Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.

If God H433 will H7725 not H3808 withdraw H7725 his anger, H639 The proud H7293 helpers^§ H5826 do stoop H7817 under him. H8478

Job 9:13 Heb. helpers of pride, or strength

Αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπέστραπται G654 (V-REI-3S) ὀργήν, G3709 (N-ASF) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκάμφθησαν G2578 (V-API-3P) κήτη G2785 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?

When H3588 they couch H7817 in their dens, H4585 And abide H3427 in the covert H5521 to H3926 lie in wait? H695

Δεδοίκασιν γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κοίταις G2845 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) κάθηνται G2521 (V-PEI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὕλαις G5208 (N-DPF) ἐνεδρεύοντες. G1748 (V-PAP-NPM)

The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.

He croucheth,^§ H1794 and humbleth H7817 himself, That the poor H2426 H2489 H2489 may fall H5307 by his strong ones.^§ H6099

Psalm 10:10a Heb. he breaketh himself
Psalm 10:10b Or, into his strong parts

^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παγίδι G3803 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) αὐτόν, G846 (P-ASM) κύψει G2955 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατακυριεῦσαι G2634 (V-AAN) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων. G3993 (N-GPM)

Psalm 10:10 Originally verse 9:31.

I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.

I behaved^§ H1980 myself as though he had been my friend H7453 or brother: H251 I bowed down H7817 heavily, H6937 as one that mourneth H57 for his mother. H517

Psalm 35:14 Heb. walked

^‡Ὡς G5613 (ADV) πλησίον, G4139 (ADV) ὡς G5613 (ADV) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ἡμέτερον, G2251 (A-ASM) οὕτως G3779 (ADV) εὐηρέστουν· G2100 (V-IAI-3P) ὡς G5613 (ADV) πενθῶν G3996 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σκυθρωπάζων, οὕτως G3779 (ADV) ἐταπεινούμην. G5013 (V-IEI-1S)

Psalm 35:14 Originally verse 34:14.

I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.

I am troubled;^§ H5753 I am bowed down H7817 greatly; H3966 I go H1980 mourning H6937 all H3605 the day H3117 long.

Psalm 38:6 Heb. worried

^‡ἐταλαιπώρησα G5003 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) κατεκάμφθην ἕως G2193 (ADV) τέλους, G5056 (N-GSN) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) σκυθρωπάζων ἐπορευόμην. G4198 (V-INI-1S)

Psalm 38:6 Originally verse 37:7.

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.

Why art thou cast down,^§ H7817 O my soul? H5315 And why art thou disquieted H1993 in me? Hope H3176 thou in God: H430 For H3588 I shall yet praise^§ H3034 him For the help H3444 of his countenance.^§ H6440

Psalm 42:5a Heb. bowed down
Psalm 42:5b Or, give thanks
Psalm 42:5c Or, his presence is salvation

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) περίλυπος G4036 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ψυχή, G5590 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) συνταράσσεις με; G3165 (P-1AS) Ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) σωτήριον G4992 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 42:5 Originally verse 41:6.

My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon, from the hill Mizar.

O my God, H430 my soul H5315 is cast down H7817 within me: Therefore will I remember H2142 thee from the land H776 of Jordan, H3383 and of the Hermonites, H2769 from the hill H2022 Mizar. H4706

^‡Πρὸς G4314 (PREP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη· G5015 (V-API-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) μνησθήσομαί σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ερμωνιιμ, ἀπὸ G575 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) μικροῦ. G3398 (A-GSN)

Psalm 42:6 Originally verse 41:7.

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

Why art thou cast down, H7817 O my soul? H5315 And why art thou disquieted H1993 within me? Hope H3176 thou in God; H430 For H3588 I shall yet praise H3034 him, who is the health H3444 of my countenance, H6440 and my God. H430

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) περίλυπος G4036 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ψυχή, G5590 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) συνταράσσεις με; G3165 (P-1AS) Ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 42:11 Originally verse 41:12.

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my God.

Why art thou cast down, H7817 O my soul? H5315 And why art thou disquieted H1993 within me? Hope H3176 in God: H430 For H3588 I shall yet praise H3034 him, Who is the health H3444 of my countenance, H6440 and my God. H430

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) περίλυπος G4036 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ψυχή, G5590 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) συνταράσσεις με; G3165 (P-1AS) Ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) σωτήριον G4992 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 43:5 Originally verse 42:5.

Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.

Again, they are minished H4591 and brought low H7817 Through oppression, H6115 affliction, H7451 and sorrow. H3015

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὠλιγώθησαν καὶ G2532 (CONJ) ἐκακώθησαν G2559 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) θλίψεως G2347 (N-GSF) κακῶν G2556 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὀδύνης. G3601 (N-GSF)

Psalm 107:39 Originally verse 106:39.

The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

The evil H7451 bow H7817 before H6440 the good; H2896 And the wicked H7563 at H5921 the gates H8179 of the righteous. H6662

Ὀλισθήσουσιν κακοὶ G2556 (A-NPM) ἔναντι G1725 (PREP) ἀγαθῶν, G18 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) θεραπεύσουσιν G2323 (V-FAI-3P) θύρας G2374 (N-APF) δικαίων. G1342 (A-GPM)

and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

and the doors H1817 shall be shut H5462 in the streets, H7784 when the sound H6963 of the grinding H2913 is low, H8217 and he shall rise up H6965 at the voice H6963 of the bird, H6833 and all H3605 the daughters H1323 of musick H7892 shall be brought low; H7817

καὶ G2532 (CONJ) κλείσουσιν G2808 (V-FAI-3P) θύρας G2374 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἀγορᾷ G58 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἀσθενείᾳ G769 (N-DSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθούσης, G229 (V-PAP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) στρουθίου, G4765 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθήσονται G5013 (V-FPI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSN) ᾄσματος·

Man is brought low, and mankind is humbled; therefore don’t forgive them.

and the mean man H120 boweth down, H7817 and the great man H376 humbleth himself: H8213 therefore forgive H5375 them not. H408

καὶ G2532 (CONJ) ἔκυψεν G2955 (V-2AAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθη G5013 (V-API-3S) ἀνήρ, G435 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνήσω G447 (V-FAI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.

The lofty H1365 looks H5869 of man H120 shall be humbled, H8213 and the haughtiness H7312 of men H582 shall be bowed down, H7817 and the Lord H3068 alone H905 shall be exalted H7682 in that H1931 day. H3117

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὑψηλοί, G5308 (A-NPM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ταπεινός· G5011 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθήσεται G5013 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕψος G5311 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μόνος G3441 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

The loftiness of man shall be bowed down, and the arrogance of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day.

And the loftiness H1365 of man H120 shall be bowed down, H7817 and the haughtiness H7312 of men H582 shall be made low: H8213 and the Lord H3068 alone H905 shall be exalted H7682 in that H1931 day. H3117

καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθήσεται G5013 (V-FPI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) ὕψος G5311 (N-NSN) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μόνος G3441 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;

And the mean man H120 shall be brought down, H7817 and the mighty man H376 shall be humbled, H8213 and the eyes H5869 of the lofty H1364 shall be humbled: H8213

Καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθήσεται G5013 (V-FPI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀτιμασθήσεται G818 (V-FPI-3S) ἀνήρ, G435 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετέωροι ταπεινωθήσονται· G5013 (V-FPI-3P)

He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

And the fortress H4013 of the high fort H4869 of thy walls H2346 shall he bring down, H7817 lay low, H8213 and bring H5060 to the ground, H776 even to H5704 the dust. H6083

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) καταφυγῆς τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ταπεινώσει, G5013 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐδάφους. G1475 (N-GSN)

For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.

for H3588 he bringeth down H7817 them that dwell H3427 on high; H4791 the lofty H7682 city, H7151 he layeth it low; H8213 he layeth it low, H8213 even to H5704 the ground; H776 he bringeth it H5060 even to H5704 the dust. H6083

ὃς G3739 (R-NSM) ταπεινώσας G5013 (V-AAP-NSM) κατήγαγες G2609 (V-2AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐνοικοῦντας G1774 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) ὑψηλοῖς· G5308 (A-DPN) πόλεις G4172 (N-APF) ὀχυρὰς καταβαλεῖς G2598 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) κατάξεις G2609 (V-FAI-2S) ἕως G2193 (ADV) ἐδάφους, G1475 (N-GSN)

You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.

And thou shalt be brought down, H8213 and shalt speak H1696 out of the ground, H776 and thy speech H565 shall be low H7817 out of the dust, H6083 and thy voice H6963 shall be, H1961 as of one that hath a familiar spirit, H178 out of the ground, H776 and thy speech H565 shall whisper^§ H6850 out of the dust. H6083

Isaiah 29:4 Heb. peep or chirp

καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθήσονται G5013 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) δύσονται· G1416 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) φωνοῦντες G5455 (V-PAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) φωνή G5456 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔδαφος G1475 (N-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) φωνή G5456 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀσθενήσει. G770 (V-FAI-3S)

The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you Yahweh’s City, the Zion of the Holy One of Israel.

The sons H1121 also of them that afflicted H6031 thee shall come H1980 bending H7817 unto H413 thee; and all they that despised H5006 thee shall bow themselves down H7812 at the soles H3709 of thy feet; H7272 and they shall call H7121 thee, The city H5892 of the Lord, H3068 The Zion H6726 of the Holy One H6918 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) δεδοικότες υἱοὶ G5207 (N-NPM) ταπεινωσάντων G5013 (V-AAP-GPM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) παροξυνάντων G3947 (V-AAP-GPM) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) κληθήσῃ G2564 (V-FPI-2S) Πόλις G4172 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) Σιων G4622 (N-PRI) ἁγίου G40 (A-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.

He stood, H5975 and measured H4128 the earth: H776 He beheld, H7200 and drove asunder H5425 the nations; H1471 And the everlasting H5703 mountains H2042 were scattered, H6327 The perpetual H5769 hills H1389 did bow: H7817 His ways H1979 are everlasting. H5769

Ἔστη, G2476 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσαλεύθη G4531 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) ἐπέβλεψεν, G1914 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διετάκη ἔθνη. G1484 (N-APN) Διεθρύβη τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) βίᾳ, G970 (N-DSF) ἐτάκησαν G5080 (V-2API-3P) βουνοὶ G1015 (N-NPM) αἰώνιοι. G166 (A-NPM)