Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Genesis 4:12 (100.00%)

From now on, when you till the ground, it won’t yield its strength to you. You will be a fugitive and a wanderer in the earth.”

When H3588 thou tillest H5647 (8799) the ground H127, it shall not henceforth H3254 (8686) yield H5414 (8800) unto thee her strength H3581; a fugitive H5128 (8801) and a vagabond H5110 (8802) shalt thou be in the earth H776.

when thou tillest the ground, it doth not add to give its strength to thee-a wanderer, even a trembling one, thou art in the earth.’

Genesis 4:14 (100.00%)

Behold, you have driven me out today from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. Whoever finds me will kill me.”

Behold, thou hast driven me out H1644 (8765) this day H3117 from the face H6440 of the earth H127; and from H5921 thy face H6440 shall I be hid H5641 (8735); and I shall be a fugitive H5128 (8801) and a vagabond H5110 (8802) in the earth H776; and it shall come to pass H1961 (8804), [that] every one that findeth me H4672 (8802) shall slay me H2026 (8799).

lo, Thou hast driven me to-day from off the face of the ground, and from Thy face I am hid; and I have been a wanderer, even a trembling one, in the earth, and it hath been-every one finding me doth slay me.’

Exodus 20:18 (100.00%)

All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.

And all the people H5971 saw H7200 (8802) the thunderings H6963, and the lightnings H3940, and the noise H6963 of the trumpet H7782, and the mountain H2022 smoking H6226: and when the people H5971 saw H7200 (8799) [it], they removed H5128 (8799), and stood H5975 (8799) afar off H7350.

And all the people are seeing the voices, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking; and the people see, and move, and stand afar off,

Numbers 32:13 (100.00%)

Yahweh’s anger burned against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation who had done evil in Yahweh’s sight was consumed.

And the LORD’S H3068 anger H639 was kindled H2734 (8799) against Israel H3478, and he made them wander H5128 (8686) in the wilderness H4057 forty H705 years H8141, until all the generation H1755, that had done H6213 (8802) evil H7451 in the sight H5869 of the LORD H3068, was consumed H8552 (8800).

and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He causeth them to wander in the wilderness forty years, until the consumption of all the generation which is doing the evil thing in the eyes of Jehovah.

Judges 9:9 (100.00%)

“But the olive tree said to them, ‘Should I stop producing my oil, with which they honor God and man by me, and go to wave back and forth over the trees?’

But the olive tree H2132 said H559 (8799) unto them, Should I leave H2308 (8804) my fatness H1880, wherewith by me they honour H3513 (8762) God H430 and man H582, and go H1980 (8804) to be promoted H5128 (8800) over the trees H6086?

And the olive saith to them, Have I ceased from my fatness, by which they honour gods and men, that I have gone to stagger over the trees?

Judges 9:11 (100.00%)

“But the fig tree said to them, ‘Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?’

But the fig tree H8384 said H559 (8799) unto them, Should I forsake H2308 (8804) my sweetness H4987, and my good H2896 fruit H8570, and go H1980 (8804) to be promoted H5128 (8800) over the trees H6086?

And the fig saith to them, Have I ceased from my sweetness, and my good increase, that I have gone to stagger over the trees?

Judges 9:13 (100.00%)

“The vine said to them, ‘Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?’

And the vine H1612 said H559 (8799) unto them, Should I leave H2308 (8804) my wine H8492, which cheereth H8055 (8764) God H430 and man H582, and go H1980 (8804) to be promoted H5128 (8800) over the trees H6086?

And the vine saith to them, Have I ceased from my new wine, which is rejoicing gods and men, that I have gone to stagger over the trees?

1 Samuel 1:13 (100.00%)

Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she was drunk.

Now Hannah H2584, she spake H1696 (8764) in her heart H3820; only her lips H8193 moved H5128 (8801), but her voice H6963 was not heard H8085 (8735): therefore Eli H5941 thought H2803 (8799) she had been drunken H7910.

and Hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckoneth her to be drunken.

2 Samuel 15:20 (100.00%)

Whereas you came but yesterday, should I today make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you.”

Whereas thou camest H935 (8800) [but] yesterday H8543, should I this day H3117 make thee go H3212 (8800) up and down H5128 (8686) (8675) H5128 (8799) with us? seeing I go H1980 (8802) whither I may, return H7725 (8798) thou, and take back H7725 (8685) thy brethren H251: mercy H2617 and truth H571 [be] with thee.

Yesterday is thy coming in, and to-day I move thee to go with us, and I am going on that which I am going!-turn back, and take back thy brethren with thee,-kindness and truth.’

2 Kings 19:21 (100.00%)

This is the word that Yahweh has spoken concerning him: ‘The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.

This [is] the word H1697 that the LORD H3068 hath spoken H1696 (8765) concerning him; The virgin H1330 the daughter H1323 of Zion H6726 hath despised H959 (8804) thee, [and] laughed thee to scorn H3932 (8804); the daughter H1323 of Jerusalem H3389 hath shaken H5128 (8689) her head H7218 at thee H310.

this is the word that Jehovah spake concerning him: ‘Trampled on thee-laughed at thee, Hath the virgin daughter of Zion Behind thee shaken the head- Hath the daughter of Jerusalem?

2 Kings 23:18 (100.00%)

He said, “Let him be! Let no one move his bones.” So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.

And he said H559 (8799), Let him alone H3240 (8685); let no man H376 move H5128 (8686) his bones H6106. So they let his bones H6106 alone H4422 (8762), with the bones H6106 of the prophet H5030 that came out H935 (8804) of Samaria H8111.

And he saith, ‘Let him alone, let no man touch his bones;’ and they let his bones escape, with the bones of the prophet who came out of Samaria.

Job 16:4 (100.00%)

I also could speak as you do. If your soul were in my soul’s place, I could join words together against you, and shake my head at you,

I also could speak H1696 (8762) as ye [do]: if H3863 your soul H5315 were H3426 in my soul’s H5315 stead, I could heap up H2266 (8686) words H4405 against you, and shake H5128 (8686) mine head H7218 at H1119 you.

I also, like you, might speak, If your soul were in my soul’s stead. I might join against you with words, And nod at you with my head.

Job 28:4 (100.00%)

He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.

The flood H5158 breaketh out H6555 (8804) from the inhabitant H1481 (8802); [even the waters] forgotten H7911 (8737) of the foot H7272: they are dried up H1809 (8804), they are gone away H5128 (8804) from men H582.

A stream hath broken out from a sojourner, Those forgotten of the foot, They were low, from man they wandered.

Psalm 22:7 (100.00%)

All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,

All they that see H7200 (8802) me laugh me to scorn H3932 (8686): they shoot out H6358 (8686) the lip H8193, they shake H5128 (8686) the head H7218, [saying],

All beholding me do mock at me, They make free with the lip-shake the head,

Psalm 59:11 (100.00%)

Don’t kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.

Slay H2026 (8799) them not, lest my people H5971 forget H7911 (8799): scatter H5128 (8685) them by thy power H2428; and bring them down H3381 (8685), O Lord H136 our shield H4043.

Slay them not, lest my people forget, Shake them by Thy strength, And bring them down, O Lord our shield.

Psalm 59:15 (100.00%)

They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.

Let them wander up and down H5128 (8686) (8675) H5128 (8799) for meat H398 (8800), and grudge H3885 (8799) if they be not satisfied H7646 (8799).

They-they wander for food, If they are not satisfied-then they murmur.

Psalm 107:27 (100.00%)

They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.

They reel to and fro H2287 (8799), and stagger H5128 (8799) like a drunken man H7910, and are at their wits H2451’ end H1104 (8691).

They reel to and fro, and move as a drunkard, And all their wisdom is swallowed up.

Psalm 109:10 (100.00%)

Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.

Let his children H1121 be continually H5128 (8800) vagabonds H5128 (8799), and beg H7592 (8765): let them seek H1875 (8804) [their bread] also out of their desolate places H2723.

And wander continually do his sons, Yea, they have begged, And have sought out of their dry places.

Psalm 109:25 (100.00%)

I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

I became also a reproach H2781 unto them: [when] they looked H7200 (8799) upon me they shaked H5128 (8686) their heads H7218.

And I-I have been a reproach to them, They see me, they shake their head.

Proverbs 5:6 (100.00%)

She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn’t know it.

Lest thou shouldest ponder H6424 (8762) the path H734 of life H2416, her ways H4570 are moveable H5128 (8804), [that] thou canst not know H3045 (8799) [them].

The path of life-lest thou ponder, Moved have her paths-thou knowest not.

Isaiah 6:4 (100.00%)

The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.

And the posts H520 of the door H5592 moved H5128 (8799) at the voice H6963 of him that cried H7121 (8802), and the house H1004 was filled H4390 (8735) with smoke H6227.

And the posts of the thresholds are moved by the voice of him who is calling, and the house is full of smoke.

Isaiah 7:2 (100.00%)

David’s house was told, “Syria is allied with Ephraim.” His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.

And it was told H5046 (8714) the house H1004 of David H1732, saying H559 (8800), Syria H758 is confederate H5117 (8804) with Ephraim H669. And his heart H3824 was moved H5128 (8799), and the heart H3824 of his people H5971, as the trees H6086 of the wood H3293 are moved H5128 (8800) with H6440 the wind H7307.

And it is declared to the house of David, saying, ‘Aram hath been led towards Ephraim,’ And his heart and the heart of his people is moved, like the moving of trees of a forest by the presence of wind.

Isaiah 19:1 (100.00%)

The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt within it.

The burden H4853 of Egypt H4714. Behold, the LORD H3068 rideth H7392 (8802) upon a swift H7031 cloud H5645, and shall come H935 (8804) into Egypt H4714: and the idols H457 of Egypt H4714 shall be moved H5128 (8804) at his presence H6440, and the heart H3824 of Egypt H4714 shall melt H4549 (8735) in the midst H7130 of it.

The burden of Egypt. Lo, Jehovah is riding on a swift thick cloud, And He hath entered Egypt, And moved have been the idols of Egypt at His presence, And the heart of Egypt melteth in its midst.

Isaiah 24:20 (100.00%)

The earth will stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again.

The earth H776 shall reel H5128 (8799) to and fro H5128 (8800) like a drunkard H7910, and shall be removed H5110 (8712) like a cottage H4412; and the transgression H6588 thereof shall be heavy H3513 (8804) upon it; and it shall fall H5307 (8804), and not rise H6965 (8800) again H3254 (8686).

Stagger greatly doth the land as a drunkard, And it hath been moved as a lodge, And heavy on it hath been its transgression, And it hath fallen, and addeth not to rise.

Isaiah 29:9 (100.00%)

Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

Stay H4102 (8697) yourselves, and wonder H8539 (8798); cry ye out H8173 (8697), and cry H8173 (8798): they are drunken H7937 (8804), but not with wine H3196; they stagger H5128 (8804), but not with strong drink H7941.

Tarry and wonder, look ye, yea, look, Be drunk, and not with wine, Stagger, and not with strong drink.

Isaiah 37:22 (100.00%)

this is the word which Yahweh has spoken concerning him: The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.

This [is] the word H1697 which the LORD H3068 hath spoken H1696 (8765) concerning him; The virgin H1330, the daughter H1323 of Zion H6726, hath despised H959 (8804) thee, [and] laughed thee to scorn; H3932 (8804) the daughter H1323 of Jerusalem H3389 hath shaken H5128 (8689) her head H7218 at thee H310.

this is the word that Jehovah spake concerning him: Trampled on thee, laughed at thee, Hath the virgin daughter of Zion, Behind thee shaken the head hath the daughter of Jerusalem.

Jeremiah 14:10 (100.00%)

Yahweh says to this people: “Even so they have loved to wander. They have not restrained their feet. Therefore Yahweh does not accept them. Now he will remember their iniquity, and punish them for their sins.”

Thus saith H559 (8804) the LORD H3068 unto this people H5971, Thus have they loved H157 (8804) to wander H5128 (8800), they have not refrained H2820 (8804) their feet H7272, therefore the LORD H3068 doth not accept H7521 (8804) them; he will now remember H2142 (8799) their iniquity H5771, and visit H6485 (8799) their sins H2403.

Thus said Jehovah concerning this people: Well they have loved to wander, Their feet they have not restrained, And Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin.

Lamentations 2:15 (100.00%)

All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men called ‘The perfection of beauty, the joy of the whole earth’?”

All that pass H5674 (8802) by clap H5606 (8804) [their] hands H3709 at thee H1870; they hiss H8319 (8804) and wag H5128 (8686) their head H7218 at the daughter H1323 of Jerusalem H3389, [saying, Is] this the city H5892 that [men] call H559 (8799) The perfection H3632 of beauty H3308, The joy H4885 of the whole earth H776?

Clapped hands at thee have all passing by the way, They have hissed-and they shake the head At the daughter of Jerusalem: ‘Is this the city of which they said: The perfection of beauty, a joy to all the land?’

Lamentations 4:14 (100.00%)

They wander as blind men in the streets. They are polluted with blood, So that men can’t touch their garments.

They have wandered H5128 (8804) [as] blind H5787 [men] in the streets H2351, they have polluted H1351 (8738) themselves with blood H1818, so that men could H3201 (8799) not H3808 touch H5060 (8799) their garments H3830.

They have wandered naked in out-places, They have been polluted with blood, Without any being able to touch their clothing,

Lamentations 4:15 (100.00%)

“Go away!” they cried to them. “Unclean! Go away! Go away! Don’t touch! When they fled away and wandered, men said among the nations, “They can’t live here any more.”

They cried H7121 (8804) unto them, Depart H5493 (8798) ye; [it is] unclean H2931; depart H5493 (8798), depart H5493 (8798), touch H5060 (8799) not: when they fled away H5132 (8804) and wandered H5128 (8804), they said H559 (8804) among the heathen H1471, They shall no more H3254 (8686) sojourn H1481 (8800) [there].

‘Turn aside-unclean,’ they called to them, ‘Turn aside, turn aside, touch not,’ For they fled-yea, they have wandered, They have said among nations: ‘They do not add to sojourn.’

Daniel 10:10 (100.00%)

Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

And, behold, an hand H3027 touched H5060 (8804) me, which set H5128 (8686) me upon my knees H1290 and [upon] the palms H3709 of my hands H3027.

and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.

Amos 4:8 (100.00%)

So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

So two H8147 [or] three H7969 cities H5892 wandered H5128 (8804) unto one H259 city H5892, to drink H8354 (8800) water H4325; but they were not satisfied H7646 (8799): yet have ye not returned H7725 (8804) unto me, saith H5002 (8803) the LORD H3068.

And wandered have two or three cities, Unto the same city to drink water, And they are not satisfied, And ye have not turned back unto Me, An affirmation of Jehovah.

Amos 8:12 (100.00%)

They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek Yahweh’s word, and will not find it.

And they shall wander H5128 (8804) from sea H3220 to sea H3220, and from the north H6828 even to the east H4217, they shall run to and fro H7751 (8787) to seek H1245 (8763) the word H1697 of the LORD H3068, and shall not find H4672 (8799) [it].

And they have wandered from sea unto sea, And from north even unto east, They go to and fro to seek the word of Jehovah, And they do not find.

Amos 9:9 (100.00%)

“For behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.

For, lo, I will command H6680 (8764), and I will sift H5128 (8689) the house H1004 of Israel H3478 among all nations H1471, like as [corn] is sifted H5128 (8735) in a sieve H3531, yet shall not the least grain H6872 fall H5307 (8799) upon the earth H776.

For lo, I am commanding, And I have shaken among all the nations the house of Israel, As one doth shake with a sieve, And there falleth not a grain to the earth.

Nahum 3:12 (100.00%)

All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs. If they are shaken, they fall into the mouth of the eater.

All thy strong holds H4013 [shall be like] fig trees H8384 with the firstripe figs H1061: if they be shaken H5128 (8735), they shall even fall H5307 (8804) into the mouth H6310 of the eater H398 (8802).

All thy fortresses are fig-trees with first-fruits, If they are shaken, They have fallen into the mouth of the eater.

Zephaniah 2:15 (100.00%)

This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, “I am, and there is no one besides me.” How she has become a desolation, a place for animals to lie down in! Everyone who passes by her will hiss and shake their fists.

This [is] the rejoicing H5947 city H5892 that dwelt H3427 (8802) carelessly H983, that said H559 (8802) in her heart H3824, I [am], and [there is] none beside H657 me: how is she become a desolation H8047, a place for beasts H2416 to lie down in H4769! every one that passeth by H5674 (8802) her shall hiss H8319 (8799), [and] wag H5128 (8686) his hand H3027.

This is the exulting city that is dwelling confidently, That is saying in her heart, ‘I am, and beside me there is none,’ How hath she been for a desolation,

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.