Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone.

Thou wilt surely H5034 wear away,^§ H5034 both H1571 thou, H859 and H1571 this H2088 people H5971 that H834 is with thee: H5973 for H3588 this thing H1697 is too heavy H3515 for thee; H4480 thou art H3201 not H3808 able H3201 to perform it H6213 thyself alone. H905

Exodus 18:18 Heb. Fading thou wilt fade

φθορᾷ G5356 (N-DSF) καταφθαρήσῃ G2704 (V-FPI-2S) ἀνυπομονήτῳ καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) βαρύ G926 (A-NSN) σοι G4671 (P-2DS) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τοῦτο, G5124 (D-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσῃ G1410 (V-FDI-2S) ποιεῖν G4160 (V-PAN) μόνος. G3441 (A-NSM)

But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and rejected the Rock of his salvation.

But Jeshurun H3484 waxed fat, H8080 and kicked: H1163 Thou art waxen fat, H8080 thou art grown thick, H5666 thou art covered H3780 with fatness; Then he forsook H5203 God H433 which made him, H6213 And lightly esteemed H5034 the Rock H6697 of his salvation. H3444

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπλήσθη, G1705 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελάκτισεν ὁ G3588 (T-NSM) ἠγαπημένος, G25 (V-REP-NSM) ἐλιπάνθη, ἐπαχύνθη, G3975 (V-API-3S) ἐπλατύνθη· G4115 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

Strangers H1121 H5236 shall fade away, H5034 And they shall be afraid H2296 out of their close places. H4526

υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀλλότριοι G245 (A-NPM) ἀπορριφήσονται G641 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) σφαλοῦσιν ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) συγκλεισμῶν αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place.

And surely H199 the mountain H2022 falling H5307 cometh^§ to nought, H5034 And the rock H6697 is removed H6275 out of his place. H4725

Job 14:18 Heb. fadeth

Καὶ G2532 (CONJ) πλὴν G4133 (ADV) ὄρος G3735 (N-NSN) πῖπτον G4098 (V-PAP-NSN) διαπεσεῖται, καὶ G2532 (CONJ) πέτρα G4073 (N-NSF) παλαιωθήσεται G3822 (V-FPI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.

And he shall be H1961 like a tree H6086 planted H8362 by H5921 the rivers H6388 of water, H4325 That H834 bringeth forth H5414 his fruit H6529 in his season; H6256 His leaf H5929 also shall H5034 not H3808 wither;^§ H5034 And whatsoever H3605 H834 he doeth H6213 shall prosper. H6743

Psalm 1:3 Heb. fade

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πεφυτευμένον G5452 (V-RPP-NSN) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) διεξόδους G1327 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων, G5204 (N-GPN) ὃ G3739 (R-NSN) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φύλλον G5444 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπορρυήσεται· καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) ποιῇ, G4160 (V-PAS-3S) κατευοδωθήσεται.

The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their strongholds.

The strangers H1121 H5236 shall fade away, H5034 And be afraid H2727 out of their close places. H4526

^‡υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀλλότριοι G245 (A-NPM) ἐπαλαιώθησαν G3822 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐχώλαναν ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) τρίβων G5147 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 18:45 Originally verse 17:46.

For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

For H3588 they shall soon H4120 be cut down H5243 like the grass, H2682 And wither H5034 as the green H3418 herb. H1877

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) ταχὺ G5035 (ADV) ἀποξηρανθήσονται καὶ G2532 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) λάχανα G3001 (N-NPN) χλόης ταχὺ G5035 (ADV) ἀποπεσοῦνται. G634 (V-FMI-3P)

Psalm 37:2 Originally verse 36:2.

“If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth.

If H518 thou hast done foolishly H5034 in lifting up thyself, H5375 Or if H518 thou hast thought evil, H2161 Lay thine hand H3027 upon thy mouth. H6310

Ἐὰν G1437 (COND) πρόῃ σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) εἰς G1519 (PREP) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτείνῃς G1614 (V-AAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) μάχης, G3163 (N-GSF) ἀτιμασθήσῃ. G818 (V-FPI-2S)

For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.

For H3588 ye shall be H1961 as an oak H424 whose leaf H5929 fadeth, H5034 and as a garden H1593 that H834 hath no H369 water. H4325

ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τερέβινθος ἀποβεβληκυῖα G577 (V-RAP-NSF) τὰ G3588 (T-APN) φύλλα G5444 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) παράδεισος G3857 (N-NSM) ὕδωρ G5204 (N-NSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων· G2192 (V-PAP-NSM)

The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.

The earth H776 mourneth H56 and fadeth away, H5034 the world H8398 languisheth H535 and fadeth away, H5034 the haughty H4791 people^§ H5971 of the earth H776 do languish. H535

Isaiah 24:4 Heb. the height of the people

Ἐπένθησεν G3996 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐφθάρη G5351 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκουμένη, G3625 (N-NSF) ἐπένθησαν G3996 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὑψηλοὶ G5308 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine!

Woe H1945 to the crown H5850 of pride, H1348 to the drunkards H7910 of Ephraim, H669 whose H8597 glorious H6643 beauty H8597 is a fading H5034 flower, H6731 which H834 are on H5921 the head H7218 of the fat H8081 valleys H1516 of them that are overcome^§ H1986 with wine! H3196

Isaiah 28:1 Heb. broken

Οὐαὶ G3759 (INJ) τῷ G3588 (T-DSM) στεφάνῳ G4735 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὕβρεως, G5196 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) μισθωτοὶ G3411 (A-NPM) Εφραιμ· G2187 (N-PRI) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκπεσὸν G1601 (V-2AAP-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κορυφῆς τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) παχέος, οἱ G3588 (T-NPM) μεθύοντες G3184 (V-PAP-NPM) ἄνευ G427 (PREP) οἴνου. G3631 (N-GSM)

The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first-ripe fig before the summer, which someone picks and eats as soon as he sees it.

and the glorious H6643 beauty, H8597 which H834 is on H5921 the head H7218 of the fat H8081 valley, H1516 shall be H1961 a fading H5034 flower, H6733 and as the hasty fruit H1063 before H2962 the summer; H7019 which H834 when he that looketh H7200 upon it H853 seeth, H7200 while it is yet H5750 in his hand H3709 he eateth it up.^§ H1104

Isaiah 28:4 Heb. swalloweth

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκπεσὸν G1601 (V-2AAP-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑψηλοῦ G5308 (A-GSN) ὡς G5613 (ADV) πρόδρομος G4274 (A-NSM) σύκου, G4810 (N-GSN) ὁ G3588 (T-NSM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) αὐτὸ G846 (P-ASN) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) θελήσει G2309 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καταπιεῖν. G2666 (V-2AAN)

All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree.

And all H3605 the host H6635 of heaven H8064 shall be dissolved, H4743 and the heavens H8064 shall be rolled together H1556 as a scroll: H5612 and all H3605 their host H6635 shall fall down, H5034 as the leaf H5929 falleth off H5034 from the vine, H1612 and as a falling H5034 fig from the fig tree. H8384

Καὶ G2532 (CONJ) ἑλιγήσεται ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) βιβλίον, G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἄστρα G798 (N-NPN) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) φύλλα G5444 (N-APN) ἐξ G1537 (PREP) ἀμπέλου G288 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πίπτει G4098 (V-PAI-3S) φύλλα G5444 (N-APN) ἀπὸ G575 (PREP) συκῆς. G4808 (N-GSF)

The grass withers, the flower fades, because Yahweh’s breath blows on it. Surely the people are like grass.

the grass H2682 withereth, H3001 the flower H6731 fadeth: H5034 because H3588 the spirit H7307 of the Lord H3068 bloweth H5380 upon it: surely H403 the people H5971 is grass. H2682

ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χόρτος, G5528 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) ἐξέπεσεν, G1601 (V-2AAI-3S)

The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever.”

The grass H2682 withereth, H3001 the flower H6731 fadeth: H5034 but the word H1697 of our God H430 shall stand H6965 for ever. H5769

τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

For we have all become like one who is unclean, and all our righteousness is like a polluted garment. We all fade like a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.

But we are all as an unclean H2931 thing, and all our righteousnesses H6666 are as filthy H5708 rags; H899 and we all do fade H5034 H1101 as a leaf; H5929 and our iniquities, H5771 like the wind, H7307 have taken us away. H5375

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) ὡς G5613 (ADV) ἀκάθαρτοι G169 (A-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) ὡς G5613 (ADV) ῥάκος G4470 (N-NSN) ἀποκαθημένης πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξερρύημεν ὡς G5613 (ADV) φύλλα G5444 (N-APN) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) οὕτως G3779 (ADV) ἄνεμος G417 (N-NSM) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Isaiah 64:6 Originally verse 64:5.

“‘I will utterly consume them, says Yahweh. No grapes will be on the vine, no figs on the fig tree, and the leaf will fade. The things that I have given them will pass away from them.’”

I will surely H622 consume H5486 them,^§ saith H5002 the Lord: H3068 there shall be no grapes H6025 on the vine, H1612 nor figs H8384 on the fig tree, H8384 and the leaf H5929 shall fade; H5034 and the things that I have given H5414 them shall pass away H5674 from them.

Jeremiah 8:13 Or, in gathering I will consume

καὶ G2532 (CONJ) συνάξουσιν G4863 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) γενήματα G1081 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σταφυλὴ G4718 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀμπέλοις, G288 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σῦκα G4810 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) συκαῖς, G4808 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) φύλλα G5444 (N-NPN) κατερρύηκεν.

Do not abhor us, for your name’s sake. Do not disgrace the throne of your glory. Remember, and don’t break your covenant with us.

Do not H408 abhor H5006 us, for thy name’s H8034 sake, do not disgrace H5034 the throne H3678 of thy glory: H3519 remember, H2142 break H6565 not H408 thy covenant H1285 with us.

Κόπασον G2869 (V-AAM-2S) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπολέσῃς G622 (V-AAS-2S) θρόνον G2362 (N-ASM) δόξης G1391 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) μνήσθητι, G3415 (V-APM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) διασκεδάσῃς τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

By the river banks, on both sides, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”

And by the river H5158 upon H5921 the bank H8193 thereof, on this side and on that side, shall grow^§ H5927 all H3605 trees H6086 for meat, H3978 whose leaf H5929 shall H5034 not H3808 fade, H5034 neither shall the fruit H6529 thereof be consumed: H8552 it shall bring forth new^§ fruit H1069 according to his months, H2320 because their waters H4325 they issued out H3318 of the sanctuary: H4720 and the fruit H6529 thereof shall be for meat, H3978 and the leaf H5929 thereof for medicine.^§ H8644

Ezekiel 47:12a Heb. shall come up
Ezekiel 47:12b Or, principal
Ezekiel 47:12c Or, for bruises and sores

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν G1782 (ADV) πᾶν G3956 (A-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) βρώσιμον, G1034 (A-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παλαιωθῇ G3822 (V-APS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) καινότητος G2538 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρωτοβολήσει, διότι G1360 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα G5204 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G39 (A-GPN) ταῦτα G5023 (D-NPN) ἐκπορεύεται, G1607 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάβασις αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ὑγίειαν.

For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house.

For H3588 the son H1121 dishonoureth H5034 the father, H1 the daughter H1323 riseth up H6965 against her mother, H517 the daughter in law H3618 against her mother in law; H2545 a man’s H376 enemies H341 are the men H582 of his own house. H1004

διότι G1360 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀτιμάζει G818 (V-PAI-3S) πατέρα, G3962 (N-ASM) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) ἐπαναστήσεται G1881 (V-FMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) νύμφη G3565 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πενθερὰν G3994 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

I will throw abominable filth on you and make you vile, and will make you a spectacle.

And I will cast H7993 abominable filth H8251 upon H5921 thee, and make thee vile, H5034 and will set H7760 thee as a gazingstock. H7210

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιρρίψω G1977 (V-2AAS-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) βδελυγμὸν κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκαθαρσίας G167 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) θήσομαί G5087 (V-FMI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) παράδειγμα,