Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Her husband arose and went after her to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him and a couple of donkeys. She brought him into her father’s house; and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him.

And her husband H376 arose, H6965 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) after H310 her, to speak H1696 (PielInf) friendly H3820 unto her,^§ and to bring her again, H7725 (HiphInf) having his servant H5288 with him, and a couple H6776 of asses: H2543 and she brought H935 (HiphImpf) him into her father’s H1 house: H1004 and when the father H1 of the damsel H5291 saw H7200 (QalImpf) him, he rejoiced H8055 (QalImpf) to meet H7125 (QalInf) him.

Judges 19:3 Heb. to her heart

και ανεστη ο ανηρ αυτης και επορευθη κατοπισθεν αυτης του λαλησαι επι την καρδιαν αυτης του διαλλαξαι αυτην εαυτω και απαγαγειν αυτην παλιν προς αυτον και το παιδαριον αυτου μετ αυτου και ζευγος υποζυγιων και επορευθη εως οικου του πατρος αυτης και ειδεν αυτον ο πατηρ της νεανιδος και παρην εις απαντησιν αυτου

But the man wouldn’t stay that night, but he rose up and went near Jebus (also called Jerusalem). With him were a couple of saddled donkeys. His concubine also was with him.

But the man H376 would H14 (QalPerf) not tarry that night, H3885 (QalInf) but he rose up H6965 (QalImpf) and departed, H3212 (QalImpf) and came H935 (QalImpf) over against H5227 Jebus,^§ H2982 which is Jerusalem; H3389 and there were with him two H6776 asses H2543 saddled, H2280 (QalPasPtc) his concubine H6370 also was with him.

Judges 19:10 Heb. to over against Jebus

και ουκ ηθελησεν ο ανηρ αυλισθηναι και ανεστη και απηλθεν και παρεγενοντο εως κατεναντι ιεβους αυτη εστιν ιερουσαλημ και μετ αυτου ζευγος υποζυγιων επισεσαγμενων και η παλλακη αυτου μετ αυτου

He took a yoke of oxen and cut them in pieces, then sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, “Whoever doesn’t come out after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen.” The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one man.

And he took H3947 (QalImpf) a yoke H6776 of oxen, H1241 and hewed them in pieces, H5408 (PielImpf) and sent H7971 (PielImpf) them throughout all the coasts H1366 of Israel H3478 by the hands H3027 of messengers, H4397 saying, H559 (QalInf) Whosoever cometh not forth H3318 (QalActPtc) after H310 Saul H7586 and after H310 Samuel, H8050 so shall it be done H6213 (NiphImpf) unto his oxen. H1241 And the fear H6343 of the Lord H3068 fell H5307 (QalImpf) on the people, H5971 and they came out H3318 (QalImpf) with one H259 consent.^§ H376

1 Samuel 11:7 Heb. as one man

και ελαβεν δυο βοας και εμελισεν αυτας και απεστειλεν εις παν οριον ισραηλ εν χειρι αγγελων λεγων ος ουκ εστιν εκπορευομενος οπισω σαουλ και οπισω σαμουηλ κατα ταδε ποιησουσιν τοις βουσιν αυτου και επηλθεν εκστασις κυριου επι τον λαον ισραηλ και εβοησαν ως ανηρ εις

That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow’s length in an acre of land.

And that first H7223 slaughter, H4347 which Jonathan H3129 and his armourbearer H5375 (QalActPtc) H3627 made, H5221 (HiphPerf) was about twenty H6242 men, H376 within as it were an half H2677 acre H4618 of land,^§ H7704 which a yoke H6776 of oxen might plow.

1 Samuel 14:14 Or, half a furrow of an acre of land

και εγενηθη η πληγη η πρωτη ην επαταξεν ιωναθαν και ο αιρων τα σκευη αυτου ως εικοσι ανδρες εν βολισι και εν πετροβολοις και εν κοχλαξιν του πεδιου

When David was a little past the top, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him with a couple of donkeys saddled, and on them two hundred loaves of bread, and one hundred clusters of raisins, and one hundred summer fruits, and a container of wine.

And when David H1732 was a little H4592 past H5674 (QalPerf) the top H7218 of the hill, behold, Ziba H6717 the servant H5288 of Mephibosheth H4648 met H7125 (QalInf) him, with a couple H6776 of asses H2543 saddled, H2280 (QalPasPtc) and upon them two hundred H3967 loaves of bread, H3899 and an hundred H3967 bunches of raisins, H6778 and an hundred H3967 of summer fruits, H7019 and a bottle H5035 of wine. H3196

και δαυιδ παρηλθεν βραχυ τι απο της ροως και ιδου σιβα το παιδαριον μεμφιβοσθε εις απαντην αυτου και ζευγος ονων επισεσαγμενων και επ αυτοις διακοσιοι αρτοι και εκατον σταφιδες και εκατον φοινικες και νεβελ οινου

So he departed from there and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth. Elijah went over to him and put his mantle on him.

So he departed H3212 (QalImpf) thence, and found H4672 (QalImpf) Elisha H477 the son H1121 of Shaphat, H8202 who was plowing H2790 (QalActPtc) with twelve H8147 H6240 yoke H6776 of oxen before H6440 him, and he with the twelfth: H8147 H6240 and Elijah H452 passed H5674 (QalImpf) by him, and cast H7993 (HiphImpf) his mantle H155 upon him.

και απηλθεν εκειθεν και ευρισκει τον ελισαιε υιον σαφατ και αυτος ηροτρια εν βουσιν δωδεκα ζευγη βοων ενωπιον αυτου και αυτος εν τοις δωδεκα και επηλθεν επ αυτον και επερριψε την μηλωτην αυτου επ αυτον

He returned from following him, and took the yoke of oxen, killed them, and boiled their meat with the oxen’s equipment, and gave to the people; and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.

And he returned back H7725 (QalImpf) from him, H310 and took H3947 (QalImpf) a yoke H6776 of oxen, H1241 and slew H2076 (QalImpf) them, and boiled H1310 (PielPerf) their flesh H1320 with the instruments H3627 of the oxen, H1241 and gave H5414 (QalImpf) unto the people, H5971 and they did eat. H398 (QalImpf) Then he arose, H6965 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) after H310 Elijah, H452 and ministered H8334 (PielImpf) unto him.

και ανεστρεψεν εξοπισθεν αυτου και ελαβεν τα ζευγη των βοων και εθυσεν και ηψησεν αυτα εν τοις σκευεσι των βοων και εδωκεν τω λαω και εφαγον και ανεστη και επορευθη οπισω ηλιου και ελειτουργει αυτω

Naaman said, “If not, then, please let two mules’ load of earth be given to your servant; for your servant will from now on offer neither burnt offering nor sacrifice to other gods, but to Yahweh.

And Naaman H5283 said, H559 (QalImpf) Shall there not then, I pray thee, be given H5414 (HophImpf) to thy servant H5650 two H6776 mules’ H6505 burden H4853 of earth? H127 for thy servant H5650 will henceforth offer H6213 (QalImpf) neither burnt offering H5930 nor sacrifice H2077 unto other H312 gods, H430 but unto the Lord. H3068

και ειπεν ναιμαν και ει μη δοθητω δη τω δουλω σου γομος ζευγους ημιονων και συ μοι δωσεις εκ της γης της πυρρας οτι ου ποιησει ετι ο δουλος σου ολοκαυτωμα και θυσιασμα θεοις ετεροις αλλ η τω κυριω μονω

Then Jehu said to Bidkar his captain, “Pick him up, and throw him in the plot of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how, when you and I rode together after Ahab his father, Yahweh laid this burden on him:

Then said H559 (QalImpf) Jehu to Bidkar H920 his captain, H7991 Take up, H5375 (QalImpv) and cast H7993 (HiphImpv) him in the portion H2513 of the field H7704 of Naboth H5022 the Jezreelite: H3158 for remember H2142 (QalImpv) how that, when I and thou rode H7392 (QalActPtc) together H6776 after H310 Ahab H256 his father, H1 the Lord H3068 laid H5375 (QalPerf) this burden H4853 upon him;

και ειπεν ιου προς βαδεκαρ τον τριστατην αυτου ριψον αυτον εν τη μεριδι αγρου ναβουθαι του ιεζραηλιτου οτι μνημονευω εγω και συ επιβεβηκοτες επι ζευγη οπισω αχααβ του πατρος αυτου και κυριος ελαβεν επ αυτον το λημμα τουτο λεγων

His possessions also were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very great household; so that this man was the greatest of all the children of the east.

His substance^§ H4735 also was seven H7651 thousand H505 sheep, H6629 and three H7969 thousand H505 camels, H1581 and five H2568 hundred H3967 yoke H6776 of oxen, H1241 and five H2568 hundred H3967 she asses, H860 and a very H3966 great H7227 household;^§ H5657 so that this man H376 was the greatest H1419 of all the men H1121 of the east.^§ H6924

Job 1:3a Or, cattle
Job 1:3b Or, husbandry
Job 1:3c Heb. sons of the East

και ην τα κτηνη αυτου προβατα επτακισχιλια καμηλοι τρισχιλιαι ζευγη βοων πεντακοσια ονοι θηλειαι νομαδες πεντακοσιαι και υπηρεσια πολλη σφοδρα και εργα μεγαλα ην αυτω επι της γης και ην ο ανθρωπος εκεινος ευγενης των αφ ηλιου ανατολων

So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.

So the Lord H3068 blessed H1288 (PielPerf) the latter end H319 of Job H347 more than his beginning: H7225 for he had fourteen H702 H6240 thousand H505 sheep, H6629 and six H8337 thousand H505 camels, H1581 and a thousand H505 yoke H6776 of oxen, H1241 and a thousand H505 she asses. H860

ο δε κυριος ευλογησεν τα εσχατα ιωβ η τα εμπροσθεν ην δε τα κτηνη αυτου προβατα μυρια τετρακισχιλια καμηλοι εξακισχιλιαι ζευγη βοων χιλια ονοι θηλειαι νομαδες χιλιαι

For ten acres^§ of vineyard shall yield one bath,° and a homer° of seed shall yield an ephah.”°

Isaiah 5:10a Literally, ten yokes, or the amount of land that ten yokes of oxen can plow in one day, which is about 10 acres or 4 hectares.
Isaiah 5:10b 1 bath is about 22 liters or 5.8 U. S. gallons
Isaiah 5:10c 1 homer is about 220 liters or 6 bushels
Isaiah 5:10d 1 ephah is about 22 liters or 0.6 bushels or about 2 pecks—only one tenth of what was sown.

Yea, H3588 ten H6235 acres H6776 of vineyard H3754 shall yield H6213 (QalImpf) one H259 bath, H1324 and the seed H2233 of an homer H2563 shall yield H6213 (QalImpf) an ephah. H374

ου γαρ εργωνται δεκα ζευγη βοων ποιησει κεραμιον εν και ο σπειρων αρταβας εξ ποιησει μετρα τρια

When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.”

And he saw H7200 (QalPerf) a chariot H7393 with a couple H6776 of horsemen, H6571 a chariot H7393 of asses, H2543 and a chariot H7393 of camels; H1581 and he hearkened H7181 (HiphPerf) diligently H7182 with much H7227 heed: H7182

και ειδον αναβατας ιππεις δυο αναβατην ονου και αναβατην καμηλου ακροασαι ακροασιν πολλην

Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.

and, behold, here cometh H935 (QalActPtc) a chariot H7393 of men, H376 with a couple H6776 of horsemen. H6571 And he answered H6030 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) Babylon H894 is fallen, H5307 (QalPerf) is fallen; H5307 (QalPerf) and all the graven images H6456 of her gods H430 he hath broken H7665 (PielPerf) unto the ground. H776

και ιδου αυτος ερχεται αναβατης συνωριδος και αποκριθεις ειπεν πεπτωκεν βαβυλων και παντα τα αγαλματα αυτης και τα χειροποιητα αυτης συνετριβησαν εις την γην

With you I will break in pieces the shepherd and his flock. With you I will break in pieces the farmer and his yoke. With you I will break in pieces governors and deputies.

I will also break in pieces H5310 (PielPerf) with thee the shepherd H7462 (QalActPtc) and his flock; H5739 and with thee will I break in pieces H5310 (PielPerf) the husbandman H406 and his yoke of oxen; H6776 and with thee will I break in pieces H5310 (PielPerf) captains H6346 and rulers. H5461

^[28:23] και διασκορπιω εν σοι ποιμενα και το ποιμνιον αυτου και διασκορπιω εν σοι γεωργον και το γεωργιον αυτου και διασκορπιω εν σοι ηγεμονας και στρατηγους σου