Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

The children H1121 of Shem; H8035 Elam, H5867 and Asshur, H804 and Arphaxad, H775 and Lud, H3865 and Aram. H758

υιοι σημ αιλαμ και ασσουρ και αρφαξαδ και λουδ και αραμ και καιναν

In the days of Amraphel, king of Shinar; Arioch, king of Ellasar; Chedorlaomer, king of Elam; and Tidal, king of Goiim,

And it came to pass in the days H3117 of Amraphel H569 king H4428 of Shinar, H8152 Arioch H746 king H4428 of Ellasar, H495 Chedorlaomer H3540 king H4428 of Elam, H5867 and Tidal H8413 king H4428 of nations; H1471

εγενετο δε εν τη βασιλεια τη αμαρφαλ βασιλεως σεννααρ αριωχ βασιλευς ελλασαρ και χοδολλογομορ βασιλευς αιλαμ και θαργαλ βασιλευς εθνων

against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

With Chedorlaomer H3540 the king H4428 of Elam, H5867 and with Tidal H8413 king H4428 of nations, H1471 and Amraphel H569 king H4428 of Shinar, H8152 and Arioch H746 king H4428 of Ellasar; H495 four H702 kings H4428 with five. H2568

προς χοδολλογομορ βασιλεα αιλαμ και θαργαλ βασιλεα εθνων και αμαρφαλ βασιλεα σεννααρ και αριωχ βασιλεα ελλασαρ οι τεσσαρες βασιλεις προς τους πεντε

The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech.

The sons H1121 of Shem; H8035 Elam, H5867 and Asshur, H804 and Arphaxad, H775 and Lud, H3865 and Aram, H758 and Uz, H5780 and Hul, H2343 and Gether, H1666 and Meshech. H4902

υιοι σημ αιλαμ και ασσουρ και αρφαξαδ

Hananiah, Elam, Anthothijah,

And Hananiah, H2608 and Elam, H5867 and Antothijah, H6070

και ανανια και αμβρι και αιλαμ και αναθωθια

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, and Eliehoenai the seventh.

Elam H5867 the fifth, H2549 Jehohanan H3076 the sixth, H8345 Elioenai H454 the seventh. H7637

ωλαμ ο πεμπτος ιωαναν ο εκτος ελιωηναι ο εβδομος

The children of Elam, one thousand two hundred fifty-four.

The children H1121 of Elam, H5867 a thousand H505 two hundred H3967 fifty H2572 and four. H702

υιοι αιλαμ χιλιοι διακοσιοι πεντηκοντα τεσσαρες

The children of the other Elam, one thousand two hundred fifty-four.

The children H1121 of the other H312 Elam, H5867 a thousand H505 two hundred H3967 fifty H2572 and four. H702

υιοι ηλαμᾰρ χιλιοι διακοσιοι πεντηκοντα τεσσαρες

Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

And of the sons H1121 of Elam; H5867 Jeshaiah H3470 the son H1121 of Athaliah, H6271 and with him seventy H7657 males. H2145

και απο υιων ηλαμ ιεσια υιος αθελια και μετ αυτου εβδομηκοντα τα αρσενικα

Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered Ezra, “We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land. Yet now there is hope for Israel concerning this thing.

And Shechaniah H7935 the son H1121 of Jehiel, H3171 [one] of the sons H1121 of Elam, H5867 answered H6030 (QalImpf) and said H559 (QalImpf) unto Ezra, H5830 We have trespassed H4603 (QalPerf) against our God, H430 and have taken H3427 (HiphImpf) strange H5237 wives H802 of the people H5971 of the land: H776 yet now there is H3426 hope H4723 in Israel H3478 concerning this thing.

και απεκριθη σεχενιας υιος ιιηλ απο υιων ηλαμ και ειπεν τω εσδρα ημεις ησυνθετησαμεν τω θεω ημων και εκαθισαμεν γυναικας αλλοτριας απο λαων της γης και νυν εστιν υπομονη τω ισραηλ επι τουτω

Of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah.

And of the sons H1121 of Elam; H5867 Mattaniah, H4983 Zechariah, H2148 and Jehiel, H3171 and Abdi, H5660 and Jeremoth, H3406 and Eliah. H452

και απο υιων ηλαμ μαθανια και ζαχαρια και ιαιηλ και αβδια και ιαριμωθ και ηλια

The children of Elam: one thousand two hundred fifty-four.

The children H1121 of Elam, H5867 a thousand H505 two hundred H3967 fifty H2572 and four. H702

υιοι αιλαμ χιλιοι διακοσιοι πεντηκοντα τεσσαρες

The children of the other Elam: one thousand two hundred fifty-four.

The children H1121 of the other H312 Elam, H5867 a thousand H505 two hundred H3967 fifty H2572 and four. H702

ανδρες ηλαμᾰαρ χιλιοι διακοσιοι πεντηκοντα τεσσαρες

The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,

The chief H7218 of the people; H5971 Parosh, H6551 Pahathmoab, H6355 Elam, H5867 Zatthu, H2240 Bani, H1137

^[10:15] αρχοντες του λαου φορος φααθμωαβ ηλαμ ζαθουια υιοι

and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. The singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

And Maaseiah, H4641 and Shemaiah, H8098 and Eleazar, H499 and Uzzi, H5813 and Jehohanan, H3076 and Malchijah, H4441 and Elam, H5867 and Ezer. H5829 And the singers H7891 (PolePtc) sang loud, H8085 (HiphImpf) with Jezrahiah H3156 [their] overseer. H6496

και μαασιας και σεμειας και ελεαζαρ και οζι και ιωαναν και μελχιας και αιλαμ και εζουρ και ηκουσθησαν οι αδοντες και επεσκεπησαν

It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

And it shall come to pass in that day, H3117 [that] the Lord H136 shall set H3254 his hand H3027 again H3254 (HiphImpf) the second time H8145 to recover H7069 (QalInf) the remnant H7605 of his people, H5971 which shall be left, H7604 (NiphImpf) from Assyria, H804 and from Egypt, H4714 and from Pathros, H6624 and from Cush, H3568 and from Elam, H5867 and from Shinar, H8152 and from Hamath, H2574 and from the islands H339 of the sea. H3220

και εσται τη ημερα εκεινη προσθησει κυριος του δειξαι την χειρα αυτου του ζηλωσαι το καταλειφθεν υπολοιπον του λαου ο αν καταλειφθη απο των ασσυριων και απο αιγυπτου και βαβυλωνιας και αιθιοπιας και απο αιλαμιτων και απο ηλιου ανατολων και εξ αραβιας

A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing.

A grievous H7186 vision H2380 is declared H5046 (HophPerf) unto me; the treacherous dealer H898 (QalActPtc) dealeth treacherously, H898 (QalActPtc) and the spoiler H7703 (QalActPtc) spoileth. H7703 (QalActPtc) Go up, H5927 (QalImpv) O Elam: H5867 besiege, H6696 (QalImpv) O Media; H4074 all the sighing H585 thereof have I made to cease. H7673 (HiphPerf)

το οραμα και σκληρον ανηγγελη μοι ο αθετων αθετει ο ανομων ανομει επ εμοι οι αιλαμιται και οι πρεσβεις των περσων επ εμε ερχονται νυν στεναξω και παρακαλεσω εμαυτον

Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

And Elam H5867 bare H5375 (QalPerf) the quiver H827 with chariots H7393 of men H120 [and] horsemen, H6571 and Kir H7024 uncovered H6168 (PielPerf) the shield. H4043

οι δε αιλαμιται ελαβον φαρετρας αναβαται ανθρωποι εφ ιπποις και συναγωγη παραταξεως

and all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

And all the kings H4428 of Zimri, H2174 and all the kings H4428 of Elam, H5867 and all the kings H4428 of the Medes, H4074

^[32:25] και παντας βασιλεις αιλαμ και παντας βασιλεις περσων

Yahweh’s word that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

The word H1697 of the Lord H3068 that came to Jeremiah H3414 the prophet H5030 against Elam H5867 in the beginning H7225 of the reign H4438 of Zedekiah H6667 king H4428 of Judah, H3063 saying, H559 (QalInf)

^[25:14] α επροφητευσεν ιερεμιας επι τα εθνη τα αιλαμ

“Yahweh of Armies says: ‘Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 Behold, I will break H7665 (QalImpf) the bow H7198 of Elam, H5867 the chief H7225 of their might. H1369

^[25:15] ταδε λεγει κυριος συντριβητω το τοξον αιλαμ αρχη δυναστειας αυτων

I will bring on Elam the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds. There will be no nation where the outcasts of Elam will not come.

And upon Elam H5867 will I bring H935 (HiphPerf) the four H702 winds H7307 from the four H702 quarters H7098 of heaven, H8064 and will scatter H2219 (PielPerf) them toward all those winds; H7307 and there shall be no nation H1471 whither the outcasts H5080 (NiphPtc) of Elam H5867 (Qere) H5769 shall not come. H935 (QalImpf)

^[25:16] και επαξω επι αιλαμ τεσσαρας ανεμους εκ των τεσσαρων ακρων του ουρανου και διασπερω αυτους εν πασιν τοις ανεμοις τουτοις και ουκ εσται εθνος ο ουχ ηξει εκει οι εξωσμενοι αιλαμ

I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life. I will bring evil on them, even my fierce anger,’ says Yahweh; ‘and I will send the sword after them, until I have consumed them.

For I will cause Elam H5867 to be dismayed H2865 (HiphPerf) before H6440 their enemies, H341 (QalActPtc) and before H6440 them that seek H1245 (PielPtc) their life: H5315 and I will bring H935 (HiphPerf) evil H7451 upon them, [even] my fierce H2740 anger, H639 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord; H3068 and I will send H7971 (PielPerf) the sword H2719 after H310 them, till I have consumed H3615 (PielInf) them:

^[25:17] και πτοησω αυτους εναντιον των εχθρων αυτων των ζητουντων την ψυχην αυτων και επαξω επ αυτους κακα κατα την οργην του θυμου μου και επαποστελω οπισω αυτων την μαχαιραν μου εως του εξαναλωσαι αυτους

I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes,’ says Yahweh.

And I will set H7760 (QalPerf) my throne H3678 in Elam, H5867 and will destroy H6 (HiphPerf) from thence the king H4428 and the princes, H8269 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[25:18] και θησω τον θρονον μου εν αιλαμ και εξαποστελω εκειθεν βασιλεα και μεγιστανας

‘But it will happen in the latter days that I will reverse the captivity of Elam,’ says Yahweh.”

But it shall come to pass in the latter H319 days, H3117 [that] I will bring again H7725 (HiphImpf) (Qere) H7725 (QalImpf) the captivity H7622 (Qere) H7622 of Elam, H5867 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[25:19] και εσται επ εσχατου των ημερων αποστρεψω την αιχμαλωσιαν αιλαμ λεγει κυριος ^[25:20] εν αρχη βασιλευοντος σεδεκιου του βασιλεως εγενετο ο λογος ουτος περι αιλαμ

“There is Elam and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised into the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit.

There [is] Elam H5867 and all her multitude H1995 round about H5439 her grave, H6900 all of them slain, H2491 fallen H5307 (QalActPtc) by the sword, H2719 which are gone down H3381 (QalPerf) uncircumcised H6189 into the nether parts H8482 of the earth, H776 which caused H5414 (QalPerf) their terror H2851 in the land H776 of the living; H2416 yet have they borne H5375 (QalImpf) their shame H3639 with them that go down H3381 (QalActPtc) to the pit. H953

εκει αιλαμ και πασα η δυναμις αυτου περικυκλω του μνηματος αυτου παντες οι τραυματιαι οι πεπτωκοτες μαχαιρα και οι καταβαινοντες απεριτμητοι εις γης βαθος οι δεδωκοτες αυτων φοβον επι γης ζωης και ελαβοσαν την βασανον αυτων μετα των καταβαινοντων εις βοθρον

I saw the vision. Now it was so, that when I saw, I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam. I saw in the vision, and I was by the river Ulai.

And I saw H7200 (QalImpf) in a vision; H2377 and it came to pass, when I saw, H7200 (QalInf) that I [was] at Shushan H7800 [in] the palace, H1002 which [is] in the province H4082 of Elam; H5867 and I saw H7200 (QalImpf) in a vision, H2377 and I was by the river H180 of Ulai. H195

και ημην εν σουσοις τη βαρει η εστιν εν χωρα αιλαμ και ειδον εν οραματι και ημην επι του ουβαλ