθης G5399 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐψεύσω G5574 (V-AMI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθης G3415 (V-API-2S) μου G3450 (P-1GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔλαβές G2983 (V-2AAI-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διάνοιαν G1271 (N-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου; G4675 (P-2GS) Κἀγώ G2504 (P-1NS-K) σε G4571 (P-2AS) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) παρορῶ, καὶ G2532 (CONJ) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφοβήθης. G5399 (V-API-2S)

and Yahweh will guide you continually, satisfy your soul in dry places, and make your bones strong. You will be like a watered garden, and like a spring of water whose waters don’t fail.

and the Lord H3068 shall guide H5148 thee continually, H8548 and satisfy H7646 thy soul H5315 in drought,^§ H6710 and make fat H2502 thy bones: H6106 and thou shalt be like a watered H7302 garden, H1588 and like a spring H4161 of water, H4325 whose H834 waters H4325 fail H3576 not.^§

Isaiah 58:11a Heb. droughts
Isaiah 58:11b Heb. lie, or deceive

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός· G3956 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλησθήσῃ G1705 (V-FPI-2S) καθάπερ G2509 (ADV) ἐπιθυμεῖ G1937 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) πιανθήσεται, καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ὡς G5613 (ADV) κῆπος G2779 (N-NSM) μεθύων G3184 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πηγὴ G4077 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) βοτάνη G1008 (N-NSF) ἀνατελεῖ G393 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πιανθήσεται, καὶ G2532 (CONJ) κληρονομήσουσι G2816 (V-FAI-3P) γενεὰς G1074 (N-APF) γενεῶν. G1074 (N-GPF)

You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to kill the souls who should not die and to save the souls alive who should not live, by your lying to my people who listen to lies.’

And will ye pollute H2490 me among my people H5971 for handfuls H8168 of barley H8184 and for pieces H6595 of bread, H3899 to slay H4191 the souls H5315 that should not die, H4191 and to save H2421 the souls H5315 alive H2421 that should not live, H2421 by your lying H3576 to my people H5971 that hear H8085 your lies? H3577

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβεβήλουν G953 (V-IAI-3P) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἕνεκεν G1752 (PREP) δρακὸς κριθῶν G2915 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἕνεκεν G1752 (PREP) κλασμάτων G2801 (N-GPN) ἄρτου G740 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) ψυχάς, G5590 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) ἀποθανεῖν, G599 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) περιποιήσασθαι G4046 (V-AMN) ψυχάς, G5590 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) ζῆσαι, G2198 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀποφθέγγεσθαι G669 (V-PNN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λαῷ G2992 (N-DSM) εἰσακούοντι G1522 (V-PAP-DSM) μάταια G3152 (A-APN) ἀποφθέγματα.

If a man walking in a spirit of falsehood lies, saying, “I will prophesy to you of wine and of strong drink,” he would be the prophet of this people.

If H3863 a man H376 walking H1980 in the spirit H7307 and falsehood^§ H8267 do lie, H3576 saying, I will prophesy H5197 unto thee of wine H3196 and of strong drink; H7941 he shall even be the prophet H5197 of this people. H5971

Micah 2:11 Or, walk with the wind, and lie falsely

κατεδιώχθητε G2614 (V-API-2P) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) διώκοντος· G1377 (V-PAP-GSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ψεῦδος, G5579 (N-ASN) ἐστάλαξέν σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μέθυσμα. Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σταγόνος τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM)

For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won’t prove false. Though it takes time, wait for it, because it will surely come. It won’t delay.

For H3588 the vision H2377 is yet for an appointed time, H4150 but at the end H7093 it shall speak, H6315 and not lie: H3576 though it tarry, H4102 wait H2442 for H3588 it; because it will surely H935 come, H935 it will H309 not H3808 tarry. H309

Διότι G1360 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνατελεῖ G393 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πέρας G4009 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) κενόν· G2756 (A-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ὑστερήσῃ, G5302 (V-AAS-3S) ὑπόμεινον G5278 (V-AAM-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) χρονίσῃ. G5549 (V-AAS-3S)