Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still will not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.

If H518 I be wicked, H7561 woe H480 unto me; And if I be righteous, H6663 yet will I H5375 not H3808 lift up H5375 my head. H7218 I am full H7649 of confusion; H7036 Therefore see thou H7202 mine affliction; H6040

Ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) ὦ, G5600 (V-PAS-1S) οἴμμοι· ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) ὦ G5600 (V-PAS-1S) δίκαιος, G1342 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) ἀνακύψαι, G352 (V-AAN) πλήρης G4134 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀτιμίας G819 (N-GSF) εἰμί. G1510 (V-PAI-1S)

Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

Fill H4390 their faces H6440 with shame; H7036 That they may seek H1245 thy name, H8034 O Lord. H3068

^‡Πλήρωσον G4137 (V-AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀτιμίας, G819 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσουσιν G2212 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 83:16 Originally verse 82:17.

The wise will inherit glory, but shame will be the promotion of fools.

The wise H2450 shall inherit H5157 glory: H3519 But shame H7036 shall be the promotion H7311 of fools.^§ H3684

Proverbs 3:35 Heb. exalteth the fools

Δόξαν G1391 (N-ASF) σοφοὶ G4680 (A-NPM) κληρονομήσουσιν, G2816 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ὕψωσαν G5312 (V-AAI-3P) ἀτιμίαν. G819 (N-ASF)

He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.

A wound H5061 and dishonour H7036 shall he get; H4672 And his reproach H2781 shall H4229 not H3808 be wiped away. H4229

ὀδύνας G3601 (N-APF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀτιμίας G819 (N-APF) ὑποφέρει, G5297 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὄνειδος G3681 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξαλειφθήσεται G1813 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

One who corrects a mocker invites insult. One who reproves a wicked man invites abuse.

He that reproveth H3256 a scorner H3887 getteth H3947 to himself shame: H7036 And he that rebuketh H3198 a wicked H7563 man getteth himself a blot. H3971

Ὁ G3588 (T-NSM) παιδεύων G3811 (V-PAP-NSM) κακοὺς G2556 (A-APM) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἀτιμίαν, G819 (N-ASF) ἐλέγχων G1651 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) μωμήσεται G3469 (V-FMI-3S) ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.

When pride H2087 cometh, H935 then cometh H935 shame: H7036 But with H854 the lowly H6800 is wisdom. H2451

Οὗ G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) ὕβρις, G5196 (N-NSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀτιμία· G819 (N-NSF) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ταπεινῶν G5011 (A-GPM) μελετᾷ G3191 (V-PAI-3S) σοφίαν. G4678 (N-ASF)

A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.

A fool’s H191 wrath H3708 is H3045 presently^§ H3117 known: H3045 But a prudent H6175 man covereth H3680 shame. H7036

Proverbs 12:16 Heb. in that day

Ἄφρων G878 (A-NSM) αὐθημερὸν ἐξαγγέλλει G1804 (V-PAI-3S) ὀργὴν G3709 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κρύπτει G2928 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἀτιμίαν G819 (N-ASF) πανοῦργος. G3835 (N-NSM)

Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.

Poverty H7389 and shame H7036 shall be to him that refuseth H6544 instruction: H4148 But he that regardeth H8104 reproof H8433 shall be honoured. H3513

Πενίαν καὶ G2532 (CONJ) ἀτιμίαν G819 (N-ASF) ἀφαιρεῖται G851 (V-PMI-3S) παιδεία, G3809 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) ἐλέγχους G1650 (N-APM) δοξασθήσεται. G1392 (V-FPI-3S)

When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.

When the wicked H7563 cometh, H935 then cometh H935 also H1571 contempt, H937 And with H5973 ignominy H7036 reproach. H2781

Ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) βάθος G899 (N-ASN) κακῶν, G2556 (A-GPN) καταφρονεῖ, G2706 (V-PAI-3S) ἐπέρχεται G1904 (V-PEI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀτιμία G819 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὄνειδος. G3681 (N-NSN)

Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.

Cast out H1644 the scorner, H3887 and contention H4066 shall go out; H3318 Yea, strife H1779 and reproach H7036 shall cease. H7673

Ἔκβαλε G1544 (V-2AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) συνεδρίου G4892 (N-GSN) λοιμόν, G3061 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνεξελεύσεται αὐτῷ G846 (P-DSM) νεῖκος· ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) καθίσῃ G2523 (V-FDI-2S) ἐν G1722 (PREP) συνεδρίῳ, G4892 (N-DSN) πάντας G3956 (A-APM) ἀτιμάζει. G818 (V-PAI-3S)

He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you disgrace of your lord’s house.

He will H6801 surely H6801 violently turn H6801 and toss H6802 thee H6801 like a ball H1754 into H413 a large^§ H7342 H3027 country: H776 there H8033 shalt thou die, H4191 and there H8033 the chariots H4818 of thy glory H3519 shall be the shame H7036 of thy lord’s H113 house. H1004

Isaiah 22:18 Heb. large of spaces

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανόν G4735 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἔνδοξον G1741 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ῥίψει G4496 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) χώραν G5561 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀμέτρητον, καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀποθανῇ· G599 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) θήσει G5087 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἅρμα G716 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀτιμίαν G819 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄρχοντός G758 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) καταπάτημα,

Therefore I will also uncover your skirts on your face, and your shame will appear.

Therefore H1571 will H2834 I H589 discover H2834 thy skirts H7757 upon H5921 thy face, H6440 that thy shame H7036 may appear. H7200

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἀποκαλύψω G601 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθήσεται G3700 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀτιμία G819 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for the mighty man has stumbled against the mighty, they both fall together.”

The nations H1471 have heard H8085 of thy shame, H7036 and thy cry H6682 hath filled H4390 the land: H776 for H3588 the mighty man H1368 hath stumbled H3782 against the mighty, H1368 and they are fallen H5307 both H8147 together. H3162

^‡Ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) φωνήν G5456 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) κραυγῆς G2906 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) μαχητὴς πρὸς G4314 (PREP) μαχητὴν ἠσθένησεν, G770 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) ἀμφότεροι. G297 (A-NPM)

Jeremiah 46:12 Originally verse 26:12.

As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.

As they were increased, H7235 so H3651 they sinned H2398 against me: therefore will I change H4171 their glory H3519 into shame. H7036

Κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὕτως G3779 (ADV) ἥμαρτόν G264 (V-2AAI-3P) μοι· G3427 (P-1DS) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀτιμίαν G819 (N-ASF) θήσομαι. G5087 (V-FMI-1S)

Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.

Their drink H5435 is sour:^§ H5493 they have committed whoredom H2181 continually: H2181 her rulers^§ H4043 with shame H7036 do love, H157 Give ye. H3051

Hosea 4:18a Heb. is gone
Hosea 4:18b Heb. shields

ᾙρέτισεν G140 (V-AAI-3S) Χαναναίους· G5478 (N-APM) πορνεύοντες G4203 (V-PAP-NPM) ἐξεπόρνευσαν, G1608 (V-AAI-3P) ἠγάπησαν G25 (V-AAI-3P) ἀτιμίαν G819 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) φρυάγματος αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will lift your skirts over your face. I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame.

Behold, I H2009 am against thee, H413 saith H5002 the Lord H3068 of hosts; H6635 and I will discover H1540 thy skirts H7757 upon H5921 thy face, H6440 and I will shew H7200 the nations H1471 thy nakedness, H4626 and the kingdoms H4467 thy shame. H7036

ἰδοῦ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύψω G601 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δείξω G1166 (V-FAI-1S) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τὴν G3588 (T-ASF) αἰσχύνην G152 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) βασιλείαις G932 (N-DPF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀτιμίαν G819 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS)

You are filled with shame, and not glory. You will also drink and be exposed! The cup of Yahweh’s right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

Thou art filled H7646 with shame H7036 for glory:^§ H3519 drink H8354 thou H859 also, H1571 and let thy foreskin be uncovered: H6188 the cup H3563 of the Lord’s H3068 right hand H3225 shall be turned H5437 unto thee, H5921 and shameful spewing H7022 shall be on H5921 thy glory. H3519

Habakkuk 2:16 Or, more with shame then with glory

Πλησμονὴν G4140 (N-ASF) ἀτιμίας G819 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) πίε G4095 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) διασαλεύθητι καὶ G2532 (CONJ) σείσθητι· G4579 (V-APM-2S) ἐκύκλωσεν G2944 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ποτήριον G4221 (N-NSN) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνήχθη G4863 (V-API-3S) ἀτιμία G819 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)