Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 1,515 for “H376”

Judges 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, “Come down against Midian and take the waters before them as far as Beth Barah, even the Jordan!” So all the men of Ephraim were gathered together and took the waters as far as Beth Barah, even the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Beth-barah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together, and took the waters unto Beth-barah and Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀγγέλους () ἐξαπέστειλεν () Γεδεων () ἐν () παντὶ () ὁρίῳ () Εφραιμ () λέγων () Κατάβητε () εἰς () συνάντησιν () Μαδιαμ () καὶ () καταλάβετε () ἑαυτοῖς () τὸ () ὕδωρ () ἕως () Βαιθβηρα καὶ () τὸν () Ιορδάνην· () καὶ () ἐβόησεν () πᾶς () ἀνὴρ () Εφραιμ () καὶ () προκατελάβοντο τὸ () ὕδωρ () ἕως () Βαιθβηρα καὶ () τὸν () Ιορδάνην. ()

Judges 8:1 (100.00%)

World English Bible:

The men of Ephraim said to him, “Why have you treated us this way, that you didn’t call us when you went to fight with Midian?” They rebuked him sharply.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply.

Judges 8:1a Heb. what thing is this, thou hast done unto us?
Judges 8:1b Heb. strongly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () ἀνὴρ () Εφραιμ () Τί () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () ἐποίησας () ἡμῖν () τοῦ () μὴ () καλέσαι () ἡμᾶς, () ὅτε () ἐξεπορεύου () πολεμῆσαι () ἐν () τῇ () Μαδιαμ; () Καὶ () ἐκρίνοντο () μετ’ () αὐτοῦ () κραταιῶς.

Judges 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

King James w/Strong’s #s:

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Γεδεων () ἐπὶ () τὸν () Ιορδάνην, () καὶ () διέβη () αὐτὸς () καὶ () οἱ () τριακόσιοι () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () ὀλιγοψυχοῦντες καὶ () πεινῶντες. ()

Judges 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about fifteen thousand men, all who were left of all the army of the children of the east; for there fell one hundred twenty thousand men who drew sword.

King James w/Strong’s #s:

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.

Judges 8:10 Or, an hundred and twenty thousand, every one drawing a sword

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ζεβεε καὶ () Σαλμανα ἐν () Καρκαρ, καὶ () ἡ () παρεμβολὴ () αὐτῶν () μετ’ () αὐτῶν () ὡσεὶ () πεντεκαίδεκα χιλιάδες, () οἱ () καταλειφθέντες () ἐν () πάσῃ () παρεμβολῇ () υἱῶν () ἀνατολῶν, () καὶ () οἱ () πεπτωκότες () ἦσαν () ἑκατὸν () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδες () ἀνδρῶν () ἐσπασμένων () ῥομφαίαν. ()

Judges 8:14 (100.00%)

World English Bible:

He caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him; and he described for him the princes of Succoth, and its elders, seventy-seven men.

King James w/Strong’s #s:

and caught a young man of the men of Succoth, and enquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.

Judges 8:14 Heb. writ

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβον () παιδάριον () ἐκ () τῶν () ἀνδρῶν () Σοκχωθ, καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτόν, () καὶ () ἀπεγράψατο () πρὸς () αὐτοὺς () τοὺς () ἄρχοντας () Σοκχωθ καὶ () τοὺς () πρεσβυτέρους () αὐτῆς, () ἑβδομήκοντα () ἑπτὰ () ἄνδρας. ()

Judges 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Zebah and Zalmunna said, “You rise and fall on us; for as the man is, so is his strength.” Gideon arose, and killed Zebah and Zalmunna, and took the crescents that were on their camels’ necks.

King James w/Strong’s #s:

Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels’ necks.

Judges 8:21 Or, ornaments like the moon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ζεβεε καὶ () Σαλμανα Ἀνάστα () δὴ () σὺ () καὶ () ἀπάντησον () ἡμῖν, () ὅτι () ὡς () ἀνὴρ () ἡ () δύναμις () αὐτοῦ. () Καὶ () ἀνέστη () Γεδεων () καὶ () ἀνεῖλεν () τὸν () Ζεβεε καὶ () τὸν () Σαλμανα καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () μηνίσκους τοὺς () ἐν () τοῖς () τραχήλοις () τῶν () καμήλων () αὐτῶν. ()

Judges 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Then the men of Israel said to Gideon, “Rule over us, both you, your son, and your son’s son also; for you have saved us out of the hand of Midian.”

King James w/Strong’s #s:

Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son’s son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἀνὴρ () Ισραηλ () πρὸς () Γεδεων () Ἄρχε () ἐν () ἡμῖν () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου, () ὅτι () σέσωκας () ἡμᾶς () ἐκ () χειρὸς () Μαδιαμ. ()

Judges 8:24 (100.00%)

World English Bible:

Gideon said to them, “I do have a request: that you would each give me the earrings of his plunder.” (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)

King James w/Strong’s #s:

And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () Γεδεων () Αἰτήσομαι () παρ’ () ὑμῶν () αἴτησιν καὶ () δότε () μοι () ἀνὴρ () ἐνώτιον τῶν () σκύλων () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐνώτια χρυσᾶ () πολλὰ () ἦν () αὐτοῖς, () ὅτι () Ισμαηλῖται ἦσαν. ()

Judges 8:25 (100.00%)

World English Bible:

They answered, “We will willingly give them.” They spread a garment, and every man threw the earrings of his plunder into it.

King James w/Strong’s #s:

And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Διδόντες () δώσομεν· () καὶ () ἀνέπτυξεν () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ, () καὶ () ἔρριψεν () ἐκεῖ () ἀνὴρ () ἐνώτιον χρυσοῦν () τῶν () σκύλων () αὐτοῦ. ()

Judges 9:2 (100.00%)

World English Bible:

“Please speak in the ears of all the men of Shechem, ‘Is it better for you that all the sons of Jerubbaal, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you?’ Remember also that I am your bone and your flesh.”

King James w/Strong’s #s:

Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαλήσατε () δὴ () ἐν () ὠσὶν () τῶν () ἀνδρῶν () Σικιμων Ποῖον () βέλτιόν () ἐστιν, () τὸ () ἄρχειν () ὑμῶν () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας, () πάντας () υἱοὺς () Ιεροβααλ, ἢ () κυριεύειν () ὑμῶν () ἄνδρα () ἕνα; () Καὶ () μνήσθητε () ὅτι () σὰρξ () ὑμῶν () καὶ () ὀστοῦν () ὑμῶν () ἐγώ () εἰμι. ()

Judges 9:5 (100.00%)

World English Bible:

He went to his father’s house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone; but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.

King James w/Strong’s #s:

And he went unto his father’s house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () εἰς () Εφραθα καὶ () ἀπέκτεινεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () υἱοὺς () Ιεροβααλ ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () ἐπὶ () λίθον () ἕνα· () καὶ () ἀπελείφθη () Ιωαθαμ () υἱὸς () Ιεροβααλ ὁ () νεώτερος, () ὅτι () ἐκρύβη. ()

Judges 9:18 (100.00%)

World English Bible:

and you have risen up against my father’s house today and have slain his sons, seventy persons, on one stone, and have made Abimelech, the son of his female servant, king over the men of Shechem, because he is your brother);

King James w/Strong’s #s:

and ye are risen up against my father’s house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () ἐπανέστητε () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου () σήμερον () καὶ () ἀπεκτείνατε () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () ἐπὶ () λίθον () ἕνα () καὶ () ἐβασιλεύσατε () τὸν () Αβιμελεχ υἱὸν () τῆς () παιδίσκης () αὐτοῦ () ἐπὶ () τοὺς () ἄνδρας () Σικιμων, ὅτι () ἀδελφὸς () ὑμῶν () ἐστιν, ()—

Judges 9:49 (100.00%)

World English Bible:

All the people likewise each cut down his bough, followed Abimelech, and put them at the base of the stronghold, and set the stronghold on fire over them, so that all the people of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.

King James w/Strong’s #s:

And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκοψαν () καὶ () αὐτοὶ () ἕκαστος () φορτίον () καὶ () ἦραν () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () Αβιμελεχ καὶ () ἐπέθηκαν () ἐπὶ () τὸ () ὀχύρωμα () καὶ () ἐνέπρησαν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὸ () ὀχύρωμα () ἐν () πυρί, () καὶ () ἀπέθανον () πάντες () οἱ () ἄνδρες () πύργου () Σικιμων ὡσεὶ () χίλιοι () ἄνδρες () καὶ () γυναῖκες. ()

Judges 9:55 (100.00%)

World English Bible:

When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they each departed to his place.

King James w/Strong’s #s:

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ἀνὴρ () Ισραηλ () ὅτι () ἀπέθανεν () Αβιμελεχ, καὶ () ἀπῆλθον () ἀνὴρ () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

Judges 10:1 (100.00%)

World English Bible:

After Abimelech, Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, arose to save Israel. He lived in Shamir in the hill country of Ephraim.

King James w/Strong’s #s:

And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.

Judges 10:1 Or, deliver. Heb. save

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () μετὰ () Αβιμελεχ τοῦ () σῶσαι () τὸν () Ισραηλ () Θωλα υἱὸς () Φουα υἱὸς () πατραδέλφου αὐτοῦ () ἀνὴρ () Ισσαχαρ, καὶ () αὐτὸς () κατῴκει () ἐν () Σαμαρείᾳ () ἐν () ὄρει () Εφραιμ. ()

Judges 10:18 (100.00%)

World English Bible:

The people, the princes of Gilead, said to one another, “Who is the man who will begin to fight against the children of Ammon? He shall be head over all the inhabitants of Gilead.”

King James w/Strong’s #s:

And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () οἱ () ἄρχοντες () τοῦ () λαοῦ () Γαλααδ ἀνὴρ () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Τίς () ἀνήρ, () ὃς () ἄρξεται () πολεμῆσαι () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων; Καὶ () ἔσται () εἰς () κεφαλὴν () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Γαλααδ.

Judges 11:39 (100.00%)

World English Bible:

At the end of two months, she returned to her father, who did with her according to his vow which he had vowed. She was a virgin. It became a custom in Israel

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,

Judges 11:39 Or, ordinance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τέλος () δύο () μηνῶν () καὶ () ἀνέκαμψεν () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτῆς, () καὶ () ἐπετέλεσεν () Ιεφθαε () τὴν () εὐχὴν () αὐτοῦ, () ἣν () ηὔξατο· () καὶ () αὐτὴ () οὐκ () ἔγνω () ἄνδρα. () Καὶ () ἐγενήθη () εἰς () πρόσταγμα ἐν () Ισραηλ· ()

Judges 12:1 (100.00%)

World English Bible:

The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, “Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn’t call us to go with you? We will burn your house around you with fire!”

King James w/Strong’s #s:

And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.

Judges 12:1 Heb. were called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () οἱ () υἱοὶ () Εφραιμ () καὶ () ἦλθον () εἰς () Σεφινα καὶ () εἶπον () πρὸς () Ιεφθαε () Τί () ὅτι () ἐπορεύθης () πολεμεῖν () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων καὶ () ἡμᾶς () οὐ () κέκληκας () πορευθῆναι () μετὰ () σοῦ; () Τὸν () οἶκόν () σου () ἐμπρήσομεν () ἐν () πυρί. ()

Judges 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Jephthah said to them, “I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, you didn’t save me out of their hand.

King James w/Strong’s #s:

And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () Ιεφθαε () Ἀνὴρ () ἀντιδικῶν ἤμην () ἐγὼ () καὶ () ὁ () λαός () μου, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων ἐταπείνουν () με () σφόδρα· () καὶ () ἐβόησα () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () οὐκ () ἐσώσατέ () με () ἐκ () χειρὸς () αὐτῶν. ()

Judges 13:2 (100.00%)

World English Bible:

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.

King James w/Strong’s #s:

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἀνὴρ () ἐκ () Σαραα ἐκ () τῆς () φυλῆς () τοῦ () Δαν, καὶ () ὄνομα () αὐτῷ () Μανωε, καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () στεῖρα () καὶ () οὐκ () ἔτικτεν. ()

Judges 13:6 (100.00%)

World English Bible:

Then the woman came and told her husband, saying, “A man of God came to me, and his face was like the face of the angel of God, very awesome. I didn’t ask him where he was from, neither did he tell me his name;

King James w/Strong’s #s:

Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἡ () γυνὴ () καὶ () εἶπεν () τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς () λέγουσα () ὅτι () Ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἦλθεν () πρός () με, () καὶ () ἡ () ὅρασις () αὐτοῦ () ὡς () ὅρασις () ἀγγέλου () τοῦ () θεοῦ () ἐπιφανὴς () σφόδρα· () καὶ () ἠρώτων, () πόθεν () ἐστίν, () καὶ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () οὐκ () ἀπήγγειλέν () μοι. ()

Judges 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Manoah entreated Yahweh, and said, “Oh, Lord, please let the man of God whom you sent come again to us, and teach us what we should do to the child who shall be born.”

King James w/Strong’s #s:

Then Manoah intreated the Lord, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδεήθη () Μανωε τοῦ () κυρίου () καὶ () εἶπεν () Ἐν () ἐμοί, () κύριε, () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ, () ὃν () ἀπέστειλας () πρὸς () ἡμᾶς, () ἐλθέτω () δὴ () πρὸς () ἡμᾶς () καὶ () φωτισάτω () ἡμᾶς () τί () ποιήσωμεν () τῷ () παιδαρίῳ () τῷ () τικτομένῳ. ()

Judges 13:9 (100.00%)

World English Bible:

God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Manoah, her husband, wasn’t with her.

King James w/Strong’s #s:

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήκουσεν () ὁ () θεὸς () τῆς () φωνῆς () Μανωε, καὶ () παρεγένετο () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () ἔτι () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτῆς () καθημένης () ἐν () τῷ () ἀγρῷ, () καὶ () Μανωε ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς () οὐκ () ἦν () μετ’ () αὐτῆς. ()

Judges 13:10 (100.00%)

World English Bible:

The woman hurried and ran, and told her husband, saying to him, “Behold, the man who came to me that day has appeared to me.”

King James w/Strong’s #s:

And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτάχυνεν ἡ () γυνὴ () καὶ () ἐξέδραμεν καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Ἰδοὺ () ὦπταί μοι () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἐλθὼν () πρός () με () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

Judges 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Manoah arose and followed his wife, and came to the man, and said to him, “Are you the man who spoke to my wife?” He said, “I am.”

King James w/Strong’s #s:

And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Μανωε καὶ () ἐπορεύθη () ὀπίσω () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () λαλήσας () πρὸς () τὴν () γυναῖκα; () Καὶ () εἶπεν () ὁ () ἄγγελος () Ἐγώ. ()

Judges 14:15 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day, they said to Samson’s wife, “Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father’s house with fire. Have you called us to impoverish us? Isn’t that so?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so?

Judges 14:15 Heb. to possess us, or to impoverish us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τετάρτῃ () καὶ () εἶπαν () τῇ () γυναικὶ () Σαμψων () Ἀπάτησον () δὴ () τὸν () ἄνδρα () σου () καὶ () ἀπαγγειλάτω () σοι () τὸ () πρόβλημα, μήποτε () ἐμπυρίσωμέν σε () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου () ἐν () πυρί· () ἦ () πτωχεῦσαι () ἐκαλέσατε () ἡμᾶς; ()

Judges 14:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he went down to Ashkelon and struck thirty men of them. He took their plunder, then gave the changes of clothing to those who declared the riddle. His anger burned, and he went up to his father’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father’s house.

Judges 14:19 Or, apparel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεύθυνεν () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου, () καὶ () κατέβη () εἰς () Ἀσκαλῶνα καὶ () ἔπαισεν () ἐκεῖθεν () τριάκοντα () ἄνδρας () καὶ () ἔλαβεν () τὰς () στολὰς () αὐτῶν () καὶ () ἔδωκεν () τοῖς () ἀπαγγείλασιν () τὸ () πρόβλημα. Καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () Σαμψων () καὶ () ἀνέβη () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. ()

Judges 15:10 (100.00%)

World English Bible:

The men of Judah said, “Why have you come up against us?” They said, “We have come up to bind Samson, to do to him as he has done to us.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () αὐτοῖς () πᾶς () ἀνὴρ () Ιουδα Ἵνα () τί () ἀνέβητε () ἐφ’ () ἡμᾶς; () Καὶ () εἶπαν () οἱ () ἀλλόφυλοι () Δῆσαι () τὸν () Σαμψων () καὶ () ποιῆσαι () αὐτῷ () ὃν () τρόπον () ἐποίησεν () ἡμῖν. ()

Judges 15:11 (100.00%)

World English Bible:

Then three thousand men of Judah went down to the cave in Etam’s rock, and said to Samson, “Don’t you know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?” He said to them, “As they did to me, so I have done to them.”

King James w/Strong’s #s:

Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.

Judges 15:11 Heb. went down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβησαν () τρεῖς () χιλιάδες () ἀνδρῶν () ἐξ () Ιουδα ἐπὶ () τὴν () ὀπὴν () τῆς () πέτρας () Ηταμ καὶ () εἶπαν () πρὸς () Σαμψων () Οὐκ () οἶδας () ὅτι () ἄρχουσιν () ἡμῶν () οἱ () ἀλλόφυλοι, () καὶ () ἵνα () τί () ταῦτα () ἐποίησας () ἡμῖν; () Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Σαμψων () Καθὼς () ἐποίησαν () ἡμῖν, () οὕτως () ἐποίησα () αὐτοῖς. ()

Judges 15:15 (100.00%)

World English Bible:

He found a fresh jawbone of a donkey, put out his hand, took it, and struck a thousand men with it.

King James w/Strong’s #s:

And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.

Judges 15:15 Heb. moist

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὗρεν () σιαγόνα () ὄνου () ἐρριμμένην () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () ἐξέτεινεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () καὶ () ἔλαβεν () αὐτὴν () καὶ () ἐπάταξεν () ἐν () αὐτῇ () χιλίους () ἄνδρας. ()

Judges 15:16 (100.00%)

World English Bible:

Samson said, “With the jawbone of a donkey, heaps on heaps; with the jawbone of a donkey I have struck a thousand men.”

King James w/Strong’s #s:

And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, With the jaw of an ass have I slain a thousand men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμψων () Ἐν () σιαγόνι () ὄνου () ἐξαλείφων () ἐξήλειψα () αὐτούς, () ὅτι () ἐν () σιαγόνι () ὄνου () ἐπάταξα () χιλίους () ἄνδρας. ()

Judges 16:5 (100.00%)

World English Bible:

The lords of the Philistines came up to her and said to her, “Entice him, and see in which his great strength lies, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; and we will each give you eleven hundred pieces of silver.”

King James w/Strong’s #s:

And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.

Judges 16:5 Or, humble

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () πρὸς () αὐτὴν () οἱ () σατράπαι τῶν () ἀλλοφύλων () καὶ () εἶπαν () αὐτῇ () Ἀπάτησον () αὐτὸν () καὶ () ἰδὲ () ἐν () τίνι () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ () ἐστιν () ἡ () μεγάλη () καὶ () ἐν () τίνι () δυνησόμεθα () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () δήσομεν () αὐτὸν () ὥστε () ταπεινῶσαι () αὐτόν, () καὶ () ἡμεῖς () δώσομέν () σοι () ἀνὴρ () χιλίους () καὶ () ἑκατὸν () ἀργυρίου. ()

Judges 16:19 (100.00%)

World English Bible:

She made him sleep on her knees; and she called for a man and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

King James w/Strong’s #s:

And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοίμισεν αὐτὸν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () γονάτων () αὐτῆς· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () κουρέα, καὶ () ἐξύρησεν () τοὺς () ἑπτὰ () βοστρύχους τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ· () καὶ () ἤρξατο () ταπεινοῦσθαι, () καὶ () ἀπέστη () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 16:27 (100.00%)

World English Bible:

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.

King James w/Strong’s #s:

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () οἶκος () ἦν () πλήρης () ἀνδρῶν () καὶ () γυναικῶν, () καὶ () ἐκεῖ () πάντες () οἱ () σατράπαι τῶν () ἀλλοφύλων, () καὶ () ἐπὶ () τοῦ () δώματος () ὡσεὶ () τρισχίλιοι () ἄνδρες () καὶ () γυναῖκες () ἐμβλέποντες () ἐμπαιζόμενον () τὸν () Σαμψων. ()

Judges 17:1 (100.00%)

World English Bible:

There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

King James w/Strong’s #s:

And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἀνὴρ () ἐξ () ὄρους () Εφραιμ, () καὶ () ὄνομα () αὐτῷ () Μιχα.

Judges 17:5 (100.00%)

World English Bible:

The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

Judges 17:5 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

Judges 17:5 Heb. filled the hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἀνὴρ () Μιχα, αὐτῷ () οἶκος () θεοῦ· () καὶ () ἐποίησεν () εφουδ καὶ () θεραφιν καὶ () ἐνέπλησεν () τὴν () χεῖρα () ἑνὸς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγενήθη () αὐτῷ () εἰς () ἱερέα. ()—

Judges 17:6 (100.00%)

World English Bible:

In those days there was no king in Israel. Everyone did that which was right in his own eyes.

King James w/Strong’s #s:

In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () οὐκ () ἦν () βασιλεὺς () ἐν () Ισραηλ· () ἀνὴρ () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ () ἐποίει. ()

Judges 17:8 (100.00%)

World English Bible:

The man departed out of the city, out of Bethlehem Judah, to live where he could find a place, and he came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, as he traveled.

King James w/Strong’s #s:

And the man departed out of the city from Beth-lehem-judah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

Judges 17:8 Heb. in making his way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () ἀνὴρ () ἐκ () τῆς () πόλεως () Ιουδα ἐκ () Βηθλεεμ () παροικεῖν () οὗ () ἐὰν () εὕρῃ, () καὶ () ἐγενήθη () εἰς () ὄρος () Εφραιμ () ἕως () οἴκου () Μιχα τοῦ () ποιῆσαι () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. ()

Judges 17:11 (100.00%)

World English Bible:

The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.

King James w/Strong’s #s:

And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤρξατο () παροικεῖν () παρὰ () τῷ () ἀνδρί, () καὶ () ἐγενήθη () αὐτῷ () τὸ () παιδάριον () ὡς () εἷς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ. ()

Judges 18:11 (100.00%)

World English Bible:

The family of the Danites set out from Zorah and Eshtaol with six hundred men armed with weapons of war.

King James w/Strong’s #s:

And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.

Judges 18:11 Heb. girded

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆραν () ἐκ () συγγενείας () τοῦ () Δαν ἐκ () Σαραα καὶ () Εσθαολ ἑξακόσιοι () ἄνδρες () περιεζωσμένοι () σκεύη () πολεμικά.

Judges 18:16 (100.00%)

World English Bible:

The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

King James w/Strong’s #s:

And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἑξακόσιοι () ἄνδρες () περιεζωσμένοι () σκεύη () πολεμικὰ ἐστηλωμένοι παρὰ () τὴν () θύραν () τοῦ () πυλῶνος, () οἱ () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Δαν.

Judges 18:17 (100.00%)

World English Bible:

The five men who went to spy out the land went up, and came in there, and took the engraved image, the ephod, the teraphim, and the molten image; and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.

King James w/Strong’s #s:

And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () οἱ () πορευόμενοι () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν· () ἐπελθόντες () ἐκεῖ () ἔλαβον () τὸ () γλυπτὸν καὶ () τὸ () εφουδ καὶ () τὸ () θεραφιν καὶ () τὸ () χωνευτόν, καὶ () ὁ () ἱερεὺς () ἐστηλωμένος παρὰ () τῇ () θύρᾳ () τοῦ () πυλῶνος () καὶ () οἱ () ἑξακόσιοι () ἄνδρες () οἱ () περιεζωσμένοι () σκεύη () πολεμικά.

Judges 18:19 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Hold your peace, put your hand on your mouth, and go with us. Be a father and a priest to us. Is it better for you to be priest to the house of one man, or to be priest to a tribe and a family in Israel?”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτόν () Κώφευσον, ἐπίθες () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὸ () στόμα () σου () καὶ () ἐλθὲ () μεθ’ () ἡμῶν, () καὶ () ἔσῃ () ἡμῖν () εἰς () πατέρα () καὶ () εἰς () ἱερέα· () μὴ () βέλτιον () εἶναί () σε () ἱερέα () οἴκου () ἀνδρὸς () ἑνὸς () ἢ () γίνεσθαί () σε () ἱερέα () φυλῆς () καὶ () συγγενείας () ἐν () Ισραηλ; ()

Judges 19:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days, when there was no king in Israel, there was a certain Levite living on the farther side of the hill country of Ephraim, who took for himself a concubine out of Bethlehem Judah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.

Judges 19:1 Heb. a woman a concubine, or a wife a concubine

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () βασιλεὺς () οὐκ () ἦν () ἐν () Ισραηλ. () Καὶ () ἐγένετο () ἀνὴρ () Λευίτης () παροικῶν () ἐν () μηροῖς () ὄρους () Εφραιμ, () καὶ () ἔλαβεν () ὁ () ἀνὴρ () ἑαυτῷ () γυναῖκα () παλλακὴν ἐκ () Βηθλεεμ () Ιουδα.

Judges 19:3 (100.00%)

World English Bible:

Her husband arose and went after her to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him and a couple of donkeys. She brought him into her father’s house; and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him.

King James w/Strong’s #s:

And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Judges 19:3 Heb. to her heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς () καὶ () ἐπορεύθη () κατόπισθεν αὐτῆς () τοῦ () λαλῆσαι () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτῆς () τοῦ () διαλλάξαι () αὐτὴν () ἑαυτῷ () καὶ () ἀπαγαγεῖν () αὐτὴν () πάλιν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ζεῦγος () ὑποζυγίων· () καὶ () ἐπορεύθη () ἕως () οἴκου () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς, () καὶ () εἶδεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος καὶ () παρῆν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῦ. ()

Judges 19:6 (100.00%)

World English Bible:

So they sat down, ate, and drank, both of them together. Then the young lady’s father said to the man, “Please be pleased to stay all night, and let your heart be merry.”

King James w/Strong’s #s:

And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel’s father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισαν () καὶ () ἔφαγον () ἀμφότεροι () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () καὶ () ἔπιον· () καὶ () εἶπεν () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος πρὸς () τὸν () ἄνδρα () Ἀρξάμενος () αὐλίσθητι, () καὶ () ἀγαθυνθήτω ἡ () καρδία () σου. ()

Judges 19:7 (100.00%)

World English Bible:

The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he stayed there again.

King James w/Strong’s #s:

And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀνὴρ () ἀπελθεῖν· () καὶ () ἐβιάσατο () αὐτὸν () ὁ () γαμβρὸς αὐτοῦ, () καὶ () πάλιν () ηὐλίσθη () ἐκεῖ. ()

Judges 19:9 (100.00%)

World English Bible:

When the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the young lady’s father, said to him, “Behold, now the day draws toward evening, please stay all night. Behold, the day is ending. Stay here, that your heart may be merry; and tomorrow go on your way early, that you may go home.”

King James w/Strong’s #s:

And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

Judges 19:9a Heb. is weak
Judges 19:9b Heb. it is the pitching time of the day
Judges 19:9c Heb. to thy tent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀνὴρ () τοῦ () ἀπελθεῖν, () αὐτὸς () καὶ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () καὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ· () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () γαμβρὸς αὐτοῦ () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος Ἰδοὺ () δὴ () εἰς () ἑσπέραν () κέκλικεν () ἡ () ἡμέρα· () κατάλυσον () ὧδε () ἔτι () σήμερον, () καὶ () ἀγαθυνθήτω ἡ () καρδία () σου, () καὶ () ὀρθριεῖτε () αὔριον () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ὑμῶν, () καὶ () ἀπελεύσῃ () εἰς () τὸ () σκήνωμά () σου. ()

Judges 19:10 (100.00%)

World English Bible:

But the man wouldn’t stay that night, but he rose up and went near Jebus (also called Jerusalem). With him were a couple of saddled donkeys. His concubine also was with him.

King James w/Strong’s #s:

But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.

Judges 19:10 Heb. to over against Jebus

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ὁ () ἀνὴρ () αὐλισθῆναι () καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἀπῆλθεν, () καὶ () παρεγένοντο () ἕως () κατέναντι () Ιεβους [αὕτη () ἐστὶν () Ιερουσαλημ], () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ζεῦγος () ὑποζυγίων () ἐπισεσαγμένων, καὶ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 19:15 (100.00%)

World English Bible:

They went over there, to go in to stay in Gibeah. He went in, and sat down in the street of the city; for there was no one who took them into his house to stay.

King James w/Strong’s #s:

And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέκλιναν () ἐκεῖ () τοῦ () εἰσελθεῖν () καταλῦσαι () ἐν () Γαβαα· καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () ἐκάθισαν () ἐν () τῇ () πλατείᾳ () τῆς () πόλεως, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () ὁ () συνάγων () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () οἶκον () καταλῦσαι. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.