Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.

And Abraham H85 ran H7323 unto H413 the herd, H1241 and fetcht H3947 a calf H1121 H1241 tender H7390 and good, H2896 and gave H5414 it unto H413 a young man; H5288 and he hasted H4116 to dress H6213 it. H853

Καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) βόας G1016 (N-APF) ἔδραμεν G5143 (V-2AAI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) μοσχάριον ἁπαλὸν G527 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καλὸν G2570 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) παιδί, G3816 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάχυνεν τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Leah’s eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.

Leah H3812 was tender H7390 eyed; H5869 but Rachel H7354 was H1961 beautiful H3303 H8389 and well H3303 favoured. H4758

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) Λειας ἀσθενεῖς, G772 (A-NPM) Ραχηλ G4478 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) καλὴ τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει G1491 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὡραία G5611 (A-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὄψει. G3799 (N-DSF)

Jacob said to him, “My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

And he said H559 unto him, H413 My lord H113 knoweth H3045 that H3588 the children H3206 are tender, H7390 and the flocks H6629 and herds H1241 with young H5763 are with me: H5921 and if men should overdrive them H1849 one H259 day, H3117 all H3605 the flock H6629 will die. H4191

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) ἁπαλώτερα G527 (A-NPN-C) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) βόες G1016 (N-NPF) λοχεύονται ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS) ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) καταδιώξω G2614 (V-AAS-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μίαν, G3391 (A-ASF) ἀποθανοῦνται G599 (V-FDI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη. G2934 (N-NPN)

The officers shall speak further to the people, and they shall say, “What man is there who is fearful and faint-hearted? Let him go and return to his house, lest his brother’s heart melt as his heart.”

And the officers H7860 shall speak H1696 further H3254 unto H413 the people, H5971 and they shall say, H559 What H4310 man H376 is there that is fearful H3373 and faint^§hearted? H7390 H3824 let him go H3212 and return H7725 unto his house, H1004 lest H3808 H853 his brethren’s H251 heart H3824 faint H4549 as well as his heart. H3824

Deuteronomy 20:8 Heb. melt

Καὶ G2532 (CONJ) προσθήσουσιν G4369 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δειλὸς G1169 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ; G2588 (N-DSF) Πορευέσθω G4198 (V-PEM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστραφήτω G654 (V-APM-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δειλιάνῃ τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The man who is tender among you, and very delicate, his eye will be evil toward his brother, toward the wife whom he loves, and toward the remnant of his children whom he has remaining,

so that the man H376 that is tender H7390 among you, and very H3966 delicate, H6028 his eye H5869 shall be evil H7489 toward his brother, H251 and toward the wife H802 of his bosom, H2436 and toward the remnant H3499 of his children H1121 which H834 he shall leave: H3498

Ὁ G3588 (T-NSM) ἁπαλὸς G527 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τρυφερὸς σφόδρα G4970 (ADV) βασκανεῖ G940 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόλπῳ G2859 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) καταλελειμμένα G2641 (V-RPP-APN) τέκνα, G5043 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἂν G302 (PRT) καταλειφθῇ, G2641 (V-APS-3S)

The tender and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness and tenderness, her eye will be evil toward the husband that she loves, toward her son, toward her daughter,

The tender H7390 and delicate woman H6028 among you, which H834 would H5254 not H3808 adventure H5254 to set H3322 the sole H3709 of her foot H7272 upon H5921 the ground H776 for delicateness H6026 and tenderness, H7391 her eye H5869 shall be evil H7489 toward the husband H376 of her bosom, H2436 and toward her son, H1121 and toward her daughter, H1323

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἁπαλὴ G527 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τρυφερὰ σφόδρα, G4970 (ADV) ἧς G3739 (R-GSF) οὐχὶ G3780 (PRT-N) πεῖραν G3984 (N-ASF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποὺς G4228 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) βαίνειν ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τρυφερότητα καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἁπαλότητα, βασκανεῖ G940 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόλπῳ G2859 (N-DSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF)

I am weak today, though anointed king. These men, the sons of Zeruiah are too hard for me. May Yahweh reward the evildoer according to his wickedness.”

And I H595 am this day H3117 weak,^§ H7390 though anointed H4886 king; H4428 and these H428 men H582 the sons H1121 of Zeruiah H6870 be too hard H7186 for me: H4480 the Lord H3068 shall reward H7999 the doer H6213 of evil H7451 according to his wickedness. H7451

2 Samuel 3:39 Heb. tender

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) σήμερον G4594 (ADV) συγγενὴς G4773 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καθεσταμένος G2525 (V-RMP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) βασιλέως, G935 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαρουιας σκληρότεροί G4642 (A-NPM-C) μού G3450 (P-1GS) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P) ἀνταποδῷ G467 (V-2AAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ποιοῦντι G4160 (V-PAP-DSM) πονηρὰ G4190 (A-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

David said, “Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for Yahweh must be exceedingly magnificent, of fame and of glory throughout all countries. I will therefore make preparation for it.” So David prepared abundantly before his death.

And David H1732 said, H559 Solomon H8010 my son H1121 is young H5288 and tender, H7390 and the house H1004 that is to be builded H1129 for the Lord H3068 must be exceeding H4605 magnifical, H1431 of fame H8034 and of glory H8597 throughout all H3605 countries: H776 I will H3559 therefore now H4994 make preparation H3559 for it. So David H1732 prepared H3559 abundantly H7230 before H6440 his death. H4194

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Σαλωμων ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) παιδάριον G3808 (N-ASN) ἁπαλόν, G527 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) μεγαλωσύνην G3172 (N-ASF) ἄνω, G507 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ὄνομα G3686 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἑτοιμάσω G2090 (V-FAI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τελευτῆς G5054 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

David the king said to all the assembly, “Solomon my son, whom alone God has chosen, is yet young and tender, and the work is great; for the palace is not for man, but for Yahweh God.

Furthermore David H1732 the king H4428 said H559 unto all H3605 the congregation, H6951 Solomon H8010 my son, H1121 whom alone H259 God H430 hath chosen, H977 is yet young H5288 and tender, H7390 and the work H4399 is great: H1419 for H3588 the palace H1002 is not H3808 for man, H120 but H3588 for the Lord H3068 God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) Σαλωμων ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) εἷς G1520 (A-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ᾑρέτικεν G140 (V-RAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος, G2962 (N-NSM) νέος G3501 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁπαλός, G527 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) μέγα, G3173 (A-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκοδομή, G3619 (N-NSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Worthless men were gathered to him, wicked fellows who strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tender hearted, and could not withstand them.

And there are gathered H6908 unto him H5921 vain H7386 men, H582 the children H1121 of Belial, H1100 and have strengthened themselves H553 against H5921 Rehoboam H7346 the son H1121 of Solomon, H8010 when Rehoboam H7346 was H1961 young H5288 and tenderhearted, H7390 H3824 and could H2388 not H3808 withstand H2388 them. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄνδρες G435 (N-NPM) λοιμοὶ G3061 (N-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) παράνομοι, καὶ G2532 (CONJ) ἀντέστη G436 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλωμων, καὶ G2532 (CONJ) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) ἦν G2258 (V-IAI-3S) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) δειλὸς G1169 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀντέστη G436 (V-2AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you?

Will he make many H7235 supplications H8469 unto thee? H413 H518 Will he speak H1696 soft H7390 words unto thee? H413

^‡Λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) δεήσει, G1162 (N-DSF) ἱκετηρίᾳ G2428 (N-DSF) μαλακῶς;

Job 41:3 Originally verse 40:27.

For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.

For H3588 I was H1961 my father’s H1 son, H1121 Tender H7390 and only H3173 beloved in the sight H6440 of my mother. H517

Υἱὸς G5207 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πατρὶ G3962 (N-DSM) ὑπήκοος G5255 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπώμενος G25 (V-PPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) προσώπῳ G4383 (N-DSN) μητρός, G3384 (N-GSF)

A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

A soft H7390 answer H4617 turneth away H7725 wrath: H2534 But grievous H6089 words H1697 stir up H5927 anger. H639

Ὀργὴ G3709 (N-NSF) ἀπόλλυσιν G622 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φρονίμους, G5429 (A-APM) ἀπόκρισις G612 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ὑποπίπτουσα ἀποστρέφει G654 (V-PAI-3S) θυμόν, G2372 (N-ASM) λόγος G3056 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) λυπηρὸς ἐγείρει G1453 (V-PAI-3S) ὀργάς. G3709 (N-APF)

By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.

By long H753 forbearing H639 is H6601 a prince H7101 persuaded, H6601 And a soft H7390 tongue H3956 breaketh H7665 the bone. H1634

Ἐν G1722 (PREP) μακροθυμίᾳ G3115 (N-DSF) εὐοδία βασιλεῦσιν, G935 (N-DPM) γλῶσσα G1100 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) μαλακὴ G3120 (A-NSF) συντρίβει G4937 (V-PAI-3S) ὀστᾶ. G3747 (N-APN)

“Come down and sit in the dust, virgin daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans. For you will no longer be called tender and delicate.

Come down, H3381 and sit H3427 in H5921 the dust, H6083 O virgin H1330 daughter H1323 of Babylon, H894 sit H3427 on the ground: H776 there is no H369 throne, H3678 O daughter H1323 of the Chaldeans: H3778 for H3588 thou shalt H3254 no H3808 more H3254 be called H7121 tender H7390 and delicate. H6028

Κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) κάθισον G2523 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) παρθένος G3933 (N-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος, G4655 (N-ASN) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Χαλδαίων, G5466 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) προστεθήσῃ G4369 (V-FPI-2S) κληθῆναι G2564 (V-APN) ἁπαλὴ G527 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τρυφερά.

“The Lord Yahweh says: ‘I will also take some of the lofty top of the cedar, and will plant it. I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain.

Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 I H589 will also take H3947 of the highest branch H6788 of the high H7311 cedar, H730 and will set H5414 it; I will crop off H6998 from the top H7218 of his young twigs H3127 a tender one, H7390 and will plant H8362 H589 it upon H5921 an high H1364 mountain H2022 and eminent: H8524

διότι G1360 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπιλέκτων τῆς G3588 (T-GSF) κέδρου, ἐκ G1537 (PREP) κορυφῆς καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀποκνιῶ καὶ G2532 (CONJ) καταφυτεύσω ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπ’ G1909 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) ὑψηλόν· G5308 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κρεμάσω G2910 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM)