Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H1237” (20 matches)

Genesis 11:2 (100.00%)

World English Bible:

As they traveled east, they found a plain in the land of Shinar, and they lived there.

Genesis 11:2 LXX reads “from the east”.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as they journeyed () from the east , that they found () a plain in the land of Shinar ; and they dwelt () there.

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass, in their journeying from the east, that they find a valley in the land of Shinar, and dwell there;

Deuteronomy 8:7 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;

King James w/Strong’s #s:

For the LORD thy God bringeth () thee into a good land , a land of brooks of water , of fountains and depths that spring out () of valleys and hills ;

Young’s Literal Translation:

‘For Jehovah thy God is bringing thee in unto a good land, a land of brooks of waters, of fountains, and of depths coming out in valley and in mountain:

World English Bible:

but the land that you go over to possess is a land of hills and valleys which drinks water from the rain of the sky,

King James w/Strong’s #s:

But the land , whither ye go () to possess () it, [is] a land of hills and valleys , [and] drinketh () water of the rain of heaven :

Young’s Literal Translation:

but the land whither ye are passing over to possess it, is a land of hills and valleys; of the rain of the heavens it drinketh water;

World English Bible:

and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

Deuteronomy 34:3 or, Negev

King James w/Strong’s #s:

And the south , and the plain of the valley of Jericho , the city of palm trees () , unto Zoar .

Young’s Literal Translation:

and the south, and the circuit of the valley of Jericho, the city of palms, unto Zoar.

Joshua 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpah eastward. They struck them until they left them no one remaining.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD delivered () them into the hand of Israel , who smote () them, and chased () them unto great Zidon , and unto Misrephothmaim , and unto the valley of Mizpeh eastward ; and they smote () them, until they left () them none remaining .

Young’s Literal Translation:

and Jehovah giveth them into the hand of Israel, and they smite them and pursue them unto the great Zidon, and unto Misrephoth-Maim, and unto the valley of Mizpeh eastward, and they smite them, till he hath not left to them a remnant;

Joshua 12:7 (100.00%)

World English Bible:

These are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel struck beyond the Jordan westward, from Baal Gad in the valley of Lebanon even to Mount Halak, that goes up to Seir. Joshua gave it to the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

King James w/Strong’s #s:

And these [are] the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote () on this side Jordan on the west , from Baalgad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak , that goeth up () to Seir ; which Joshua gave () unto the tribes of Israel [for] a possession according to their divisions ;

Young’s Literal Translation:

And these are kings of the land whom Joshua and the sons of Israel have smitten beyond the Jordan westward, from Baal-Gad, in the valley of Lebanon, and unto the mount of Halak, which is going up to Seir; and Joshua giveth it to the tribes of Israel-a possession according to their divisions;

Joshua 11:17 (100.00%)

World English Bible:

from Mount Halak, that goes up to Seir, even to Baal Gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon. He took all their kings, struck them, and put them to death.

King James w/Strong’s #s:

[Even] from the mount Halak , that goeth up () to Seir , even unto Baalgad in the valley of Lebanon under mount Hermon : and all their kings he took (), and smote () them, and slew () them.

Young’s Literal Translation:

from the mount of Halak, which is going up to Seir, and unto Baal-Gad, in the valley of Lebanon, under mount Hermon; and all their kings he hath captured, and he smiteth them, and putteth them to death.

World English Bible:

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn’t listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless Josiah would not turn () his face from him, but disguised () himself, that he might fight () with him, and hearkened () not unto the words of Necho from the mouth of God , and came () to fight () in the valley of Megiddo .

Young’s Literal Translation:

And Josiah hath not turned round his face from him, but to fight against him hath disguised himself, and hath not hearkened unto the words of Necho, from the mouth of God, and cometh in to fight in the valley of Megiddo;

Nehemiah 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Sanballat and Geshem sent to me, saying, “Come! Let’s meet together in the villages in the plain of Ono.” But they intended to harm me.

King James w/Strong’s #s:

That Sanballat and Geshem sent () unto me, saying (), Come (), let us meet () together in [some one of] the villages in the plain of Ono . But they thought () to do () me mischief .

Young’s Literal Translation:

that Sanballat sendeth, also Geshem, unto me, saying, ‘Come and we meet together in the villages, in the valley of Ono;’ and they are thinking to do to me evil.

Psalm 104:8 (100.00%)

World English Bible:

The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.

King James w/Strong’s #s:

They go up () by the mountains ; they go down () by the valleys unto the place which thou hast founded () for them.

Young’s Literal Translation:

They go up hills-they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.

Isaiah 40:4 (100.00%)

World English Bible:

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.

King James w/Strong’s #s:

Every valley shall be exalted (), and every mountain and hill shall be made low (): and the crooked shall be made straight , and the rough places plain :

Young’s Literal Translation:

Every valley is raised up, And every mountain and hill become low, And the crooked place hath become a plain, And the entangled places a valley.

Isaiah 41:18 (100.00%)

World English Bible:

I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

King James w/Strong’s #s:

I will open () rivers in high places , and fountains in the midst of the valleys : I will make () the wilderness a pool of water , and the dry land springs of water .

Young’s Literal Translation:

I open on high places rivers, And in midst of valleys fountains, I make a wilderness become a pond of water, And a dry land become springs of water.

Isaiah 63:14 (100.00%)

World English Bible:

As the livestock that go down into the valley, Yahweh’s Spirit caused them to rest. So you led your people to make yourself a glorious name.

King James w/Strong’s #s:

As a beast goeth down () into the valley , the Spirit of the LORD caused him to rest (): so didst thou lead () thy people , to make () thyself a glorious name .

Young’s Literal Translation:

As a beast into a valley goeth down, The Spirit of Jehovah causeth him to rest, So hast Thou led Thy people, To make to Thyself a glorious name.

Ezekiel 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Then I arose, and went out into the plain, and behold, Yahweh’s glory stood there, like the glory which I saw by the river Chebar. Then I fell on my face.

King James w/Strong’s #s:

Then I arose (), and went forth () into the plain : and, behold, the glory of the LORD stood () there, as the glory which I saw () by the river of Chebar : and I fell () on my face .

Young’s Literal Translation:

And I rise and go forth unto the valley, and lo, there the honour of Jehovah is standing as the honour that I had seen by the river Chebar, and I fall on my face.

Ezekiel 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s hand was there on me; and he said to me, “Arise, go out into the plain, and I will talk with you there.”

King James w/Strong’s #s:

And the hand of the LORD was there upon me; and he said () unto me, Arise (), go forth () into the plain , and I will there talk () with thee.

Young’s Literal Translation:

And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, ‘Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.’

Ezekiel 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the glory of the God of Israel [was] there, according to the vision that I saw () in the plain .

Young’s Literal Translation:

and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.

Ezekiel 37:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s hand was on me, and he brought me out in Yahweh’s Spirit, and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

King James w/Strong’s #s:

The hand of the LORD was upon me, and carried me out () in the spirit of the LORD , and set me down () in the midst of the valley which [was] full of bones ,

Young’s Literal Translation:

There hath been upon me a hand of Jehovah, and He taketh me forth in the Spirit of Jehovah, and doth place me in the midst of the valley, and it is full of bones,

Ezekiel 37:2 (100.00%)

World English Bible:

He caused me to pass by them all around; and behold, there were very many in the open valley, and behold, they were very dry.

King James w/Strong’s #s:

And caused me to pass () by them round about : and, behold, [there were] very many in the open valley ; and, lo, [they were] very dry .

Young’s Literal Translation:

and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many are on the face of the valley, and lo, very dry.

Amos 1:5 (100.00%)

World English Bible:

I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden; and the people of Syria shall go into captivity to Kir,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will break () also the bar of Damascus , and cut off () the inhabitant () from the plain of Aven , and him that holdeth () the sceptre from the house of Eden () : and the people of Syria shall go into captivity () unto Kir , saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

And I have broken the bar of Damascus, And cut off the inhabitant from Bikat-Aven, And a holder of a sceptre from Beth-Eden, And removed have been the people of Aram to Kir, said Jehovah.

Zechariah 12:11 (100.00%)

World English Bible:

In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddo.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall there be a great () mourning in Jerusalem , as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon .

Young’s Literal Translation:

In that day, great is the mourning of Jerusalem, As the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: