Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5774” (29 matches)

Genesis 1:20 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let the waters abound with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

King James w/Strong’s #s:

And God said (), Let the waters bring forth abundantly () the moving creature that hath life , and fowl [that] may fly () above the earth in the open firmament of heaven .

Young’s Literal Translation:

And God saith, ‘Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.’

World English Bible:

the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,

King James w/Strong’s #s:

The likeness of any beast that [is] on the earth , the likeness of any winged fowl that flieth () in the air ,

Young’s Literal Translation:

a form of any beast which is in the earth-a form of any winged bird which flieth in the heavens-

Judges 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Jael, Heber’s wife, took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground, for he was in a deep sleep; so he fainted and died.

King James w/Strong’s #s:

Then Jael Heber’s wife took () a nail of the tent , and took () an hammer in her hand , and went () softly unto him, and smote () the nail into his temples , and fastened () it into the ground : for he was fast asleep () and weary (). So he died ().

Young’s Literal Translation:

And Jael wife of Heber taketh the pin of the tent, and taketh the hammer in her hand, and goeth unto him gently, and striketh the pin into his temples, and it fasteneth in the earth-and he hath been fast asleep, and is weary-and he dieth.

1 Samuel 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Then one of the people answered, and said, “Your father directly commanded the people with an oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ ” So the people were faint.

King James w/Strong’s #s:

Then answered () one of the people , and said (), Thy father straitly () charged the people with an oath (), saying (), Cursed () [be] the man that eateth () [any] food this day . And the people were faint ().

Young’s Literal Translation:

And a man of the people answereth and saith, ‘Thy father certainly adjured the people, saying, Cursed is the man who eateth food to-day; and the people are weary.’

1 Samuel 14:31 (100.00%)

World English Bible:

They struck the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;

King James w/Strong’s #s:

And they smote () the Philistines that day from Michmash to Aijalon : and the people were very faint ().

Young’s Literal Translation:

And they smite on that day among the Philistines from Michmash to Aijalon, and the people are very weary,

2 Samuel 22:11 (100.00%)

World English Bible:

He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.

King James w/Strong’s #s:

And he rode () upon a cherub , and did fly (): and he was seen () upon the wings of the wind .

Young’s Literal Translation:

And He rideth on a cherub, and doth fly, And is seen on the wings of the wind.

2 Samuel 21:15 (100.00%)

World English Bible:

The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Philistines had yet war again with Israel ; and David went down (), and his servants with him, and fought () against the Philistines : and David waxed faint ().

Young’s Literal Translation:

And again have the Philistines war with Israel, and David goeth down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary,

Job 5:7 (100.00%)

World English Bible:

but man is born to trouble, as the sparks fly upward.

King James w/Strong’s #s:

Yet man is born () unto trouble , as the sparks fly () upward ().

Young’s Literal Translation:

For man to misery is born, And the sparks go high to fly.

Job 11:17 (100.00%)

World English Bible:

Life will be clearer than the noonday. Though there is darkness, it will be as the morning.

King James w/Strong’s #s:

And [thine] age shall be clearer () than the noonday ; thou shalt shine forth (), thou shalt be as the morning .

Young’s Literal Translation:

And above the noon doth age rise, Thou fliest-as the morning thou art.

Job 20:8 (100.00%)

World English Bible:

He will fly away as a dream, and will not be found. Yes, he will be chased away like a vision of the night.

King James w/Strong’s #s:

He shall fly away () as a dream , and shall not be found (): yea, he shall be chased away () as a vision of the night .

Young’s Literal Translation:

As a dream he fleeth, and they find him not, And he is driven away as a vision of the night,

Psalm 18:10 (100.00%)

World English Bible:

He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.

King James w/Strong’s #s:

And he rode () upon a cherub , and did fly (): yea, he did fly () upon the wings of the wind .

Young’s Literal Translation:

And He rideth on a cherub, and doth fly, And He flieth on wings of wind.

Psalm 55:6 (100.00%)

World English Bible:

I said, “Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.

King James w/Strong’s #s:

And I said (), Oh that () I had wings like a dove ! [for then] would I fly away (), and be at rest ().

Young’s Literal Translation:

And I say, ‘Who doth give to me a pinion as a dove? I fly away and rest,

Psalm 90:10 (100.00%)

World English Bible:

The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years; yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away.

King James w/Strong’s #s:

The days of our years [are] threescore years and ten ; and if by reason of strength [they be] fourscore years , yet [is] their strength labour and sorrow ; for it is soon cut off (), and we fly away ().

Young’s Literal Translation:

Days of our years, in them are seventy years, And if, by reason of might, eighty years, Yet is their enlargement labour and vanity, For it hath been cut off hastily, and we fly away.

Psalm 91:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not be afraid () for the terror by night ; [nor] for the arrow [that] flieth () by day ;

Young’s Literal Translation:

Thou art not afraid of fear by night, Of arrow that flieth by day,

Proverbs 23:5 (100.00%)

World English Bible:

Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.

King James w/Strong’s #s:

Wilt thou set () (8675) () thine eyes upon that which is not? for [riches] certainly () make () themselves wings ; they fly away () (8675) () as an eagle toward heaven .

Young’s Literal Translation:

For wealth maketh to itself wings, As an eagle it flieth to the heavens.

Proverbs 26:2 (100.00%)

World English Bible:

Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn’t come to rest.

King James w/Strong’s #s:

As the bird by wandering (), as the swallow by flying (), so the curse causeless shall not come ().

Young’s Literal Translation:

As a bird by wandering, as a swallow by flying, So reviling without cause doth not come.

Isaiah 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar.

King James w/Strong’s #s:

Then flew () one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand , [which] he had taken () with the tongs from off the altar :

Young’s Literal Translation:

And flee unto me doth one of the seraphs, and in his hand a burning coal, (with tongs he hath taken it from off the altar,)

Isaiah 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.

King James w/Strong’s #s:

Above it stood () the seraphims : each one had six wings ; with twain he covered () his face , and with twain he covered () his feet , and with twain he did fly ().

Young’s Literal Translation:

Seraphs are standing above it: six wings hath each one; with two each covereth its face, and with two each covereth its feet, and with two each flieth.

Isaiah 11:14 (100.00%)

World English Bible:

They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the children of Ammon will obey them.

King James w/Strong’s #s:

But they shall fly () upon the shoulders of the Philistines toward the west ; they shall spoil () them of the east together : they shall lay their hand upon Edom and Moab ; and the children of Ammon shall obey them.

Young’s Literal Translation:

And they have flown on the shoulder of the Philistines westward, Together they spoil the sons of the east, Edom and Moab sending forth their hand, And sons of Ammon obeying them.

Isaiah 14:29 (100.00%)

World English Bible:

Don’t rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent’s root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice () not thou, whole Palestina , because the rod of him that smote () thee is broken (): for out of the serpent’s root shall come forth () a cockatrice , and his fruit [shall be] a fiery flying () serpent .

Young’s Literal Translation:

Rejoice not thou, Philistia, all of thee, That broken hath been the rod of thy smiter, For from the root of a serpent cometh out a viper, And its fruit is a flying saraph.

Isaiah 30:6 (100.00%)

World English Bible:

The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people.

King James w/Strong’s #s:

The burden of the beasts of the south : into the land of trouble and anguish , from whence [come] the young and old lion , the viper and fiery flying () serpent , they will carry () their riches upon the shoulders of young asses , and their treasures upon the bunches of camels , to a people [that] shall not profit () [them].

Young’s Literal Translation:

The burden of the beasts of the south. Into a land of adversity and distress, Of young lion and of old lion, Whence are viper and flying saraph, They carry on the shoulder of asses their wealth, And on the hump of camels their treasures, Unto a people not profitable.

Isaiah 31:5 (100.00%)

World English Bible:

As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.”

King James w/Strong’s #s:

As birds flying (), so will the LORD of hosts defend () Jerusalem ; defending () also he will deliver () [it; and] passing over () he will preserve () it.

Young’s Literal Translation:

As birds flying, so doth Jehovah of Hosts Cover over Jerusalem, covering and delivering, Passing over, and causing to escape.’

Isaiah 60:8 (100.00%)

World English Bible:

“Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

King James w/Strong’s #s:

Who [are] these [that] fly () as a cloud , and as the doves to their windows ?

Young’s Literal Translation:

Who are these-as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?

Ezekiel 32:10 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings will be horribly afraid for you, when I brandish my sword before them. They will tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, I will make many people amazed () at thee, and their kings shall be horribly afraid () for thee, when I shall brandish () my sword before them ; and they shall tremble () at [every] moment , every man for his own life , in the day of thy fall .

Young’s Literal Translation:

And I have made many peoples astonished at thee, And their kings are afraid at thee with trembling, In My brandishing My sword before their faces, And they have trembled every moment, Each for his life-in the day of thy fall.

Hosea 9:11 (100.00%)

World English Bible:

As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, no one with child, and no conception.

King James w/Strong’s #s:

[As for] Ephraim , their glory shall fly away () like a bird , from the birth (), and from the womb , and from the conception .

Young’s Literal Translation:

Ephraim is as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.

Habakkuk 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.

King James w/Strong’s #s:

Their horses also are swifter () than the leopards , and are more fierce () than the evening wolves : and their horsemen shall spread () themselves, and their horsemen shall come () from far ; they shall fly () as the eagle [that] hasteth () to eat ().

Young’s Literal Translation:

Swifter than leopards have been its horses, And sharper than evening wolves, And increased have its horsemen, Even its horsemen from afar come in, They fly as an eagle, hasting to consume.

Nahum 3:16 (100.00%)

World English Bible:

You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips and flees away.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast multiplied () thy merchants () above the stars of heaven : the cankerworm spoileth (), and flieth away ().

Young’s Literal Translation:

Multiply thy merchants above the stars of the heavens, The cankerworm hath stripped off, and doth flee away.

Zechariah 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Then again I lifted up my eyes and saw, and behold, a flying scroll.

King James w/Strong’s #s:

Then I turned (), and lifted up () mine eyes , and looked (), and behold a flying () roll .

Young’s Literal Translation:

And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.

Zechariah 5:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its width ten cubits.”

Zechariah 5:2 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, What seest () thou? And I answered (), I see () a flying () roll ; the length thereof [is] twenty cubits , and the breadth thereof ten cubits .

Young’s Literal Translation:

And he saith unto me, ‘What art thou seeing?’ And I say, ‘I am seeing a flying roll, its length twenty by the cubit, and its breadth ten by the cubit.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: