Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 69 for “H4931”

Genesis 26:5 (100.00%)

World English Bible:

because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.”

King James w/Strong’s #s:

Because that Abraham obeyed () my voice , and kept () my charge , my commandments , my statutes , and my laws .

Young’s Literal Translation:

because that Abraham hath hearkened to My voice, and keepeth My charge, My commands, My statutes, and My laws.’

Exodus 12:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month : and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill () it in the evening .

Young’s Literal Translation:

‘And it hath become a charge to you, until the fourteenth day of this month, and the whole assembly of the company of Israel have slaughtered it between the evenings;

Exodus 16:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, This [is that] which the LORD hath said (), To morrow [is] the rest of the holy sabbath unto the LORD : bake () [that] which ye will bake () [to day], and seethe () that ye will seethe (); and that which remaineth over () lay up () for you to be kept until the morning .

Young’s Literal Translation:

And he saith unto them, ‘It is that which Jehovah hath spoken of; a rest-a holy sabbath to Jehovah-is to-morrow; that which ye bake, bake; and that which ye boil, boil; and all that is over, let rest for yourselves in charge till the morning.’

Exodus 16:32 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “This is the thing which Yahweh has commanded, ‘Let an omer-full of it be kept throughout your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said (), This [is] the thing which the LORD commandeth (), Fill an omer of it to be kept for your generations ; that they may see () the bread wherewith I have fed () you in the wilderness , when I brought you forth () from the land of Egypt .

Young’s Literal Translation:

And Moses saith, ‘This is the thing which Jehovah hath commanded: Fill the omer with it, for a charge for your generations, so that they see the bread which I have caused you to eat in the wilderness, in My bringing you out from the land of Egypt.’

Exodus 16:33 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Aaron, “Take a pot, and put an omer-full of manna in it, and lay it up before Yahweh, to be kept throughout your generations.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto Aaron , Take () a pot , and put () an omer full of manna therein, and lay it up () before the LORD , to be kept for your generations .

Young’s Literal Translation:

And Moses saith unto Aaron, ‘Take one pot, and put there the fulness of the omer of manna, and let it rest before Jehovah, for a charge for your generations;’

Exodus 16:34 (100.00%)

World English Bible:

As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

King James w/Strong’s #s:

As the LORD commanded () Moses , so Aaron laid it up () before the Testimony , to be kept .

Young’s Literal Translation:

as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge.

Leviticus 8:35 (100.00%)

World English Bible:

You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep Yahweh’s command, that you don’t die: for so I am commanded.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye abide () [at] the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days , and keep () the charge of the LORD , that ye die () not: for so I am commanded ().

Young’s Literal Translation:

and at the opening of the tent of meeting ye abide, by day and by night seven days, and ye have kept the charge of Jehovah, and die not, for so I have been commanded.’

Leviticus 18:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you shall keep my requirements, that you do not practice any of these abominable customs which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them. I am Yahweh your God.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye keep () mine ordinance , that [ye] commit () not [any one] of these abominable customs , which were committed () before you, and that ye defile () not yourselves therein: I [am] the LORD your God .

Young’s Literal Translation:

and ye have kept My charge, so as not to do any of the abominable statutes which have been done before you, and ye do not defile yourselves with them; I am Jehovah your God.’

Leviticus 22:9 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘They shall therefore follow my commandment, lest they bear sin for it and die in it, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them.

King James w/Strong’s #s:

They shall therefore keep () mine ordinance , lest they bear () sin for it, and die () therefore, if they profane () it: I the LORD do sanctify () them.

Young’s Literal Translation:

‘And they have kept My charge, and bear no sin for it, that they have died for it when they pollute it; I am Jehovah sanctifying them.

Numbers 1:53 (100.00%)

World English Bible:

But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel. The Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.”

King James w/Strong’s #s:

But the Levites shall pitch () round about the tabernacle of testimony , that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel : and the Levites shall keep () the charge of the tabernacle of testimony .

Young’s Literal Translation:

and the Levites encamp round about the tabernacle of the testimony; and there is no wrath on the company of the sons of Israel, and the Levites have kept the charge of the tabernacle of the testimony.

Numbers 3:7 (100.00%)

World English Bible:

They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And they shall keep () his charge , and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation , to do () the service of the tabernacle .

Young’s Literal Translation:

and kept his charge, and the charge of all the company before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle;

Numbers 8:26 (100.00%)

World English Bible:

but shall assist their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall perform no service. This is how you shall have the Levites do their duties.”

King James w/Strong’s #s:

But shall minister () with their brethren in the tabernacle of the congregation , to keep () the charge , and shall do () no service . Thus shalt thou do () unto the Levites touching their charge .

Young’s Literal Translation:

and he hath ministered with his brethren in the tent of meeting, to keep the charge, and doth not do service; thus thou dost to the Levites concerning their charge.’

Numbers 3:8 (100.00%)

World English Bible:

They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting, and the obligations of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And they shall keep () all the instruments of the tabernacle of the congregation , and the charge of the children of Israel , to do () the service of the tabernacle .

Young’s Literal Translation:

and they have kept all the vessels of the tent of meeting, and the charge of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle;

Numbers 3:31 (100.00%)

World English Bible:

Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, the screen, and all its service.

King James w/Strong’s #s:

And their charge [shall be] the ark , and the table , and the candlestick , and the altars , and the vessels of the sanctuary wherewith they minister (), and the hanging , and all the service thereof.

Young’s Literal Translation:

And their charge is the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary with which they serve, and the vail, and all its service.

Numbers 3:32 (100.00%)

World English Bible:

Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, with the oversight of those who keep the requirements of the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

And Eleazar the son of Aaron the priest [shall be] chief over the chief of the Levites , [and have] the oversight of them that keep () the charge of the sanctuary .

Young’s Literal Translation:

And to the prince of the princes of the Levites, Eleazar son of Aaron the priest, is the oversight of the keepers of the charge of the sanctuary.

Numbers 3:28 (100.00%)

World English Bible:

According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand six hundred keeping the requirements of the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

In the number of all the males , from a month old and upward , [were] eight thousand and six hundred , keeping () the charge of the sanctuary .

Young’s Literal Translation:

In number, all the males, from a son of a month and upward, are eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

Numbers 9:19 (100.00%)

World English Bible:

When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh’s command, and didn’t travel.

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud tarried long () upon the tabernacle many days , then the children of Israel kept () the charge of the LORD , and journeyed () not.

Young’s Literal Translation:

And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,

Numbers 3:38 (100.00%)

World English Bible:

Those who encamp before the tabernacle eastward, in front of the Tent of Meeting toward the sunrise, shall be Moses, with Aaron and his sons, keeping the requirements of the sanctuary for the duty of the children of Israel. The outsider who comes near shall be put to death.

King James w/Strong’s #s:

But those that encamp () before the tabernacle toward the east , [even] before the tabernacle of the congregation eastward , [shall be] Moses , and Aaron and his sons , keeping () the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel ; and the stranger () that cometh nigh shall be put to death ().

Young’s Literal Translation:

And those encamping before the tabernacle eastward, before the tent of meeting, at the east, are Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel, and the stranger who cometh near is put to death.

Numbers 4:28 (100.00%)

World English Bible:

This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the Tent of Meeting. Their duty shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

King James w/Strong’s #s:

This [is] the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation : and their charge [shall be] under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest .

Young’s Literal Translation:

This is the service of the families of the sons of the Gershonite in the tent of meeting; and their charge is under the hand of Ithamar son of Aaron the priest.

Numbers 3:25 (100.00%)

World English Bible:

The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, the tent, its covering, the screen for the door of the Tent of Meeting,

King James w/Strong’s #s:

And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation [shall be] the tabernacle , and the tent , the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation ,

Young’s Literal Translation:

And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting is the tabernacle, and the tent, its covering, and the vail at the opening of the tent of meeting,

Numbers 3:36 (100.00%)

World English Bible:

The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle’s boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,

King James w/Strong’s #s:

And [under] the custody and charge of the sons of Merari [shall be] the boards of the tabernacle , and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,

Young’s Literal Translation:

And the oversight-the charge of the sons of Merari-is the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets, and all its vessels, and all its service,

Numbers 4:27 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden and in all their service; and you shall appoint their duty to them in all their responsibilities.

King James w/Strong’s #s:

At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites , in all their burdens , and in all their service : and ye shall appoint () unto them in charge all their burdens .

Young’s Literal Translation:

‘By the command of Aaron and his sons is all the service of the sons of the Gershonite in all their burden, and in all their service; and ye have laid a charge on them concerning the charge of all their burden.

Numbers 4:31 (100.00%)

World English Bible:

This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting: the tabernacle’s boards, its bars, its pillars, its sockets,

King James w/Strong’s #s:

And this [is] the charge of their burden , according to all their service in the tabernacle of the congregation ; the boards of the tabernacle , and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,

Young’s Literal Translation:

‘And this is the charge of their burden, of all their service in the tent of meeting; the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets,

Numbers 4:32 (100.00%)

World English Bible:

the pillars of the court around it, their sockets, their pins, their cords, with all their instruments, and with all their service. You shall appoint the instruments of the duty of their burden to them by name.

King James w/Strong’s #s:

And the pillars of the court round about , and their sockets , and their pins , and their cords , with all their instruments , and with all their service : and by name ye shall reckon () the instruments of the charge of their burden .

Young’s Literal Translation:

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, of all their vessels, and of all their service; and by name ye do number the vessels of the charge of their burden.

Numbers 9:23 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh’s command, at the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

At the commandment of the LORD they rested () in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed (): they kept () the charge of the LORD , at the commandment of the LORD by the hand of Moses .

Young’s Literal Translation:

by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey; the charge of Jehovah they have kept, by the command of Jehovah in the hand of Moses.

Numbers 19:9 (100.00%)

World English Bible:

“A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for use in water for cleansing impurity. It is a sin offering.

King James w/Strong’s #s:

And a man [that is] clean shall gather () up the ashes of the heifer , and lay [them] up () without the camp in a clean place , and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation : it [is] a purification for sin .

Young’s Literal Translation:

‘And a clean man hath gathered the ashes of the cow, and hath placed at the outside of the camp, in a clean place, and it hath become to the company of the sons of Israel a charge for waters of separation-it is a cleansing;

Numbers 18:3 (100.00%)

World English Bible:

They shall keep your commands and the duty of the whole Tent; only they shall not come near to the vessels of the sanctuary and to the altar, that they not die, neither they nor you.

King James w/Strong’s #s:

And they shall keep () thy charge , and the charge of all the tabernacle : only they shall not come nigh () the vessels of the sanctuary and the altar , that neither they, nor ye also, die ().

Young’s Literal Translation:

‘And they have kept thy charge, and the charge of all the tent; only, unto the vessels of the sanctuary and unto the altar they do not come near, and they die not, either they or you;

Numbers 18:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Aaron, “Behold, I myself have given you the command of my wave offerings, even all the holy things of the children of Israel. I have given them to you by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD spake () unto Aaron , Behold, I also have given () thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel ; unto thee have I given () them by reason of the anointing , and to thy sons , by an ordinance for ever .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah speaketh unto Aaron: ‘And I, lo, I have given to thee the charge of My heave-offerings, of all the hallowed things of the sons of Israel-to thee I have given them for the anointing, and to thy sons, by a statute age-during.

Numbers 18:4 (100.00%)

World English Bible:

They shall be joined to you and keep the responsibility of the Tent of Meeting, for all the service of the Tent. A stranger shall not come near to you.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be joined () unto thee, and keep () the charge of the tabernacle of the congregation , for all the service of the tabernacle : and a stranger () shall not come nigh () unto you.

Young’s Literal Translation:

and they have been joined unto thee, and have kept the charge of the tent of meeting, for all the service of the tent; and a stranger doth not come near unto you;

Numbers 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Put back the rod of Aaron before the covenant, to be kept for a token against the children of rebellion; that you may make an end of their complaining against me, that they not die.”

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Moses , Bring Aaron’s rod again () before the testimony , to be kept for a token against the rebels ; and thou shalt quite take away () their murmurings from me, that they die () not.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Put back the rod of Aaron, before the testimony, for a charge, for a sign to the sons of rebellion, and thou dost remove their murmurings from off me, and they do not die;’

Numbers 18:5 (100.00%)

World English Bible:

“You shall perform the duty of the sanctuary and the duty of the altar, that there be no more wrath on the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall keep () the charge of the sanctuary , and the charge of the altar : that there be no wrath any more upon the children of Israel .

Young’s Literal Translation:

and ye have kept the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, and there is no more wrath against the sons of Israel.

Numbers 31:47 (100.00%)

World English Bible:

even of the children of Israel’s half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who performed the duty of Yahweh’s tabernacle, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

Even of the children of Israel’s half , Moses took () one portion () of fifty , [both] of man and of beast , and gave () them unto the Levites , which kept () the charge of the tabernacle of the LORD ; as the LORD commanded () Moses .

Young’s Literal Translation:

Moses taketh from the sons of Israel’s half the one possession from the fifty, of man and of beast, and giveth them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

Numbers 31:30 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Israel’s half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, of all the livestock, and give them to the Levites, who perform the duty of Yahweh’s tabernacle.”

King James w/Strong’s #s:

And of the children of Israel’s half , thou shalt take () one portion () of fifty , of the persons , of the beeves , of the asses , and of the flocks , of all manner of beasts , and give () them unto the Levites , which keep () the charge of the tabernacle of the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘And from the sons of Israel’s half thou dost take one possession out of fifty, of man, of the herd, of the asses, and of the flock, of all the cattle, and thou hast given them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah.’

World English Bible:

Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, his statutes, his ordinances, and his commandments, always.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou shalt love () the LORD thy God , and keep () his charge , and his statutes , and his judgments , and his commandments , alway .

Young’s Literal Translation:

‘And thou hast loved Jehovah thy God, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, all the days;

Joshua 22:3 (100.00%)

World English Bible:

You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Ye have not left () your brethren these many days unto this day , but have kept () the charge of the commandment of the LORD your God .

Young’s Literal Translation:

ye have not left your brethren these many days unto this day, and have kept the charge-the command of Jehovah your God.

1 Samuel 22:23 (100.00%)

World English Bible:

Stay with me. Don’t be afraid, for he who seeks my life seeks your life. You will be safe with me.”

King James w/Strong’s #s:

Abide () thou with me, fear () not: for he that seeketh () my life seeketh () thy life : but with me thou [shalt be] in safeguard .

Young’s Literal Translation:

dwell with me; fear not; for he who seeketh my life seeketh thy life; for a charge art thou with me.’

2 Samuel 20:3 (100.00%)

World English Bible:

David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in custody and provided them with sustenance, but didn’t go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood.

King James w/Strong’s #s:

And David came () to his house at Jerusalem ; and the king took () the ten women [his] concubines , whom he had left () to keep () the house , and put () them in ward , and fed () them, but went not in () unto them. So they were shut up () unto the day of their death (), living in widowhood .

Young’s Literal Translation:

And David cometh in unto his house at Jerusalem, and the king taketh the ten women-concubines-whom he had left to keep the house, and putteth them in a house of ward, and sustaineth them, and unto them he hath not gone in, and they are shut up unto the day of their death, in widowhood living.

1 Kings 2:3 (100.00%)

World English Bible:

and keep the instruction of Yahweh your God, to walk in his ways, to keep his statutes, his commandments, his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do and wherever you turn yourself.

King James w/Strong’s #s:

And keep () the charge of the LORD thy God , to walk () in his ways , to keep () his statutes , and his commandments , and his judgments , and his testimonies , as it is written () in the law of Moses , that thou mayest prosper () in all that thou doest (), and whithersoever thou turnest () thyself:

Young’s Literal Translation:

and kept the charge of Jehovah thy God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commands, and His judgments, and His testimonies, as it is written in the law of Moses, so that thou dost wisely all that thou dost, and whithersoever thou turnest,

2 Kings 11:5 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them, saying, “This is what you must do: a third of you, who come in on the Sabbath, shall be keepers of the watch of the king’s house;

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () them, saying (), This [is] the thing that ye shall do (); A third part of you that enter in () on the sabbath shall even be keepers () of the watch of the king’s house ;

Young’s Literal Translation:

and commandeth them, saying, ‘This is the thing that ye do; The third of you are going in on the sabbath, and keepers of the charge of the house of the king,

2 Kings 11:6 (100.00%)

World English Bible:

a third of you shall be at the gate Sur; and a third of you at the gate behind the guard. So you shall keep the watch of the house, and be a barrier.

King James w/Strong’s #s:

And a third part [shall be] at the gate of Sur ; and a third part at the gate behind the guard (): so shall ye keep () the watch of the house , that it be not broken down .

Young’s Literal Translation:

and the third is at the gate of Sur, and the third at the gate behind the runners, and ye have kept the charge of the house pulled down;

2 Kings 11:7 (100.00%)

World English Bible:

The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of Yahweh’s house around the king.

King James w/Strong’s #s:

And two parts of all you that go forth () on the sabbath , even they shall keep () the watch of the house of the LORD about the king .

Young’s Literal Translation:

and two parts of you, all going out on the sabbath-they have kept the charge of the house of Jehovah about the king,

World English Bible:

So they and their children had the oversight of the gates of Yahweh’s house, even the house of the tent, as guards.

King James w/Strong’s #s:

So they and their children [had] the oversight of the gates of the house of the LORD , [namely], the house of the tabernacle , by wards .

Young’s Literal Translation:

And they and their sons are over the gates of the house of Jehovah, even of the house of the tent, by watches.

World English Bible:

They stayed around God’s house, because that was their duty; and it was their duty to open it morning by morning.

King James w/Strong’s #s:

And they lodged () round about the house of God , because the charge [was] upon them, and the opening thereof every morning [pertained] to them.

Young’s Literal Translation:

and round about the house of God they lodge, for on them is the watch, and they are over the opening, even morning by morning.

World English Bible:

Of the children of Benjamin, Saul’s relatives: three thousand, for until then, the greatest part of them had kept their allegiance to Saul’s house.

King James w/Strong’s #s:

And of the children of Benjamin , the kindred of Saul , three thousand : for hitherto the greatest part of them had kept () the ward of the house of Saul .

Young’s Literal Translation:

And of the sons of Benjamin, brethren of Saul, are three thousand, and hitherto their greater part are keeping the charge of the house of Saul.

World English Bible:

and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers for the service of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And that they should keep () the charge of the tabernacle of the congregation , and the charge of the holy [place], and the charge of the sons of Aaron their brethren , in the service of the house of the LORD .

Young’s Literal Translation:

And they have kept the charge of the tent of meeting, and the charge of the sanctuary, and the charge of the sons of Aaron, their brethren, for the service of the house of Jehovah.

World English Bible:

Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

Among these [were] the divisions of the porters , [even] among the chief men , [having] wards one against another , to minister () in the house of the LORD .

Young’s Literal Translation:

According to these are the courses of the gatekeepers; to the heads of the mighty ones are charges over-against their brethren, to minister in the house of Jehovah,

World English Bible:

They cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the student.

King James w/Strong’s #s:

And they cast () lots , ward against [ward], as well the small as the great , the teacher () as the scholar .

Young’s Literal Translation:

And they cause to fall lots-charge over-against charge, as well the small as the great, the intelligent with the learner.

World English Bible:

The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying “For his loving kindness endures forever.” The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.

King James w/Strong’s #s:

And the priests waited () on their offices : the Levites also with instruments of musick of the LORD , which David the king had made () to praise () the LORD , because his mercy [endureth] for ever , when David praised () by their ministry ; and the priests sounded trumpets () (8675) () before them, and all Israel stood ().

Young’s Literal Translation:

And the priests over their charges are standing, and the Levites with instruments of the song of Jehovah-that David the king made, to give thanks to Jehovah, for to the age is His kindness, in David’s praising by their hand-and the priests are blowing trumpets over-against them, and all Israel are standing.

World English Bible:

He appointed, according to the ordinance of David his father, the divisions of the priests to their service, and the Levites to their offices, to praise and to minister before the priests, as the duty of every day required, the doorkeepers also by their divisions at every gate, for David the man of God had so commanded.

King James w/Strong’s #s:

And he appointed (), according to the order of David his father , the courses of the priests to their service , and the Levites to their charges , to praise () and minister () before the priests , as the duty of every day required : the porters also by their courses at every gate : for so had David the man of God commanded .

Young’s Literal Translation:

And he establisheth, according to the ordinance of David his father, the courses of the priests over their service, and of the Levites over their charges, to praise and to minister over-against the priests, according to the matter of a day in its day, and the gatekeepers in their courses at gate and gate, for so is the command of David the man of God.

World English Bible:

They burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense. They also set the show bread in order on the pure table, and care for the gold lamp stand with its lamps, to burn every evening; for we keep the instruction of Yahweh our God, but you have forsaken him.

King James w/Strong’s #s:

And they burn () unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense : the shewbread also [set they in order] upon the pure table ; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn () every evening : for we keep () the charge of the LORD our God ; but ye have forsaken () him.

Young’s Literal Translation:

and are making perfume to Jehovah, burnt-offerings morning by morning, and evening by evening, and perfume of spices, and the arrangement of bread is on the pure table, and the candlestick of gold, and its lamps, to burn evening by evening, for we are keeping the charge of Jehovah our God, and ye-ye have forsaken Him.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: