Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5422” (41 matches)

Exodus 34:13 (100.00%)

World English Bible:

but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherah poles;

King James w/Strong’s #s:

But ye shall destroy () their altars , break () their images , and cut down () their groves :

Young’s Literal Translation:

for their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and its shrines ye cut down;

Leviticus 11:35 (100.00%)

World English Bible:

Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces. They are unclean, and shall be unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

And every [thing] whereupon [any part] of their carcase falleth () shall be unclean (); [whether it be] oven , or ranges for pots, they shall be broken down (): [for] they [are] unclean , and shall be unclean unto you.

Young’s Literal Translation:

and anything on which any of their carcase falleth is unclean (oven or double pots), it is broken down, unclean they are, yea, unclean they are to you.

Leviticus 14:45 (100.00%)

World English Bible:

He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

King James w/Strong’s #s:

And he shall break down () the house , the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house ; and he shall carry [them] forth () out of the city into an unclean place .

Young’s Literal Translation:

‘And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought them forth unto the outside of the city, unto an unclean place.

Deuteronomy 7:5 (100.00%)

World English Bible:

But you shall deal with them like this: you shall break down their altars, dash their pillars in pieces, cut down their Asherah poles, and burn their engraved images with fire.

King James w/Strong’s #s:

But thus shall ye deal () with them; ye shall destroy () their altars , and break down () their images , and cut down () their groves , and burn () their graven images with fire .

Young’s Literal Translation:

‘But thus thou dost to them: their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and their shrines ye cut down, and their graven images ye burn with fire;

World English Bible:

You shall break down their altars, dash their pillars in pieces, and burn their Asherah poles with fire. You shall cut down the engraved images of their gods. You shall destroy their name out of that place.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall overthrow () their altars , and break () their pillars , and burn () their groves with fire ; and ye shall hew down () the graven images of their gods , and destroy () the names of them out of that place .

Young’s Literal Translation:

and ye have broken down their altars, and shivered their standing pillars, and their shrines ye burn with fire, and graven images of their gods ye cut down, and have destroyed their name out of that place.

Judges 2:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall make no covenant with the inhabitants of this land. You shall break down their altars.’ But you have not listened to my voice. Why have you done this?

King James w/Strong’s #s:

And ye shall make () no league with the inhabitants () of this land ; ye shall throw down () their altars : but ye have not obeyed () my voice : why have ye done () this?

Young’s Literal Translation:

and saith, ‘I cause you to come up out of Egypt, and bring you in unto the land which I have sworn to your fathers, and say, I do not break My covenant with you to the age; and ye-ye make no covenant with the inhabitants of this land-their altars ye break down; and ye have not hearkened to My voice-what is this ye have done?

Judges 6:28 (100.00%)

World English Bible:

When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built.

King James w/Strong’s #s:

And when the men of the city arose early () in the morning , behold, the altar of Baal was cast down (), and the grove was cut down () that [was] by it, and the second bullock was offered () upon the altar [that was] built ().

Young’s Literal Translation:

And the men of the city rise early in the morning, and lo, broken down hath been the altar of Baal, and the shrine which is by it hath been cut down, and the second bullock hath been offered on the altar which is built.

Judges 6:30 (100.00%)

World English Bible:

Then the men of the city said to Joash, “Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it.”

King James w/Strong’s #s:

Then the men of the city said () unto Joash , Bring out () thy son , that he may die (): because he hath cast down () the altar of Baal , and because he hath cut down () the grove that [was] by it.

Young’s Literal Translation:

And the men of the city say unto Joash, ‘Bring out thy son, and he dieth, because he hath broken down the altar of Baal, and because he hath cut down the shrine which is by it.’

Judges 6:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore on that day he named him Jerub-Baal, saying, “Let Baal contend against him, because he has broken down his altar.”

Judges 6:32 “Jerub-Baal” means “Let Baal contend”.

King James w/Strong’s #s:

Therefore on that day he called () him Jerubbaal , saying (), Let Baal plead () against him, because he hath thrown down () his altar .

Young’s Literal Translation:

And he calleth him, on that day, Jerubbaal, saying, ‘The Baal doth plead against him, because he hath broken down his altar.’

Judges 8:9 (100.00%)

World English Bible:

He spoke also to the men of Penuel, saying, “When I come again in peace, I will break down this tower.”

King James w/Strong’s #s:

And he spake () also unto the men of Penuel , saying (), When I come again () in peace , I will break down () this tower .

Young’s Literal Translation:

And he speaketh also to the men of Penuel, saying, ‘In my turning back in peace, I break down this tower.’

Judges 6:31 (100.00%)

World English Bible:

Joash said to all who stood against him, “Will you contend for Baal? Or will you save him? He who will contend for him, let him be put to death by morning! If he is a god, let him contend for himself, because someone has broken down his altar!”

King James w/Strong’s #s:

And Joash said () unto all that stood () against him, Will ye plead () for Baal ? will ye save () him? he that will plead () for him, let him be put to death () whilst [it is yet] morning : if he [be] a god , let him plead () for himself, because [one] hath cast down () his altar .

Young’s Literal Translation:

And Joash saith to all who have stood against him, ‘Ye, do ye plead for Baal? ye-do ye save him? he who pleadeth for him is put to death during the morning; if he is a god he himself doth plead against him, because he hath broken down his altar.’

Judges 8:17 (100.00%)

World English Bible:

He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he beat down () the tower of Penuel , and slew () the men of the city .

Young’s Literal Translation:

and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.

Judges 9:45 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech fought against the city all that day; and he took the city and killed the people in it. He beat down the city and sowed it with salt.

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech fought () against the city all that day ; and he took () the city , and slew () the people that [was] therein, and beat down () the city , and sowed () it with salt .

Young’s Literal Translation:

and Abimelech hath fought against the city all that day, and captureth the city, and the people who are in it he hath slain, and he breaketh down the city, and soweth it with salt.

2 Kings 10:27 (100.00%)

World English Bible:

They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they brake down () the image of Baal , and brake down () the house of Baal , and made () it a draught house () unto this day .

Young’s Literal Translation:

and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day.

2 Kings 11:18 (100.00%)

World English Bible:

All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down. They broke his altars and his images in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And all the people of the land went () into the house of Baal , and brake it down (); his altars and his images brake they in pieces () thoroughly (), and slew () Mattan the priest of Baal before the altars . And the priest appointed () officers () (8676) over the house of the LORD .

Young’s Literal Translation:

And all the people of the land go in to the house of Baal, and break it down, its altars and its images they have thoroughly broken, and Mattan priest of Baal they have slain before the altars; and the priest setteth inspectors over the house of Jehovah,

2 Kings 23:7 (100.00%)

World English Bible:

He broke down the houses of the male shrine prostitutes that were in Yahweh’s house, where the women wove hangings for the Asherah.

King James w/Strong’s #s:

And he brake down () the houses of the sodomites , that [were] by the house of the LORD , where the women wove () hangings for the grove .

Young’s Literal Translation:

And he breaketh down the houses of the whoremongers that are in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine.

2 Kings 23:8 (100.00%)

World English Bible:

He brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he brought () all the priests out of the cities of Judah , and defiled () the high places where the priests had burned incense (), from Geba to Beersheba , and brake down () the high places of the gates that [were] in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city , which [were] on a man’s left hand at the gate of the city .

Young’s Literal Translation:

And he bringeth in all the priests out of the cities of Judah, and defileth the high places where the priests have made perfume, from Geba unto Beer-Sheba, and hath broken down the high places of the gates that are at the opening of the gate of Joshua, head of the city, that is on a man’s left hand at the gate of the city;

2 Kings 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the altar that was at Bethel and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the altar that [was] at Bethel , [and] the high place which Jeroboam the son of Nebat , who made Israel to sin (), had made (), both that altar and the high place he brake down (), and burned () the high place , [and] stamped () [it] small to powder , and burned () the grove .

Young’s Literal Translation:

and also the altar that is in Beth-El, the high place that Jeroboam son of Nebat made, by which he made Israel sin, both that altar and the high place he hath broken down, and doth burn the high place-he hath beat it small to dust, and hath burnt the shrine.

2 Kings 23:12 (100.00%)

World English Bible:

The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of Yahweh’s house, and beat them down from there, and cast their dust into the brook Kidron.

King James w/Strong’s #s:

And the altars that [were] on the top of the upper chamber of Ahaz , which the kings of Judah had made (), and the altars which Manasseh had made () in the two courts of the house of the LORD , did the king beat down (), and brake [them] down () from thence, and cast () the dust of them into the brook Kidron .

Young’s Literal Translation:

And the altars that are on the top of the upper chamber of Ahaz, that the kings of Judah made, and the altars that Manasseh made in the two courts of the house of Jehovah, hath the king broken down, and removeth thence, and hath cast their dust unto the brook Kidron.

2 Kings 25:10 (100.00%)

World English Bible:

All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And all the army of the Chaldees , that [were with] the captain of the guard , brake down () the walls of Jerusalem round about .

Young’s Literal Translation:

and the walls of Jerusalem round about have all the forces of the Chaldeans, who are with the chief of the executioners, broken down.

World English Bible:

All the people went to the house of Baal, broke it down, broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.

King James w/Strong’s #s:

Then all the people went () to the house of Baal , and brake it down (), and brake his altars and his images in pieces (), and slew () Mattan the priest of Baal before the altars .

Young’s Literal Translation:

and all the people enter the house of Baal, and break it down, yea, his altars and his images they have broken, and Mattan priest of Baal they have slain before the altars.

World English Bible:

Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke the pillars in pieces, cut down the Asherah poles, and broke down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, also in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

King James w/Strong’s #s:

Now when all this was finished (), all Israel that were present () went out () to the cities of Judah , and brake the images in pieces (), and cut down () the groves , and threw down () the high places and the altars out of all Judah and Benjamin , in Ephraim also and Manasseh , until they had utterly destroyed () them all. Then all the children of Israel returned (), every man to his possession , into their own cities .

Young’s Literal Translation:

And at the completion of all this, gone out have all Israel who are found present to the cities of Judah, and break the standing-pillars, and cut down the shrines, and break down the high places and the altars, out of all Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, even to completion, and all the sons of Israel turn back, each to his Possession, to their cities.

World English Bible:

He broke down the altars, beat the Asherah poles and the engraved images into powder, and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, then returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when he had broken down () the altars and the groves , and had beaten () the graven images into powder (), and cut down () all the idols throughout all the land of Israel , he returned () to Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

And he breaketh down the altars and the shrines, and the graven images he hath beaten down very small, and all the images he hath cut down in all the land of Israel, and turneth back to Jerusalem.

World English Bible:

For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he raised up altars for the Baals, made Asheroth, and worshiped all the army of the sky, and served them.

King James w/Strong’s #s:

For he built () again () the high places which Hezekiah his father had broken down (), and he reared up () altars for Baalim , and made () groves , and worshipped () all the host of heaven , and served () them.

Young’s Literal Translation:

and he turneth and buildeth the high places that Hezekiah his father hath broken down, and raiseth altars for Baalim, and maketh shrines, and boweth himself to all the host of the heavens, and serveth them.

World English Bible:

They broke down the altars of the Baals in his presence; and he cut down the incense altars that were on high above them. He broke the Asherah poles, the engraved images, and the molten images in pieces, made dust of them, and scattered it on the graves of those who had sacrificed to them.

King James w/Strong’s #s:

And they brake down () the altars of Baalim in his presence ; and the images , that [were] on high above them , he cut down (); and the groves , and the carved images , and the molten images , he brake in pieces (), and made dust () [of them], and strowed () [it] upon the graves of them that had sacrificed () unto them.

Young’s Literal Translation:

And they break down before him the altars of the Baalim, and the images that are on high above them he hath cut down, and the shrines, and the graven images, and the molten images, he hath broken and beaten small, and streweth on the surface of the graves of those sacrificing to them,

World English Bible:

They burned God’s house, broke down the wall of Jerusalem, burned all its palaces with fire, and destroyed all of its valuable vessels.

King James w/Strong’s #s:

And they burnt () the house of God , and brake down () the wall of Jerusalem , and burnt () all the palaces thereof with fire , and destroyed () all the goodly vessels thereof.

Young’s Literal Translation:

And they burn the house of God, and break down the wall of Jerusalem, and all its palaces they have burnt with fire, and all its desirable vessels-to destruction.

Job 19:10 (100.00%)

World English Bible:

He has broken me down on every side, and I am gone. He has plucked my hope up like a tree.

King James w/Strong’s #s:

He hath destroyed () me on every side , and I am gone (): and mine hope hath he removed () like a tree .

Young’s Literal Translation:

He breaketh me down round about, and I go, And removeth like a tree my hope.

Psalm 58:6 (100.00%)

World English Bible:

Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Break () their teeth , O God , in their mouth : break out () the great teeth of the young lions , O LORD .

Young’s Literal Translation:

O God, break their teeth in their mouth, The jaw-teeth of young lions break down, O Jehovah.

Psalm 52:5 (100.00%)

World English Bible:

God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

King James w/Strong’s #s:

God shall likewise destroy () thee for ever , he shall take thee away (), and pluck thee out () of [thy] dwelling place , and root thee out () of the land of the living . Selah .

Young’s Literal Translation:

Also-God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah.

Isaiah 22:10 (100.00%)

World English Bible:

You counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.

King James w/Strong’s #s:

And ye have numbered () the houses of Jerusalem , and the houses have ye broken down () to fortify () the wall .

Young’s Literal Translation:

And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall.

Jeremiah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have today set you over the nations and over the kingdoms, to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”

King James w/Strong’s #s:

See (), I have this day set () thee over the nations and over the kingdoms , to root out (), and to pull down (), and to destroy (), and to throw down (), to build (), and to plant ().

Young’s Literal Translation:

See, I have charged thee this day concerning the nations, and concerning the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.’

Jeremiah 4:26 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

I beheld (), and, lo, the fruitful place [was] a wilderness , and all the cities thereof were broken down () at the presence of the LORD , [and] by his fierce anger .

Young’s Literal Translation:

I have looked, and lo, The fruitful place is a wilderness, And all its cities have been broken down, Because of Jehovah, Because of the fierceness of His anger.

Jeremiah 18:7 (100.00%)

World English Bible:

At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it,

King James w/Strong’s #s:

[At what] instant I shall speak () concerning a nation , and concerning a kingdom , to pluck up (), and to pull down (), and to destroy () [it];

Young’s Literal Translation:

The moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, To pluck up and to break down, and to destroy,

Jeremiah 31:28 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, [that] like as I have watched over () them, to pluck up (), and to break down (), and to throw down (), and to destroy (), and to afflict (); so will I watch over () them, to build (), and to plant (), saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

And it hath been, as I watched over them to pluck up, And to break down, and to throw down, And to destroy, and to afflict; So do I watch over them to build, and to plant, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 33:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh, the God of Israel, says concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defense against the mounds and against the sword:

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the LORD , the God of Israel , concerning the houses of this city , and concerning the houses of the kings of Judah , which are thrown down () by the mounts , and by the sword ;

Young’s Literal Translation:

For thus said Jehovah, God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, that are broken down for the mounts, and for the tool;

Jeremiah 39:8 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans burned the king’s house and the people’s houses with fire and broke down the walls of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the Chaldeans burned () the king’s house , and the houses of the people , with fire , and brake down () the walls of Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down.

Jeremiah 52:14 (100.00%)

World English Bible:

All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.

King James w/Strong’s #s:

And all the army of the Chaldeans , that [were] with the captain of the guard , brake down () all the walls of Jerusalem round about .

Young’s Literal Translation:

and all the walls of Jerusalem round about broken down have all the forces of the Chaldeans that are with the chief of the executioners.

Ezekiel 16:39 (100.00%)

World English Bible:

I will also give you into their hand, and they will throw down your vaulted place, and break down your lofty places. They will strip you of your clothes and take your beautiful jewels. They will leave you naked and bare.

King James w/Strong’s #s:

And I will also give () thee into their hand , and they shall throw down () thine eminent place , and shall break down () thy high places : they shall strip () thee also of thy clothes , and shall take () thy fair jewels , and leave () thee naked and bare .

Young’s Literal Translation:

And I have given thee into their hand, And they have thrown down thine arch, And they have broken down thy high places, And they have stript thee of thy garments, And they have taken thy beauteous vessels, And they have left thee naked and bare.

Ezekiel 26:12 (100.00%)

World English Bible:

They will make a plunder of your riches and make a prey of your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. They will lay your stones, your timber, and your dust in the middle of the waters.

King James w/Strong’s #s:

And they shall make a spoil () of thy riches , and make a prey () of thy merchandise : and they shall break down () thy walls , and destroy () thy pleasant houses : and they shall lay () thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water .

Young’s Literal Translation:

And they have spoiled thy wealth, And they have plundered thy merchandise, And they have thrown down thy walls, And thy desirable houses they break down, And thy stones, and thy wood, and thy dust, In the midst of the waters they place.

Ezekiel 26:9 (100.00%)

World English Bible:

He will set his battering engines against your walls, and with his axes he will break down your towers.

King James w/Strong’s #s:

And he shall set () engines of war against thy walls , and with his axes he shall break down () thy towers .

Young’s Literal Translation:

And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.

Nahum 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.

King James w/Strong’s #s:

Who can stand () before his indignation ? and who can abide () in the fierceness of his anger ? his fury is poured out () like fire , and the rocks are thrown down () by him.

Young’s Literal Translation:

Before His indignation who doth stand? And who riseth up in the heat of His anger? His fury hath been poured out like fire, And the rocks have been broken by Him.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: