Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.

And the boys H5288 grew: H1431 (QalImpf) and Esau H6215 was a cunning H3045 (QalActPtc) hunter, H6718 a man H376 of the field; H7704 and Jacob H3290 [was] a plain H8535 man, H376 dwelling H3427 (QalActPtc) in tents. H168

ηυξηθησαν δε οι νεανισκοι και ην ησαυ ανθρωπος ειδως κυνηγειν αγροικος ιακωβ δε ην ανθρωπος απλαστος οικων οικιαν

They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

And they shall be coupled H8382 together beneath, H4295 and they shall be coupled H8382 (QalActPtc) together H3162 above the head H7218 of it unto one H259 ring: H2885 thus shall it be for them both; H8147 they shall be for the two H8147 corners. H4740

και εσται εξ ισου κατωθεν κατα το αυτο εσονται ισοι εκ των κεφαλιδων εις συμβλησιν μιαν ουτως ποιησεις αμφοτεραις ταις δυσιν γωνιαις εστωσαν

They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did this to both of them in the two corners.

And they were coupled H8382 beneath, H4295 and coupled H8382 (QalActPtc) together H3162 at the head H7218 thereof, to one H259 ring: H2885 thus he did H6213 (QalPerf) to both H8147 of them in both H8147 the corners. H4740

There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God,^§ and turned away from evil.

Job 1:1 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

There was a man H376 in the land H776 of Uz, H5780 whose name H8034 [was] Job; H347 and that man H376 was perfect H8535 and upright, H3477 and one that feared H3373 God, H430 and eschewed H5493 (QalActPtc) evil. H7451

ανθρωπος τις ην εν χωρα τη αυσιτιδι ω ονομα ιωβ και ην ο ανθρωπος εκεινος αληθινος αμεμπτος δικαιος θεοσεβης απεχομενος απο παντος πονηρου πραγματος

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant, Job? For there is no one like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil.”

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Satan, H7854 Hast thou considered H7760 (QalPerf) H3820 my servant H5650 Job, H347 that [there is] none like him in the earth, H776 a perfect H8535 and an upright H3477 man, H376 one that feareth H3373 God, H430 and escheweth H5493 (QalActPtc) evil? H7451

και ειπεν αυτω ο κυριος προσεσχες τη διανοια σου κατα του παιδος μου ιωβ οτι ουκ εστιν κατ αυτον των επι της γης ανθρωπος αμεμπτος αληθινος θεοσεβης απεχομενος απο παντος πονηρου πραγματος

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.”

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Satan, H7854 Hast thou H7760 (QalPerf) considered H3820 my servant H5650 Job, H347 that [there is] none like him in the earth, H776 a perfect H8535 and an upright H3477 man, H376 one that feareth H3373 God, H430 and escheweth H5493 (QalActPtc) evil? H7451 and still he holdeth fast H2388 (HiphPtc) his integrity, H8538 although thou movedst H5496 (HiphImpf) me against him, to destroy H1104 (PielInf) him without cause. H2600

ειπεν δε ο κυριος προς τον διαβολον προσεσχες ουν τω θεραποντι μου ιωβ οτι ουκ εστιν κατ αυτον των επι της γης ανθρωπος ακακος αληθινος αμεμπτος θεοσεβης απεχομενος απο παντος κακου ετι δε εχεται ακακιας συ δε ειπας τα υπαρχοντα αυτου δια κενης απολεσαι

“Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers.

Behold, God H410 will not cast away H3988 (QalImpf) a perfect H8535 [man], neither will he help H2388 (HiphImpf) H3027 the evil doers: H7489 (HiphPtc)

ο γαρ κυριος ου μη αποποιησηται τον ακακον παν δε δωρον ασεβους ου δεξεται

Though I am righteous, my own mouth will condemn me. Though I am blameless, it will prove me perverse.

If I justify H6663 (QalImpf) myself, mine own mouth H6310 shall condemn H7561 (HiphImpf) me: [if I say], I [am] perfect, H8535 it shall also prove me perverse. H6140 (QalImpf)

εαν γαρ ω δικαιος το στομα μου ασεβησει εαν τε ω αμεμπτος σκολιος αποβησομαι

I am blameless. I don’t respect myself. I despise my life.

[Though] I [were] perfect, H8535 [yet] would I not know H3045 (QalImpf) my soul: H5315 I would despise H3988 (QalImpf) my life. H2416

ειτε γαρ ησεβησα ουκ οιδα τη ψυχη πλην οτι αφαιρειται μου η ζωη

“It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

This [is] one H259 [thing], therefore I said H559 (QalPerf) [it], He destroyeth H3615 (PielPtc) the perfect H8535 and the wicked. H7563

διο ειπον μεγαν και δυναστην απολλυει οργη

Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.

Mark H8104 (QalImpv) the perfect H8535 [man], and behold H7200 (QalImpv) the upright: H3477 for the end H319 of [that] man H376 [is] peace. H7965

^[36:37] φυλασσε ακακιαν και ιδε ευθυτητα οτι εστιν εγκαταλειμμα ανθρωπω ειρηνικω

to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.

That they may shoot H3384 (QalInf) in secret H4565 at the perfect: H8535 suddenly H6597 do they shoot H3384 (HiphImpf) at him, and fear H3372 (QalImpf) not.

^[63:5] του κατατοξευσαι εν αποκρυφοις αμωμον εξαπινα κατατοξευσουσιν αυτον και ου φοβηθησονται

The bloodthirsty hate a man of integrity; and they seek the life of the upright.

The bloodthirsty H582 H1818 hate H8130 (QalImpf) the upright: H8535 but the just H3477 seek H1245 (PielImpf) his soul. H5315

ανδρες αιματων μετοχοι μισησουσιν οσιον οι δε ευθεις εκζητησουσιν ψυχην αυτου

I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: “Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night.”

I sleep, H3463 but my heart H3820 waketh: H5782 (QalActPtc) [it is] the voice H6963 of my beloved H1730 that knocketh, H1849 (QalActPtc) [saying], Open H6605 (QalImpv) to me, my sister, H269 my love, H7474 my dove, H3123 my undefiled: H8535 for my head H7218 is filled H4390 (NiphPerf) with dew, H2919 [and] my locks H6977 with the drops H7447 of the night. H3915

εγω καθευδω και η καρδια μου αγρυπνει φωνη αδελφιδου μου κρουει επι την θυραν ανοιξον μοι αδελφη μου η πλησιον μου περιστερα μου τελεια μου οτι η κεφαλη μου επλησθη δροσου και οι βοστρυχοι μου ψεκαδων νυκτος

My dove, my perfect one, is unique. She is her mother’s only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed. The queens and the concubines saw her, and they praised her.

My dove, H3123 my undefiled H8535 is [but] one; H259 she [is] the [only] one H259 of her mother, H517 she [is] the choice H1249 [one] of her that bare H3205 (QalActPtc) her. The daughters H1323 saw H7200 (QalPerf) her, and blessed H833 (PielImpf) her; [yea], the queens H4436 and the concubines, H6370 and they praised H1984 (PielImpf) her.

μια εστιν περιστερα μου τελεια μου μια εστιν τη μητρι αυτης εκλεκτη εστιν τη τεκουση αυτης ειδοσαν αυτην θυγατερες και μακαριουσιν αυτην βασιλισσαι και παλλακαι και αινεσουσιν αυτην