Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.

And she hasted, H4116 (PielImpf) and emptied H6168 (PielImpf) her pitcher H3537 into the trough, H8268 and ran H7323 (QalImpf) again unto the well H875 to draw H7579 (QalInf) water, and drew H7579 (QalImpf) for all his camels. H1581

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκένωσεν τὴν G3588 (T-ASF) ὑδρίαν G5201 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ποτιστήριον καὶ G2532 (CONJ) ἔδραμεν G5143 (V-2AAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φρέαρ G5421 (N-ASN) ἀντλῆσαι G501 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὑδρεύσατο πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) καμήλοις. G2574 (N-DPF)

“‘If a man lies with a woman having her monthly period, and uncovers her nakedness, he has made her fountain naked, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people.

And if a man H376 shall lie H7901 (QalImpf) with a woman H802 having her sickness, H1739 and shall uncover H1540 (PielPerf) her nakedness; H6172 he hath discovered^§ H6168 (HiphPerf) her fountain, H4726 and she hath uncovered H1540 (PielPerf) the fountain H4726 of her blood: H1818 and both H8147 of them shall be cut off H3772 (NiphPerf) from among H7130 their people. H5971

Leviticus 20:18 Heb. made naked

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) κοιμηθῇ μετὰ G3326 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἀποκαθημένης καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύψῃ G601 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) πηγὴν G4077 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπεκάλυψεν, G601 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥύσιν G4511 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐξολεθρευθήσονται G1842 (V-FPI-3P) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γένους G1085 (N-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, nor of your father’s sister, for he has made his close relative naked. They shall bear their iniquity.

And thou shalt not uncover H1540 (PielImpf) the nakedness H6172 of thy mother’s H517 sister, H269 nor of thy father’s H1 sister: H269 for he uncovereth^§ H6168 (HiphPerf) his near kin: H7607 they shall bear H5375 (QalImpf) their iniquity. H5771

Leviticus 20:19 Heb. hath made naked

Καὶ G2532 (CONJ) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκαλύψεις· G602 (N-APF) τὴν G3588 (T-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) οἰκειότητα ἀπεκάλυψεν, G601 (V-AAI-3S) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ἀποίσονται. G667 (V-FMI-3P)

Whenever the chest was brought to the king’s officers by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king’s scribe and the chief priest’s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.

Now it came to pass, that at what time H6256 the chest H727 was brought H935 (HiphImpf) unto the king’s H4428 office H6486 by the hand H3027 of the Levites, H3881 and when they saw H7200 (QalInf) that there was much H7227 money, H3701 the king’s H4428 scribe H5608 (QalActPtc) and the high H7218 priest’s H3548 officer H6496 came H935 (QalPerf) and emptied H6168 (PielImpf) the chest, H727 and took H5375 (QalImpf) it, and carried H7725 it to his place H4725 again. H7725 (HiphImpf) Thus they did H6213 (QalPerf) day H3117 by day, H3117 and gathered H622 (QalImpf) money H3701 in abundance. H7230

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) εἰσέφερον G1533 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) γλωσσόκομον G1101 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) προστάτας τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) εἶδον ὅτι G3754 (CONJ) ἐπλεόνασεν G4121 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριον, G694 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) προστάτης τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκένωσαν τὸ G3588 (T-ASN) γλωσσόκομον G1101 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησαν G2525 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) ἀργύριον G694 (N-ASN) πολύ. G4183 (A-ASN)

I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

I have seen H7200 (QalPerf) the wicked H7563 in great power, H6184 And spreading H6168 (HithPtc) himself like a green H7488 bay tree.^§ H249

Psalm 37:35 Or, a green tree, that groweth in his own soil

^‡Εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) ὑπερυψούμενον G5251 (V-PPP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαιρόμενον G1869 (V-PPP-ASM) ὡς G5613 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) κέδρους τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου·

Psalm 37:35 Originally verse 36:35.

Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”

Remember, H2142 (QalImpv) O Lord, H3068 the children H1121 of Edom H123 in the day H3117 of Jerusalem; H3389 Who said, H559 (QalActPtc) Rase H6168 (PielImpv) it, rase H6168 (PielImpv) it, even to the foundation H3247 thereof.

^‡Μνήσθητι, G3415 (V-APM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Εδωμ τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἐκκενοῦτε ἐκκενοῦτε, ἕως G2193 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεμέλιος G2310 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Psalm 137:7 Originally verse 136:7.

For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. I take refuge in you. Don’t leave my soul destitute.

But mine eyes H5869 are unto thee, O God H3069 the Lord: H136 In thee is my trust; H2620 (QalPerf) leave H6168 not my soul H5315 destitute.^§ H6168 (PielImpf)

Psalm 141:8 Heb. make not my soul bare

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου· G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) ἀντανέλῃς τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 141:8 Originally verse 140:8.

therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.”

therefore the Lord H136 will smite with a scab H5596 (PielPerf) the crown of the head H6936 of the daughters H1323 of Zion, H6726 and the Lord H3068 will discover^§ H6168 (PielImpf) their secret parts. H6596

Isaiah 3:17 Heb. make naked

καὶ G2532 (CONJ) ταπεινώσει G5013 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀρχούσας G757 (V-PAP-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀποκαλύψει G601 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σχῆμα G4976 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM)

Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

And Elam H5867 bare H5375 (QalPerf) the quiver H827 with chariots H7393 of men H120 and horsemen, H6571 and Kir H7024 uncovered^§ H6168 (PielPerf) the shield. H4043

Isaiah 22:6 Heb. made naked

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Αιλαμῖται ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) φαρέτρας, ἀναβάται ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) παρατάξεως.

until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.

until the spirit H7307 be poured H6168 (NiphImpf) upon us from on high, H4791 and the wilderness H4057 be a fruitful field, H3759 and the fruitful field H3759 be counted H2803 (NiphImpf) for a forest. H3293

ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἀφ’ G575 (PREP) ὑψηλοῦ. G5308 (A-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔρημος G2048 (A-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) Χερμελ, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Χερμελ εἰς G1519 (PREP) δρυμὸν λογισθήσεται. G3049 (V-FPI-3S)

Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong, because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors.

Therefore will I divide H2505 (PielImpf) him a portion with the great, H7227 and he shall divide H2505 (PielImpf) the spoil H7998 with the strong; H6099 because he hath poured out H6168 (HiphPerf) his soul H5315 unto death: H4194 and he was numbered H4487 (NiphPerf) with the transgressors; H6586 (QalActPtc) and he bare H5375 (QalPerf) the sin H2399 of many, H7227 and made intercession H6293 (HiphImpf) for the transgressors. H6586 (QalActPtc)

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) αὐτὸς G846 (P-NSM) κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) πολλοὺς G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἰσχυρῶν G2478 (A-GPM) μεριεῖ G3307 (V-FAI-3S) σκῦλα, G4661 (N-APN) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) παρεδόθη G3860 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) θάνατον G2288 (N-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνόμοις G459 (A-DPM) ἐλογίσθη· G3049 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἁμαρτίας G266 (N-APF) πολλῶν G4183 (A-GPM) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) παρεδόθη. G3860 (V-API-3S)

Rejoice and be glad, daughter of Edom, who dwells in the land of Uz. The cup will pass through to you also. You will be drunken, and will make yourself naked.

Rejoice H7797 (QalImpv) and be glad, H8055 (QalImpv) O daughter H1323 of Edom, H123 That dwellest H3427 (QalActPtc) in the land H776 of Uz; H5780 The cup H3563 also shall pass H5674 (QalImpf) through unto thee: Thou shalt be drunken, H7937 (QalImpf) and shalt make thyself naked. H6168 (HithImpf)

Χαῖρε G5463 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εὐφραίνου, G2165 (V-PPM-2S) θύγατερ G2364 (N-VSF) Ιδουμαίας G2401 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) κατοικοῦσα G2730 (V-PAP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς· G1093 (N-GSF) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) διελεύσεται G1330 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μεθυσθήσῃ G3184 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποχεεῖς.

You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.

Thou wentest forth H3318 (QalPerf) for the salvation H3468 of thy people, H5971 Even for salvation H3468 with thine anointed; H4899 Thou woundedst H4272 (QalPerf) the head H7218 out of the house H1004 of the wicked, H7563 By discovering^§ H6168 (PielInf) the foundation H3247 unto the neck. H6677 Selah. H5542

Habakkuk 3:13 Heb. making naked

Ἐξῆλθες G1831 (V-2AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) χριστούς G5547 (N-APM) σου· G4675 (P-2GS) ἔβαλες G906 (V-2AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἀνόμων G459 (A-GPM) θάνατον, G2288 (N-ASM) ἐξήγειρας G1825 (V-AAI-2S) δεσμοὺς G1199 (N-APM) ἕως G2193 (ADV) τραχήλου. G5137 (N-GSM) Διάψαλμα.

Herds will lie down in the middle of her, all kinds of animals. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams.

And flocks H5739 shall lie down H7257 (QalPerf) in the midst H8432 of her, all the beasts H2416 of the nations: H1471 both the cormorant^§ H6893 and the bittern H7090 shall lodge H3885 (QalImpf) in the upper lintels^§ H3730 of it; their voice H6963 shall sing H7891 (PoleImpf) in the windows; H2474 desolation H2721 shall be in the thresholds: H5592 for he shall uncover^§ H6168 (PielPerf) the cedar work. H731

Zephaniah 2:14a Or, pelican
Zephaniah 2:14b Or, knops, or chapiters
Zephaniah 2:14c Or, when he hath uncovered

καὶ G2532 (CONJ) νεμήσονται ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ποίμνια G4168 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) χαμαιλέοντες καὶ G2532 (CONJ) ἐχῖνοι ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) φατνώμασιν αὐτῆς G846 (P-GSF) κοιτασθήσονται, καὶ G2532 (CONJ) θηρία G2342 (N-APN) φωνήσει G5455 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) διορύγμασιν αὐτῆς, G846 (P-GSF) κόρακες G2876 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πυλῶσιν G4440 (N-DPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) διότι G1360 (CONJ) κέδρος τὸ G3588 (T-NSN) ἀνάστημα αὐτῆς. G846 (P-GSF)