Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Her husband arose and went after her to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him and a couple of donkeys. She brought him into her father’s house; and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him.

And her husband H376 arose, H6965 and went H3212 after her, H310 to speak H1696 friendly H3820 unto her,^§ H5921 and to bring her again, H7725 having his servant H5288 with him, H5973 and a couple H6776 of asses: H2543 and she brought him H935 into her father’s H1 house: H1004 and when the father H1 of the damsel H5291 saw him, H7200 he rejoiced H8055 to meet him. H7125

Judges 19:3 Heb. to her heart

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) κατόπισθεν αὐτῆς G846 (P-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) διαλλάξαι G1259 (V-AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγαγεῖν G520 (V-2AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) πάλιν G3825 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ζεῦγος G2201 (N-NSN) ὑποζυγίων· G5268 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἕως G2193 (ADV) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) νεάνιδος καὶ G2532 (CONJ) παρῆν G3918 (V-IAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But the man wouldn’t stay that night, but he rose up and went near Jebus (also called Jerusalem). With him were a couple of saddled donkeys. His concubine also was with him.

But the man H376 would H14 not H3808 tarry that night, H3885 but he rose up H6965 and departed, H3212 and came H935 H5704 over against H5227 Jebus,^§ H2982 which H1931 is Jerusalem; H3389 and H5973 there were with him H5973 two H6776 asses H2543 saddled, H2280 his concubine H6370 also was with him. H5973

Judges 19:10 Heb. to over against Jebus

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐλισθῆναι G835 (V-AON) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν, G565 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) ἕως G2193 (ADV) κατέναντι G2713 (PREP) Ιεβους [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Ιερουσαλημ], G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ζεῦγος G2201 (N-NSN) ὑποζυγίων G5268 (N-GPN) ἐπισεσαγμένων, καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παλλακὴ αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He took a yoke of oxen and cut them in pieces, then sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, “Whoever doesn’t come out after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen.” The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one man.

And he took H3947 a yoke H6776 of oxen, H1241 and hewed them in pieces, H5408 and sent H7971 them throughout all H3605 the coasts H1366 of Israel H3478 by the hands H3027 of messengers, H4397 saying, H559 Whosoever H834 cometh H3318 not H369 forth H3318 after H310 Saul H7586 and after H310 Samuel, H8050 so H3541 shall it be done H6213 unto his oxen. H1241 And the fear H6343 of the Lord H3068 fell H5307 on H5921 the people, H5971 and they came out H3318 with one H259 consent.^§ H376

1 Samuel 11:7 Heb. as one man

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) βόας G1016 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμέλισεν αὐτὰς G846 (P-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἀγγέλων G32 (N-GPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκπορευόμενος G1607 (V-PEP-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) Σαμουηλ, G4545 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τάδε G3592 (D-APN) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) βουσὶν G1016 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) ἔκστασις G1611 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησαν G994 (V-AAI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἷς. G1520 (A-NSM)

That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow’s length in an acre of land.

And that first H7223 slaughter, H4347 which H834 Jonathan H3129 and his armourbearer H5375 H3627 made, H5221 was H1961 about twenty H6242 men, H376 within as it were an half H2677 acre H4618 of land,^§ H7704 which a yoke H6776 of oxen might plow.

1 Samuel 14:14 Or, half a furrow of an acre of land

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πληγὴ G4127 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πρώτη, G4413 (A-NSF-S) ἣν G3739 (R-ASF) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ιωναθαν καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) αἴρων G142 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) βολίσι G1002 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πετροβόλοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κόχλαξιν τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου.

When David was a little past the top, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him with a couple of donkeys saddled, and on them two hundred loaves of bread, and one hundred clusters of raisins, and one hundred summer fruits, and a container of wine.

And when David H1732 was H5674 a little H4592 past H5674 the top H7218 of the hill, behold, H2009 Ziba H6717 the servant H5288 of Mephibosheth H4648 met him, H7125 with a couple H6776 of asses H2543 saddled, H2280 and upon them H5921 two hundred H3967 loaves of bread, H3899 and an hundred H3967 bunches of raisins, H6778 and an hundred H3967 of summer fruits, H7019 and a bottle H5035 of wine. H3196

καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) βραχύ G1024 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ροως, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Σιβα τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) Μεμφιβοσθε εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ζεῦγος G2201 (N-ASN) ὄνων G3688 (N-GPM) ἐπισεσαγμένων, καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) διακόσιοι G1250 (A-NPM) ἄρτοι G740 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) σταφίδες καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) φοίνικες G5404 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) νεβελ οἴνου. G3631 (N-GSM)

So he departed from there and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth. Elijah went over to him and put his mantle on him.

So he departed H3212 thence, H8033 and found H4672 H853 Elisha H477 the son H1121 of Shaphat, H8202 who H1931 was plowing H2790 with twelve H8147 H6240 yoke H6776 of oxen before him, H6440 and he H1931 with the twelfth: H8147 H6240 and Elijah H452 passed H5674 by him, H413 and cast H7993 his mantle H155 upon him. H413

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εὑρίσκει G2147 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ελισαιε υἱὸν G5207 (N-ASM) Σαφατ, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἠροτρία G722 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) βουσίν G1016 (N-DPM)—δώδεκα G1427 (A-NUI) ζεύγη G2201 (N-APN) βοῶν G1016 (N-GPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δώδεκα G1427 (A-NUI)—καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέρριψε G1977 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μηλωτὴν G3374 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

He returned from following him, and took the yoke of oxen, killed them, and boiled their meat with the oxen’s equipment, and gave to the people; and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.

And he returned back H7725 from him, H310 and took H3947 H853 a yoke H6776 of oxen, H1241 and slew them, H2076 and boiled H1310 their flesh H1320 with the instruments H3627 of the oxen, H1241 and gave H5414 unto the people, H5971 and they did eat. H398 Then he arose, H6965 and went H3212 after H310 Elijah, H452 and ministered unto him. H8334

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψεν G390 (V-AAI-3S) ἐξόπισθεν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ζεύγη G2201 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσεν G2380 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἥψησεν αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σκεύεσι G4632 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον· G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) ἐλειτούργει G3008 (V-IAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Naaman said, “If not, then, please let two mules’ load of earth be given to your servant; for your servant will from now on offer neither burnt offering nor sacrifice to other gods, but to Yahweh.

And Naaman H5283 said, H559 Shall there H5414 not then, H3808 I pray thee, H4994 be given H5414 to thy servant H5650 two H6776 mules’ H6505 burden H4853 of earth? H127 for H3588 thy servant H5650 will H6213 henceforth H5750 offer H6213 neither H3808 burnt offering H5930 nor sacrifice H2077 unto other H312 gods, H430 but H3588 H518 unto the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ναιμαν Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μή, G3361 (PRT-N) δοθήτω G1325 (V-APM-3S) δὴ G1211 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) γόμος G1117 (N-NSM) ζεύγους G2201 (N-GSN) ἡμιόνων, καὶ G2532 (CONJ) σύ G4771 (P-2NS) μοι G3427 (P-1DS) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πυρρᾶς, G4450 (A-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίασμα θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις, G2087 (A-DPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μόνῳ· G3441 (A-DSM)

Then Jehu said to Bidkar his captain, “Pick him up, and throw him in the plot of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how, when you and I rode together after Ahab his father, Yahweh laid this burden on him:

Then said H559 Jehu to H413 Bidkar H920 his captain, H7991 Take up, H5375 and cast him H7993 in the portion H2513 of the field H7704 of Naboth H5022 the Jezreelite: H3158 for H3588 remember H2142 how that, when I H589 and thou H859 H853 rode H7392 together H6776 after H310 Ahab H256 his father, H1 the Lord H3068 laid H5375 H853 this H2088 burden H4853 upon him; H5921

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου πρὸς G4314 (PREP) Βαδεκαρ τὸν G3588 (T-ASM) τριστάτην αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ῥῖψον G4496 (V-AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) ἀγροῦ G68 (N-GSM) Ναβουθαι τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεζραηλίτου· ὅτι G3754 (CONJ) μνημονεύω, G3421 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπιβεβηκότες G1910 (V-RAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) ζεύγη G2201 (N-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) Αχααβ τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) λῆμμα τοῦτο G5124 (D-ASN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

His possessions also were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very great household; so that this man was the greatest of all the children of the east.

His substance^§ H4735 also was H1961 seven H7651 thousand H505 sheep, H6629 and three H7969 thousand H505 camels, H1581 and five H2568 hundred H3967 yoke H6776 of oxen, H1241 and five H2568 hundred H3967 she asses, H860 and a very H3966 great H7227 household;^§ H5657 so that this H1931 man H376 was H1961 the greatest H1419 of all H3605 the men H1121 of the east.^§ H6924

Job 1:3a Or, cattle
Job 1:3b Or, husbandry
Job 1:3c Heb. sons of the East

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη G2934 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρόβατα G4263 (N-NPN) ἑπτακισχίλια, G2035 (A-NPN) κάμηλοι G2574 (N-NPF) τρισχίλιαι, G5153 (A-NPF) ζεύγη G2201 (N-NPN) βοῶν G1016 (N-GPM) πεντακόσια, G4001 (A-APN) ὄνοι G3688 (N-NPF) θήλειαι G2338 (A-NPF) νομάδες πεντακόσιαι, G4001 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπηρεσία πολλὴ G4183 (A-NSF) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔργα G2041 (N-NPN) μεγάλα G3173 (A-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) εὐγενὴς G2104 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφ’ G575 (PREP) ἡλίου G2246 (N-GSM) ἀνατολῶν. G395 (N-GPF)

So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.

So the Lord H3068 blessed H1288 H853 the latter end H319 of Job H347 more than his beginning: H7225 for he had H1961 fourteen H702 H6240 thousand H505 sheep, H6629 and six H8337 thousand H505 camels, H1581 and a thousand H505 yoke H6776 of oxen, H1241 and a thousand H505 she asses. H860

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) Ιωβ G2492 (N-PRI) ἢ G2228 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) ἔμπροσθεν· G1715 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη G2934 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρόβατα G4263 (N-NPN) μύρια G3463 (A-NPN) τετρακισχίλια, G5070 (A-NPN) κάμηλοι G2574 (N-NPF) ἑξακισχίλιαι, ζεύγη G2201 (N-NPN) βοῶν G1016 (N-GPM) χίλια, G5507 (A-NPN) ὄνοι G3688 (N-NPF) θήλειαι G2338 (A-NPF) νομάδες χίλιαι. G5507 (A-NPF)

For ten acres^§ of vineyard shall yield one bath,° and a homer° of seed shall yield an ephah.”°

Isaiah 5:10a Literally, ten yokes, or the amount of land that ten yokes of oxen can plow in one day, which is about 10 acres or 4 hectares.
Isaiah 5:10b 1 bath is about 22 liters or 5.8 U. S. gallons
Isaiah 5:10c 1 homer is about 220 liters or 6 bushels
Isaiah 5:10d 1 ephah is about 22 liters or 0.6 bushels or about 2 pecks—only one tenth of what was sown.

Yea, H3588 ten H6235 acres H6776 of vineyard H3754 shall yield H6213 one H259 bath, H1324 and the seed H2233 of an homer H2563 shall yield H6213 an ephah. H374

Οὗ G3757 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐργῶνται G2038 (V-PNI-3P) δέκα G1176 (A-NUI) ζεύγη G2201 (N-APN) βοῶν, G1016 (N-GPM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κεράμιον G2765 (N-ASN) ἕν, G1520 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) σπείρων G4687 (V-PAP-NSM) ἀρτάβας ἓξ G1803 (A-NUI) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) μέτρα G3358 (N-APN) τρία. G5140 (A-APN)—

When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.”

And he saw H7200 a chariot H7393 with a couple H6776 of horsemen, H6571 a chariot H7393 of asses, H2543 and a chariot H7393 of camels; H1581 and he hearkened H7181 diligently H7182 with much H7227 heed: H7182

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἀναβάτας ἱππεῖς G2460 (N-NPM) δύο, G1417 (A-NUI) ἀναβάτην ὄνου G3688 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάτην καμήλου. G2574 (N-GSM) Ἀκρόασαι ἀκρόασιν πολλὴν G4183 (A-ASF)

Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.

and, behold, H2009 here H2088 cometh H935 a chariot H7393 of men, H376 with a couple H6776 of horsemen. H6571 And he answered H6030 and said, H559 Babylon H894 is fallen, H5307 is fallen; H5307 and all H3605 the graven images H6456 of her gods H430 he hath broken H7665 unto the ground. H776

καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἀναβάτης συνωρίδος. Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Πέπτωκεν G4098 (V-RAI-3S) Βαβυλών, G897 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀγάλματα αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) χειροποίητα G5499 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) συνετρίβησαν G4937 (V-2API-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

With you I will break in pieces the shepherd and his flock. With you I will break in pieces the farmer and his yoke. With you I will break in pieces governors and deputies.

I will also break in pieces H5310 with thee the shepherd H7462 and his flock; H5739 and with thee will I break in pieces H5310 the husbandman H406 and his yoke of oxen; H6776 and with thee will I break in pieces H5310 captains H6346 and rulers. H5461

^‡καὶ G2532 (CONJ) διασκορπιῶ G1287 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ποιμένα G4166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ποίμνιον G4168 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διασκορπιῶ G1287 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) γεωργὸν G1092 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) γεώργιον G1091 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διασκορπιῶ G1287 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἡγεμόνας G2232 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) στρατηγούς G4755 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Jeremiah 51:23 Originally verse 28:23.