Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G4531” (14 matches)

Matthew 11:7 (100.00%)

World English Bible:

As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

King James w/Strong’s #s:

And as they departed (), Jesus began () to say () unto the multitudes concerning John , What went ye () out into the wilderness to see ()? A reed shaken () with the wind ?

Young’s Literal Translation:

And as they are going, Jesus began to say to the multitudes concerning John, ‘What went ye out to the wilderness to view?-a reed shaken by the wind?

Matthew 24:29 (100.00%)

World English Bible:

“But immediately after the suffering of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken;

Matthew 24:29a or, oppression
Matthew 24:29b Isaiah 13:10; 34:4

King James w/Strong’s #s:

Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened (), and the moon shall not give () her light , and the stars shall fall () from heaven , and the powers of the heavens shall be shaken ():

Young’s Literal Translation:

‘And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from the heaven, and the powers of the heavens shall be shaken;

Mark 13:25 (100.00%)

World English Bible:

the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

Mark 13:25 Isaiah 13:10; 34:4

King James w/Strong’s #s:

And the stars of heaven shall () fall (), and the powers that are in heaven shall be shaken ().

Young’s Literal Translation:

and the stars of the heaven shall be falling, and the powers that are in the heavens shall be shaken.

Luke 6:38 (100.00%)

World English Bible:

“Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you.”

Luke 6:38 literally, into your bosom.

King James w/Strong’s #s:

Give (), and it shall be given () unto you ; good measure , pressed down (), and shaken together (), and running over (), shall men give () into your bosom . For with the same measure that ye mete withal () it shall be measured to you again ().

Young’s Literal Translation:

‘Give, and it shall be given to you; good measure, pressed, and shaken, and running over, they shall give into your bosom; for with that measure with which ye measure, it shall be measured to you again.’

Luke 7:24 (100.00%)

World English Bible:

When John’s messengers had departed, he began to tell the multitudes about John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

King James w/Strong’s #s:

And when the messengers of John were departed (), he began () to speak () unto the people concerning John , What went ye out () into the wilderness for to see ()? A reed shaken () with the wind ?

Young’s Literal Translation:

And the messengers of John having gone away, he began to say unto the multitudes concerning John: ‘What have ye gone forth to the wilderness to look on? a reed by the wind shaken?

Luke 6:48 (100.00%)

World English Bible:

He is like a man building a house, who dug and went deep and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.

King James w/Strong’s #s:

He is () like a man which built () an house , and digged () deep (), and laid () the foundation on a rock : and when the flood arose (), the stream beat vehemently () upon that house , and could () not shake () it : for it was founded () upon a rock .

Young’s Literal Translation:

he is like to a man building a house, who did dig, and deepen, and laid a foundation upon the rock, and a flood having come, the stream broke forth on that house, and was not able to shake it, for it had been founded upon the rock.

Luke 21:26 (100.00%)

World English Bible:

men fainting for fear and for expectation of the things which are coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken.

King James w/Strong’s #s:

Men’s hearts failing them () for fear , and for looking after those things which are coming on () the earth : for the powers of heaven shall be shaken ().

Young’s Literal Translation:

men fainting at heart from fear, and expectation of the things coming on the world, for the powers of the heavens shall be shaken.

Acts 2:25 (100.00%)

World English Bible:

For David says concerning him, ‘I saw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved.

King James w/Strong’s #s:

For David speaketh () concerning him , I foresaw () the Lord always before my face, for he is () on my right hand , that I should not be moved ():

Young’s Literal Translation:

for David saith in regard to him: I foresaw the Lord always before me-because He is on my right hand-that I may not be moved;

Acts 4:31 (100.00%)

World English Bible:

When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.

King James w/Strong’s #s:

And when they had prayed (), the place was shaken () where they were () assembled together (); and they were all filled () with the Holy Ghost , and they spake () the word of God with boldness .

Young’s Literal Translation:

And they having prayed, the place was shaken in which they were gathered together, and they were all filled with the Holy Spirit, and were speaking the word of God with freedom,

Acts 16:26 (100.00%)

World English Bible:

Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were loosened.

King James w/Strong’s #s:

And suddenly there was () a great earthquake , so that the foundations of the prison were shaken (): and immediately all the doors were opened (), and every one’s bands were loosed ().

Young’s Literal Translation:

and suddenly a great earthquake came, so that the foundations of the prison were shaken, opened also presently were all the doors, and of all-the bands were loosed;

Acts 17:13 (100.00%)

World English Bible:

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.

King James w/Strong’s #s:

But when the Jews of Thessalonica had knowledge () that the word of God was preached () of Paul at Berea , they came () thither also , and stirred up () the people .

Young’s Literal Translation:

And when the Jews from Thessalonica knew that also in Berea was the word of God declared by Paul, they came thither also, agitating the multitudes;

World English Bible:

not to be quickly shaken in your mind or troubled, either by spirit or by word or by letter as if from us, saying that the day of Christ has already come.

King James w/Strong’s #s:

That ye be not soon shaken () in mind , or be troubled (), neither by spirit , nor by word , nor by letter as from us , as that the day of Christ is at hand ().

Young’s Literal Translation:

that ye be not quickly shaken in mind, nor be troubled, neither through spirit, neither through word, neither through letters as through us, as that the day of Christ hath arrived;

Hebrews 12:26 (100.00%)

World English Bible:

whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”

Hebrews 12:26 Haggai 2:6

King James w/Strong’s #s:

Whose voice then shook () the earth : but now he hath promised (), saying (), Yet once more I shake () not the earth only , but also heaven .

Young’s Literal Translation:

whose voice the earth shook then, and now hath he promised, saying, ‘Yet once-I shake not only the earth, but also the heaven;’

Hebrews 12:27 (100.00%)

World English Bible:

This phrase, “Yet once more” signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

King James w/Strong’s #s:

And this [word], Yet once more , signifieth () the removing of those things that are shaken (), as of things that are made (), that those things which cannot be shaken () may remain ().

Young’s Literal Translation:

and this-‘Yet once’-doth make evident the removal of the things shaken, as of things having been made, that the things not shaken may remain;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: