Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When Laban heard the news of Jacob, his sister’s son, he ran to meet Jacob, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. Jacob told Laban all these things.

And it came to pass, H1961 when Laban H3837 heard H8085 H853 the tidings^§ H8088 of Jacob H3290 his sister’s H269 son, H1121 that he ran H7323 to meet him, H7125 and embraced H2263 him, and kissed H5401 him, and brought him H935 to H413 his house. H1004 And he told H5608 Laban H3837 H853 all H3605 these H428 things. H1697

Genesis 29:13 Heb. hearing

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Λαβαν τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἔδραμεν G5143 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) περιλαβὼν αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐφίλησεν G5368 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Λαβαν πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους. G5128 (D-APM)

“You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.

Thou shalt H5375 not H3808 raise^§ H5375 a false H7723 report: H8088 put H7896 not H408 thine hand H3027 with H5973 the wicked H7563 to be H1961 an unrighteous H2555 witness. H5707

Exodus 23:1 Or, receive

Οὐ G3756 (PRT-N) παραδέξῃ G3858 (V-FDI-2S) ἀκοὴν G189 (N-ASF) ματαίαν. G3152 (A-ASF) Οὐ G3756 (PRT-N) συγκαταθήσῃ G4784 (V-FMI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδίκου G94 (A-GSM) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) μάρτυς G3144 (N-NSM) ἄδικος. G94 (A-NSM)

Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

Now if thou shalt kill H4191 H853 all this H2088 people H5971 as one H259 man, H376 then the nations H1471 which H834 have heard H8085 H853 the fame of thee H8088 will speak, H559 saying, H559

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκτρίψεις τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἕνα, G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἀκηκόασιν G191 (V-2RAI-3P-ATT) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM)

Today I will begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of you, and shall tremble and be in anguish because of you.”

This H2088 day H3117 will I begin H2490 to put H5414 the dread of thee H6343 and the fear of thee H3374 upon H5921 H6440 the nations H5971 that are under H8478 the whole H3605 heaven, H8064 who H834 shall hear H8085 report of thee, H8088 and shall tremble, H7264 and be in anguish H2342 because of thee. H6440

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἐνάρχου G1728 (V-PEM-2S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) τρόμον G5156 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ὑποκάτω G5270 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ταραχθήσονται G5015 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὠδῖνας G5604 (N-APF) ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning Yahweh’s name, she came to test him with hard questions.

And when H8085 the queen H4436 of Sheba H7614 heard H8085 H853 of the fame H8088 of Solomon H8010 concerning the name H8034 of the Lord, H3068 she came H935 to prove him H5254 with hard questions. H2420

Καὶ G2532 (CONJ) βασίλισσα G938 (N-NSF) Σαβα ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πειράσαι G3985 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) αἰνίγμασιν· G135 (N-DPN)

When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to test Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great caravan, including camels that bore spices, gold in abundance, and precious stones. When she had come to Solomon, she talked with him about all that was in her heart.

And when the queen H4436 of Sheba H7614 heard H8085 H853 of the fame H8088 of Solomon, H8010 she came H935 to prove H5254 H853 Solomon H8010 with hard questions H2420 at Jerusalem, H3389 with a very H3966 great H3515 company, H2428 and camels H1581 that bare H5375 spices, H1314 and gold H2091 in abundance, H7230 and precious H3368 stones: H68 and when she was come H935 to H413 Solomon, H8010 she communed H1696 with him H5973 H853 of all H3605 that H834 was H1961 in H5973 her heart. H3824

Καὶ G2532 (CONJ) βασίλισσα G938 (N-NSF) Σαβα ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πειράσαι G3985 (V-AAN) Σαλωμων ἐν G1722 (PREP) αἰνίγμασιν G135 (N-DPN) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) βαρείᾳ G926 (A-DSF) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κάμηλοι G2574 (N-NPM) αἴρουσαι G142 (V-PAP-NPF) ἀρώματα G759 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λίθον G3037 (N-ASM) τίμιον G5093 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντα, G3956 (A-ASM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Destruction and Death say, ‘We have heard a rumor of it with our ears.’

Destruction H11 and death H4194 say, H559 We have heard H8085 the fame thereof H8088 with our ears. H241

ἡ G3588 (T-NSF) ἀπώλεια G684 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἀκηκόαμεν G191 (V-2RAI-1P-ATT) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) κλέος. G2811 (N-ASN)

I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.

I have heard of thee H8085 by the hearing H8088 of the ear: H241 But now H6258 mine eye H5869 seeth thee. H7200

Ἀκοὴν G189 (N-ASF) μὲν G3303 (PRT) ὠτὸς G3775 (N-GSN) ἤκουόν G191 (V-IAI-1S) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον, G4386 (A-ASN-C) νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἑόρακέν σε· G4571 (P-2AS)

As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

As soon as they hear H8088 H241 of me, they shall obey H8085 me: The strangers^§ H1121 H5236 shall submit^§ H3584 themselves unto me.

Psalm 18:44a Heb. the sons of the stranger
Psalm 18:44b Or, yield feigned obedience

^‡εἰς G1519 (PREP) ἀκοὴν G189 (N-ASF) ὠτίου G5621 (N-GSN) ὑπήκουσέν G5219 (V-AAI-3S) μοι· G3427 (P-1DS) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀλλότριοι G245 (A-NPM) ἐψεύσαντό G5574 (V-AMI-3P) μοι, G3427 (P-1DS)

Psalm 18:44 Originally verse 17:45.

Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!

Praise H1984 him upon the loud H8088 cymbals: H6767 Praise H1984 him upon the high sounding H8643 cymbals. H6767

αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) εὐήχοις, αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) ἀλαλαγμοῦ.

When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.

As H834 at the report H8088 concerning Egypt, H4714 so shall they be sorely pained H2342 at the report H8088 of Tyre. H6865

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἀκουστὸν γένηται G1096 (V-2ADS-3S) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὀδύνη G3601 (N-NSF) περὶ G4012 (PREP) Τύρου. G5184 (N-GSF)

“I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far-away islands, who have not heard my fame, nor have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

And I will set H7760 a sign H226 among them, and I will send H7971 those that escape H6412 of them unto the nations, H1471 to Tarshish, H8659 Pul, H6322 and Lud, H3865 that draw H4900 the bow, H7198 to Tubal, H8422 and Javan, H3120 to the isles H339 afar off, H7350 that have not heard H8085 H853 my fame, H8088 neither have seen H7200 my glory; H3519 and they shall declare H5046 my glory H3519 among the Gentiles. H1471

Καὶ G2532 (CONJ) καταλείψω G2641 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) σεσῳσμένους G4982 (V-RPP-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) Θαρσις καὶ G2532 (CONJ) Φουδ καὶ G2532 (CONJ) Λουδ καὶ G2532 (CONJ) Μοσοχ καὶ G2532 (CONJ) Θοβελ καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἑλλάδα G1671 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) νήσους G3520 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόρρω, G4206 (ADV) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκηκόασίν G191 (V-2RAI-3P-ATT) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἑωράκασιν G3708 (V-RAI-3P-ATT) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελοῦσίν G312 (V-FAI-3P) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)

Pharaoh’s army had come out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they withdrew from Jerusalem.

Then Pharaoh’s H6547 army H2428 was come forth H3318 out of Egypt: H4714 and when the Chaldeans H3778 that besieged H6696 Jerusalem H3389 heard H8085 H853 tidings H8088 of them, they departed H5927 from Jerusalem. H3389

^‡Καὶ G2532 (CONJ) δύναμις G1411 (N-NSF) Φαραω G5328 (N-PRI) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Χαλδαῖοι G5466 (N-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοὴν G189 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Jeremiah 37:5 Originally verse 44:5.

The king of Babylon has heard the news of them, and his hands become feeble. Anguish has taken hold of him, pains as of a woman in labor.

The king H4428 of Babylon H894 hath heard H8085 H853 the report H8088 of them, and his hands H3027 waxed feeble: H7503 anguish H6869 took hold H2388 of him, and pangs H2427 as of a woman in travail. H3205

^‡Ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοὴν G189 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρελύθησαν G3886 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) θλῖψις G2347 (N-NSF) κατεκράτησεν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) ὡς G5613 (ADV) τικτούσης. G5088 (V-PAP-GSF)

Jeremiah 50:43 Originally verse 27:43.

When they go, I will spread my net on them. I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them, as their congregation has heard.

When they shall go, H3212 I will spread H6566 my net H7568 upon H5921 them; I will bring them down H3381 as the fowls H5775 of the heaven; H8064 I will chastise H3256 them, as their congregation H5712 hath heard. H8088

Καθὼς G2531 (ADV) ἂν G302 (PRT) πορεύωνται, G4198 (V-PES-3P) ἐπιβαλῶ G1911 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸ G3588 (T-ASN) δίκτυόν G1350 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS) καθὼς G2531 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) κατάξω G2609 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) παιδεύσω G3811 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκοῇ G189 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

There is no healing your wound, for your injury is fatal. All who hear the report of you clap their hands over you, for who hasn’t felt your endless cruelty?

There is no healing^§ H3545 of thy bruise; H7667 thy wound H4347 is grievous: H2470 all H3605 that hear H8085 the bruit H8088 of thee shall clap H8628 the hands H3709 over H5921 thee: for upon whom hath not thy wickedness H7451 passed H5674 continually? H8548

Nahum 3:19 Heb. wrinkling

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἴασις G2392 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) συντριβῇ σου, G4675 (P-2GS) ἐφλέγμανεν ἡ G3588 (T-NSF) πληγή G4127 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγγελίαν G31 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) κροτήσουσιν χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ· G4571 (P-2AS) διότι G1360 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τίνα G5101 (I-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κακία G2549 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός; G3956 (A-GSM)

Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the years make it known. In wrath, you remember mercy.

O Lord, H3068 I have heard H8085 thy speech,^§ H8088 and was afraid: H3372 O Lord, H3068 revive^§ H2421 thy work H6467 in the midst H7130 of the years, H8141 In the midst H7130 of the years H8141 make known; H3045 In wrath H7267 remember H2142 mercy. H7355

Habakkuk 3:2a Heb. thy report or thy hearing
Habakkuk 3:2b Or, preserve alive

Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰσακήκοα G1522 (V-RAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοήν G189 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθην, G5399 (V-API-1S) κατενόησα G2657 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστην. G1839 (V-2AAI-1S) Ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) δύο G1417 (A-NUI) ζῴων G2226 (N-GPN) γνωσθήσῃ, G1097 (V-FPI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) ἔτη G2094 (N-APN) ἐπιγνωσθήσῃ, G1921 (V-FPI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παρεῖναι G3918 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἀναδειχθήσῃ, G322 (V-FPI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ταραχθῆναι G5015 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) ἐλέους G1656 (N-GSN) μνησθήσῃ.