Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,

and I have filled H4390 (PielImpf) him with the spirit H7307 of God, H430 in wisdom, H2451 and in understanding, H8394 and in knowledge, H1847 and in all manner of workmanship, H4399

και ενεπλησα αυτον πνευμα θειον σοφιας και συνεσεως και επιστημης εν παντι εργω

He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship;

and he hath filled H4390 (PielImpf) him with the spirit H7307 of God, H430 in wisdom, H2451 in understanding, H8394 and in knowledge, H1847 and in all manner of workmanship; H4399

και ενεπλησεν αυτον πνευμα θειον σοφιας και συνεσεως και επιστημης παντων

“Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to do all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded.”

Then wrought H6213 (QalPerf) Bezaleel H1212 and Aholiab, H171 and every wise H2450 hearted H3820 man, H376 in whom H1992 the Lord H3068 put H5414 (QalPerf) wisdom H2451 and understanding H8394 to know H3045 (QalInf) how to work H6213 (QalInf) all manner of work H4399 for the service H5656 of the sanctuary, H6944 according to all that the Lord H3068 had commanded. H6680 (PielPerf)

και εποιησεν βεσελεηλ και ελιαβ και πας σοφος τη διανοια ω εδοθη σοφια και επιστημη εν αυτοις συνιεναι ποιειν παντα τα εργα κατα τα αγια καθηκοντα κατα παντα οσα συνεταξεν κυριος

For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.

For they are a nation H1471 void H6 (QalActPtc) of counsel, H6098 Neither is there any understanding H8394 in them.

οτι εθνος απολωλεκος βουλην εστιν και ουκ εστιν εν αυτοις επιστημη

God gave Solomon abundant wisdom, understanding, and breadth of mind like the sand that is on the seashore.

And God H430 gave H5414 (QalImpf) Solomon H8010 wisdom H2451 and understanding H8394 exceeding H3966 much, H7235 (HiphInf) and largeness H7341 of heart, H3820 even as the sand H2344 that is on the sea H3220 shore. H8193

^[5:9] και εδωκεν κυριος φρονησιν τω σαλωμων και σοφιαν πολλην σφοδρα και χυμα καρδιας ως η αμμος η παρα την θαλασσαν

He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze; and he was filled with wisdom and understanding and skill to work all works in bronze. He came to King Solomon and performed all his work.

He was a widow’s H802 H490 son H1121 of the tribe H4294 of Naphtali, H5321 and his father H1 was a man H376 of Tyre, H6876 a worker H2790 (QalActPtc) in brass: H5178 and he was filled H4390 (NiphImpf) with wisdom, H2451 and understanding, H8394 and cunning H1847 to work H6213 (QalInf) all works H4399 in brass. H5178 And he came H935 (QalImpf) to king H4428 Solomon, H8010 and wrought H6213 (QalImpf) all his work. H4399

^[7:2] υιον γυναικος χηρας και ουτος απο της φυλης νεφθαλι και ο πατηρ αυτου ανηρ τυριος τεκτων χαλκου και πεπληρωμενος της τεχνης και συνεσεως και επιγνωσεως του ποιειν παν εργον εν χαλκω και εισηχθη προς τον βασιλεα σαλωμων και εποιησεν παντα τα εργα

With aged men is wisdom, in length of days understanding.

With the ancient H3453 is wisdom; H2451 And in length H753 of days H3117 understanding. H8394

εν πολλω χρονω σοφια εν δε πολλω βιω επιστημη

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

With him° is wisdom H2451 and strength, H1369 He hath counsel H6098 and understanding. H8394

Job 12:13 That is, with God

παρ αυτω σοφια και δυναμις αυτω βουλη και συνεσις

He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.

He divideth H7280 (QalPerf) the sea H3220 with his power, H3581 And by his understanding H8394 (Qere) H8394 he smiteth H4272 (QalPerf) through the proud.^§ H7293

Job 26:12 Heb. pride

ισχυι κατεπαυσεν την θαλασσαν επιστημη δε ετρωσε το κητος

“Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.

Behold, I waited H3176 (HiphPerf) for your words; H1697 I gave ear H238 (HiphImpf) to your reasons,^§ H8394 Whilst ye searched out H2713 (QalImpf) what to say.^§ H4405

Job 32:11a Heb. understandings
Job 32:11b Heb. words

ενωτιζεσθε μου τα ρηματα ερω γαρ υμων ακουοντων αχρι ου ετασητε λογους

My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.

My mouth H6310 shall speak H1696 (PielImpf) of wisdom; H2454 And the meditation H1900 of my heart H3820 shall be of understanding. H8394

^[48:4] το στομα μου λαλησει σοφιαν και η μελετη της καρδιας μου συνεσιν

So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands.

So he fed H7462 (HiphImpf) them according to the integrity H8537 of his heart; H3824 And guided H5148 (HiphImpf) them by the skilfulness H8394 of his hands. H3709

^[77:72] και εποιμανεν αυτους εν τη ακακια της καρδιας αυτου και εν ταις συνεσεσι των χειρων αυτου ωδηγησεν αυτους

to him who by understanding made the heavens, for his loving kindness endures forever;

To him that by wisdom H8394 made H6213 (QalActPtc) the heavens: H8064 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:5] τω ποιησαντι τους ουρανους εν συνεσει οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

Great H1419 is our Lord, H113 and of great H7227 power: H3581 His understanding H8394 is infinite.^§ H4557

Psalm 147:5 Heb. of his understanding there is no number

^[146:5] μεγας ο κυριος ημων και μεγαλη η ισχυς αυτου και της συνεσεως αυτου ουκ εστιν αριθμος

so as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;

So that thou incline H7181 (HiphInf) thine ear H241 unto wisdom, H2451 And apply H5186 (HiphImpf) thine heart H3820 to understanding; H8394

υπακουσεται σοφιας το ους σου και παραβαλεις καρδιαν σου εις συνεσιν παραβαλεις δε αυτην επι νουθετησιν τω υιω σου

yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

Yea, if thou criest H7121 (QalImpf) after knowledge, H998 And liftest up H5414 (QalImpf) thy voice^§ H6963 for understanding; H8394

Proverbs 2:3 Heb. givest thy voice

εαν γαρ την σοφιαν επικαλεση και τη συνεσει δως φωνην σου την δε αισθησιν ζητησης μεγαλη τη φωνη

For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

For the Lord H3068 giveth H5414 (QalImpf) wisdom: H2451 Out of his mouth H6310 cometh knowledge H1847 and understanding. H8394

οτι κυριος διδωσιν σοφιαν και απο προσωπου αυτου γνωσις και συνεσις

Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

Discretion H4209 shall preserve H8104 (QalImpf) thee, Understanding H8394 shall keep H5341 (QalImpf) thee:

βουλη καλη φυλαξει σε εννοια δε οσια τηρησει σε

Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

Happy H835 is the man H120 that findeth H4672 (QalPerf) wisdom, H2451 And the man H120 that getteth H6329 (HiphImpf) understanding.^§ H8394

Proverbs 3:13 Heb. the man that draweth out understanding

μακαριος ανθρωπος ος ευρεν σοφιαν και θνητος ος ειδεν φρονησιν

By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.

The Lord H3068 by wisdom H2451 hath founded H3245 (QalPerf) the earth; H776 By understanding H8394 hath he established^§ H3559 (PolePerf) the heavens. H8064

Proverbs 3:19 Or, prepared

ο θεος τη σοφια εθεμελιωσεν την γην ητοιμασεν δε ουρανους εν φρονησει

My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding,

My son, H1121 attend H7181 (HiphImpv) unto my wisdom, H2451 And bow H5186 (HiphImpv) thine ear H241 to my understanding: H8394

υιε εμη σοφια προσεχε εμοις δε λογοις παραβαλλε σον ους

Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?

Doth not wisdom H2451 cry? H7121 (QalImpf) And understanding H8394 put forth H5414 (QalImpf) her voice? H6963

συ την σοφιαν κηρυξεις ινα φρονησις σοι υπακουση

It is a fool’s pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding’s pleasure.

It is as sport H7814 to a fool H3684 to do H6213 (QalInf) mischief: H2154 But a man H376 of understanding H8394 hath wisdom. H2451

εν γελωτι αφρων πρασσει κακα η δε σοφια ανδρι τικτει φρονησιν

One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace.

He that is void H2638 of wisdom^§ H3820 despiseth H936 (QalActPtc) his neighbour: H7453 But a man H376 of understanding H8394 holdeth his peace. H2790 (HiphImpf)

Proverbs 11:12 Heb. destitute of heart

μυκτηριζει πολιτας ενδεης φρενων ανηρ δε φρονιμος ησυχιαν αγει

He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.

He that is slow H750 to wrath H639 is of great H7227 understanding: H8394 But he that is hasty H7116 of spirit^§ H7307 exalteth H7311 (HiphPtc) folly. H200

Proverbs 14:29 Heb. short of spirit

μακροθυμος ανηρ πολυς εν φρονησει ο δε ολιγοψυχος ισχυρως αφρων

Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.

Folly H200 is joy H8057 to him that is destitute H2638 of wisdom:^§ H3820 But a man H376 of understanding H8394 walketh H3212 (QalInf) uprightly. H3474 (PielImpf)

Proverbs 15:21 Heb. void of heart

ανοητου τριβοι ενδεεις φρενων ανηρ δε φρονιμος κατευθυνων πορευεται

He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.

He that hath H3045 (QalActPtc) knowledge H1847 spareth H2820 (QalActPtc) his words: H561 And a man H376 of understanding H8394 is of an excellent H3368 (Qere) H7119 spirit.^§ H7307

Proverbs 17:27 Or, a cool spirit

ος φειδεται ρημα προεσθαι σκληρον επιγνωμων μακροθυμος δε ανηρ φρονιμος

A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.

A fool H3684 hath no delight H2654 (QalImpf) in understanding, H8394 But that his heart H3820 may discover H1540 (HithInf) itself.

ου χρειαν εχει σοφιας ενδεης φρενων μαλλον γαρ αγεται αφροσυνη

He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.

He that getteth H7069 (QalActPtc) wisdom^§ H3820 loveth H157 (QalActPtc) his own soul: H5315 He that keepeth H8104 (QalActPtc) understanding H8394 shall find H4672 (QalInf) good. H2896

Proverbs 19:8 Heb. an heart

ο κτωμενος φρονησιν αγαπα εαυτον ος δε φυλασσει φρονησιν ευρησει αγαθα

Counsel in the heart of man is like deep water, but a man of understanding will draw it out.

Counsel H6098 in the heart H3820 of man H376 is like deep H6013 water; H4325 But a man H376 of understanding H8394 will draw it out. H1802 (QalImpf)

υδωρ βαθυ βουλη εν καρδια ανδρος ανηρ δε φρονιμος εξαντλησει αυτην

There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.

There is no wisdom H2451 nor understanding H8394 Nor counsel H6098 against the Lord. H3068

ουκ εστιν σοφια ουκ εστιν ανδρεια ουκ εστιν βουλη προς τον ασεβη

Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

Through wisdom H2451 is an house H1004 builded; H1129 (NiphImpf) And by understanding H8394 it is established: H3559 (HiplImpf)

μετα σοφιας οικοδομειται οικος και μετα συνεσεως ανορθουται

A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill-gotten gain will have long days.

The prince H5057 that wanteth H2638 understanding H8394 is also a great H7227 oppressor: H4642 But he that hateth H8130 (QalActPtc) covetousness H1215 shall prolong H748 (HiphImpf) his days. H3117

βασιλευς ενδεης προσοδων μεγας συκοφαντης ο δε μισων αδικιαν μακρον χρονον ζησεται

Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?

With whom took he counsel, H3289 (NiphPerf) and who instructed H995 (QalImpf) him,^§ and taught H3925 (PielImpf) him in the path H734 of judgment, H4941 and taught H3925 (PielImpf) him knowledge, H1847 and shewed H3045 (HiphImpf) to him the way H1870 of understanding?^§ H8394

Isaiah 40:14a Heb. made him understand
Isaiah 40:14b Heb. understandings

η προς τινα συνεβουλευσατο και συνεβιβασεν αυτον η τις εδειξεν αυτω κρισιν η οδον συνεσεως τις εδειξεν αυτω

Haven’t you known? Haven’t you heard? The everlasting God, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, doesn’t faint. He isn’t weary. His understanding is unsearchable.

Hast thou not known? H3045 (QalPerf) hast thou not heard, H8085 (QalPerf) that the everlasting H5769 God, H430 the Lord, H3068 the Creator H1254 (QalActPtc) of the ends H7098 of the earth, H776 fainteth H3286 (QalImpf) not, neither is weary? H3021 (QalImpf) there is no searching H2714 of his understanding. H8394

και νυν ουκ εγνως ει μη ηκουσας θεος αιωνιος ο θεος ο κατασκευασας τα ακρα της γης ου πεινασει ουδε κοπιασει ουδε εστιν εξευρεσις της φρονησεως αυτου

No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?”

And none considereth H7725 (HiphImpf) in his heart,^§ H3820 neither is there knowledge H1847 nor understanding H8394 to say, H559 (QalInf) I have burned H8313 (QalPerf) part H2677 of it in H1119 the fire; H784 yea, also I have baked H644 (QalPerf) bread H3899 upon the coals H1513 thereof; I have roasted H6740 (QalImpf) flesh, H1320 and eaten H398 (QalImpf) it: and shall I make H6213 (QalImpf) the residue H3499 thereof an abomination? H8441 shall I fall down H5456 (QalImpf) to the stock H944 of a tree?^§ H6086

Isaiah 44:19a Heb. setteth to his heart
Isaiah 44:19b Heb. that which comes of a tree

και ουκ ελογισατο τη καρδια αυτου ουδε ανελογισατο εν τη ψυχη αυτου ουδε εγνω τη φρονησει οτι το ημισυ αυτου κατεκαυσεν εν πυρι και επεψεν επι των ανθρακων αυτου αρτους και οπτησας κρεας εφαγεν και το λοιπον αυτου εις βδελυγμα εποιησεν και προσκυνουσιν αυτω

God has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens.

He hath made H6213 (QalActPtc) the earth H776 by his power, H3581 he hath established H3559 (HiphPtc) the world H8398 by his wisdom, H2451 and hath stretched out H5186 (QalPerf) the heavens H8064 by his discretion. H8394

κυριος ο ποιησας την γην εν τη ισχυι αυτου ο ανορθωσας την οικουμενην εν τη σοφια αυτου και τη φρονησει αυτου εξετεινεν τον ουρανον

“He has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom. By his understanding he has stretched out the heavens.

He hath made H6213 (QalActPtc) the earth H776 by his power, H3581 he hath established H3559 (HiphPtc) the world H8398 by his wisdom, H2451 and hath stretched out H5186 (QalPerf) the heaven H8064 by his understanding. H8394

^[28:15] ποιων γην εν τη ισχυι αυτου ετοιμαζων οικουμενην εν τη σοφια αυτου εν τη συνεσει αυτου εξετεινεν τον ουρανον

By your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasuries.

with thy wisdom H2451 and with thine understanding H8394 thou hast gotten H6213 (QalPerf) thee riches, H2428 and hast gotten H6213 (QalImpf) gold H2091 and silver H3701 into thy treasures: H214

μη εν τη επιστημη σου η εν τη φρονησει σου εποιησας σεαυτω δυναμιν και χρυσιον και αργυριον εν τοις θησαυροις σου

Now they sin more and more, and have made themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen. They say of them, ‘They offer human sacrifice and kiss the calves.’

And now they sin H2398 (QalInf) more and more,^§ H3254 (HiphImpf) and have made H6213 (QalImpf) them molten images H4541 of their silver, H3701 and idols H6091 according to their own understanding, H8394 all of it the work H4639 of the craftsmen: H2796 they say H559 (QalActPtc) of them, Let the men H120 that sacrifice^§ H2076 (QalActPtc) kiss H5401 (QalImpf) the calves. H5695

Hosea 13:2a Heb. they add to sin
Hosea 13:2b Or, the sacrificers of men

και προσεθετο του αμαρτανειν ετι και εποιησαν εαυτοις χωνευμα εκ του αργυριου αυτων κατ εικονα ειδωλων εργα τεκτονων συντετελεσμενα αυτοις αυτοι λεγουσιν θυσατε ανθρωπους μοσχοι γαρ εκλελοιπασιν

All the men of your alliance have brought you on your way, even to the border. The men who were at peace with you have deceived you, and prevailed against you. Friends who eat your bread lay a snare under you. There is no understanding in him.”

All the men H582 of thy confederacy H1285 have brought H7971 (PielPerf) thee even to the border: H1366 the men H582 that were at peace^§ H7965 with thee have deceived H5377 (HiphPerf) thee, and prevailed H3201 (QalPerf) against thee; they that eat thy bread^§ H3899 have laid H7760 (QalImpf) a wound H4204 under thee: there is none understandin^§g H8394 in him.

Obadiah 1:7a Heb. the men of thy peace
Obadiah 1:7b Heb. the men of thy bread
Obadiah 1:7c Or, of it

εως των οριων σου εξαπεστειλαν σε παντες οι ανδρες της διαθηκης σου αντεστησαν σοι ηδυνασθησαν προς σε ανδρες ειρηνικοι σου εθηκαν ενεδρα υποκατω σου ουκ εστιν συνεσις αυτοις

“Won’t I in that day”, says Yahweh, “destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?

Shall I not in that day, H3117 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 even destroy H6 (HiphPerf) the wise H2450 men out of Edom, H123 and understanding H8394 out of the mount H2022 of Esau? H6215

εν εκεινη τη ημερα λεγει κυριος απολω σοφους εκ της ιδουμαιας και συνεσιν εξ ορους ησαυ