Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 2,310 for “H935”

Numbers 22:38 (100.00%)

World English Bible:

Balaam said to Balak, “Behold, I have come to you. Have I now any power at all to speak anything? I will speak the word that God puts in my mouth.”

King James w/Strong’s #s:

And Balaam said () unto Balak, Lo, I am come () unto thee: have I now any power () at all () to say () any thing? the word that God putteth () in my mouth, that shall I speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Βαλααμ () πρὸς () Βαλακ () Ἰδοὺ () ἥκω () πρὸς () σέ· () νῦν () δυνατὸς () ἔσομαι () λαλῆσαί () τι; () Τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐὰν () βάλῃ () ὁ () θεὸς () εἰς () τὸ () στόμα () μου, () τοῦτο () λαλήσω. ()

Numbers 22:39 (100.00%)

World English Bible:

Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.

King James w/Strong’s #s:

And Balaam went () with Balak, and they came () unto Kirjath-huzoth.

Numbers 22:39 Or, a city of streets

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Βαλααμ () μετὰ () Βαλακ, () καὶ () ἦλθον () εἰς () πόλεις () ἐπαύλεων. ()

Numbers 23:17 (100.00%)

World English Bible:

He came to him, and behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him. Balak said to him, “What has Yahweh spoken?”

King James w/Strong’s #s:

And when he came () to him, behold, he stood () by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said () unto him, What hath the Lord spoken? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεστράφη () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ὅδε () ἐφειστήκει () ἐπὶ () τῆς () ὁλοκαυτώσεως αὐτοῦ, () καὶ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () Μωαβ μετ’ () αὐτοῦ. () Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Βαλακ () Τί () ἐλάλησεν () κύριος; ()

Numbers 25:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, one of the children of Israel came and brought to his brothers a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, one of the children of Israel came () and brought () unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping () before the door of the tabernacle of the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἄνθρωπος () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐλθὼν () προσήγαγεν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () πρὸς () τὴν () Μαδιανῖτιν ἐναντίον () Μωυσῆ () καὶ () ἔναντι () πάσης () συναγωγῆς () υἱῶν () Ισραηλ, () αὐτοὶ () δὲ () ἔκλαιον () παρὰ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Numbers 25:8 (100.00%)

World English Bible:

He went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stopped among the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

and he went () after the man of Israel into the tent, and thrust () both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed () from the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσῆλθεν () ὀπίσω () τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () Ισραηλίτου () εἰς () τὴν () κάμινον () καὶ () ἀπεκέντησεν ἀμφοτέρους, () τόν () τε () ἄνθρωπον () τὸν () Ισραηλίτην () καὶ () τὴν () γυναῖκα () διὰ () τῆς () μήτρας () αὐτῆς· () καὶ () ἐπαύσατο () ἡ () πληγὴ () ἀπὸ () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Numbers 27:17 (100.00%)

World English Bible:

who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in, that the congregation of Yahweh may not be as sheep which have no shepherd.”

King James w/Strong’s #s:

which may go out () before them, and which may go in () before them, and which may lead them out, () and which may bring them in; () that the congregation of the Lord be not as sheep which have no shepherd. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅστις () ἐξελεύσεται () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () καὶ () ὅστις () εἰσελεύσεται () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () καὶ () ὅστις () ἐξάξει () αὐτοὺς () καὶ () ὅστις () εἰσάξει () αὐτούς, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἡ () συναγωγὴ () κυρίου () ὡσεὶ () πρόβατα, () οἷς () οὐκ () ἔστιν () ποιμήν. ()

Numbers 27:21 (100.00%)

World English Bible:

He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Yahweh. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the children of Israel with him, even all the congregation.”

King James w/Strong’s #s:

And he shall stand () before Eleazar the priest, who shall ask () counsel for him after the judgment of Urim before the Lord: at his word shall they go out, () and at his word they shall come in, () both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔναντι () Ελεαζαρ () τοῦ () ἱερέως () στήσεται, () καὶ () ἐπερωτήσουσιν () αὐτὸν () τὴν () κρίσιν () τῶν () δήλων () ἔναντι () κυρίου· () ἐπὶ () τῷ () στόματι () αὐτοῦ () ἐξελεύσονται () καὶ () ἐπὶ () τῷ () στόματι () αὐτοῦ () εἰσελεύσονται () αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ὁμοθυμαδὸν () καὶ () πᾶσα () ἡ () συναγωγή. ()

Numbers 31:12 (100.00%)

World English Bible:

They brought the captives with the prey and the plunder, to Moses, and to Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤγαγον () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () πρὸς () Ελεαζαρ () τὸν () ἱερέα () καὶ () πρὸς () πάντας () υἱοὺς () Ισραηλ () τὴν () αἰχμαλωσίαν () καὶ () τὰ () σκῦλα () καὶ () τὴν () προνομὴν εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () εἰς () Αραβωθ Μωαβ, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω. ()

Numbers 31:14 (100.00%)

World English Bible:

Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.

King James w/Strong’s #s:

And Moses was wroth () with the officers () of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came () from the battle.

Numbers 31:14 Heb. host of war

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () Μωϋσῆς () ἐπὶ () τοῖς () ἐπισκόποις () τῆς () δυνάμεως, () χιλιάρχοις () καὶ () ἑκατοντάρχοις () τοῖς () ἐρχομένοις () ἐκ () τῆς () παρατάξεως τοῦ () πολέμου, ()

Numbers 31:21 (100.00%)

World English Bible:

Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, “This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Eleazar the priest said () unto the men of war which went () to the battle, This is the ordinance of the law which the Lord commanded () Moses;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () πρὸς () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () δυνάμεως () τοὺς () ἐρχομένους () ἐκ () τῆς () παρατάξεως τοῦ () πολέμου () Τοῦτο () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () νόμου, () ὃ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Numbers 31:23 (100.00%)

World English Bible:

everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity. All that doesn’t withstand the fire you shall make to go through the water.

King James w/Strong’s #s:

every thing that may abide () the fire, ye shall make it go through () the fire, and it shall be clean: () nevertheless it shall be purified () with the water of separation: and all that abideth () not the fire ye shall make go through () the water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶν () πρᾶγμα, () ὃ () διελεύσεται () ἐν () πυρί, () καὶ () καθαρισθήσεται, () ἀλλ’ () ἢ () τῷ () ὕδατι () τοῦ () ἁγνισμοῦ () ἁγνισθήσεται· () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () μὴ () διαπορεύηται () διὰ () πυρός, () διελεύσεται () δι’ () ὕδατος. ()

Numbers 31:24 (100.00%)

World English Bible:

You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean. Afterward you shall come into the camp.”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall wash () your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, () and afterward ye shall come () into the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλυνεῖσθε () τὰ () ἱμάτια () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () καὶ () καθαρισθήσεσθε () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεσθε () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Numbers 31:54 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the Tent of Meeting for a memorial for the children of Israel before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Eleazar the priest took () the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought () it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () καὶ () Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () τὸ () χρυσίον () παρὰ () τῶν () χιλιάρχων () καὶ () παρὰ () τῶν () ἑκατοντάρχων () καὶ () εἰσήνεγκεν () αὐτὰ () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () μνημόσυνον () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἔναντι () κυρίου. ()

Numbers 32:2 (100.00%)

World English Bible:

Then the children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the congregation, saying,

King James w/Strong’s #s:

the children of Gad and the children of Reuben came () and spake () unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθόντες () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () εἶπαν πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () πρὸς () Ελεαζαρ () τὸν () ἱερέα () καὶ () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας () τῆς () συναγωγῆς () λέγοντες ()

Numbers 32:6 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, “Shall your brothers go to war while you sit here?

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go () to war, and shall ye sit () here?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Γαδ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ρουβην Οἱ () ἀδελφοὶ () ὑμῶν () πορεύονται () εἰς () πόλεμον, () καὶ () ὑμεῖς () καθήσεσθε () αὐτοῦ; ()

Numbers 32:9 (100.00%)

World English Bible:

For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Yahweh had given them.

King James w/Strong’s #s:

For when they went up () unto the valley of Eshcol, and saw () the land, they discouraged () the heart of the children of Israel, that they should not go () into the land which the Lord had given () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () Φάραγγα () βότρυος () καὶ () κατενόησαν () τὴν () γῆν () καὶ () ἀπέστησαν () τὴν () καρδίαν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ὅπως () μὴ () εἰσέλθωσιν () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκεν () κύριος () αὐτοῖς. ()

Numbers 32:17 (100.00%)

World English Bible:

but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place. Our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

King James w/Strong’s #s:

but we ourselves will go ready () armed () before the children of Israel, until we have brought () them unto their place: and our little ones shall dwell () in the fenced cities because of the inhabitants () of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡμεῖς () ἐνοπλισάμενοι προφυλακὴ πρότεροι τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ἕως () ἂν () ἀγάγωμεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () ἑαυτῶν () τόπον· () καὶ () κατοικήσει () ἡ () ἀποσκευὴ ἡμῶν () ἐν () πόλεσιν () τετειχισμέναις διὰ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν. ()

Numbers 32:19 (100.00%)

World English Bible:

For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on this side of the Jordan eastward.”

King James w/Strong’s #s:

For we will not inherit () with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen () to us on this side Jordan eastward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκέτι () κληρονομήσωμεν () ἐν () αὐτοῖς () ἀπὸ () τοῦ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () ἐπέκεινα, () ὅτι () ἀπέχομεν τοὺς () κλήρους () ἡμῶν () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () ἀνατολαῖς. ()

Numbers 33:9 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Marah, and came to Elim. In Elim, there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there.

King James w/Strong’s #s:

And they removed () from Marah, and came () unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆραν () ἐκ () Πικριῶν καὶ () ἦλθον () εἰς () Αιλιμ· καὶ () ἐν () Αιλιμ δώδεκα () πηγαὶ () ὑδάτων () καὶ () ἑβδομήκοντα () στελέχη φοινίκων, () καὶ () παρενέβαλον ἐκεῖ () παρὰ () τὸ () ὕδωρ. ()

Numbers 33:40 (100.00%)

World English Bible:

The Canaanite king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And king Arad the Canaanite, which dwelt () in the south in the land of Canaan, heard () of the coming () of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὁ () Χανανις βασιλεὺς () Αραδ, καὶ () οὗτος () κατῴκει () ἐν () γῇ () Χανααν, () ὅτε () εἰσεπορεύοντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 34:2 (100.00%)

World English Bible:

“Command the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),

King James w/Strong’s #s:

Command () the children of Israel, and say () unto them, When ye come () into the land of Canaan; (this is the land that shall fall () unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔντειλαι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () εἰσπορεύεσθε () εἰς () τὴν () γῆν () Χανααν· () αὕτη () ἔσται () ὑμῖν () εἰς () κληρονομίαν, () γῆ () Χανααν () σὺν () τοῖς () ὁρίοις () αὐτῆς. ()

Numbers 34:8 (100.00%)

World English Bible:

From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the border shall pass by Zedad.

King James w/Strong’s #s:

from mount Hor ye shall point out () your border unto the entrance () of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους () τὸ () ὄρος () καταμετρήσετε αὐτοῖς () εἰσπορευομένων () εἰς () Εμαθ, καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () αὐτοῦ () τὰ () ὅρια () Σαραδα·

Deuteronomy 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all the places near there: in the Arabah, in the hill country, in the lowland, in the South, by the seashore, in the land of the Canaanites, and in Lebanon as far as the great river, the river Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

turn () you, and take your journey, () and go () to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

Deuteronomy 1:7 Heb. all his neighbours

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπιστράφητε () καὶ () ἀπάρατε () ὑμεῖς () καὶ () εἰσπορεύεσθε () εἰς () ὄρος () Αμορραίων καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () περιοίκους () Αραβα εἰς () ὄρος () καὶ () πεδίον καὶ () πρὸς () λίβα () καὶ () παραλίαν, () γῆν () Χαναναίων () καὶ () Ἀντιλίβανον ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου () Εὐφράτου. ()

Deuteronomy 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have set the land before you. Go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers—to Abraham, to Isaac, and to Jacob—to give to them and to their offspring after them.’”

Deuteronomy 1:8a “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
Deuteronomy 1:8b or, seed

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I have set () the land before you: go () in and possess () the land which the Lord sware () unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give () unto them and to their seed after them.

Deuteronomy 1:8 Heb. given

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () παραδέδωκα () ἐνώπιον ὑμῶν () τὴν () γῆν· () εἰσπορευθέντες () κληρονομήσατε () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () τῷ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () δοῦναι () αὐτοῖς () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς. ()

Deuteronomy 1:19 (100.00%)

World English Bible:

We traveled from Horeb and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill country of the Amorites, as Yahweh our God commanded us; and we came to Kadesh Barnea.

King James w/Strong’s #s:

And when we departed () from Horeb, we went through () all that great and terrible () wilderness, which ye saw () by the way of the mountain of the Amorites, as the Lord our God commanded () us; and we came () to Kadesh-barnea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπάραντες () ἐκ () Χωρηβ ἐπορεύθημεν () πᾶσαν () τὴν () ἔρημον () τὴν () μεγάλην () καὶ () τὴν () φοβερὰν () ἐκείνην, () ἣν () εἴδετε, () ὁδὸν () ὄρους () τοῦ () Αμορραίου, καθότι () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἡμῖν, () καὶ () ἤλθομεν () ἕως () Καδης Βαρνη.

Deuteronomy 1:20 (100.00%)

World English Bible:

I said to you, “You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.

King James w/Strong’s #s:

And I said () unto you, Ye are come () unto the mountain of the Amorites, which the Lord our God doth give () unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα πρὸς () ὑμᾶς () Ἤλθατε () ἕως () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Αμορραίου, ὃ () ὁ () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 1:22 (100.00%)

World English Bible:

You came near to me, everyone of you, and said, “Let’s send men before us, that they may search the land for us, and bring back to us word of the way by which we must go up, and the cities to which we shall come.”

King James w/Strong’s #s:

And ye came near () unto me every one of you, and said, () We will send () men before us, and they shall search us out () the land, and bring us word again () by what way we must go up, () and into what cities we shall come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήλθατέ () μοι () πάντες () καὶ () εἴπατε Ἀποστείλωμεν () ἄνδρας () προτέρους ἡμῶν, () καὶ () ἐφοδευσάτωσαν ἡμῖν () τὴν () γῆν () καὶ () ἀναγγειλάτωσαν () ἡμῖν () ἀπόκρισιν () τὴν () ὁδόν, () δι’ () ἧς () ἀναβησόμεθα () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () τὰς () πόλεις, () εἰς () ἃς () εἰσπορευσόμεθα () εἰς () αὐτάς. ()

Deuteronomy 1:24 (100.00%)

World English Bible:

They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.

King James w/Strong’s #s:

and they turned () and went up () into the mountain, and came () unto the valley of Eshcol, and searched it out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστραφέντες () ἀνέβησαν () εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () ἤλθοσαν () ἕως () Φάραγγος () βότρυος () καὶ () κατεσκόπευσαν () αὐτήν. ()

Deuteronomy 1:31 (100.00%)

World English Bible:

and in the wilderness where you have seen how that Yahweh your God carried you, as a man carries his son, in all the way that you went, until you came to this place.”

King James w/Strong’s #s:

and in the wilderness, where thou hast seen () how that the Lord thy God bare () thee, as a man doth bear () his son, in all the way that ye went, () until ye came () into this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ταύτῃ, () ἣν () εἴδετε, () ὡς () ἐτροφοφόρησέν σε () κύριος () ὁ () θεός () σου, () ὡς () εἴ () τις () τροφοφορήσει ἄνθρωπος () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ, () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () ὁδόν, () ἣν () ἐπορεύθητε, () ἕως () ἤλθετε () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον. ()

Deuteronomy 1:37 (100.00%)

World English Bible:

Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, “You also shall not go in there.

King James w/Strong’s #s:

Also the Lord was angry () with me for your sakes, saying, () Thou also shalt not go () in thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμοὶ () ἐθυμώθη () κύριος () δι’ () ὑμᾶς () λέγων () Οὐδὲ () σὺ () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃς () ἐκεῖ· ()

Deuteronomy 1:38 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun, who stands before you, shall go in there. Encourage him, for he shall cause Israel to inherit it.

King James w/Strong’s #s:

But Joshua the son of Nun, which standeth () before thee, he shall go in () thither: encourage () him: for he shall cause Israel to inherit () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη ὁ () παρεστηκώς () σοι, () οὗτος () εἰσελεύσεται () ἐκεῖ· () αὐτὸν () κατίσχυσον, () ὅτι () αὐτὸς () κατακληρονομήσει () αὐτὴν () τῷ () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 1:39 (100.00%)

World English Bible:

Moreover your little ones, whom you said would be captured or killed, your children, who today have no knowledge of good or evil, shall go in there. I will give it to them, and they shall possess it.

King James w/Strong’s #s:

Moreover your little ones, which ye said () should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge () between good and evil, they shall go in () thither, and unto them will I give () it, and they shall possess () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () παιδίον () νέον, () ὅστις () οὐκ () οἶδεν () σήμερον () ἀγαθὸν () ἢ () κακόν, () οὗτοι () εἰσελεύσονται () ἐκεῖ, () καὶ () τούτοις () δώσω () αὐτήν, () καὶ () αὐτοὶ () κληρονομήσουσιν () αὐτήν. ()

Deuteronomy 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Now, Israel, listen to the statutes and to the ordinances which I teach you, to do them, that you may live and go in and possess the land which Yahweh, the God of your fathers, gives you.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore hearken, () O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach () you, for to do () them, that ye may live, () and go in () and possess () the land which the Lord God of your fathers giveth () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () Ισραηλ, () ἄκουε () τῶν () δικαιωμάτων () καὶ () τῶν () κριμάτων, () ὅσα () ἐγὼ () διδάσκω () ὑμᾶς () σήμερον () ποιεῖν, () ἵνα () ζῆτε () καὶ () πολυπλασιασθῆτε καὶ () εἰσελθόντες () κληρονομήσητε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I have taught () you statutes and judgments, even as the Lord my God commanded () me, that ye should do () so in the land whither ye go () to possess () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () δέδειχα ὑμῖν () δικαιώματα () καὶ () κρίσεις, () καθὰ () ἐνετείλατό () μοι () κύριος, () ποιῆσαι () οὕτως () ἐν () τῇ () γῇ, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () εἰσπορεύεσθε () ἐκεῖ () κληρονομεῖν () αὐτήν· ()

Deuteronomy 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Furthermore Yahweh was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not go in to that good land which Yahweh your God gives you for an inheritance;

King James w/Strong’s #s:

Furthermore the Lord was angry () with me for your sakes, and sware () that I should not go over () Jordan, and that I should not go () in unto that good land, which the Lord thy God giveth () thee for an inheritance:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ἐθυμώθη () μοι () περὶ () τῶν () λεγομένων ὑφ’ () ὑμῶν () καὶ () ὤμοσεν () ἵνα () μὴ () διαβῶ () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον () καὶ () ἵνα () μὴ () εἰσέλθω () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ· ()

Deuteronomy 4:34 (100.00%)

World English Bible:

Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

King James w/Strong’s #s:

Or hath God assayed () to go () and take () him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out () arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did () for you in Egypt before your eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἐπείρασεν () ὁ () θεὸς () εἰσελθὼν () λαβεῖν () ἑαυτῷ () ἔθνος () ἐκ () μέσου () ἔθνους () ἐν () πειρασμῷ () καὶ () ἐν () σημείοις () καὶ () ἐν () τέρασιν () καὶ () ἐν () πολέμῳ () καὶ () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () ὁράμασιν () μεγάλοις () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐνώπιόν σου () βλέποντος· ()

Deuteronomy 4:38 (100.00%)

World English Bible:

to drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

to drive out () nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring () thee in, to give () thee their land for an inheritance, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξολεθρεῦσαι () ἔθνη () μεγάλα () καὶ () ἰσχυρότερά () σου () πρὸ () προσώπου () σου () εἰσαγαγεῖν () σε () δοῦναί () σοι () τὴν () γῆν () αὐτῶν () κληρονομεῖν, () καθὼς () ἔχεις () σήμερον. ()

Deuteronomy 6:10 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when Yahweh your God brings you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you, great and goodly cities which you didn’t build,

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when the Lord thy God shall have brought () thee into the land which he sware () unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give () thee great and goodly cities, which thou buildedst () not,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () εἰσαγάγῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () σου () τῷ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () δοῦναί () σοι, () πόλεις () μεγάλας () καὶ () καλάς, ἃς () οὐκ () ᾠκοδόμησας, ()

Deuteronomy 6:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall do that which is right and good in Yahweh’s sight, that it may be well with you and that you may go in and possess the good land which Yahweh swore to your fathers,

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt do () that which is right and good in the sight of the Lord: that it may be well () with thee, and that thou mayest go in () and possess () the good land which the Lord sware () unto thy fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσεις () τὸ () ἀρεστὸν () καὶ () τὸ () καλὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται () καὶ () εἰσέλθῃς () καὶ () κληρονομήσῃς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθήν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν ()

Deuteronomy 6:23 (100.00%)

World English Bible:

and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

King James w/Strong’s #s:

and he brought us out () from thence, that he might bring us in, () to give () us the land which he sware () unto our fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡμᾶς () ἐξήγαγεν () ἐκεῖθεν, () ἵνα () εἰσαγάγῃ () ἡμᾶς () δοῦναι () ἡμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην, () ἣν () ὤμοσεν () δοῦναι () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν. ()

Deuteronomy 7:1 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh your God brings you into the land where you go to possess it, and casts out many nations before you—the Hittite, the Girgashite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite—seven nations greater and mightier than you;

King James w/Strong’s #s:

When the Lord thy God shall bring () thee into the land whither thou goest () to possess () it, and hath cast out () many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἰσαγάγῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι, () καὶ () ἐξαρεῖ () ἔθνη () μεγάλα () ἀπὸ () προσώπου () σου, () τὸν () Χετταῖον καὶ () Γεργεσαῖον καὶ () Αμορραῖον καὶ () Χαναναῖον () καὶ () Φερεζαῖον καὶ () Ευαῖον καὶ () Ιεβουσαῖον, ἑπτὰ () ἔθνη () πολλὰ () καὶ () ἰσχυρότερα () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 7:26 (100.00%)

World English Bible:

You shall not bring an abomination into your house and become a devoted thing like it. You shall utterly detest it. You shall utterly abhor it; for it is a devoted thing.

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou bring () an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly () detest () it, and thou shalt utterly () abhor () it; for it is a cursed thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () εἰσοίσεις () βδέλυγμα () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου () καὶ () ἔσῃ () ἀνάθημα () ὥσπερ () τοῦτο· () προσοχθίσματι προσοχθιεῖς () καὶ () βδελύγματι () βδελύξῃ, ὅτι () ἀνάθημά () ἐστιν. ()

Deuteronomy 8:1 (100.00%)

World English Bible:

You shall observe to do all the commandments which I command you today, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

All the commandments which I command () thee this day shall ye observe () to do, () that ye may live, () and multiply, () and go in () and possess () the land which the Lord sware () unto your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάσας () τὰς () ἐντολάς, () ἃς () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον, () φυλάξεσθε () ποιεῖν, () ἵνα () ζῆτε () καὶ () πολυπλασιασθῆτε καὶ () εἰσέλθητε () καὶ () κληρονομήσητε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 8:7 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;

King James w/Strong’s #s:

For the Lord thy God bringeth () thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out () of valleys and hills;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰσάγει () σε () εἰς () γῆν () ἀγαθὴν () καὶ () πολλήν, () οὗ () χείμαρροι () ὑδάτων () καὶ () πηγαὶ () ἀβύσσων () ἐκπορευόμεναι () διὰ () τῶν () πεδίων καὶ () διὰ () τῶν () ὀρέων· ()

Deuteronomy 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear, Israel! You are to pass over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky,

King James w/Strong’s #s:

Hear, () O Israel: Thou art to pass over () Jordan this day, to go in () to possess () nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up () to heaven,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε, () Ισραηλ· () σὺ () διαβαίνεις () σήμερον () τὸν () Ιορδάνην () εἰσελθεῖν () κληρονομῆσαι () ἔθνη () μεγάλα () καὶ () ἰσχυρότερα () μᾶλλον () ἢ () ὑμεῖς, () πόλεις () μεγάλας () καὶ () τειχήρεις ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ, ()

Deuteronomy 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Don’t say in your heart, after Yahweh your God has thrust them out from before you, “For my righteousness Yahweh has brought me in to possess this land;” because Yahweh drives them out before you because of the wickedness of these nations.

King James w/Strong’s #s:

Speak () not thou in thine heart, after that the Lord thy God hath cast them out () from before thee, saying, () For my righteousness the Lord hath brought me in () to possess () this land: but for the wickedness of these nations the Lord doth drive them out () from before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () εἴπῃς ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () ἐν () τῷ () ἐξαναλῶσαι κύριον () τὸν () θεόν () σου () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () σου () λέγων () Διὰ () τὰς () δικαιοσύνας () μου () εἰσήγαγέν () με () κύριος () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθὴν () ταύτην· () ἀλλὰ () διὰ () τὴν () ἀσέβειαν () τῶν () ἐθνῶν () τούτων () κύριος () ἐξολεθρεύσει () αὐτοὺς () πρὸ () προσώπου () σου. ()

Deuteronomy 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Not for your righteousness or for the uprightness of your heart do you go in to possess their land; but for the wickedness of these nations Yahweh your God does drive them out from before you, and that he may establish the word which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

King James w/Strong’s #s:

Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go () to possess () their land: but for the wickedness of these nations the Lord thy God doth drive them out () from before thee, and that he may perform () the word which the Lord sware () unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () διὰ () τὴν () δικαιοσύνην () σου () οὐδὲ () διὰ () τὴν () ὁσιότητα () τῆς () καρδίας () σου () σὺ () εἰσπορεύῃ () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () ἀλλὰ () διὰ () τὴν () ἀσέβειαν () τῶν () ἐθνῶν () τούτων () κύριος () ἐξολεθρεύσει () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () σου () καὶ () ἵνα () στήσῃ () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, () ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () τῷ () Αβρααμ () καὶ () τῷ () Ισαακ () καὶ () τῷ () Ιακωβ. ()

Deuteronomy 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Remember, and don’t forget, how you provoked Yahweh your God to wrath in the wilderness. From the day that you left the land of Egypt until you came to this place, you have been rebellious against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Remember, () and forget () not, how thou provokedst the Lord thy God to wrath () in the wilderness: from the day that thou didst depart out () of the land of Egypt, until ye came () unto this place, ye have been rebellious () against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι () μὴ () ἐπιλάθῃ () ὅσα () παρώξυνας () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἐξήλθετε () ἐξ () Αἰγύπτου () ἕως () ἤλθετε () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον, () ἀπειθοῦντες () διετελεῖτε () τὰ () πρὸς () κύριον. ()

Deuteronomy 9:28 (100.00%)

World English Bible:

lest the land you brought us out from say, ‘Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness.’

King James w/Strong’s #s:

lest the land whence thou broughtest us out () say, () Because the Lord was not able () to bring () them into the land which he promised () them, and because he hated them, he hath brought them out () to slay () them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () εἴπωσιν οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν, () ὅθεν () ἐξήγαγες () ἡμᾶς () ἐκεῖθεν, () λέγοντες () Παρὰ () τὸ () μὴ () δύνασθαι () κύριον () εἰσαγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () εἶπεν αὐτοῖς, () καὶ () παρὰ () τὸ () μισῆσαι () αὐτοὺς () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἀποκτεῖναι () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Deuteronomy 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Arise, take your journey before the people; and they shall go in and possess the land which I swore to their fathers to give to them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto me, Arise, () take () thy journey before the people, that they may go in () and possess () the land, which I sware () unto their fathers to give () unto them.

Deuteronomy 10:11 Heb. go in journey

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Βάδιζε ἄπαρον () ἐναντίον () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () εἰσπορευέσθωσαν () καὶ () κληρονομείτωσαν () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () δοῦναι () αὐτοῖς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.