Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H748” (34 matches)

Genesis 26:8 (100.00%)

World English Bible:

When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he had been there a long () time , that Abimelech king of the Philistines looked out () at a window , and saw (), and, behold, Isaac [was] sporting () with Rebekah his wife .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, when the days have been prolonged to him there, that Abimelech king of the Philistines looketh through the window, and seeth, and lo, Isaac is playing with Rebekah his wife.

Exodus 20:12 (100.00%)

World English Bible:

“Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

Honour () thy father and thy mother : that thy days may be long () upon the land which the LORD thy God giveth () thee.

Young’s Literal Translation:

‘Honour thy father and thy mother, so that thy days are prolonged on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.

Numbers 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained encamped, and didn’t travel; but when it was taken up, they traveled.

King James w/Strong’s #s:

Or [whether it were] two days , or a month , or a year , that the cloud tarried () upon the tabernacle , remaining () thereon, the children of Israel abode () in their tents, and journeyed () not: but when it was taken up (), they journeyed ().

Young’s Literal Translation:

Whether two days, or a month, or days, in the cloud prolonging itself over the tabernacle, to tabernacle over it, the sons of Israel encamp, and journey not; and in its being lifted up they journey;

Numbers 9:19 (100.00%)

World English Bible:

When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh’s command, and didn’t travel.

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud tarried long () upon the tabernacle many days , then the children of Israel kept () the charge of the LORD , and journeyed () not.

Young’s Literal Translation:

And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,

World English Bible:

I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from off the land which you go over the Jordan to possess it. You will not prolong your days on it, but will utterly be destroyed.

King James w/Strong’s #s:

I call heaven and earth to witness () against you this day , that ye shall soon utterly () perish () from off the land whereunto ye go over () Jordan to possess () it; ye shall not prolong () [your] days upon it, but shall utterly () be destroyed ().

Young’s Literal Translation:

I have caused to testify against you this day the heavens and the earth, that ye do perish utterly hastily from off the land whither ye are passing over the Jordan to possess it; ye do not prolong days upon it, but are utterly destroyed;

World English Bible:

You shall keep his statutes and his commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which Yahweh your God gives you for all time.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt keep () therefore his statutes , and his commandments , which I command () thee this day , that it may go well () with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong () [thy] days upon the earth , which the LORD thy God giveth () thee, for ever.

Young’s Literal Translation:

and thou hast kept His statutes and His commands which I am commanding thee to-day, so that it is well to thee, and to thy sons after thee, and so that thou prolongest days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee-all the days.’

Deuteronomy 6:2 (100.00%)

World English Bible:

that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you—you, your son, and your son’s son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.

King James w/Strong’s #s:

That thou mightest fear () the LORD thy God , to keep () all his statutes and his commandments , which I command () thee, thou, and thy son , and thy son’s son , all the days of thy life ; and that thy days may be prolonged ().

Young’s Literal Translation:

so that thou dost fear Jehovah thy God, to keep all His statutes and His commands, which I am commanding thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all days of thy life, and so that thy days are prolonged.

World English Bible:

You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall walk () in all the ways which the LORD your God hath commanded () you, that ye may live (), and [that it may be] well () with you, and [that] ye may prolong () [your] days in the land which ye shall possess ().

Young’s Literal Translation:

in all the way which Jehovah your God hath commanded you ye walk, so that ye live, and it is well with you, and ye have prolonged days in the land which ye possess.

World English Bible:

“Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you, that your days may be long and that it may go well with you in the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

Honour () thy father and thy mother , as the LORD thy God hath commanded () thee; that thy days may be prolonged (), and that it may go well () with thee, in the land which the LORD thy God giveth () thee.

Young’s Literal Translation:

‘Honour thy father and thy mother, as Jehovah thy God hath commanded thee, so that thy days are prolonged, and so that it is well with thee, on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.

World English Bible:

and that you may prolong your days in the land which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their offspring, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

And that ye may prolong () [your] days in the land , which the LORD sware () unto your fathers to give () unto them and to their seed , a land that floweth () with milk and honey .

Young’s Literal Translation:

and so that ye prolong days on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them and to their seed-a land flowing with milk and honey.

World English Bible:

You shall surely let the hen go, but the young you may take for yourself, that it may be well with you, and that you may prolong your days.

King James w/Strong’s #s:

[But] thou shalt in any wise () let the dam go (), and take () the young to thee; that it may be well () with thee, and [that] thou mayest prolong () [thy] days .

Young’s Literal Translation:

thou dost certainly send away the mother, and the young ones dost take to thyself, so that it is well with thee, and thou hast prolonged days.

World English Bible:

that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn away from the commandment to the right hand, or to the left, to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the middle of Israel.

King James w/Strong’s #s:

That his heart be not lifted up () above his brethren , and that he turn not aside () from the commandment , [to] the right hand , or [to] the left : to the end that he may prolong () [his] days in his kingdom , he, and his children , in the midst of Israel .

Young’s Literal Translation:

so that his heart is not high above his brethren, and so as not to turn aside from the command, right or left, so that he prolongeth days over his kingdom, he and his sons, in the midst of Israel.

World English Bible:

You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

[But] thou shalt have a perfect and just weight , a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened () in the land which the LORD thy God giveth () thee.

Young’s Literal Translation:

Thou hast a stone complete and just, thou hast an ephah complete and just, so that they prolong thy days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee;

World English Bible:

I declare to you today that you will surely perish. You will not prolong your days in the land where you pass over the Jordan to go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

I denounce () unto you this day , that ye shall surely () perish (), [and that] ye shall not prolong () [your] days upon the land , whither thou passest over () Jordan to go () to possess () it.

Young’s Literal Translation:

I have declared to you this day, that ye do certainly perish, ye do not prolong days on the ground which thou art passing over the Jordan to go in thither to possess it.

World English Bible:

For it is no vain thing for you, because it is your life, and through this thing you shall prolong your days in the land, where you go over the Jordan to possess it.”

King James w/Strong’s #s:

For it [is] not a vain thing for you; because it [is] your life : and through this thing ye shall prolong () [your] days in the land , whither ye go over () Jordan to possess () it.

Young’s Literal Translation:

for it is not a vain thing for you, for it is your life, and by this thing ye prolong days on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.’

Joshua 24:31 (100.00%)

World English Bible:

Israel served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, and had known all the work of Yahweh, that he had worked for Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Israel served () the LORD all the days of Joshua , and all the days of the elders that overlived () Joshua , and which had known () all the works of the LORD , that he had done () for Israel .

Young’s Literal Translation:

And Israel serveth Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders who prolonged days after Joshua, and who knew all the work of Jehovah which He did to Israel.

Judges 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the people served () the LORD all the days of Joshua , and all the days of the elders that outlived () Joshua , who had seen () all the great works of the LORD , that he did () for Israel .

Young’s Literal Translation:

and the people serve Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders who prolonged days after Joshua, who saw all the great work of Jehovah which He did to Israel.

1 Kings 3:14 (100.00%)

World English Bible:

If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

King James w/Strong’s #s:

And if thou wilt walk () in my ways , to keep () my statutes and my commandments , as thy father David did walk (), then I will lengthen () thy days .

Young’s Literal Translation:

and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.’

1 Kings 8:8 (100.00%)

World English Bible:

The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place before the inner sanctuary, but they were not seen outside. They are there to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they drew out () the staves , that the ends of the staves were seen out () in the holy [place] before the oracle , and they were not seen () without : and there they are unto this day .

Young’s Literal Translation:

and they lengthen the staves, and the heads of the staves are seen from the holy place on the front of the oracle, and are not seen without, and they are there unto this day.

World English Bible:

The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark in front of the inner sanctuary, but they were not seen outside; and it is there to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they drew out () the staves [of the ark], that the ends of the staves were seen () from the ark before the oracle ; but they were not seen () without . And there it is unto this day .

Young’s Literal Translation:

and they lengthen the staves, and the heads of the staves are seen out of the ark on the front of the oracle, and they are not seen without; and it is there unto this day.

Job 6:11 (100.00%)

World English Bible:

What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?

King James w/Strong’s #s:

What [is] my strength , that I should hope ()? and what [is] mine end , that I should prolong () my life ?

Young’s Literal Translation:

Psalm 129:3 (100.00%)

World English Bible:

The plowers plowed on my back. They made their furrows long.

King James w/Strong’s #s:

The plowers () plowed () upon my back : they made long () their furrows () .

Young’s Literal Translation:

Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows.

Proverbs 19:11 (100.00%)

World English Bible:

The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.

King James w/Strong’s #s:

The discretion of a man deferreth () his anger ; and [it is] his glory to pass over () a transgression .

Young’s Literal Translation:

The wisdom of a man hath deferred his anger, And his glory is to pass over transgression.

Proverbs 28:2 (100.00%)

World English Bible:

In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.

King James w/Strong’s #s:

For the transgression of a land many [are] the princes thereof: but by a man of understanding () [and] knowledge () the state [thereof] shall be prolonged ().

Young’s Literal Translation:

By the transgression of a land many are its heads. And by an intelligent man, Who knoweth right-it is prolonged.

Proverbs 28:16 (100.00%)

World English Bible:

A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill-gotten gain will have long days.

King James w/Strong’s #s:

The prince that wanteth understanding [is] also a great oppressor : [but] he that hateth () covetousness shall prolong () [his] days .

Young’s Literal Translation:

A leader lacking understanding multiplieth oppressions, Whoso is hating dishonest gain prolongeth days.

World English Bible:

Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.

King James w/Strong’s #s:

Though a sinner () do () evil an hundred times , and his [days] be prolonged (), yet surely I know () that it shall be well with them that fear God , which fear () before him:

Young’s Literal Translation:

Though a sinner is doing evil a hundred times, and prolonging himself for it, surely also I know that there is good to those fearing God, who fear before Him.

World English Bible:

But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow, because he doesn’t fear God.

King James w/Strong’s #s:

But it shall not be well with the wicked , neither shall he prolong () [his] days , [which are] as a shadow ; because he feareth not before God .

Young’s Literal Translation:

And good is not to the wicked, and he doth not prolong days as a shadow, because he is not fearing before God.

World English Bible:

All this I have seen in my days of vanity: there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evildoing.

King James w/Strong’s #s:

All [things] have I seen () in the days of my vanity : there is a just [man] that perisheth () in his righteousness , and there is a wicked [man] that prolongeth () [his life] in his wickedness .

Young’s Literal Translation:

The whole I have considered in the days of my vanity. There is a righteous one perishing in his righteousness, and there is a wrong-doer prolonging himself in his wrong.

Isaiah 48:9 (100.00%)

World English Bible:

For my name’s sake, I will defer my anger, and for my praise, I hold it back for you so that I don’t cut you off.

King James w/Strong’s #s:

For my name’s sake will I defer () mine anger , and for my praise will I refrain () for thee, that I cut thee not off ().

Young’s Literal Translation:

For My name’s sake I defer Mine anger, And My praise I restrain for thee, So as not to cut thee off.

Isaiah 57:4 (100.00%)

World English Bible:

Whom do you mock? Against whom do you make a wide mouth and stick out your tongue? Aren’t you children of disobedience and offspring of falsehood,

King James w/Strong’s #s:

Against whom do ye sport () yourselves? against whom make ye a wide () mouth , [and] draw out () the tongue ? [are] ye not children of transgression , a seed of falsehood ,

Young’s Literal Translation:

Against whom do ye sport yourselves? Against whom enlarge ye the mouth? Prolong ye the tongue? Are not ye children of transgression? a false seed?

Isaiah 53:10 (100.00%)

World English Bible:

Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and Yahweh’s pleasure will prosper in his hand.

King James w/Strong’s #s:

Yet it pleased () the LORD to bruise () him; he hath put [him] to grief (): when thou shalt make () his soul an offering for sin , he shall see () [his] seed , he shall prolong () [his] days , and the pleasure of the LORD shall prosper () in his hand .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed-he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.

Isaiah 54:2 (100.00%)

World English Bible:

“Enlarge the place of your tent, and let them stretch out the curtains of your habitations; don’t spare; lengthen your cords, and strengthen your stakes.

King James w/Strong’s #s:

Enlarge () the place of thy tent , and let them stretch forth () the curtains of thine habitations : spare () not, lengthen () thy cords , and strengthen () thy stakes ;

Young’s Literal Translation:

Enlarge the place of thy tent, And the curtains of thy tabernacles they stretch out, Restrain not-lengthen thy cords, And thy pins make strong.

Ezekiel 12:22 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, ‘The days are prolonged, and every vision fails’?

King James w/Strong’s #s:

Son of man , what [is] that proverb [that] ye have in the land of Israel , saying (), The days are prolonged (), and every vision faileth ()?

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, what is this simile to you, concerning the land of Israel, saying, Prolonged are the days, and perished hath every vision?

Ezekiel 31:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied. Its branches became long by reason of many waters, when it spread them out.

King James w/Strong’s #s:

Therefore his height was exalted () above all the trees of the field , and his boughs were multiplied (), and his branches became long () because of the multitude of waters , when he shot forth ().

Young’s Literal Translation:

Therefore higher hath been his stature than all trees of the field, And multiplied are his boughs, and long are his branches, Because of many waters in his shooting forth,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: