Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,

And it came to pass, H1961 when H3588 men H120 began H2490 to multiply H7231 on H5921 the face H6440 of the earth, H127 and daughters H1323 were born H3205 unto them,

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) πολλοὶ G4183 (A-NPM) γίνεσθαι G1096 (V-PNN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate, and the animals of the field multiply against you.

I will H1644 not H3808 drive them out H1644 from before thee H6440 in one H259 year; H8141 lest H6435 the land H776 become H1961 desolate, H8077 and the beast H2416 of the field H7704 multiply H7231 against thee. H5921

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκβαλῶ G1544 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) ἑνί, G1520 (A-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἔρημος G2048 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-NPN) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Nabal answered David’s servants and said, “Who is David? Who is the son of Jesse? There are many servants who break away from their masters these days.

And Nabal H5037 answered H6030 H853 David’s H1732 servants, H5650 and said, H559 Who H4310 is David? H1732 and who H4310 is the son H1121 of Jesse? H3448 there be many H7231 servants H5650 now a days H3117 that break away H6555 every man H376 from H6440 his master. H113

καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ναβαλ τοῖς G3588 (T-DPM) παισὶν G3816 (N-DPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεσσαι; G2421 (N-PRI) Σήμερον G4594 (ADV) πεπληθυμμένοι G4129 (V-RMP-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ἀναχωροῦντες G402 (V-PAP-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?

If H518 thou sinnest, H2398 what H4100 doest thou H6466 against him? Or if thy transgressions H6588 be multiplied, H7231 what H4100 doest thou H6213 unto him?

Εἰ G1487 (COND) ἥμαρτες, G264 (V-2AAI-2S) τί G5101 (I-ASN) πράξεις; G4234 (N-APF) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-APN) ἠνόμησας, τί G5101 (I-ASN) δύνασαι G1410 (V-PNI-2S) ποιῆσαι; G4160 (V-AAN)

Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.

Lord, H3068 how H4100 are they increased H7231 that trouble me! H6862 Many H7227 are they that rise up H6965 against me. H5921

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὁπότε G3698 (ADV) ἀπεδίδρασκεν ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αβεσσαλωμ τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με; G3165 (P-1AS) Πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπανίστανται G1881 (V-PEI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS)

Psalm 3:1 Originally verses 3:1–2.

You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.

Thou hast put H5414 gladness H8057 in my heart, H3820 More than in the time H6256 that their corn H1715 and their wine H8492 increased. H7231

^‡Ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) καιροῦ G2540 (N-GSM) σίτου G4621 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλαίου G1637 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπληθύνθησαν. G4129 (V-API-3P)

Psalm 4:7 Originally verse 4:8.

Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.

Consider H7200 mine enemies; H341 for H3588 they are many; H7231 And they hate H8130 me with cruel H2555 hatred.^§ H8135

Psalm 25:19 Heb. hatred of violence

^‡Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) μῖσος ἄδικον G94 (A-NSN) ἐμίσησάν G3404 (V-AAI-3P) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 25:19 Originally verse 24:19.

But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

But mine enemies H341 are lively,^§ H2416 and they are strong: H6105 And they that hate H8130 me wrongfully H8267 are multiplied. H7231

Psalm 38:19 Heb. being living, are strong

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) ζῶσιν G2198 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κεκραταίωνται G2901 (V-REI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀδίκως· G95 (ADV)

Psalm 38:19 Originally verse 37:20.

Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn’t take away.

They that hate H8130 me without a cause H2600 are more H7231 than the hairs H8185 of mine head: H7218 They that would destroy H6789 me, being mine enemies H341 wrongfully, H8267 are mighty: H6105 Then H227 I restored H7725 that which I took not away. H1497

^‡Ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) δωρεάν, G1431 (N-ASF) ἐκραταιώθησαν G2901 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκδιώκοντές G1559 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀδίκως· G95 (ADV) ἃ G3739 (R-APN) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥρπασα, G726 (V-AAI-1S) τότε G5119 (ADV) ἀπετίννυον.

Psalm 69:4 Originally verse 68:5.

Yahweh, how many are your works! In wisdom, you have made them all. The earth is full of your riches.

O Lord, H3068 how manifold H7231 are thy works! H4639 In wisdom H2451 hast thou made H6213 them all: The earth H776 is full H4390 of thy riches. H7075

^‡Ὡς G5613 (ADV) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε· G2962 (N-VSM) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) ἐποίησας, G4160 (V-AAI-2S) ἐπληρώθη G4137 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κτήσεώς σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 104:24 Originally verse 103:24.

Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

That our garners H4200 may be full, H4392 affording H6329 all manner of store:^§ H2177 H2177 That our sheep H6629 may bring forth thousands H503 and ten thousands H7231 in our streets: H2351

Psalm 144:13 Heb. from kind to kind

^‡τὰ G3588 (T-NPN) ταμίεια G5009 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πλήρη G4134 (A-ASM) ἐξερευγόμενα ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο, G5124 (D-ASN) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πολυτόκα πληθύνοντα G4129 (V-PAP-NPN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐξόδοις G1841 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 144:13 Originally verse 143:13.

When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?

When goods H2896 increase, H7235 they are increased H7231 that eat them: H398 and what H4100 good H3788 is there to the owners thereof, H1167 saving H3588 H518 the beholding H7212 of them with their eyes? H5869

^‡Ἐν G1722 (PREP) πλήθει G4128 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγαθωσύνης G19 (N-GSF) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ἔσθοντες αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀνδρεία τῷ G3588 (T-DSM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSN) ὁρᾶν ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Ecclesiastes 5:11 Originally verse 5:10.

You saw the breaches of David’s city, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.

Ye have seen H7200 H853 also the breaches H1233 of the city H5892 of David, H1732 that H3588 they are many: H7231 and ye gathered together H6908 H853 the waters H4325 of the lower H8481 pool. H1295

καὶ G2532 (CONJ) ἀνακαλύψουσιν G343 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) κρυπτὰ G2927 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPM) οἴκων G3624 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἄκρας Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) πλείους G4119 (A-NPM-C) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρχαίας G744 (A-GSF) κολυμβήθρας G2861 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF)

For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

For H3588 our transgressions H6588 are multiplied H7231 before thee, and our sins H2403 testify H6030 against us: for our transgressions H6588 are with us; and as for our iniquities, H5771 we know H3045 them;

Πολλὴ G4183 (A-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀντέστησαν G436 (V-2AAI-3P) ἡμῖν· G2254 (P-1DP) αἱ G3588 (T-NPF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνομίαι G458 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀδικήματα G92 (N-APN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἔγνωμεν· G1097 (V-2AAI-1P)

For Yahweh will execute judgment by fire and by his sword on all flesh; and those slain by Yahweh will be many.

For H3588 by fire H784 and by his sword H2719 will the Lord H3068 plead H8199 with H854 all H3605 flesh: H1320 and the slain H2491 of the Lord H3068 shall be many. H7231

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πυρὶ G4442 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) κριθήσεται G2919 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) σάρξ· G4561 (N-NSF) πολλοὶ G4183 (A-NPM) τραυματίαι ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased.

Wherefore H5921 H3651 a lion H738 out of the forest H3293 shall slay them, H5221 and a wolf H2061 of the evenings^§ H6160 shall spoil them, H7703 a leopard H5246 shall watch H8245 over H5921 their cities: H5892 every H3605 one that goeth out H3318 thence H2007 shall be torn in pieces: H2963 because H3588 their transgressions H6588 are many, H7231 and their backslidings H4878 are increased.^§ H6105

Jeremiah 5:6a Or, deserts
Jeremiah 5:6b Heb. are strong

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) λέων G3023 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ, καὶ G2532 (CONJ) λύκος G3074 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) ὠλέθρευσεν G3645 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) πάρδαλις G3917 (N-NSF) ἐγρηγόρησεν G1127 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) θηρευθήσονται, G2340 (V-FPI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπλήθυναν G4129 (V-AAI-3P) ἀσεβείας G763 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἴσχυσαν G2480 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀποστροφαῖς αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, Yahweh; for our rebellions are many. We have sinned against you.

O Lord, H3068 though our iniquities H5771 testify H6030 against us, do H6213 thou it for thy name’s H8034 sake; for our backslidings H4878 are many; H7231 we have sinned H2398 against thee.

εἰ G1487 (COND) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀντέστησαν G436 (V-2AAI-3P) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) κύριε, G2962 (N-VSM) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἕνεκεν G1752 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) πολλαὶ G4183 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐναντίον G1726 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) σοὶ G4671 (P-2DS) ἡμάρτομεν. G264 (V-2AAI-1P)

They will cut down her forest,” says Yahweh, “though it can’t be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.

They shall cut down H3772 her forest, H3293 saith H5002 the Lord, H3068 though it cannot be searched; H2713 because H3588 they are more H7231 than the grasshoppers, H697 and are innumerable. H369 H4557

^‡Ἐκκόψουσιν G1581 (V-FAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) δρυμὸν αὐτῆς, G846 (P-GSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰκασθῇ, ὅτι G3754 (CONJ) πληθύνει G4129 (V-PAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀκρίδα G200 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀριθμός. G706 (N-NSM)

Jeremiah 46:23 Originally verse 26:23.

As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.

As they were increased, H7230 so H3651 they sinned H2398 against me: therefore will I change H4171 their glory H3519 into shame. H7036

Κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὕτως G3779 (ADV) ἥμαρτόν G264 (V-2AAI-3P) μοι· G3427 (P-1DS) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀτιμίαν G819 (N-ASF) θήσομαι. G5087 (V-FMI-1S)