Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, all around its hem; with bells of gold between and around them:

And [beneath] upon the hem H7757 of it thou shalt make H6213 (QalPerf) pomegranates H7416 [of] blue, H8504 and [of] purple, H713 and [of] scarlet, H8144 H8438 round about H5439 the hem H7757 thereof; and bells H6472 of gold H2091 between H8432 them round about: H5439

και ποιησεις επι το λωμα του υποδυτου κατωθεν ωσει εξανθουσης ροας ροισκους εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου διανενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης επι του λωματος του υποδυτου κυκλω το αυτο δε ειδος ροισκους χρυσους και κωδωνας ανα μεσον τουτων περικυκλω

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.

A golden H2091 bell H6472 and a pomegranate, H7416 a golden H2091 bell H6472 and a pomegranate, H7416 upon the hem H7757 of the robe H4598 round about. H5439

παρα ροισκον χρυσουν κωδωνα και ανθινον επι του λωματος του υποδυτου κυκλω

They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.

And they made H6213 (QalImpf) upon the hems H7757 of the robe H4598 pomegranates H7416 [of] blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 [and] twined H7806 (HophPtc) [linen].

^[36:31] και εποιησαν επι του λωματος του υποδυτου κατωθεν ως εξανθουσης ροας ροισκους εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης

They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates;

And they made H6213 (QalImpf) bells H6472 [of] pure H2889 gold, H2091 and put H5414 (QalImpf) the bells H6472 between H8432 the pomegranates H7416 upon the hem H7757 of the robe, H4598 round about H5439 between H8432 the pomegranates; H7416

^[36:32] και εποιησαν κωδωνας χρυσους και επεθηκαν τους κωδωνας επι το λωμα του υποδυτου κυκλω ανα μεσον των ροισκων

a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as Yahweh commanded Moses.

A bell H6472 and a pomegranate, H7416 a bell H6472 and a pomegranate, H7416 round about H5439 the hem H7757 of the robe H4598 to minister H8334 (PielInf) [in]; as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

^[36:33] κωδων χρυσους και ροισκος επι του λωματος του υποδυτου κυκλω εις το λειτουργειν καθα συνεταξεν κυριος τω μωυση

They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs.

And they came H935 (QalImpf) unto the brook H5158 of Eshcol, H812 and cut down H3772 (QalImpf) from thence a branch H2156 with one H259 cluster H811 of grapes, H6025 and they bare H5375 (QalImpf) it between two H8147 upon a staff; H4132 and [they brought] of the pomegranates, H7416 and of the figs. H8384

και ηλθοσαν εως φαραγγος βοτρυος και κατεσκεψαντο αυτην και εκοψαν εκειθεν κλημα και βοτρυν σταφυλης ενα επ αυτου και ηραν αυτον επ αναφορευσιν και απο των ροων και απο των συκων

Why have you made us to come up out of Egypt, to bring us in to this evil place? It is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.”

And wherefore have ye made us to come up H5927 (HiphPerf) out of Egypt, H4714 to bring H935 (HiphInf) us in unto this evil H7451 place? H4725 it [is] no place H4725 of seed, H2233 or of figs, H8384 or of vines, H1612 or of pomegranates; H7416 neither [is] there any water H4325 to drink. H8354 (QalInf)

και ινα τι τουτο ανηγαγετε ημας εξ αιγυπτου παραγενεσθαι εις τον τοπον τον πονηρον τουτον τοπος ου ου σπειρεται ουδε συκαι ουδε αμπελοι ουδε ροαι ουδε υδωρ εστιν πιειν

a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive trees and honey;

A land H776 of wheat, H2406 and barley, H8184 and vines, H1612 and fig trees, H8384 and pomegranates; H7416 a land H776 of oil H8081 olive, H2132 and honey; H1706

γη πυρου και κριθης αμπελοι συκαι ροαι γη ελαιας ελαιου και μελιτος

Saul stayed in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron; and the people who were with him were about six hundred men,

And Saul H7586 tarried H3427 (QalActPtc) in the uttermost H7097 part of Gibeah H1390 under a pomegranate tree H7416 which [is] in Migron: H4051 and the people H5971 that [were] with him [were] about six H8337 hundred H3967 men; H376

και σαουλ εκαθητο επ ακρου του βουνου υπο την ροαν την εν μαγδων και ησαν μετ αυτου ως εξακοσιοι ανδρες

So he made the pillars; and there were two rows of pomegranates around the one network, to cover the capitals that were on the top of the pillars; and he did so for the other capital.

And he made H6213 (QalImpf) the pillars, H5982 and two H8147 rows H2905 round about H5439 upon the one H259 network, H7639 to cover H3680 (PielInf) the chapiters H3805 that [were] upon the top, H7218 with pomegranates: H7416 and so did H6213 (QalPerf) he for the other H8145 chapiter. H3805

^[7:6] και εργον κρεμαστον δυο στιχοι ροων χαλκων δεδικτυωμενοι εργον κρεμαστον στιχος επι στιχον και ουτως εποιησεν τω επιθεματι τω δευτερω

There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network. There were two hundred pomegranates in rows around the other capital.

And the chapiters H3805 upon the two H8147 pillars H5982 [had pomegranates] also above, H4605 over against H5980 the belly H990 which [was] by H5676 the network: H7639 and the pomegranates H7416 [were] two hundred H3967 in rows H2905 round about H5439 upon the other H8145 chapiter. H3805

^[7:9] και μελαθρον επ αμφοτερων των στυλων και επανωθεν των πλευρων επιθεμα το μελαθρον τω παχει

the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;

And four H702 hundred H3967 pomegranates H7416 for the two H8147 networks, H7639 [even] two H8147 rows H2905 of pomegranates H7416 for one H259 network, H7639 to cover H3680 (PielInf) the two H8147 bowls H1543 of the chapiters H3805 that [were] upon H6440 the pillars; H5982

^[7:28] τας ροας τετρακοσιας αμφοτεροις τοις δικτυοις δυο στιχοι ροων τω δικτυω τω ενι περικαλυπτειν αμφοτερα τα στρεπτα επ αμφοτεροις τοις στυλοις

The height of the one pillar was eighteen cubits,° and a capital of bronze was on it. The height of the capital was three cubits, with network and pomegranates on the capital around it, all of bronze; and the second pillar with its network was like these.

2 Kings 25:17 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

The height H6967 of the one H259 pillar H5982 [was] eighteen H8083 H6240 cubits, H520 and the chapiter H3805 upon it [was] brass: H5178 and the height H6967 of the chapiter H3805 three H7969 cubits; H520 and the wreathen work, H7639 and pomegranates H7416 upon the chapiter H3805 round about, H5439 all of brass: H5178 and like unto these had the second H8145 pillar H5982 with wreathen work. H7639

οκτωκαιδεκα πηχεων υψος του στυλου του ενος και το χωθαρ επ αυτου το χαλκουν και το υψος του χωθαρ τριων πηχεων σαβαχα και ροαι επι του χωθαρ κυκλω τα παντα χαλκα και κατα τα αυτα τω στυλω τω δευτερω επι τω σαβαχα

He made chains in the inner sanctuary, and put them on the tops of the pillars; and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains.

And he made H6213 (QalImpf) chains, H8333 [as] in the oracle, H1687 and put H5414 (QalImpf) [them] on the heads H7218 of the pillars; H5982 and made H6213 (QalImpf) an hundred H3967 pomegranates, H7416 and put H5414 (QalImpf) [them] on the chains. H8333

και εποιησεν σερσερωθ εν τω δαβιρ και εδωκεν επι των κεφαλων των στυλων και εποιησεν ροισκους εκατον και επεθηκεν επι των χαλαστων

and the four hundred pomegranates for the two networks—two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars.

And four H702 hundred H3967 pomegranates H7416 on the two H8147 wreaths; H7639 two H8147 rows H2905 of pomegranates H7416 on each H259 wreath, H7639 to cover H3680 (PielInf) the two H8147 pommels H1543 of the chapiters H3805 which [were] upon H6440 the pillars. H5982

και κωδωνας χρυσους τετρακοσιους εις τα δυο δικτυα και δυο γενη ροισκων εν τω δικτυω τω ενι του συγκαλυψαι τας δυο γωλαθ των χωθαρεθ α εστιν επανω των στυλων

Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.

Thy lips H8193 [are] like a thread H2339 of scarlet, H8144 and thy speech H4057 [is] comely: H5000 thy temples H7541 [are] like a piece H6400 of a pomegranate H7416 within H1157 thy locks. H6777

ως σπαρτιον το κοκκινον χειλη σου και η λαλια σου ωραια ως λεπυρον της ροας μηλον σου εκτος της σιωπησεως σου

Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants,

Thy plants H7973 [are] an orchard H6508 of pomegranates, H7416 with pleasant H4022 fruits; H6529 camphire, H3724 with spikenard, H5373

αποστολαι σου παραδεισος ροων μετα καρπου ακροδρυων κυπροι μετα ναρδων

Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.

As a piece H6400 of a pomegranate H7416 [are] thy temples H7541 within H1157 thy locks. H6777

ως σπαρτιον το κοκκινον χειλη σου και η λαλια σου ωραια ως λεπυρον της ροας μηλον σου εκτος της σιωπησεως σου

I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

I went down H3381 (QalPerf) into the garden H1594 of nuts H93 to see H7200 (QalInf) the fruits H3 of the valley, H5158 [and] to see H7200 (QalInf) whether the vine H1612 flourished, H6524 (QalPerf) [and] the pomegranates H7416 budded. H5132 (HiphPerf)

εις κηπον καρυας κατεβην ιδειν εν γενημασιν του χειμαρρου ιδειν ει ηνθησεν η αμπελος εξηνθησαν αι ροαι εκει δωσω τους μαστους μου σοι

Let’s go early up to the vineyards. Let’s see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love.

Let us get up early H7925 (HiphImpf) to the vineyards; H3754 let us see H7200 (QalImpf) if the vine H1612 flourish, H6524 (QalPerf) [whether] the tender grape H5563 appear, H6605 (PielPerf) [and] the pomegranates H7416 bud forth: H5132 (HiphPerf) there will I give H5414 (QalImpf) thee my loves. H1730

^[7:13] ορθρισωμεν εις αμπελωνας ιδωμεν ει ηνθησεν η αμπελος ηνθησεν ο κυπρισμος ηνθησαν αι ροαι εκει δωσω τους μαστους μου σοι

I would lead you, bringing you into the house of my mother, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate.

I would lead H5090 (QalImpf) thee, [and] bring H935 (HiphImpf) thee into my mother’s H517 house, H1004 [who] would instruct H3925 (PielImpf) me: I would cause thee to drink H8248 (HiphImpf) of spiced H7544 wine H3196 of the juice H6071 of my pomegranate. H7416

παραλημψομαι σε εισαξω σε εις οικον μητρος μου και εις ταμιειον της συλλαβουσης με ποτιω σε απο οινου του μυρεψικου απο ναματος ροων μου

A capital of bronze was on it; and the height of the one capital was five cubits,° with network and pomegranates on the capital all around, all of bronze. The second pillar also had the same, with pomegranates.

Jeremiah 52:22 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And a chapiter H3805 of brass H5178 [was] upon it; and the height H6967 of one H259 chapiter H3805 [was] five H2568 cubits, H520 with network H7639 and pomegranates H7416 upon the chapiters H3805 round about, H5439 all [of] brass. H5178 The second H8145 pillar H5982 also and the pomegranates H7416 [were] like unto these.

και γεισος επ αυτοις χαλκουν και πεντε πηχεων το μηκος υπεροχη του γεισους του ενος και δικτυον και ροαι επι του γεισους κυκλω τα παντα χαλκα και κατα ταυτα τω στυλω τω δευτερω οκτω ροαι τω πηχει τοις δωδεκα πηχεσιν

There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around.

And there were ninety H8673 and six H8337 pomegranates H7416 on a side; H7307 [and] all the pomegranates H7416 upon the network H7639 [were] an hundred H3967 round about. H5439

και ησαν αι ροαι ενενηκοντα εξ το εν μερος και ησαν αι πασαι ροαι επι του δικτυου κυκλω εκατον

The vine has dried up, and the fig tree withered— the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.

The vine H1612 is dried up, H3001 (HiphPerf) and the fig tree H8384 languisheth; H535 (PulaPerf) the pomegranate H7416 tree, the palm tree H8558 also, and the apple tree, H8598 [even] all the trees H6086 of the field, H7704 are withered: H3001 (QalPerf) because joy H8342 is withered away H3001 (HiphPerf) from the sons H1121 of men. H120

η αμπελος εξηρανθη και αι συκαι ωλιγωθησαν ροα και φοινιξ και μηλον και παντα τα ξυλα του αγρου εξηρανθησαν οτι ησχυναν χαραν οι υιοι των ανθρωπων

Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven’t produced. From today I will bless you.’ ”

Is the seed H2233 yet in the barn? H4035 yea, as yet the vine, H1612 and the fig tree, H8384 and the pomegranate, H7416 and the olive H2132 tree, H6086 hath not brought forth: H5375 (QalPerf) from this day H3117 will I bless H1288 (PielImpf) [you].

ει ετι επιγνωσθησεται επι της αλω και ει ετι η αμπελος και η συκη και η ροα και τα ξυλα της ελαιας τα ου φεροντα καρπον απο της ημερας ταυτης ευλογησω