Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5944” (21 matches)

Judges 3:20 (100.00%)

World English Bible:

Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, “I have a message from God to you.” He arose out of his seat.

King James w/Strong’s #s:

And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.

Judges 3:20 Heb. a parlour of cooling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αωδ εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () αὐτὸς () ἐκάθητο () ἐν () τῷ () ὑπερῴῳ () τῷ () θερινῷ αὐτοῦ () μονώτατος. () Καὶ () εἶπεν () Αωδ Λόγος () θεοῦ () μοι () πρὸς () σέ, () βασιλεῦ· () καὶ () ἐξανέστη () ἀπὸ () τοῦ () θρόνου () Εγλωμ ἐγγὺς () αὐτοῦ. ()

Judges 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Then Ehud went out onto the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.

King James w/Strong’s #s:

Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Αωδ εἰς () τὴν () προστάδα καὶ () ἀπέκλεισεν () τὰς () θύρας () τοῦ () ὑπερῴου () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἐσφήνωσεν·

Judges 3:24 (100.00%)

World English Bible:

After he had gone, his servants came and saw that the doors of the upper room were locked. They said, “Surely he is covering his feet in the upper room.”

Judges 3:24 or, “relieving himself”.

King James w/Strong’s #s:

When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.

Judges 3:24 Or, doeth his easement

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () ἐξῆλθεν. () Καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () εἰσῆλθον () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () αἱ () θύραι () τοῦ () ὑπερῴου () ἀποκεκλεισμέναι, () καὶ () εἶπαν () Μήποτε () πρὸς () δίφρους κάθηται () ἐν () τῇ () ἀποχωρήσει τοῦ () κοιτῶνος; ()

Judges 3:25 (100.00%)

World English Bible:

They waited until they were ashamed; and behold, he didn’t open the doors of the upper room. Therefore they took the key and opened them, and behold, their lord had fallen down dead on the floor.

King James w/Strong’s #s:

And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέμειναν () αἰσχυνόμενοι, () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀνοίγων () τὰς () θύρας () τοῦ () ὑπερῴου· () καὶ () ἔλαβον () τὴν () κλεῖδα () καὶ () ἤνοιξαν, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () κύριος () αὐτῶν () πεπτωκὼς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τεθνηκώς. ()

2 Samuel 18:33 (100.00%)

World English Bible:

The king was much moved, and went up to the room over the gate and wept. As he went, he said, “My son Absalom! My son, my son Absalom! I wish I had died instead of you, Absalom, my son, my son!”

King James w/Strong’s #s:

And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐταράχθη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὑπερῷον () τῆς () πύλης () καὶ () ἔκλαυσεν· () καὶ () οὕτως () εἶπεν () ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () αὐτόν () Υἱέ () μου () Αβεσσαλωμ, υἱέ () μου () υἱέ () μου () Αβεσσαλωμ, τίς () δῴη () τὸν () θάνατόν () μου () ἀντὶ () σοῦ, () ἐγὼ () ἀντὶ () σοῦ; () Αβεσσαλωμ υἱέ () μου () υἱέ () μου. ()—

2 Samuel 18:33 Originally verse 19:1.

1 Kings 17:19 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “Give me your son.” He took him out of her bosom, and carried him up into the room where he stayed, and laid him on his own bed.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου πρὸς () τὴν () γυναῖκα () Δός () μοι () τὸν () υἱόν () σου. () Καὶ () ἔλαβεν () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () κόλπου () αὐτῆς () καὶ () ἀνήνεγκεν () αὐτὸν () εἰς () τὸ () ὑπερῷον, () ἐν () ᾧ () αὐτὸς () ἐκάθητο () ἐκεῖ, () καὶ () ἐκοίμισεν αὐτὸν () ἐπὶ () τῆς () κλίνης () αὐτοῦ. ()

1 Kings 17:23 (100.00%)

World English Bible:

Elijah took the child and brought him down out of the room into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, “Behold, your son lives.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατήγαγεν () αὐτὸν () ἀπὸ () τοῦ () ὑπερῴου () εἰς () τὸν () οἶκον () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸν () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ· () καὶ () εἶπεν () Ηλιου Βλέπε, () ζῇ () ὁ () υἱός () σου. ()

2 Kings 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, “Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this sickness.”

King James w/Strong’s #s:

And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baal-zebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () Οχοζιας διὰ () τοῦ () δικτυωτοῦ τοῦ () ἐν () τῷ () ὑπερῴῳ () αὐτοῦ () τῷ () ἐν () Σαμαρείᾳ () καὶ () ἠρρώστησεν. Καὶ () ἀπέστειλεν () ἀγγέλους () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Δεῦτε () καὶ () ἐπιζητήσατε () ἐν () τῇ () Βααλ () μυῖαν θεὸν () Ακκαρων εἰ () ζήσομαι () ἐκ () τῆς () ἀρρωστίας μου () ταύτης· () καὶ () ἐπορεύθησαν () ἐπερωτῆσαι () δι’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Please, let’s make a little room on the roof. Let’s set a bed, a table, a chair, and a lamp stand for him there. When he comes to us, he can stay there.”

King James w/Strong’s #s:

Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιήσωμεν () δὴ () αὐτῷ () ὑπερῷον () τόπον () μικρὸν καὶ () θῶμεν () αὐτῷ () ἐκεῖ () κλίνην () καὶ () τράπεζαν () καὶ () δίφρον καὶ () λυχνίαν, () καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () πρὸς () ἡμᾶς () καὶ () ἐκκλινεῖ () ἐκεῖ. ()

2 Kings 4:11 (100.00%)

World English Bible:

One day he came there, and he went to the room and lay there.

King James w/Strong’s #s:

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡμέρα () καὶ () εἰσῆλθεν () ἐκεῖ () καὶ () ἐξέκλινεν () εἰς () τὸ () ὑπερῷον () καὶ () ἐκοιμήθη () ἐκεῖ. ()

2 Kings 23:12 (100.00%)

World English Bible:

The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of Yahweh’s house, and beat them down from there, and cast their dust into the brook Kidron.

King James w/Strong’s #s:

And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.

2 Kings 23:12 Or, ran from thence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () τὰ () ἐπὶ () τοῦ () δώματος () τοῦ () ὑπερῴου () Αχαζ, () ἃ () ἐποίησαν () βασιλεῖς () Ιουδα, καὶ () τὰ () θυσιαστήρια, () ἃ () ἐποίησεν () Μανασσης () ἐν () ταῖς () δυσὶν () αὐλαῖς () οἴκου () κυρίου, () καὶ () καθεῖλεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () κατέσπασεν ἐκεῖθεν () καὶ () ἔρριψεν () τὸν () χοῦν () αὐτῶν () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () Κεδρων. ()

World English Bible:

Then David gave to Solomon his son the plans for the porch of the temple, for its houses, for its treasuries, for its upper rooms, for its inner rooms, for the place of the mercy seat;

King James w/Strong’s #s:

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκεν () Δαυιδ () Σαλωμων τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () τὸ () παράδειγμα τοῦ () ναοῦ () καὶ () τῶν () οἴκων () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () ζακχω αὐτοῦ () καὶ () τῶν () ὑπερῴων () καὶ () τῶν () ἀποθηκῶν () τῶν () ἐσωτέρων () καὶ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () ἐξιλασμοῦ

World English Bible:

The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.

2 Chronicles 3:9 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 50 shekels was about 0.5 kilograms or about 16 Troy ounces.

King James w/Strong’s #s:

And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁλκὴ τῶν () ἥλων, () ὁλκὴ τοῦ () ἑνὸς () πεντήκοντα () σίκλοι χρυσίου. () Καὶ () τὸ () ὑπερῷον () ἐχρύσωσεν () χρυσίῳ. ()

World English Bible:

the food of his table, the seating of his servants, the attendance of his ministers, their clothing, his cup bearers and their clothing, and his ascent by which he went up to Yahweh’s house, there was no more spirit in her.

2 Chronicles 9:4 or, she was breathless.

King James w/Strong’s #s:

and the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the Lord; there was no more spirit in her.

2 Chronicles 9:4 Or, butlers

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () βρώματα () τῶν () τραπεζῶν () καὶ () καθέδραν () παίδων () αὐτοῦ () καὶ () στάσιν () λειτουργῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἱματισμὸν () αὐτῶν () καὶ () οἰνοχόους αὐτοῦ () καὶ () στολισμὸν αὐτῶν () καὶ () τὰ () ὁλοκαυτώματα, () ἃ () ἀνέφερεν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, () καὶ () ἐξ () ἑαυτῆς () ἐγένετο. ()

Nehemiah 3:31 (100.00%)

World English Bible:

After him, Malchijah, one of the goldsmiths to the house of the temple servants, and of the merchants, made repairs opposite the gate of Hammiphkad and to the ascent of the corner.

King James w/Strong’s #s:

After him repaired Malchiah the goldsmith’s son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.

Nehemiah 3:31 Or, corner chamber

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετ’ () αὐτὸν () ἐκράτησεν () Μελχια υἱὸς () τοῦ () Σαραφι ἕως () Βηθαναθινιμ καὶ () οἱ () ῥοποπῶλαι ἀπέναντι () πύλης () τοῦ () Μαφεκαδ καὶ () ἕως () ἀναβάσεως τῆς () καμπῆς.

Nehemiah 3:31 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:31.

Nehemiah 3:32 (100.00%)

World English Bible:

Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.

King James w/Strong’s #s:

And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἀναβάσεως τῆς () πύλης () τῆς () προβατικῆς () ἐκράτησαν () οἱ () χαλκεῖς () καὶ () οἱ () ῥοποπῶλαι.

Nehemiah 3:32 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:32.

Psalm 104:3 (100.00%)

World English Bible:

He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.

King James w/Strong’s #s:

Who layeth the beams of his chambers in the waters: Who maketh the clouds his chariot: Who walketh upon the wings of the wind:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () στεγάζων ἐν () ὕδασιν () τὰ () ὑπερῷα () αὐτοῦ, () ὁ () τιθεὶς () νέφη () τὴν () ἐπίβασιν αὐτοῦ, () ὁ () περιπατῶν () ἐπὶ () πτερύγων () ἀνέμων· ()

Psalm 104:3 Originally verse 103:3.

Psalm 104:13 (100.00%)

World English Bible:

He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.

King James w/Strong’s #s:

He watereth the hills from his chambers: The earth is satisfied with the fruit of thy works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποτίζων () ὄρη () ἐκ () τῶν () ὑπερῴων () αὐτοῦ, () ἀπὸ () καρποῦ () τῶν () ἔργων () σου () χορτασθήσεται () ἡ () γῆ. ()

Psalm 104:13 Originally verse 103:13.

Jeremiah 22:13 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice; who uses his neighbor’s service without wages, and doesn’t give him his hire;

King James w/Strong’s #s:

Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour’s service without wages, and giveth him not for his work;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () ὁ () οἰκοδομῶν () οἰκίαν () αὐτοῦ () οὐ () μετὰ () δικαιοσύνης () καὶ () τὰ () ὑπερῷα () αὐτοῦ () οὐκ () ἐν () κρίματι, () παρὰ () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () ἐργᾶται () δωρεὰν () καὶ () τὸν () μισθὸν () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () ἀποδώσει () αὐτῷ. ()

Jeremiah 22:14 (100.00%)

World English Bible:

who says, ‘I will build myself a wide house and spacious rooms,’ and cuts out windows for himself, with a cedar ceiling, and painted with red.

King James w/Strong’s #s:

that saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.

Jeremiah 22:14a Heb. through aired
Jeremiah 22:14b Or, my windows

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾨκοδόμησας () σεαυτῷ () οἶκον () σύμμετρον, ὑπερῷα () ῥιπιστὰ διεσταλμένα () θυρίσιν () καὶ () ἐξυλωμένα ἐν () κέδρῳ καὶ () κεχρισμένα () ἐν () μίλτῳ.

Amos 9:6 (100.00%)

World English Bible:

It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth—Yahweh is his name.

King James w/Strong’s #s:

It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.

Amos 9:6 Or, spheres Heb. ascensions

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () οἰκοδομῶν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () ἀνάβασιν αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἐπαγγελίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () θεμελιῶν, () ὁ () προσκαλούμενος () τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐκχέων () αὐτὸ () ἐπὶ () πρόσωπον () τῆς () γῆς· () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.