Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 90 of 90 for “G4043”

World English Bible:

Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.

King James w/Strong’s #s:

But as God hath distributed () to every man , as the Lord hath called () every one , so let him walk (). And so ordain I () in all churches .

Young’s Literal Translation:

if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each-so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct:

World English Bible:

But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

King James w/Strong’s #s:

But have renounced () the hidden things of dishonesty , not walking () in craftiness , nor handling the word of God deceitfully (); but by manifestation of the truth commending () ourselves to every man’s conscience in the sight of God .

Young’s Literal Translation:

but did renounce for ourselves the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor deceitfully using the word of God, but by the manifestation of the truth recommending ourselves unto every conscience of men, before God;

World English Bible:

for we walk by faith, not by sight.

King James w/Strong’s #s:

(For we walk () by faith , not by sight :)

Young’s Literal Translation:

for through faith we walk, not through sight-

World English Bible:

Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh.

King James w/Strong’s #s:

But I beseech () [you], that I may not be bold () when I am present () with that confidence , wherewith I think () to be bold () against some , which think () of us as if we walked () according to the flesh .

Young’s Literal Translation:

and I beseech you, that, being present, I may not have courage, with the confidence with which I reckon to be bold against certain reckoning us as walking according to the flesh;

World English Bible:

For though we walk in the flesh, we don’t wage war according to the flesh;

King James w/Strong’s #s:

For though we walk () in the flesh , we do not war () after the flesh :

Young’s Literal Translation:

for walking in the flesh, not according to the flesh do we war,

World English Bible:

I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn’t we walk in the same spirit? Didn’t we walk in the same steps?

King James w/Strong’s #s:

I desired () Titus , and with [him] I sent () a brother . Did Titus make a gain () of you ? walked we () not in the same spirit ? [walked we] not in the same steps ?

Young’s Literal Translation:

I entreated Titus, and did send with him the brother; did Titus take advantage of you? in the same spirit did we not walk?-did we not in the same steps?

Galatians 5:16 (100.00%)

World English Bible:

But I say, walk by the Spirit, and you won’t fulfill the lust of the flesh.

King James w/Strong’s #s:

[This] I say () then , Walk () in the Spirit , and ye shall not fulfil () the lust of the flesh .

Young’s Literal Translation:

And I say: In the Spirit walk ye, and the desire of the flesh ye may not complete;

Ephesians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience.

King James w/Strong’s #s:

Wherein in time past ye walked () according to the course of this world , according to the prince of the power of the air , the spirit that now worketh () in the children of disobedience :

Young’s Literal Translation:

in which once ye did walk according to the age of this world, according to the ruler of the authority of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience,

Ephesians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

King James w/Strong’s #s:

For we are () his workmanship , created () in Christ Jesus unto good works , which God hath before ordained () that we should walk () in them .

Young’s Literal Translation:

for of Him we are workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God did before prepare, that in them we may walk.

Ephesians 5:8 (100.00%)

World English Bible:

For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,

King James w/Strong’s #s:

For ye were () sometimes darkness , but now [are ye] light in the Lord : walk () as children of light :

Young’s Literal Translation:

for ye were once darkness, and now light in the Lord; as children of light walk ye,

Ephesians 4:1 (100.00%)

World English Bible:

I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,

King James w/Strong’s #s:

I therefore , the prisoner of the Lord , beseech () you that ye walk () worthy of the vocation wherewith ye are called (),

Young’s Literal Translation:

Call upon you, then, do I-the prisoner of the Lord-to walk worthily of the calling with which ye were called,

Ephesians 4:17 (100.00%)

World English Bible:

This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,

King James w/Strong’s #s:

This I say () therefore , and testify () in the Lord , that ye henceforth walk () not as other Gentiles walk (), in the vanity of their mind ,

Young’s Literal Translation:

This, then, I say, and I testify in the Lord; ye are no more to walk, as also the other nations walk, in the vanity of their mind,

Ephesians 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise,

King James w/Strong’s #s:

See () then that ye walk () circumspectly , not as fools , but as wise ,

Young’s Literal Translation:

See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise,

Ephesians 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.

King James w/Strong’s #s:

And walk () in love , as Christ also hath loved () us , and hath given () himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour .

Young’s Literal Translation:

and walk in love, as also the Christ did love us, and did give himself for us, an offering and a sacrifice to God for an odour of a sweet smell,

World English Bible:

Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.

King James w/Strong’s #s:

Brethren , be () followers together of me , and mark () them which walk () so as ye have () us for an ensample .

Young’s Literal Translation:

become followers together of me, brethren, and observe those thus walking, according as ye have us-a pattern;

World English Bible:

For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ,

King James w/Strong’s #s:

(For many walk (), of whom I have told () you often , and now tell () you even weeping (), [that they are] the enemies of the cross of Christ :

Young’s Literal Translation:

for many walk of whom many times I told you-and now also weeping tell-the enemies of the cross of the Christ!

Colossians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God,

King James w/Strong’s #s:

That ye might walk () worthy of the Lord unto all pleasing , being fruitful () in every good work , and increasing () in the knowledge of God ;

Young’s Literal Translation:

to your walking worthily of the Lord to all pleasing, in every good work being fruitful, and increasing to the knowledge of God,

Colossians 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.

King James w/Strong’s #s:

Walk () in wisdom toward them that are without , redeeming () the time .

Young’s Literal Translation:

in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;

Colossians 2:6 (100.00%)

World English Bible:

As therefore you received Christ Jesus the Lord, walk in him,

King James w/Strong’s #s:

As ye have therefore received () Christ Jesus the Lord , [so] walk ye () in him :

Young’s Literal Translation:

as, then, ye did receive Christ Jesus the Lord, in him walk ye,

Colossians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

You also once walked in those, when you lived in them,

King James w/Strong’s #s:

In the which ye also walked () some time , when ye lived () in them .

Young’s Literal Translation:

in which also ye-ye did walk once, when ye lived in them;

World English Bible:

to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.

King James w/Strong’s #s:

That ye would walk () worthy of God , who hath called () you unto his kingdom and glory .

Young’s Literal Translation:

for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.

World English Bible:

Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.

King James w/Strong’s #s:

Furthermore then we beseech () you , brethren , and exhort () [you] by the Lord Jesus , that as ye have received () of us how ye ought () to walk () and to please () God , [so] ye would abound () more and more .

Young’s Literal Translation:

As to the rest, then, brethren, we request you, and call upon you in the Lord Jesus, as ye did receive from us how it behoveth you to walk and to please God, that ye may abound the more,

World English Bible:

that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.

King James w/Strong’s #s:

That ye may walk () honestly toward them that are without , and [that] ye may have () lack of nothing .

Young’s Literal Translation:

that ye may walk becomingly unto those without, and may have lack of nothing.

World English Bible:

Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion and not after the tradition which they received from us.

King James w/Strong’s #s:

Now we command () you , brethren , in the name of our Lord Jesus Christ , that ye withdraw () yourselves from every brother that walketh () disorderly , and not after the tradition which he received () of us .

Young’s Literal Translation:

And we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, to withdraw yourselves from every brother disorderly walking, and not after the deliverance that ye received from us,

World English Bible:

For we hear of some who walk among you in rebellion, who don’t work at all, but are busybodies.

King James w/Strong’s #s:

For we hear () that there are some which walk () among you disorderly , working () not at all , but are busybodies ().

Young’s Literal Translation:

for we hear of certain walking among you disorderly, nothing working, but over working,

Hebrews 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.

King James w/Strong’s #s:

Be not carried about () with divers and strange doctrines . For [it is] a good thing that the heart be established () with grace ; not with meats , which have not profited () them that have been occupied () therein .

Young’s Literal Translation:

with teachings manifold and strange be not carried about, for it is good that by grace the heart be confirmed, not with meats, in which they who were occupied were not profited;

1 Peter 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

King James w/Strong’s #s:

Be sober (), be vigilant (); because your adversary the devil , as a roaring () lion , walketh about (), seeking () whom he may devour ():

Young’s Literal Translation:

Be sober, vigilant, because your opponent the devil, as a roaring lion, doth walk about, seeking whom he may swallow up,

1 John 2:11 (100.00%)

World English Bible:

But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn’t know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

King James w/Strong’s #s:

But he that hateth () his brother is () in darkness , and walketh () in darkness , and knoweth () not whither he goeth (), because that darkness hath blinded () his eyes .

Young’s Literal Translation:

and he who is hating his brother, in the darkness he is, and in the darkness he doth walk, and he hath not known whither he doth go, because the darkness did blind his eyes.

1 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie and don’t tell the truth.

King James w/Strong’s #s:

If we say () that we have () fellowship with him , and walk () in darkness , we lie (), and do () not the truth :

Young’s Literal Translation:

if we may say?’we have fellowship with Him,’ and in the darkness may walk-we lie, and do not the truth;

1 John 1:7 (100.00%)

World English Bible:

But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son, cleanses us from all sin.

King James w/Strong’s #s:

But if we walk () in the light , as he is () in the light , we have () fellowship one with another , and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth () us from all sin .

Young’s Literal Translation:

and if in the light we may walk, as He is in the light-we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son doth cleanse us from every sin;

1 John 2:6 (100.00%)

World English Bible:

he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.

King James w/Strong’s #s:

He that saith () he abideth () in him ought () himself also so to walk (), even as he walked ().

Young’s Literal Translation:

He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.

2 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.

King James w/Strong’s #s:

I rejoiced () greatly that I found () of thy children walking () in truth , as we have received () a commandment from the Father .

Young’s Literal Translation:

I rejoiced exceedingly that I have found of thy children walking in truth, even as a command we did receive from the Father;

2 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.

King James w/Strong’s #s:

And this is () love , that we walk () after his commandments . This is () the commandment , That , as ye have heard () from the beginning , ye should walk () in it .

Young’s Literal Translation:

and this is the love, that we may walk according to His commands; this is the command, even as ye did hear from the beginning, that in it ye may walk,

3 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

For I rejoiced greatly when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.

King James w/Strong’s #s:

For I rejoiced () greatly , when the brethren came () and testified () of the truth that is in thee , even as thou walkest () in the truth .

Young’s Literal Translation:

for I rejoiced exceedingly, brethren coming and testifying of the truth in thee, even as thou in truth dost walk;

3 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I have no greater joy than this: to hear about my children walking in truth.

King James w/Strong’s #s:

I have () no greater joy than to hear () that my children walk () in truth .

Young’s Literal Translation:

greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.

Revelation 2:1 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Ephesus write: “He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden lamp stands says these things:

King James w/Strong’s #s:

Unto the angel of the church of Ephesus write (); These things saith () he that holdeth () the seven stars in his right hand , who walketh () in the midst of the seven golden candlesticks ;

Young’s Literal Translation:

‘To the messenger of the Ephesian assembly write: These things saith he who is holding the seven stars in his right hand, who is walking in the midst of the seven lamp-stands-the golden:

Revelation 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast () a few names even in Sardis which have not defiled () their garments ; and they shall walk () with me in white : for they are () worthy .

Young’s Literal Translation:

Thou hast a few names even in Sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.

Revelation 9:20 (100.00%)

World English Bible:

The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn’t repent of the works of their hands, that they wouldn’t worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood, which can’t see, hear, or walk.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the men which were not killed () by these plagues yet repented () not of the works of their hands , that they should not worship () devils , and idols of gold , and silver , and brass , and stone , and of wood : which neither can () see (), nor hear (), nor walk ():

Young’s Literal Translation:

and the rest of men, who were not killed in these plagues, neither did reform from the works of their hands, that they may not bow before the demons, and idols, those of gold, and those of silver, and those of brass, and those of stone, and those of wood, that are neither able to see, nor to hear, nor to walk,

World English Bible:

“Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn’t walk naked, and they see his shame.”

King James w/Strong’s #s:

Behold (), I come () as a thief . Blessed [is] he that watcheth (), and keepeth () his garments , lest he walk () naked , and they see () his shame .

Young’s Literal Translation:

‘lo, I do come as a thief; happy is he who is watching, and keeping his garments, that he may not walk naked, and they may see his unseemliness?’-

World English Bible:

The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.

King James w/Strong’s #s:

And the nations of them which are saved () shall walk () in the light of it : and the kings of the earth do bring () their glory and honour into it .

Young’s Literal Translation:

and the nations of the saved in its light shall walk, and the kings of the earth do bring their glory and honour into it,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: