Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4751” (35 matches)

Genesis 27:34 (100.00%)

World English Bible:

When Esau heard the words of his father, he cried with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, “Bless me, even me also, my father.”

King James w/Strong’s #s:

And when Esau heard () the words of his father , he cried () with a great and exceeding bitter cry , and said () unto his father , Bless () me, [even] me also, O my father .

Young’s Literal Translation:

When Esau heareth the words of his father, then he crieth a very great and bitter cry, and saith to his father, ‘Bless me, me also, O my father;’

Exodus 15:23 (100.00%)

World English Bible:

When they came to Marah, they couldn’t drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.

Exodus 15:23 Marah means bitter.

King James w/Strong’s #s:

And when they came () to Marah , they could () not drink () of the waters of Marah , for they [were] bitter : therefore the name of it was called () Marah .

Young’s Literal Translation:

and they come in to Marah, and have not been able to drink the waters of Marah, for they are bitter; therefore hath one called its name Marah.

Numbers 5:24 (100.00%)

World English Bible:

He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.

King James w/Strong’s #s:

And he shall cause the woman to drink () the bitter water that causeth the curse (): and the water that causeth the curse () shall enter () into her, [and become] bitter .

Young’s Literal Translation:

and hath caused the woman to drink the bitter waters which cause the curse, and the waters which cause the curse have entered into her for bitter things.

Numbers 5:18 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall set the woman before Yahweh, and let the hair of the woman’s head go loose, and put the meal offering of memorial in her hands, which is the meal offering of jealousy. The priest shall have in his hand the water of bitterness that brings a curse.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall set () the woman before the LORD , and uncover () the woman’s head , and put () the offering of memorial in her hands , which [is] the jealousy offering : and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse ():

Young’s Literal Translation:

and the priest hath caused the woman to stand before Jehovah, and hath uncovered the woman’s head, and hath given into her hands the present of the memorial, it is a present of jealousy, and in the hand of the priest are the bitter waters which cause the curse.

Numbers 5:19 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall cause her to take an oath and shall tell the woman, “If no man has lain with you, and if you haven’t gone aside to uncleanness, being under your husband’s authority, be free from this water of bitterness that brings a curse.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall charge her by an oath (), and say () unto the woman , If no man have lain () with thee, and if thou hast not gone aside () to uncleanness [with another] instead of thy husband , be thou free () from this bitter water that causeth the curse ():

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath caused her to swear, and hath said unto the woman, If no man hath lain with thee, and if thou hast not turned aside to uncleanness under thy husband, be free from these bitter waters which cause the curse;

Numbers 5:23 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘The priest shall write these curses in a book, and he shall wipe them into the water of bitterness.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall write () these curses in a book , and he shall blot () [them] out with the bitter water :

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted them out with the bitter waters,

Numbers 5:27 (100.00%)

World English Bible:

When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away; and the woman will be a curse among her people.

King James w/Strong’s #s:

And when he hath made her to drink () the water , then it shall come to pass, [that], if she be defiled (), and have done () trespass against her husband , that the water that causeth the curse () shall enter () into her, [and become] bitter , and her belly shall swell (), and her thigh shall rot (): and the woman shall be a curse among her people .

Young’s Literal Translation:

yea, he hath caused her to drink the water, and it hath come to pass, if she hath been defiled, and doth commit a trespass against her husband, that the waters which cause the curse have gone into her for bitter things, and her belly hath swelled, and her thigh hath fallen, and the woman hath become an execration in the midst of her people.

Judges 18:25 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan said to him, “Don’t let your voice be heard among us, lest angry fellows fall on you, and you lose your life, with the lives of your household.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan said () unto him, Let not thy voice be heard () among us, lest angry fellows run () upon thee, and thou lose () thy life , with the lives of thy household .

Young’s Literal Translation:

And the sons of Dan say unto him, ‘Let not thy voice be heard with us, lest men bitter in soul fall upon you, and thou hast gathered thy life, and the life of thy household;’

1 Samuel 1:10 (100.00%)

World English Bible:

She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, weeping bitterly.

King James w/Strong’s #s:

And she [was] in bitterness of soul , and prayed () unto the LORD , and wept () sore ().

Young’s Literal Translation:

And she is bitter in soul, and prayeth unto Jehovah, and weepeth greatly,

1 Samuel 15:32 (100.00%)

World English Bible:

Then Samuel said, “Bring Agag the king of the Amalekites here to me!” Agag came to him cheerfully. Agag said, “Surely the bitterness of death is past.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Samuel , Bring ye hither () to me Agag the king of the Amalekites . And Agag came () unto him delicately . And Agag said (), Surely the bitterness of death is past ().

Young’s Literal Translation:

and Samuel saith, ‘Bring ye nigh unto me Agag king of Amalek,’ and Agag cometh unto him daintily, and Agag saith, ‘Surely the bitterness of death hath turned aside.’

1 Samuel 22:2 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who was in distress, everyone who was in debt, and everyone who was discontented gathered themselves to him; and he became captain over them. There were with him about four hundred men.

King James w/Strong’s #s:

And every one [that was] in distress , and every one that [was] in debt (), and every one [that was] discontented , gathered () themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men .

Young’s Literal Translation:

and gather themselves unto him do every man in distress, and every man who hath an exactor, and every man bitter in soul, and he is over them for head, and there are with him about four hundred men.

2 Samuel 2:26 (100.00%)

World English Bible:

Then Abner called to Joab, and said, “Shall the sword devour forever? Don’t you know that it will be bitterness in the latter end? How long will it be then, before you ask the people to return from following their brothers?”

King James w/Strong’s #s:

Then Abner called () to Joab , and said (), Shall the sword devour () for ever ? knowest () thou not that it will be bitterness in the latter end ? how long shall it be then, ere thou bid () the people return () from following their brethren ?

Young’s Literal Translation:

and Abner calleth unto Joab, and saith, ‘For ever doth the sword consume? hast thou not known that it is bitterness in the latter end? and till when dost thou not say to the people to turn back from after their brethren?’

2 Samuel 17:8 (100.00%)

World English Bible:

Hushai said moreover, “You know your father and his men, that they are mighty men, and they are fierce in their minds, like a bear robbed of her cubs in the field. Your father is a man of war, and will not lodge with the people.

King James w/Strong’s #s:

For, said () Hushai , thou knowest () thy father and his men , that they [be] mighty men , and they [be] chafed in their minds , as a bear robbed of her whelps in the field : and thy father [is] a man of war , and will not lodge () with the people .

Young’s Literal Translation:

And Hushai saith, ‘Thou hast known thy father and his men, that they are heroes, and they are bitter in soul as a bereaved bear in a field, and thy father is a man of war, and doth not lodge with the people;

Esther 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and wailed loudly and bitterly.

King James w/Strong’s #s:

When Mordecai perceived () all that was done (), Mordecai rent () his clothes , and put on () sackcloth with ashes , and went out () into the midst of the city , and cried () with a loud and a bitter cry ;

Young’s Literal Translation:

And Mordecai hath known all that hath been done, and Mordecai rendeth his garments, and putteth on sackcloth and ashes, and goeth forth into the midst of the city and crieth-a cry loud and bitter,

Job 3:20 (100.00%)

World English Bible:

“Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore is light given () to him that is in misery , and life unto the bitter [in] soul ;

Young’s Literal Translation:

Why giveth He to the miserable light, And life to the bitter soul?

Job 10:1 (100.00%)

World English Bible:

“My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.

King James w/Strong’s #s:

My soul is weary () of my life ; I will leave () my complaint upon myself; I will speak () in the bitterness of my soul .

Young’s Literal Translation:

My soul hath been weary of my life, I leave off my talking to myself, I speak in the bitterness of my soul.

Job 7:11 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will not refrain () my mouth ; I will speak () in the anguish of my spirit ; I will complain () in the bitterness of my soul .

Young’s Literal Translation:

Also I-I withhold not my mouth- I speak in the distress of my spirit, I talk in the bitterness of my soul.

Job 21:25 (100.00%)

World English Bible:

Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good.

King James w/Strong’s #s:

And another dieth () in the bitterness of his soul , and never eateth () with pleasure .

Young’s Literal Translation:

And this one dieth with a bitter soul, And have not eaten with gladness.

Psalm 64:3 (100.00%)

World English Bible:

who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,

King James w/Strong’s #s:

Who whet () their tongue like a sword , [and] bend () [their bows to shoot] their arrows , [even] bitter words :

Young’s Literal Translation:

Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow-a bitter word.

Proverbs 5:4 (100.00%)

World English Bible:

but in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.

King James w/Strong’s #s:

But her end is bitter as wormwood , sharp as a twoedged sword .

Young’s Literal Translation:

And her latter end is bitter as wormwood, Sharp as a sword with mouths.

Proverbs 27:7 (100.00%)

World English Bible:

A full soul loathes a honeycomb; but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.

King James w/Strong’s #s:

The full soul loatheth () an honeycomb ; but to the hungry soul every bitter thing is sweet .

Young’s Literal Translation:

A satiated soul treadeth down a honeycomb, And to a hungry soul every bitter thing is sweet.

Proverbs 31:6 (100.00%)

World English Bible:

Give strong drink to him who is ready to perish, and wine to the bitter in soul.

King James w/Strong’s #s:

Give () strong drink unto him that is ready to perish (), and wine unto those that be of heavy hearts .

Young’s Literal Translation:

Give strong drink to the perishing, And wine to the bitter in soul,

World English Bible:

I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her.

King James w/Strong’s #s:

And I find () more bitter than death the woman , whose heart [is] snares and nets , [and] her hands [as] bands : whoso pleaseth God shall escape () from her; but the sinner () shall be taken () by her.

Young’s Literal Translation:

And I am finding more bitter than death, the woman whose heart is nets and snares, her hands are bands; the good before God escapeth from her, but the sinner is captured by her.

Isaiah 5:20 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter!

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that call () evil good , and good evil ; that put () darkness for light , and light for darkness ; that put () bitter for sweet , and sweet for bitter !

Young’s Literal Translation:

Woe to those saying to evil ‘good,’ And to good ‘evil,’ Putting darkness for light, and light for darkness, Putting bitter for sweet, and sweet for bitter.

Isaiah 33:7 (100.00%)

World English Bible:

Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

King James w/Strong’s #s:

Behold, their valiant ones shall cry () without : the ambassadors of peace shall weep () bitterly .

Young’s Literal Translation:

Lo, ‘Their Ariel,’ they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly.

Isaiah 38:15 (100.00%)

World English Bible:

What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul.

King James w/Strong’s #s:

What shall I say ()? he hath both spoken () unto me, and himself hath done () [it]: I shall go softly () all my years in the bitterness of my soul .

Young’s Literal Translation:

-What do I say? seeing He said to me, And He Himself hath wrought, I go softly all my years for the bitterness of my soul.

Isaiah 38:17 (100.00%)

World English Bible:

Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back.

King James w/Strong’s #s:

Behold, for peace I had great bitterness (): but thou hast in love () to my soul [delivered it] from the pit of corruption : for thou hast cast () all my sins behind thy back .

Young’s Literal Translation:

Lo, to peace He changed for me bitterness, And Thou hast delighted in my soul without corruption, For Thou hast cast behind Thy back all my sins.

Jeremiah 2:19 (100.00%)

World English Bible:

“Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing, that you have forsaken Yahweh your God, and that my fear is not in you,” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Thine own wickedness shall correct () thee, and thy backslidings shall reprove () thee: know () therefore and see () that [it is] an evil [thing] and bitter , that thou hast forsaken () the LORD thy God , and that my fear [is] not in thee, saith () the Lord GOD of hosts .

Young’s Literal Translation:

Instruct thee doth thy wickedness, And thy backslidings reprove thee, Know and see that an evil and a bitter thing Is thy forsaking Jehovah thy God, And My fear not being on thee, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts.

Jeremiah 4:18 (100.00%)

World English Bible:

“Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness, for it is bitter, for it reaches to your heart.”

King James w/Strong’s #s:

Thy way and thy doings have procured () these [things] unto thee; this [is] thy wickedness , because it is bitter , because it reacheth () unto thine heart .

Young’s Literal Translation:

Thy way and thy doings have done these to thee, This is thy vexation, for it is bitter, For it hath struck unto thy heart.

Ezekiel 3:14 (100.00%)

World English Bible:

So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and Yahweh’s hand was strong on me.

King James w/Strong’s #s:

So the spirit lifted me up (), and took me away (), and I went () in bitterness , in the heat of my spirit ; but the hand of the LORD was strong () upon me.

Young’s Literal Translation:

And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me is strong.

Ezekiel 27:30 (100.00%)

World English Bible:

and will cause their voice to be heard over you, and will cry bitterly. They will cast up dust on their heads. They will wallow in the ashes.

King James w/Strong’s #s:

And shall cause their voice to be heard () against thee, and shall cry () bitterly , and shall cast up () dust upon their heads , they shall wallow () themselves in the ashes :

Young’s Literal Translation:

And have sounded for thee with their voice, And cry bitterly, and cause dust to go up on their heads, In ashes they do roll themselves.

Ezekiel 27:31 (100.00%)

World English Bible:

They will make themselves bald for you, and clothe themselves with sackcloth. They will weep for you in bitterness of soul, with bitter mourning.

King James w/Strong’s #s:

And they shall make themselves utterly bald () for thee, and gird () them with sackcloth , and they shall weep () for thee with bitterness of heart [and] bitter wailing .

Young’s Literal Translation:

And they have made for thee baldness, And they have girded on sackcloth, And they have wept for thee, In bitterness of soul-a bitter mourning.

Amos 8:10 (100.00%)

World English Bible:

I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son, and its end like a bitter day.

King James w/Strong’s #s:

And I will turn () your feasts into mourning , and all your songs into lamentation ; and I will bring up () sackcloth upon all loins , and baldness upon every head ; and I will make () it as the mourning of an only [son], and the end thereof as a bitter day .

Young’s Literal Translation:

And have turned your festivals to mourning, And all your songs to lamentation, And caused sackcloth to come up on all loins, And on every head-baldness, And made it as a mourning of an only one, And its latter end as a day of bitterness.

Habakkuk 1:6 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I am raising up the Chaldeans, that bitter and hasty nation who march through the width of the earth, to possess dwelling places that are not theirs.

Habakkuk 1:6 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I raise up () the Chaldeans , [that] bitter and hasty () nation , which shall march () through the breadth of the land , to possess () the dwellingplaces [that are] not theirs.

Young’s Literal Translation:

For, lo, I am raising up the Chaldeans, The bitter and hasty nation, That is going to the broad places of earth, To occupy tabernacles not its own.

Zephaniah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

The great day of Yahweh is near. It is near and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.

King James w/Strong’s #s:

The great day of the LORD [is] near , [it is] near , and hasteth greatly , [even] the voice of the day of the LORD : the mighty man shall cry () there bitterly .

Young’s Literal Translation:

Near is the great day of Jehovah, Near, and hasting exceedingly, The noise of the day of Jehovah, Bitterly shriek there doth a mighty one.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: