Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The king answered the Chaldeans, “The thing has gone from me. If you don’t make known to me the dream and its interpretation, you will be cut in pieces, and your houses will be made a dunghill.

The king H4430 answered H6032 and said H560 to the Chaldeans, H3779 The thing H4406 is gone H230 from me: H4481 if H2006 ye will H3046 not H3809 make known unto me H3046 the dream, H2493 with the interpretation thereof, H6591 ye shall be cut H5648 in pieces,^§ H1917 and your houses H1005 shall be made H7761 a dunghill. H5122

Daniel 2:5 Cald. made pieces

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Χαλδαίοις G5466 (N-DPM) Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἀπέστη· G868 (V-2AAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) γνωρίσητέ G1107 (V-AAS-2P) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτοῦ, G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) ἔσεσθε, G2071 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) οἶκοι G3624 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) διαρπαγήσονται· G1283 (V-2FPI-3P)

The king answered, “I know of a certainty that you are trying to gain time, because you see the thing has gone from me.

The king H4430 answered H6032 and said, H560 I H576 know H3046 of H4481 certainty H3330 that H1768 ye H608 would gain^§ H2084 the time, H5732 because H3606 H6903 H1768 ye see H2370 H1768 the thing H4406 is gone H230 from me. H4481

Daniel 2:8 Cald. buy

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) καιρὸν G2540 (N-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐξαγοράζετε, G1805 (V-PAI-2P) καθότι G2530 (CONJ) εἴδετε G1492 (V-2AAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα· G4487 (N-NSN)

But if you don’t make known to me the dream, there is but one law for you; for you have prepared lying and corrupt words to speak before me, until the situation changes. Therefore tell me the dream, and I will know that you can show me its interpretation.”

But H1768 if H2006 ye will H3046 not H3809 make known unto me H3046 the dream, H2493 there is but one H2298 H1932 decree for you: H1882 for ye have prepared H2164 lying H3538 and corrupt H7844 words H4406 to speak H560 before me, H6925 till H5705 H1768 the time H5732 be changed: H8133 therefore H3861 tell H560 me the dream, H2493 and I shall know H3046 that H1768 ye can shew me H2324 the interpretation thereof. H6591

ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγγείλητέ G312 (V-AAS-2P) μοι, G3427 (P-1DS) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ψευδὲς G5571 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διεφθαρμένον G1311 (V-REP-ASM) συνέθεσθε G4934 (V-2AMI-2P) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου, G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) παρέλθῃ· G3928 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιόν G1798 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) εἴπατέ G2036 (V-2AAM-2P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) γνώσομαι G1097 (V-FDI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἀναγγελεῖτέ G312 (V-FAI-2P) μοι. G3427 (P-1DS)

The Chaldeans answered the king and said, “There is not a man on the earth who can show the king’s matter, because no king, lord, or ruler has asked such a thing of any magician, enchanter, or Chaldean.

The Chaldeans H3779 answered H6032 before H6925 the king, H4430 and said, H560 There is H383 not H3809 a man H606 upon H5922 the earth H3007 that H1768 can H3202 shew H2324 the king’s H4430 matter: H4406 therefore H3606 H6903 H1768 there is no H3606 H3809 king, H4430 lord, H7229 nor ruler, H7990 that asked H7593 such H1836 things H4406 at any H3606 magician, H2749 or astrologer, H826 or Chaldean. H3779

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Χαλδαῖοι G5466 (N-NPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ξηρᾶς, G3584 (A-GSF) ὅστις G3748 (R-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) γνωρίσαι, G1107 (V-AAN) καθότι G2530 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχων G758 (N-NSM) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοιοῦτο G5108 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπερωτᾷ G1905 (V-PAI-3S) ἐπαοιδόν, μάγον G3097 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Χαλδαῖον· G5466 (N-ASM)

It is a rare thing that the king requires, and there is no other who can show it before the king except the gods, whose dwelling is not with flesh.”

And it is a rare H3358 thing H4406 that H1768 the king H4430 requireth, H7593 and there is H383 none H3809 other H321 that H1768 can shew it H2324 before H6925 the king, H4430 except H3861 the gods, H426 whose H1768 dwelling H4070 is H383 not H3809 with H5974 flesh. H1321

ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπερωτᾷ, G1905 (V-PAI-3S) βαρύς, G926 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕτερος G2087 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) θεοί, G2316 (N-NPM) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κατοικία G2733 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) σαρκός. G4561 (N-GSF)

He answered Arioch the king’s captain, “Why is the decree so urgent from the king?” Then Arioch made the thing known to Daniel.

he answered H6032 and said H560 to Arioch H746 the king’s H4430 captain, H7990 H1768 Why H5922 H4101 is the decree H1882 so hasty H2685 from H4481 H6925 the king? H4430 Then H116 Arioch H746 made H3046 the thing H4406 known H3046 to Daniel. H1841

Ἄρχων G758 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) περὶ G4012 (PREP) τίνος G5101 (I-GSN) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γνώμη G1106 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀναιδὴς ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως; G935 (N-GSM) Ἐγνώρισεν G1107 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) Αριωχ τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ. G1158 (N-PRI)

Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

Then H116 Daniel H1841 went H236 to his house, H1005 and made H3046 the thing H4406 known H3046 to Hananiah, H2608 Mishael, H4333 and Azariah, H5839 his companions: H2269

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ανανια G367 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Μισαηλ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αζαρια τοῖς G3588 (T-DPM) φίλοις G5384 (A-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἐγνώρισεν· G1107 (V-AAI-3S)

I thank you and praise you, O God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of you; for you have made known to us the king’s matter.”

I H576 thank H3029 thee, and praise H7624 thee, O thou God H426 of my fathers, H2 who H1768 hast given H3052 me wisdom H2452 and might, H1370 and hast made known unto me H3046 now H3705 what H1768 we desired H1156 of thee: H4481 for H1768 thou hast H3046 now made known unto us H3046 the king’s H4430 matter. H4406

σοί, G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐξομολογοῦμαι G1843 (V-PMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) αἰνῶ, G134 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δύναμιν G1411 (N-ASF) ἔδωκάς G1325 (V-AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐγνώρισάς G1107 (V-AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) ἃ G3739 (R-APN) ἠξιώσαμεν G515 (V-AAI-1P) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὅραμα G3705 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐγνώρισάς G1107 (V-AAI-2S) μοι. G3427 (P-1DS)

Therefore because the king’s commandment was urgent and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego.

Therefore H3606 H6903 H1836 because H4481 H1768 the king’s H4430 commandment^§ H4406 was urgent, H2685 and the furnace H861 exceeding H3493 hot, H228 the flame^§ H7631 of H1768 the fire H5135 slew H6992 those H479 men H1400 H1994 that H1768 took up H5267 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego. H5665

Daniel 3:22a Cald. word
Daniel 3:22b Or, spark

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ὑπερίσχυεν, καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κάμινος G2575 (N-NSF) ἐξεκαύθη G1572 (V-API-3S) ἐκ G1537 (PREP) περισσοῦ.

Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god except their own God.

Then Nebuchadnezzar H5020 spake, H6032 and said, H560 Blessed H1289 be the God H426 of H1768 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 who H1768 hath sent H7972 his angel, H4398 and delivered H7804 his servants H5649 that H1768 trusted H7365 in him, H5922 and have changed H8133 the king’s H4430 word, H4406 and yielded H3052 their bodies, H1655 that H1768 they might H6399 not H3809 serve H6399 nor H3809 worship H5457 any H3606 god, H426 except H3861 their own God. H426

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ναβουχοδονοσορ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, ὃς G3739 (R-NSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξείλατο G1807 (V-2AMI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπεποίθεισαν G3982 (V-LAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἠλλοίωσαν καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκαν G3860 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σώματα G4983 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) πῦρ, G4442 (N-ASN) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) λατρεύσωσιν G3000 (V-AAS-3P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) προσκυνήσωσιν G4352 (V-AAS-3P) παντὶ G3956 (A-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Daniel 3:28 Originally Δανιήλ (Θ) 3:95.

While the word was in the king’s mouth, a voice came from the sky, saying, “O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: ‘The kingdom has departed from you.

While H5751 the word H4406 was in the king’s H4430 mouth, H6433 there fell H5308 a voice H7032 from H4481 heaven, H8065 saying, O king H4430 Nebuchadnezzar, H5020 to thee it is spoken; H560 The kingdom H4437 is departed H5709 from thee. H4481

Ἔτι G2089 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) Σοὶ G4671 (P-2DS) λέγουσιν, G3004 (V-PAI-3P) Ναβουχοδονοσορ βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS)

This was fulfilled the same hour on Nebuchadnezzar. He was driven from men and ate grass like oxen; and his body was wet with the dew of the sky until his hair had grown like eagles’ feathers, and his nails like birds’ claws.

The same hour H8160 was H5487 the thing H4406 fulfilled H5487 upon H5922 Nebuchadnezzar: H5020 and he was driven H2957 from H4481 men, H606 and did eat H399 grass H6211 as oxen, H8450 and his body H1655 was wet H6647 with the dew H2920 of heaven, H8065 till H5705 H1768 his hairs H8177 were grown H7236 like eagles’ H5403 feathers, and his nails H2953 like birds’ H6853 claws.

Αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) συνετελέσθη G4931 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ναβουχοδονοσορ, καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐξεδιώχθη G1559 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) χόρτον G5528 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) βοῦς G1016 (N-NSM) ἤσθιεν, καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δρόσου τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐβάφη, G911 (V-2API-3S) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) τρίχες G2359 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) λεόντων G3023 (N-GPM) ἐμεγαλύνθησαν G3170 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὄνυχες αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὀρνέων. G3733 (N-GPM)

The queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house. The queen spoke and said, “O king, live forever; don’t let your thoughts trouble you, nor let your face be changed.

Now the queen H4433 by reason H6903 of the words H4406 of the king H4430 and his lords H7261 came H5954 into the banquet H4961 house: H1005 and the queen H4433 spake H6032 and said, H560 O king, H4430 live H2418 for ever: H5957 let H927 not H409 thy thoughts H7476 trouble thee, H927 nor H409 let H8133 thy countenance H2122 be changed: H8133

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασίλισσα G938 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πότου G4224 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Βασιλεῦ, G935 (N-VSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ζῆθι· G2198 (V-PAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) ταρασσέτωσάν G5015 (V-PAM-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) διαλογισμοί G1261 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μορφή G3444 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀλλοιούσθω·

Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me its interpretation; but they could not show the interpretation of the thing.

And now H3705 the wise H2445 men, the astrologers, H826 have been brought in H5954 before me, H6925 that H1768 they should read H7123 this H1836 writing, H3792 and make known unto me H3046 the interpretation thereof: H6591 but they could H3546 not H3809 shew H2324 the interpretation H6591 of the thing: H4406

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) σοφοί, G4680 (A-NPM) μάγοι, G3097 (N-NPM) γαζαρηνοί, ἵνα G2443 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἀναγνῶσιν G314 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτῆς G846 (P-GSF) γνωρίσωσίν G1107 (V-AAS-3P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθησαν G1410 (V-AOI-3P-ATT) ἀναγγεῖλαί G312 (V-AAN) μοι. G3427 (P-1DS)

“This is the interpretation of the thing: MENE: God has counted your kingdom, and brought it to an end.

This H1836 is the interpretation H6591 of the thing: H4406 MENE; H4484 God H426 hath numbered H4483 thy kingdom, H4437 and finished it. H8000

Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σύγκριμα τοῦ G3588 (T-GSN) ῥήματος· G4487 (N-GSN) μανη, ἐμέτρησεν G3354 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήρωσεν G4137 (V-AAI-3S) αὐτήν· G846 (P-ASF)

Then they came near, and spoke before the king concerning the king’s decree: “Haven’t you signed a decree that every man who makes a petition to any god or man within thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions?” The king answered, “This thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which doesn’t alter.”

Then H116 they came near, H7127 and spake H560 before H6925 the king H4430 concerning H5922 the king’s H4430 decree; H633 Hast thou H7560 not H3809 signed H7560 a decree, H633 that H1768 every H3606 man H606 that H1768 shall ask H1156 a petition of H4481 any H3606 God H426 or man H606 within H5705 thirty H8533 days, H3118 save H3861 of thee, H4481 O king, H4430 shall be cast H7412 into the den H1358 of lions? H744 The king H4430 answered H6032 and said, H560 The thing H4406 is true, H3330 according to the law H1882 of the Medes H4076 and Persians, H6540 which H1768 altereth H5709 not. H3809

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βασιλεῦ, G935 (N-VSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁρισμὸν ἔταξας G5021 (V-2AAI-2S) ὅπως G3704 (ADV) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) αἰτήσῃ G154 (V-AAS-3S) παρὰ G3844 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) αἴτημα G155 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ἐμβληθήσεται G1685 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων; G3023 (N-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ἀληθινὸς G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) δόγμα G1378 (N-NSN) Μήδων G3370 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Περσῶν οὐ G3756 (PRT-N) παρελεύσεται. G3928 (V-FDI-3S)

Daniel 6:12 Originally Δανιήλ (Θ) 6:13.

Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him.

Then H116 the king, H4430 when H1768 he heard H8086 these words, H4406 was H888 sore H7690 displeased H888 with himself, H5922 and set H7761 his heart H1079 on H5922 Daniel H1841 to deliver him: H7804 H1934 and he laboured H7712 till H5705 the going down H4606 of the sun H8122 to deliver him. H5338

^‡Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἤκουσεν, G191 (V-AAI-3S) πολὺ G4183 (A-ASN) ἐλυπήθη G3076 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἠγωνίσατο G75 (V-AMI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀγωνιζόμενος G75 (V-PNP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Daniel 6:14 Originally Δανιήλ (Θ) 6:15.

In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head while on his bed. Then he wrote the dream and told the sum of the matters.

In the first H2298 year H8140 of Belshazzar H1113 king H4430 of Babylon H895 Daniel H1841 had^§ H2370 a dream H2493 and visions H2376 of his head H7217 upon H5922 his bed: H4903 then H116 he wrote H3790 the dream, H2493 and told H560 the sum H7217 of the matters.^§ H4406

Daniel 7:1a Cald. saw
Daniel 7:1b Or, words

^‡Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) πρώτῳ G4413 (A-DSN-S) Βαλτασαρ βασιλέως G935 (N-GSM) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) εἶδεν, G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ὁράσεις G3706 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S)

Daniel 7:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 7.

“I watched at that time because of the voice of the arrogant words which the horn spoke. I watched even until the animal was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.

I beheld H2370 H1934 then H116 because H4481 of the voice H7032 of the great H7260 words H4406 which H1768 the horn H7162 spake: H4449 I beheld H2370 H1934 even till H5705 H1768 the beast H2423 was slain, H6992 and his body H1655 destroyed, H7 and given H3052 to the burning H3346 flame. H785

Ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-1S) τότε G5119 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) μεγάλων, G3173 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) κέρας G2768 (N-NSN) ἐκεῖνο G1565 (D-NSN) ἐλάλει, G2980 (V-IAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἀνῃρέθη G337 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον G2342 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλετο, G622 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) καῦσιν G2740 (N-ASF) πυρός. G4442 (N-GSN)

I came near to one of those who stood by, and asked him the truth concerning all this. “So he told me, and made me know the interpretation of the things.

I came near H7127 unto H5922 one H2298 of H4481 them that stood by, H6966 and asked H1156 him H4481 the truth H3330 of H5922 all H3606 this. H1836 So he told H560 me, and made me know H3046 the interpretation H6591 of the things. H4406

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) ἑνὶ G1520 (A-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἑστηκότων G2476 (V-RAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκρίβειαν G195 (N-ASF) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-1S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τούτων, G5130 (D-GPN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκρίβειαν G195 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) ἐγνώρισέν G1107 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS)

He will speak words against the Most High, and will wear out the saints of the Most High. He will plan to change the times and the law; and they will be given into his hand until a time and times and half a time.

And he shall speak H4449 great words H4406 against H6655 the most High, H5943 and shall wear out H1080 the saints H6922 of the most High, H5946 and think H5452 to change H8133 times H2166 and laws: H1882 and they shall be given H3052 into his hand H3028 until H5705 a time H5732 and times H5732 and the dividing H6387 of time. H5732

καὶ G2532 (CONJ) λόγους G3056 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὕψιστον G5310 (A-ASM) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους G40 (A-APM) ὑψίστου G5310 (A-GSM-S) παλαιώσει G3822 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπονοήσει G5282 (V-FAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀλλοιῶσαι καιροὺς G2540 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) νόμον, G3551 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καιρῶν G2540 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἥμισυ G2255 (A-ASN) καιροῦ. G2540 (N-GSM)

“Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face was changed in me; but I kept the matter in my heart.”

Hitherto H5705 H3542 is the end H5491 of H1768 the matter. H4406 As for me H576 Daniel, H1841 my cogitations H7476 much H7690 troubled me, H927 and my countenance H2122 changed H8133 in me: H5922 but I kept H5202 the matter H4406 in my heart. H3821

Ἕως G2193 (ADV) ὧδε G5602 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) πέρας G4009 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου. G3056 (N-GSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) πολὺ G4183 (A-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) διαλογισμοί G1261 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) συνετάρασσόν με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μορφή G3444 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἠλλοιώθη ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοί, G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) συνετήρησα. G4933 (V-AAI-1S)