Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yet to remain in the flesh is more needful for your sake.

nevertheless G1161 to abide G1961 (PresActInf) in G1722 the flesh G4561 is more needful G316 for G1223 you. G5209

τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιμένειν G1961 (V-PAN) ἐν^‡ G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκὶ G4561 (N-DSF) ἀναγκαιότερον G316 (A-NSN-C) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς. G4771 (P-2AP)

Philippians 1:24 N ἐν ⇒ [ἐν]

that your boasting^§ may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

Philippians 1:26 or, rejoicing

that G2443 your G5216 rejoicing G2745 may be more abundant G4052 (PresActSubj) in G1722 Jesus G2424 Christ G5547 for G1722 me G1698 by G1223 my G1699 coming G3952 to G4314 you G5209 again. G3825

ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) καύχημα G2745 (N-NSN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) περισσεύῃ G4052 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1473 (P-1DS) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) παρουσίας G3952 (N-GSF) πάλιν G3825 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G4771 (P-2AP)

because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.

because G3754 for G1223 the work G2041 of Christ G5547 he was nigh G1448 (AorActInd) unto G3360 death, G2288 not regarding G3851 (AorMidDepPtc) his life, G5590 to G2443 supply G378 (AorActSubj) your G5216 lack G5303 of service G3009 toward G4314 me. G3165

ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μέχρι G3360 (ADV) θανάτου G2288 (N-GSM) ἤγγισεν, G1448 (V-AAI-3S) παραβουλευσάμενος^‡ G3851 (V-ADP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ, G5590 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἀναπληρώσῃ G378 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὑστέρημα G5303 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πρός G4314 (PREP) με G1473 (P-1AS) λειτουργίας. G3009 (N-GSF)

Philippians 2:30a N τοῦ ⇒ -
Philippians 2:30b N παραβουλευσάμενος ⇒ παραβολευσάμενος

However, I consider those things that were gain to me as a loss for Christ.

But G235 what things G3748 were G2258 (ImpfInd) gain G2771 to me, G3427 those G5023 I counted G2233 (PerfMidPasDepInd) loss G2209 for G1223 Christ. G5547

Ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἅτινα G3748 (R-NPN) ἦν G1510 (V-IAI-3S) μοι G1473 (P-1DS) κέρδη, G2771 (N-NPN) ταῦτα G3778 (D-APN) ἥγημαι G2233 (V-RNI-1S) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ζημίαν. G2209 (N-ASF)

Philippians 3:7 N Ἀλλ’ ⇒ [Ἀλλὰ]

Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ

Yea G235 doubtless, G3304 and G2532 I count G2233 (PresMidPasDepInd) all things G3956 but loss G2209 for G1511 (PresInf) G1223 the excellency G5242 (PresActPtc) of the knowledge G1108 of Christ G5547 Jesus G2424 my G3450 Lord: G2962 for G1223 whom G3739 I have suffered the loss G2210 (AorPasInd) of all things, G3956 and G2532 do count G2233 (PresMidPasDepInd) them G1511 (PresInf) but dung, G4657 that G2443 I may win G2770 (AorActSubj) Christ, G5547

Ἀλλὰ G235 (CONJ) μὲν^‡ G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡγοῦμαι G2233 (V-PNI-1S) πάντα G3956 (A-APN) ζημίαν G2209 (N-ASF) εἶναι G1510 (V-PAN) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπερέχον G5242 (V-PAP-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γνώσεως G1108 (N-GSF) χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου· G1473 (P-1GS) δι’ G1223 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐζημιώθην, G2210 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡγοῦμαι G2233 (V-PNI-1S) σκύβαλα G4657 (N-APN) εἶναι,^‡ G1510 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) χριστὸν G5547 (N-ASM) κερδήσω, G2770 (V-AAS-1S)

Philippians 3:8a N μὲν οὖν ⇒ μενοῦνγε
Philippians 3:8b N εἶναι ἵνα ⇒ ἵνα

and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith,

and G2532 be found G2147 (AorPasSubj) in G1722 him, G846 not G3361 having G2192 (PresActPtc) mine own G1699 righteousness, G1343 which G3588 is of G1537 the law, G3551 but G235 that which G3588 is through G1223 the faith G4102 of Christ, G5547 the righteousness G1343 which G3588 is of G1537 God G2316 by G1909 faith: G4102

καὶ G2532 (CONJ) εὑρεθῶ G2147 (V-APS-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκ G1537 (PREP) νόμου, G3551 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκ G1537 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει· G4102 (N-DSF)

The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

The grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 It was written to G4314 the Philippians G5374 G1125 (Aor2PasDepSubj) from G575 Rome G4516 by G1223 Epaphroditus. G1891

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G4771 (P-2GP) Ἀμήν.^‡ G281 (HEB)

Philippians 4:23 N πάντων ὑμῶν. Ἀμήν. ⇒ τοῦ πνεύματος ὑμῶν.

Paul, an apostle of Christ° Jesus through the will of God, and Timothy our brother,

Colossians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 Timotheus G5095 our brother, G80

Παῦλος G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος G5095 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός, G80 (N-NSM)

Colossians 1:1 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News

for G1223 the hope G1680 which G3588 is laid up G606 (PresMidPasDepPtc) for you G5213 in G1722 heaven, G3772 whereof G3739 ye heard before G4257 (AorActInd) in G1722 the word G3056 of the truth G225 of the gospel; G2098

διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποκειμένην G606 (V-PNP-ASF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς, G3772 (N-DPM) ἣν G3739 (R-ASF) προηκούσατε G4257 (V-AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,

For G1223 this cause G5124 we G2249 also, G2532 since G575 the G3739 day G2250 we heard G191 (AorActInd) it, do G3973 not G3756 cease G3973 (PresMidInd) to pray G4336 (PresMidPasDepPtc) for G5228 you, G5216 and G2532 to desire G154 (PresMidPtc) that G2443 ye might be filled G4137 (AorPasSubj) with the knowledge G1922 of his G846 will G2307 in G1722 all G3956 wisdom G4678 and G2532 spiritual G4152 understanding; G4907

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς, G1473 (P-1NP) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἠκούσαμεν, G191 (V-AAI-1P) οὐ G3756 (PRT-N) παυόμεθα G3973 (V-PMI-1P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) προσευχόμενοι, G4336 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἰτούμενοι G154 (V-PMP-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) πληρωθῆτε G4137 (V-APS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπίγνωσιν G1922 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θελήματος G2307 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) συνέσει G4907 (N-DSF) πνευματικῇ, G4152 (A-DSF)

in whom we have our redemption,^‡ the forgiveness of our sins.

Colossians 1:14 TR adds “through his blood,”

in G1722 whom G3739 we have G2192 (PresActInd) redemption G629 through G1223 his G846 blood, G129 even the forgiveness G859 of sins: G266

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) ἀπολύτρωσιν, G629 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἄφεσιν G859 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν· G266 (N-GPF)

Colossians 1:14 B ἀπολύτρωσιν ⇒ ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ

For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things have been created through him and for him.

for G3754 by G1722 him G846 were G2936 all things G3956 created, G2936 (AorPasInd) that are in G1722 heaven, G3772 and G2532 that are in G1909 earth, G1093 visible G3707 and G2532 invisible, G517 whether G1535 they be thrones, G2362 or G1535 dominions, G2963 or G1535 principalities, G746 or G1535 powers: G1849 all things G3956 were created G2936 (PerfPasInd) by G1223 him, G846 and G2532 for G1519 him: G846

ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκτίσθη G2936 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) τὰ^‡ G3588 (T-NPN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ^‡ G3588 (T-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) τὰ G3588 (T-NPN) ὁρατὰ G3707 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἀόρατα, G517 (A-NPN) εἴτε G1535 (CONJ) θρόνοι, G2362 (N-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) κυριότητες, G2963 (N-NPF) εἴτε G1535 (CONJ) ἀρχαί, G746 (N-NPF) εἴτε G1535 (CONJ) ἐξουσίαι· G1849 (N-NPF) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔκτισται· G2936 (V-RPI-3S)

Colossians 1:16a N τὰ ἐν ⇒ ἐν
Colossians 1:16b N τὰ ἐπὶ ⇒ ἐπὶ

and through him to reconcile all things to himself by him, whether things on the earth or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.

and, G2532 having made peace^§ G1517 (AorActPtc) through G1223 the blood G129 of his G846 cross, G4716 by G1223 him G846 to reconcile G604 (AorActInf) all things G3956 unto G1519 himself; G846 by G1223 him, G846 I say, whether G1535 they be things in G1909 earth, G1093 or G1535 things in G1722 heaven. G3772

Colossians 1:20 Or, making peace

καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποκαταλλάξαι G604 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) εἰρηνοποιήσας G1517 (V-AAP-NSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ G4716 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δι’^‡ G1223 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἴτε G1535 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) εἴτε G1535 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ^‡ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

Colossians 1:20a N δι’ αὐτοῦ εἴτε ⇒ [δι’ αὐτοῦ] εἴτε
Colossians 1:20b N ἐπὶ τοῖς ⇒ ἐν τοῖς

yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,

in G1722 the body G4983 of his G846 flesh G4561 through G1223 death, G2288 to present G3936 (AorActInf) you G5209 holy G40 and G2532 unblameable G299 and G2532 unreproveable G410 in his G846 sight: G2714

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου, G2288 (N-GSM) παραστῆσαι G3936 (V-AAN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἁγίους G40 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀμώμους G299 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεγκλήτους G410 (A-APM) κατενώπιον G2714 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elemental spirits of the world, and not after Christ.

Beware G991 (PresActImpr) lest G3361 any man G5100 spoil G2071 (FutInd) G4812 (PresActPtc) you G5209 through G1223 philosophy G5385 and G2532 vain G2756 deceit, G539 after G2596 the tradition G3862 of men, G444 after G2596 the rudiments^§ G4747 of the world, G2889 and G2532 not G3756 after G2596 Christ. G5547

Colossians 2:8 Or, elements

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) συλαγωγῶν G4812 (V-PAP-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φιλοσοφίας G5385 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κενῆς G2756 (A-GSF) ἀπάτης, G539 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παράδοσιν G3862 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) στοιχεῖα G4747 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) χριστόν· G5547 (N-ASM)

having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

buried with G4916 (Aor2PasPtc) him G846 in G1722 baptism, G908 wherein G1722 G3739 also G2532 ye are risen with G4891 (AorPasInd) him through G1223 the faith G4102 of the operation G1753 of God, G2316 who G3588 hath raised G1453 (AorActPtc) him G846 from G1537 the dead. G3498

συνταφέντες G4916 (V-2APP-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βαπτίσματι,^‡ G908 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καὶ G2532 (CONJ) συνηγέρθητε G4891 (V-API-2P) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐνεργείας G1753 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐγείραντος G1453 (V-AAP-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν^‡ G3588 (T-GPM) νεκρῶν. G3498 (A-GPM)

Colossians 2:12a N βαπτίσματι ⇒ βαπτισμῷ
Colossians 2:12b N τῶν ⇒ -

and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God’s growth.

and G2532 not G3756 holding G2902 (PresActPtc) the Head, G2776 from G1537 which G3739 all G3956 the body G4983 by G1223 joints G860 and G2532 bands G4886 having nourishment ministered, G2023 (PresPasPtc) and G2532 knit together, G4822 (PresPasPtc) increaseth G837 (PresActInd) with the increase G838 of God. G2316

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κρατῶν G2902 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν, G2776 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα, G4983 (N-NSN) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἁφῶν G860 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) συνδέσμων G4886 (N-GPM) ἐπιχορηγούμενον G2023 (V-PPP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) συμβιβαζόμενον, G4822 (V-PPP-NSN) αὔξει G837 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) αὔξησιν G838 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

For these things’ sake the wrath of God comes on the children of disobedience.

for G1223 which things’ sake G3739 the wrath G3709 of God G2316 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) on G1909 the children G5207 of disobedience: G543

δι’ G1223 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ^‡ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπειθείας· G543 (N-GSF)

Colossians 3:6 N ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας ⇒ [ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας]

Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

And G2532 whatsoever G3748 G3956 ye do G302 G4160 (PresActSubj) in G1722 word G3056 or G2228 G1722 deed, G2041 do all G3956 in G1722 the name G3686 of the Lord G2962 Jesus, G2424 giving thanks G2168 (PresActPtc) to God G2316 and G2532 the Father G3962 by G1223 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἂν^‡ G302 (PRT) ποιῆτε, G4160 (V-PAS-2P) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ἔργῳ, G2041 (N-DSN) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) εὐχαριστοῦντες G2168 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) πατρὶ G3962 (N-DSM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Colossians 3:17a N ἂν ⇒ ἐὰν
Colossians 3:17b N καὶ πατρὶ ⇒ πατρὶ

praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,

withal G260 praying G4336 (PresMidPasDepPtc) also G2532 for G4012 us, G2257 that G2443 God G2316 would open G455 (AorActSubj) unto us G2254 a door G2374 of utterance, G3056 to speak G2980 (AorActInf) the mystery G3466 of Christ, G5547 for G1223 which G3739 I am G1210 also G2532 in bonds: G1210 (PerfPasInd)

προσευχόμενοι G4336 (V-PNP-NPM) ἅμα G260 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἵνα G2443 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀνοίξῃ G455 (V-AAS-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) θύραν G2374 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου, G3056 (N-GSM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) δι’ G1223 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δέδεμαι· G1210 (V-RPI-1S)

I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you. Amen.

The salutation G783 by the hand G5495 of me G1699 Paul. G3972 Remember G3421 (PresActImpr) my G3450 bonds. G1199 Grace G5485 be with G3326 you. G5216 Amen. G281 Written G1125 (Aor2PasDepSubj) from G575 Rome G4516 to G4314 the Colossians G2858 by G1223 Tychicus G5190 and G2532 Onesimus. G3682

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀσπασμὸς G783 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) Παύλου. G3972 (N-GSM) Μνημονεύετέ G3421 (V-PAM-2P) μου G1473 (P-1GS) τῶν G3588 (T-GPM) δεσμῶν. G1199 (N-GPM) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G4771 (P-2GP) Ἀμήν.^‡ G281 (HEB)

Colossians 4:18 N Ἀμήν ⇒ -

and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.

For G3754 our G2257 gospel G2098 came G1096 (AorPasDepInd) not G3756 unto G1519 you G5209 in G1722 word G3056 only, G3440 but G235 also G2532 in G1722 power, G1411 and G2532 in G1722 the Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 in G1722 much G4183 assurance; G4136 as G2531 ye know G1492 (PerfActInd) what manner of men G3634 we were G1096 (AorPasDepInd) among G1722 you G5213 for G1223 your G5209 sake.

ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) εὐαγγέλιον G2098 (N-NSN) ἡμῶν G1473 (P-1GP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) μόνον, G3440 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει, G1411 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ, G40 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν^‡ G1722 (PREP) πληροφορίᾳ G4136 (N-DSF) πολλῇ, G4183 (A-DSF) καθὼς G2531 (ADV) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) οἷοι G3634 (K-NPM) ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) ἐν^‡ G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς. G4771 (P-2AP)

1 Thessalonians 1:5a N ἐν πληροφορίᾳ ⇒ [ἐν] πληροφορίᾳ
1 Thessalonians 1:5b N ἐν ὑμῖν ⇒ [ἐν] ὑμῖν

For this cause we also thank God without ceasing that when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but as it is in truth, God’s word, which also works in you who believe.

For this G5124 cause G1223 also G2532 thank G2168 (PresActInd) we G2249 God G2316 without ceasing, G89 because, G3754 when ye received G3880 (Aor2ActPtc) the word G3056 of God G2316 which ye heard G189 of G3844 us, G2257 ye received G1209 (AorMidDepInd) it not G3756 as the word G3056 of men, G444 but G235 as G2531 it is G2076 (PresInd) in truth, G230 the word G3056 of God, G2316 which G3739 effectually worketh G1754 (PresMidInd) also G2532 in G1722 you G5213 that believe. G4100 (PresActPtc)

Διὰ^‡ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) εὐχαριστοῦμεν G2168 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀδιαλείπτως, G89 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) παραλαβόντες G3880 (V-2AAP-NPM) λόγον G3056 (N-ASM) ἀκοῆς G189 (N-GSF) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῶν G1473 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐδέξασθε G1209 (V-ADI-2P) οὐ G3756 (PRT-N) λόγον G3056 (N-ASM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καθώς G2531 (ADV) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀληθῶς, G230 (ADV) λόγον G3056 (N-ASM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεργεῖται G1754 (V-PMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν. G4100 (V-PAP-DPM)

1 Thessalonians 2:13 N Διὰ ⇒ Καὶ διὰ

For this cause I also, when I couldn’t stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.

For this G5124 cause, G1223 when I G2504 could G4722 no longer G3371 forbear, G4722 (PresActPtc) I sent G3992 (AorActInd) to G1519 know G1097 (Aor2ActInf) your G5216 faith, G4102 lest by some means G3381 G4458 the tempter G3985 (PresActPtc) have tempted G3985 (ImpfActInd) you, G5209 and G2532 our G2257 labour G2873 be G1096 (Aor2MidDepSubj) in G1519 vain. G2756

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) κἀγώ, G2504 (P-1NS-K) μηκέτι G3371 (ADV-N) στέγων, G4722 (V-PAP-NSM) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) ἐπείρασεν G3985 (V-AAI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) πειράζων, G3985 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASN) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόπος G2873 (N-NSM) ἡμῶν. G1473 (P-1GP)

1 Thessalonians 3:5 N μήπως ⇒ μή πως

For this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.

therefore, G1223 G5124 brethren, G80 we were comforted G3870 (AorPasInd) over G1909 you G5213 in G1909 all G3956 our G2257 affliction G2347 and G2532 distress G318 by G1223 your G5216 faith: G4102

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) παρεκλήθημεν, G3870 (V-API-1P) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει^‡ G2347 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάγκῃ G318 (N-DSF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) πίστεως· G4102 (N-GSF)

1 Thessalonians 3:7 N θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ⇒ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει

For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God,

For G1063 what G5101 thanks G2169 can we G1410 (PresMidPasDepInd) render G467 to God G2316 again G467 (Aor2ActInf) for G4012 you, G5216 for G1909 all G3956 the joy G5479 wherewith G3739 we joy G5463 (PresActInd) for G1223 your sakes G5209 before G1715 our G2257 God; G2316

Τίνα G5101 (I-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) εὐχαριστίαν G2169 (N-ASF) δυνάμεθα G1410 (V-PNI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀνταποδοῦναι G467 (V-2AAN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) χαρᾷ G5479 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) χαίρομεν G5463 (V-PAI-1P) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G1473 (P-1GP)

For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

For G1063 ye know G1492 (PerfActInd) what G5101 commandments G3852 we gave G1325 (AorActInd) you G5213 by G1223 the Lord G2962 Jesus. G2424

Οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) τίνας G5101 (I-APF) παραγγελίας G3852 (N-APF) ἐδώκαμεν G1325 (V-AAI-1P) ὑμῖν G4771 (P-2DP) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.

For G1063 if G1487 we believe G4100 (PresActInd) that G3754 Jesus G2424 died G599 (Aor2ActInd) and G2532 rose again, G450 (Aor2ActInd) even so G3779 them also G2532 which sleep G2837 (AorPasPtc) in G1223 Jesus G2424 will G71 God G2316 bring G71 (FutActInd) with G4862 him. G846

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) πιστεύομεν G4100 (V-PAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη, G450 (V-2AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) κοιμηθέντας G2837 (V-APP-APM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ἄξει G71 (V-FAI-3S) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

For God didn’t appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

For G3754 God G2316 hath G5087 not G3756 appointed G5087 (Aor2MidInd) us G2248 to G1519 wrath, G3709 but G235 to G1519 obtain G4047 salvation G4991 by G1223 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547

Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὀργήν, G3709 (N-ASF) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) περιποίησιν G4047 (N-ASF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

1 Thessalonians 5:9 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

and to respect and honor them in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.

and G2532 to esteem G2233 (PresMidPasDepInf) them G846 very G5228 highly G1537 G4053 in G1722 love G26 for G1223 their G846 work’s sake. G2041 And be at peace G1514 (PresActImpr) among G1722 yourselves. G1438

καὶ G2532 (CONJ) ἡγεῖσθαι G2233 (V-PNN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐκπερισσοῦ^‡ G4053 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Εἰρηνεύετε G1514 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM)

1 Thessalonians 5:13 N ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ ⇒ ὑπερεκπερισσοῦ

not to be quickly shaken in your mind or troubled, either by spirit or by word or by letter as if from us, saying that the day of Christ has already come.

that G1519 ye G5209 be G4531 not G3361 soon G5030 shaken G4531 (AorPasInf) in G575 mind, G3563 or G3383 be troubled, G2360 (PresPasInf) neither G3383 by G1223 spirit, G4151 nor G3383 by G1223 word, G3056 nor G3383 by G1223 letter G1992 as G5613 from G1223 us, G2257 as G5613 that G3754 the day G2250 of Christ G5547 is at hand. G1764 (PerfActInd)

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ταχέως G5030 (ADV) σαλευθῆναι G4531 (V-APN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νοός, G3563 (N-GSM) μήτε^‡ G3383 (CONJ-N) θροεῖσθαι, G2360 (V-PPN) μήτε G3383 (CONJ-N) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος, G4151 (N-GSN) μήτε G3383 (CONJ-N) διὰ G1223 (PREP) λόγου, G3056 (N-GSM) μήτε G3383 (CONJ-N) δι’ G1223 (PREP) ἐπιστολῆς G1992 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) δι’ G1223 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνέστηκεν G1764 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ·^‡ G5547 (N-GSM)

2 Thessalonians 2:2a N μήτε θροεῖσθαι ⇒ μηδὲ θροεῖσθαι
2 Thessalonians 2:2b N χριστοῦ ⇒ κυρίου

Because of this, God sends them a powerful delusion, that they should believe a lie,

And G2532 for this G5124 cause G1223 God G2316 shall send G3992 (FutActInd) them G846 strong G1753 delusion, G4106 that G1519 they G846 should believe G4100 (AorActInf) a lie: G5579

Καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) πέμψει^‡ G3992 (V-FAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐνέργειαν G1753 (N-ASF) πλάνης, G4106 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πιστεῦσαι G4100 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τῷ G3588 (T-DSN) ψεύδει· G5579 (N-DSN)

2 Thessalonians 2:11 N πέμψει ⇒ πέμπει

to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

whereunto G1519 G3739 he called G2564 (AorActInd) you G5209 by G1223 our G2257 gospel, G2098 to G1519 the obtaining G4047 of the glory G1391 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἐκάλεσεν^‡ G2564 (V-AAI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) περιποίησιν G4047 (N-ASF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

2 Thessalonians 2:14 N ἐκάλεσεν ⇒ [καὶ] ἐκάλεσεν

So then, brothers, stand firm and hold the traditions which you were taught by us, whether by word or by letter.

Therefore, G686 G3767 brethren, G80 stand fast, G4739 (PresActImpr) and G2532 hold G2902 (PresActImpr) the traditions G3862 which G3739 ye have been taught, G1321 (AorPasInd) whether G1535 by G1223 word, G3056 or G1535 G1223 our G2257 epistle. G1992

Ἄρα G686 (PRT) οὖν, G3767 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) στήκετε, G4739 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) κρατεῖτε G2902 (V-PAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) παραδόσεις G3862 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἐδιδάχθητε, G1321 (V-API-2P) εἴτε G1535 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) λόγου, G3056 (N-GSM) εἴτε G1535 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἐπιστολῆς G1992 (N-GSF) ἡμῶν. G1473 (P-1GP)

Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that they work with quietness and eat their own bread.

Now G1161 them that are such G5108 we command G3853 (PresActInd) and G2532 exhort G3870 (PresActInd) by G1223 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 that G2443 with G3326 quietness G2271 they work, G2038 (PresMidPasDepPtc) and eat G2068 (PresActSubj) their own G1438 bread. G740

Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) τοιούτοις G5108 (D-DPM) παραγγέλλομεν G3853 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλοῦμεν G3870 (V-PAI-1P) διὰ^‡ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἡσυχίας G2271 (N-GSF) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐσθίωσιν. G2068 (V-PAS-3P)

2 Thessalonians 3:12 N διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ χριστῷ

If any man doesn’t obey our word in this letter, note that man and have no company with him, to the end that he may be ashamed.

And G1161 if any man G1536 obey G5219 (PresActInd) not G3756 our G2257 word G3056 by G1223 this epistle, G1992 note G4593 (PresMidImpr) that G5126 man, and G2532 have G4874 no G3361 company with G4874 (PresMidImpr) him, G846 that G2443 he may be ashamed. G1788 (Aor2PasSubj)

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπακούει G5219 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιστολῆς, G1992 (N-GSF) τοῦτον G3778 (D-ASM) σημειοῦσθε, G4593 (V-PMM-2P) καὶ^‡ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συναναμίγνυσθε G4874 (V-PMM-2P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐντραπῇ, G1788 (V-2APS-3S)

2 Thessalonians 3:14 N καὶ μὴ συναναμίγνυσθε ⇒ μὴ συναναμίγνυσθαι

Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

Now G1161 the Lord G2962 of peace G1515 himself G846 give G1325 (Aor2ActOpt) you G5213 peace G1515 always G1223 G3956 by G1722 all G3956 means. G5158 The Lord G2962 be with G3326 you G5216 all. G3956

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) εἰρήνην G1515 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τρόπῳ. G5158 (N-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience for an example of those who were going to believe in him for eternal life.

Howbeit G235 for this G5124 cause G1223 I obtained mercy, G1653 (AorPasInd) that G2443 in G1722 me G1698 first G4413 Jesus G2424 Christ G5547 might shew forth G1731 (AorMidSubj) all G3956 longsuffering, G3115 for G4314 a pattern G5296 to them which should hereafter G3195 (PresActPtc) believe G4100 (PresActInf) on G1909 him G846 to G1519 life G2222 everlasting. G166

ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἠλεήθην, G1653 (V-API-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) ἐνδείξηται G1731 (V-AMS-3S) Ἰησοῦς^‡ G2424 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) μακροθυμίαν, G3115 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ὑποτύπωσιν G5296 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPM) πιστεύειν G4100 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

1 Timothy 1:16 N Ἰησοῦς χριστὸς τὴν πᾶσαν ⇒ χριστὸς Ἰησοῦς τὴν ἅπασαν

but with good works, which is appropriate for women professing godliness.

but G235 (which G3739 becometh G4241 (PresActInd) women G1135 professing G1861 (PresMidPasDepPtc) godliness) G2317 with G1223 good G18 works. G2041

ἀλλ’ G235 (CONJ) ὃ G3739 (R-NSN) πρέπει G4241 (V-PAI-3S) γυναιξὶν G1135 (N-DPF) ἐπαγγελλομέναις G1861 (V-PNP-DPF) θεοσέβειαν, G2317 (N-ASF) δι’ G1223 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) ἀγαθῶν. G18 (A-GPN)

but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and holiness with sobriety.

Notwithstanding G1161 she shall be saved G4982 (FutPasInd) in G1223 childbearing, G5042 if G1437 they continue G3306 (AorActSubj) in G1722 faith G4102 and G2532 charity G26 and G2532 holiness G38 with G3326 sobriety. G4997

σωθήσεται G4982 (V-FPI-3S) δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τεκνογονίας, G5042 (N-GSF) ἐὰν G1437 (COND) μείνωσιν G3306 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιασμῷ G38 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) σωφροσύνης. G4997 (N-GSF)

For it is sanctified through the word of God and prayer.

for G1063 it is sanctified G37 (PresPasInd) by G1223 the word G3056 of God G2316 and G2532 prayer. G1783

ἁγιάζεται G37 (V-PPI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) λόγου G3056 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντεύξεως. G1783 (N-GSF)

Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders.

Neglect G272 (PresActImpr) not G3361 the gift G5486 that is in G1722 thee, G4671 which G3739 was given G1325 (AorPasInd) thee G4671 by G1223 prophecy, G4394 with G3326 the laying on G1936 of the hands G5495 of the presbytery. G4244

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀμέλει G272 (V-PAM-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4771 (P-2DS) χαρίσματος, G5486 (N-GSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) σοι G4771 (P-2DS) διὰ G1223 (PREP) προφητείας G4394 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) ἐπιθέσεως G1936 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSN) πρεσβυτερίου. G4244 (N-GSN)

Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.

Drink G5202 no longer G3371 water, G5202 (PresActImpr) but G235 use G5530 (PresMidPasDepImpr) a little G3641 wine G3631 for G1223 thy G4675 stomach’s sake G4751 and G2532 thine G4675 often G4437 infirmities. G769

Μηκέτι G3371 (ADV-N) ὑδροπότει, G5202 (V-PAM-2S) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) οἴνῳ G3631 (N-DSM) ὀλίγῳ G3641 (A-DSM) χρῶ, G5530 (V-PNM-2S) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) στόμαχόν G4751 (N-ASM) σου^‡ G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πυκνάς G4437 (A-APF) σου G4771 (P-2GS) ἀσθενείας. G769 (N-APF)

1 Timothy 5:23a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Timothy 5:23b N σου καὶ ⇒ καὶ

Paul, an apostle of Jesus Christ° through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 according to G2596 the promise G1860 of life G2222 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424

Παῦλος, G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) κατ’ G2596 (PREP) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM)

2 Timothy 1:1 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.

Wherefore G1223 G3739 G156 I put G363 thee G4571 in remembrance G363 (PresActInd) that thou stir up G329 (PresActInf) the gift G5486 of God, G2316 which G3739 is G2076 (PresInd) in G1722 thee G4671 by G1223 the putting on G1936 of my G3450 hands. G5495

Δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) ἀναμιμνῄσκω G363 (V-PAI-1S) σε G4771 (P-2AS) ἀναζωπυρεῖν G329 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) χάρισμα G5486 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4771 (P-2DS) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιθέσεως G1936 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου. G1473 (P-1GS)

but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.

but G1161 is G5319 now G3568 made manifest G5319 (AorPasPtc) by G1223 the appearing G2015 of our G2257 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ, G5547 who G3303 hath abolished G2673 (AorActPtc) death, G2288 and G1161 hath brought G5461 life G2222 and G2532 immortality G861 to light G5461 (AorActPtc) through G1223 the gospel: G2098

φανερωθεῖσαν G5319 (V-APP-ASF) δὲ G1161 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιφανείας G2015 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καταργήσαντος G2673 (V-AAP-GSM) μὲν G3303 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον, G2288 (N-ASM) φωτίσαντος G5461 (V-AAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφθαρσίαν G861 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

2 Timothy 1:10 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.

For G1223 the which G3739 cause G156 I G3958 also G2532 suffer G3958 (PresActInd) these things: G5023 nevertheless G235 I am G1870 not G3756 ashamed: G1870 (PresMidPasDepInd) for G1063 I know G1492 (PerfActInd) whom G3739 I have believed,^§ G4100 (PerfActInd) and G2532 am persuaded G3982 (PerfPasInd) that G3754 he is G2076 (PresInd) able G1415 to keep G5442 (AorActInf) that which I G3450 have committed unto him G3866 against G1519 that G1565 day. G2250

2 Timothy 1:12 Or, trusted

Δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) πάσχω, G3958 (V-PAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαισχύνομαι· G1870 (V-PNI-1S) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) πεπίστευκα, G4100 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) δυνατός G1415 (A-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) παραθήκην G3866 (N-ASF) μου G1473 (P-1GS) φυλάξαι G5442 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) ἐκείνην G1565 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.

That good thing G2570 which was committed unto thee G3872 keep G5442 (AorActImpr) by G1223 the Holy G40 Ghost G4151 which G3588 dwelleth G1774 (PresActPtc) in G1722 us. G2254

Τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) παραθήκην G3866 (N-ASF) φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνοικοῦντος G1774 (V-PAP-GSN) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G1473 (P-1DP)

The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men who will be able to teach others also.

And G2532 the things G3739 that thou hast heard G191 (AorActInd) of G3844 me G1700 among^§ G1223 many G4183 witnesses, G3144 the same G5023 commit thou G3908 (Aor2MidInd) to faithful G4103 men, G444 who G3748 shall be G2071 (FutInd) able G2425 to teach G1321 (AorActInf) others G2087 also. G2532

2 Timothy 2:2 Or, by

Καὶ G2532 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPM) μαρτύρων, G3144 (N-GPM) ταῦτα G3778 (D-APN) παράθου G3908 (V-2AMM-2S) πιστοῖς G4103 (A-DPM) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἱκανοὶ G2425 (A-NPM) ἔσονται G1510 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἑτέρους G2087 (A-APM) διδάξαι. G1321 (V-AAN)

Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Therefore G1223 G5124 I endure G5278 (PresActInd) all things G3956 for G1588 the elect’s G1588 sakes, G1223 that G2443 they G846 may G5177 also G2532 obtain G5177 (Aor2ActSubj) the salvation G4991 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 with G3326 eternal G166 glory. G1391

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) πάντα G3956 (A-APN) ὑπομένω G5278 (V-PAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτούς, G1588 (A-APM) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) σωτηρίας G4991 (N-GSF) τύχωσιν G5177 (V-2AAS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) αἰωνίου. G166 (A-GSF)