Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2377” (34 matches)

1 Samuel 3:1 (100.00%)

World English Bible:

The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. Yahweh’s word was rare in those days. There were not many visions, then.

King James w/Strong’s #s:

And the child Samuel ministered () unto the LORD before Eli . And the word of the LORD was precious in those days ; [there was] no open () vision .

Young’s Literal Translation:

And the youth Samuel is serving Jehovah before Eli, and the word of Jehovah hath been precious in those days-there is no vision broken forth.

World English Bible:

According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

King James w/Strong’s #s:

According to all these words , and according to all this vision , so did Nathan speak () unto David .

Young’s Literal Translation:

According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.

World English Bible:

Now the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, in the book of the kings of Judah and Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Hezekiah , and his goodness , behold, they [are] written () in the vision of Isaiah the prophet , the son of Amoz , [and] in the book of the kings of Judah and Israel .

Young’s Literal Translation:

And the rest of the matters of Hezekiah, and his kind acts, lo, they are written in the vision of Isaiah son of Amoz the prophet, on the book of the kings of Judah and Israel.

Psalm 89:19 (100.00%)

World English Bible:

Then you spoke in vision to your saints, and said, “I have given strength to the warrior. I have exalted a young man from the people.

King James w/Strong’s #s:

Then thou spakest () in vision to thy holy one , and saidst (), I have laid () help upon [one that is] mighty ; I have exalted () [one] chosen () out of the people .

Young’s Literal Translation:

Then Thou hast spoken in vision, To Thy saint, yea, Thou sayest, I have placed help upon a mighty one, Exalted a chosen one out of the people,

Proverbs 29:18 (100.00%)

World English Bible:

Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.

King James w/Strong’s #s:

Where [there is] no vision , the people perish (): but he that keepeth () the law , happy [is] he.

Young’s Literal Translation:

Without a Vision is a people made naked, And whoso is keeping the law, O his happiness!

Isaiah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

King James w/Strong’s #s:

The vision of Isaiah the son of Amoz , which he saw () concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah , Jotham , Ahaz , [and] Hezekiah , kings of Judah .

Young’s Literal Translation:

The Visions of Isaiah son of Amoz, that he hath seen concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 29:7 (100.00%)

World English Bible:

The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be like a dream, a vision of the night.

King James w/Strong’s #s:

And the multitude of all the nations that fight () against Ariel , even all that fight () against her and her munition , and that distress () her, shall be as a dream of a night vision .

Young’s Literal Translation:

And as a dream, a vision of night, hath been The multitude of all the nations Who are warring against Ariel, And all its warriors, and its bulwark, Even of those distressing her.

Jeremiah 14:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to me, “The prophets prophesy lies in my name. I didn’t send them. I didn’t command them. I didn’t speak to them. They prophesy to you a lying vision, divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.

King James w/Strong’s #s:

Then the LORD said () unto me, The prophets prophesy () lies in my name : I sent () them not, neither have I commanded () them, neither spake () unto them: they prophesy () unto you a false vision and divination , and a thing of nought () , and the deceit of their heart .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto me: Falsehood the prophets are prophesying in My name, I did not send them, nor command them, Nor have I spoken unto them: A false vision, and divination, and vanity, And the deceit of their own heart, they are prophesying to you.

Jeremiah 23:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says, “Don’t listen to the words of the prophets who prophesy to you. They teach you vanity. They speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the LORD of hosts , Hearken () not unto the words of the prophets that prophesy () unto you: they make you vain (): they speak () a vision of their own heart , [and] not out of the mouth of the LORD .

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah of Hosts: Ye do not hearken unto the words Of the prophets who are prophesying to you, They are making you vain things, A vision of their own heart they speak, Not from the mouth of Jehovah.

World English Bible:

Her gates have sunk into the ground. He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations where the law is not. Yes, her prophets find no vision from Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Her gates are sunk () into the ground ; he hath destroyed () and broken () her bars : her king and her princes [are] among the Gentiles : the law [is] no [more]; her prophets also find () no vision from the LORD .

Young’s Literal Translation:

Sunk into the earth have her gates, He hath destroyed and broken her bars, Her king and her princes are among the nations, There is no law, also her prophets Have not found vision from Jehovah.

Ezekiel 12:24 (100.00%)

World English Bible:

For there will be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel .

Young’s Literal Translation:

For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.

Ezekiel 12:23 (100.00%)

World English Bible:

Tell them therefore, ‘The Lord Yahweh says: “I will make this proverb to cease, and they will no more use it as a proverb in Israel;” ’ but tell them, ‘ “The days are at hand, and the fulfillment of every vision.

King James w/Strong’s #s:

Tell () them therefore, Thus saith () the Lord GOD ; I will make this proverb to cease (), and they shall no more use it as a proverb () in Israel ; but say () unto them, The days are at hand (), and the effect of every vision .

Young’s Literal Translation:

therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I have caused this simile to cease, And they use it not as a simile again in Israel, But speak to them: Drawn near have the days, And spoken hath every vision.

Ezekiel 12:22 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, ‘The days are prolonged, and every vision fails’?

King James w/Strong’s #s:

Son of man , what [is] that proverb [that] ye have in the land of Israel , saying (), The days are prolonged (), and every vision faileth ()?

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, what is this simile to you, concerning the land of Israel, saying, Prolonged are the days, and perished hath every vision?

Ezekiel 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Mischief will come on mischief, and rumor will be on rumor. They will seek a vision of the prophet; but the law will perish from the priest, and counsel from the elders.

King James w/Strong’s #s:

Mischief shall come () upon mischief , and rumour shall be upon rumour ; then shall they seek () a vision of the prophet ; but the law shall perish () from the priest , and counsel from the ancients .

Young’s Literal Translation:

Mischief on mischief cometh, and report is on report, And they have sought a vision from a prophet, And law doth perish from the priest, And counsel from the elders,

Ezekiel 12:27 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, behold, they of the house of Israel say, ‘The vision that he sees is for many days to come, and he prophesies of times that are far off.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man , behold, [they of] the house of Israel say (), The vision that he seeth () [is] for many days [to come], and he prophesieth () of the times [that are] far off.

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, lo, the house of Israel are saying, The vision that he is seeing is for many days, and of times far off he is prophesying,

Ezekiel 7:13 (100.00%)

World English Bible:

For the seller won’t return to that which is sold, although they are still alive; for the vision concerns the whole multitude of it. None will return. None will strengthen himself in the iniquity of his life.

King James w/Strong’s #s:

For the seller () shall not return () to that which is sold , although they were yet alive : for the vision [is] touching the whole multitude thereof, [which] shall not return (); neither shall any strengthen () himself in the iniquity of his life .

Young’s Literal Translation:

For the seller to the sold thing turneth not, And yet among the living is their life, For the vision is unto all its multitude, It doth not turn back, And none by his iniquity doth strengthen his life.

Ezekiel 13:16 (100.00%)

World English Bible:

to wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace,’ ” says the Lord Yahweh.’ ”

King James w/Strong’s #s:

[To wit], the prophets of Israel which prophesy () concerning Jerusalem , and which see visions of peace for her, and [there is] no peace , saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

The prophets of Israel who are prophesying concerning Jerusalem, And who are seeing for her a vision of peace, And there is no peace, An affirmation of the Lord Jehovah.

Daniel 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.

King James w/Strong’s #s:

As for these four children , God gave () them knowledge and skill () in all learning and wisdom : and Daniel had understanding () in all visions and dreams .

Young’s Literal Translation:

As to these four lads, God hath given to them knowledge and understanding in every kind of literature, and wisdom; and Daniel hath given instruction about every kind of vision and dreams.

Daniel 8:26 (100.00%)

World English Bible:

“The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision, for it belongs to many days to come.”

King James w/Strong’s #s:

And the vision of the evening and the morning which was told () [is] true : wherefore shut thou up () the vision ; for it [shall be] for many days .

Young’s Literal Translation:

And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for it is after many days.’

Daniel 8:17 (100.00%)

World English Bible:

So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, “Understand, son of man, for the vision belongs to the time of the end.”

King James w/Strong’s #s:

So he came () near where I stood : and when he came (), I was afraid (), and fell () upon my face : but he said () unto me, Understand (), O son of man : for at the time of the end [shall be] the vision .

Young’s Literal Translation:

And he cometh in near my station, and at his coming in I have been afraid, and I fall on my face, and he saith unto me: Understand, son of man, for at the time of the end is the vision.

Daniel 8:15 (100.00%)

World English Bible:

When I, even I Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. Then behold, there stood before me someone with the appearance of a man.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when I, [even] I Daniel , had seen () the vision , and sought () for the meaning , then, behold, there stood () before me as the appearance of a man .

Young’s Literal Translation:

‘And it cometh to pass in my seeing-I, Daniel-the vision, that I require understanding, and lo, standing over-against me is as the appearance of a mighty one.

Daniel 8:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw the vision. Now it was so, that when I saw, I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam. I saw in the vision, and I was by the river Ulai.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () in a vision ; and it came to pass, when I saw (), that I [was] at Shushan [in] the palace , which [is] in the province of Elam ; and I saw () in a vision , and I was by the river of Ulai .

Young’s Literal Translation:

And I see in a vision, and it cometh to pass, in my seeing, and I am in Shushan the palace that is in Elam the province, and I see in a vision, and I have been by the stream Ulai.

Daniel 8:1 (100.00%)

World English Bible:

In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

King James w/Strong’s #s:

In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared () unto me, [even unto] me Daniel , after that which appeared () unto me at the first .

Young’s Literal Translation:

‘In the third year of the reign of Belshazzar the king, a vision hath appeared unto me-I Daniel-after that which had appeared unto me at the beginning.

Daniel 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Then I heard a holy one speaking; and another holy one said to that certain one who spoke, “How long will the vision about the continual burnt offering, and the disobedience that makes desolate, to give both the sanctuary and the army to be trodden under foot be?”

King James w/Strong’s #s:

Then I heard () one saint speaking (), and another saint said () unto that certain [saint] which spake (), How long [shall be] the vision [concerning] the daily [sacrifice], and the transgression of desolation (), to give () both the sanctuary and the host to be trodden under foot ?

Young’s Literal Translation:

‘And I hear a certain holy one speaking, and a certain holy one saith to the wonderful numberer who is speaking: Till when is the vision of the continual sacrifice, and of the transgression, an astonishment, to make both sanctuary and host a treading down?

Daniel 9:24 (100.00%)

World English Bible:

“Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, to make an end of sins, to make reconciliation for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

King James w/Strong’s #s:

Seventy weeks are determined () upon thy people and upon thy holy city , to finish () the transgression , and to make an end () (8675) () of sins , and to make reconciliation () for iniquity , and to bring in () everlasting righteousness , and to seal up () the vision and prophecy , and to anoint () the most Holy .

Young’s Literal Translation:

‘Seventy weeks are determined for thy people, and for thy holy city, to shut up the transgression, and to seal up sins, and to cover iniquity, and to bring in righteousness age-during, and to seal up vision and prophet, and to anoint the holy of holies.

Daniel 11:14 (100.00%)

World English Bible:

“In those times many will stand up against the king of the south. Also the children of the violent among your people will lift themselves up to establish the vision, but they will fall.

King James w/Strong’s #s:

And in those times there shall many stand up () against the king of the south : also the robbers of thy people shall exalt () themselves to establish () the vision ; but they shall fall ().

Young’s Literal Translation:

and in those times many do stand up against the king of the south, and sons of the destroyers of thy people do lift themselves up to establish the vision-and they have stumbled.

Daniel 9:21 (100.00%)

World English Bible:

yes, while I was speaking in prayer—the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.

King James w/Strong’s #s:

Yea, whiles I [was] speaking () in prayer , even the man Gabriel , whom I had seen () in the vision at the beginning , being caused to fly () swiftly , touched () me about the time of the evening oblation .

Young’s Literal Translation:

yea, while I am speaking in prayer, then that one Gabriel, whom I had seen in vision at the commencement, being caused to fly swiftly, is coming unto me at the time of the evening present.

Daniel 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision is yet for many days.”

King James w/Strong’s #s:

Now I am come () to make thee understand () what shall befall () thy people in the latter days : for yet the vision [is] for [many] days .

Young’s Literal Translation:

and I have come to cause thee to understand that which doth happen to thy people in the latter end of the days, for yet the vision is after days.

Hosea 12:10 (100.00%)

World English Bible:

I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.

King James w/Strong’s #s:

I have also spoken () by the prophets , and I have multiplied () visions , and used similitudes (), by the ministry of the prophets .

Young’s Literal Translation:

And I have spoken unto the prophets, And I have multiplied vision, And by the hand of the prophets I use similes.

Obadiah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The vision of Obadiah. This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, “Arise, and let’s rise up against her in battle.

Obadiah 1:1a The word translated “Lord” is “Adonai.”
Obadiah 1:1b “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The vision of Obadiah . Thus saith () the Lord GOD concerning Edom ; We have heard () a rumour from the LORD , and an ambassador is sent () among the heathen , Arise () ye, and let us rise up () against her in battle .

Young’s Literal Translation:

Thus said the Lord Jehovah to Edom, A report we have heard from Jehovah, And an ambassador among nations was sent, ‘Rise, yea, let us rise against her for battle.’

Micah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine; and the sun will go down on the prophets, and the day will be black over them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore night [shall be] unto you, that ye shall not have a vision ; and it shall be dark () () unto you, that ye shall not divine (); and the sun shall go down () over the prophets , and the day shall be dark () over them.

Young’s Literal Translation:

Therefore a night ye have without vision, And darkness ye have without divination, And gone in hath the sun on the prophets, And black over them hath been the day.

Habakkuk 2:3 (100.00%)

World English Bible:

For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won’t prove false. Though it takes time, wait for it, because it will surely come. It won’t delay.

King James w/Strong’s #s:

For the vision [is] yet for an appointed time , but at the end it shall speak (), and not lie (): though it tarry (), wait () for it; because it will surely () come (), it will not tarry ().

Young’s Literal Translation:

For yet the vision is for a season, And it breatheth for the end, and doth not lie, If it tarry, wait for it, For surely it cometh, it is not late.

Nahum 1:1 (100.00%)

World English Bible:

A revelation about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

King James w/Strong’s #s:

The burden of Nineveh . The book of the vision of Nahum the Elkoshite .

Young’s Literal Translation:

Burden of Nineveh. The Book of the Vision of Nahum the Elkoshite.

Habakkuk 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh answered me, “Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD answered () me, and said (), Write () the vision , and make [it] plain () upon tables , that he may run () that readeth () it.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah answereth me and saith: ‘Write a vision, and explain on the tables, That he may run who is reading it.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: