Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

and G2532 deliver G525 (AorActSubj) them G5128 who G3745 through G1223 fear G5401 of death G2288 were G2258 (ImpfInd) all G3956 their lifetime G2198 (PresActInf) subject G1777 to bondage. G1397

καὶ G2532 (CONJ) ἀπαλλάξῃ G525 (V-AAS-3S) τούτους, G3778 (D-APM) ὅσοι G3745 (K-NPM) φόβῳ G5401 (N-DSM) θανάτου G2288 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ζῇν G2198 (V-PAN) ἔνοχοι G1777 (A-NPM) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) δουλείας. G1397 (N-GSF)

Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.

Wherefore G3606 in G2596 all things G3956 it behoved him G3784 (ImpfActInd) to be made like G3666 (AorPasInf) unto his brethren, G80 that G2443 he might be G1096 (Aor2MidDepSubj) a merciful G1655 and G2532 faithful G4103 high priest G749 in things pertaining to G4314 God, G2316 to G1519 make reconciliation for G2433 (PresPasInf) the sins G266 of the people. G2992

Ὅθεν G3606 (ADV) ὤφειλεν G3784 (V-IAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) ὁμοιωθῆναι, G3666 (V-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱλάσκεσθαι^‡ G2433 (V-PPN) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

Hebrews 2:17 ἱλάσκεσθαι ¦ TH εἱλάσκεσθαι

For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.

For G1063 in G1722 that G3739 he G3958 himself G846 hath suffered G3958 (Perf2ActInd) being tempted, G3985 (AorPasPtc) he is able G1410 (PresMidPasDepInd) to succour G997 (AorActInf) them that are tempted. G3985 (PresPasPtc)

Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) γὰρ G1063 (CONJ) πέπονθεν G3958 (V-2RAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) πειρασθείς, G3985 (V-APP-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πειραζομένοις G3985 (V-PPP-DPM) βοηθῆσαι. G997 (V-AAN)

Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,

Wherefore, G3606 holy G40 brethren, G80 partakers G3353 of the heavenly G2032 calling, G2821 consider G2657 (AorActImpr) the Apostle G652 and G2532 High Priest G749 of our G2257 profession, G3671 Christ G5547 Jesus; G2424

Ὅθεν, G3606 (ADV) ἀδελφοὶ G80 (N-VPM) ἅγιοι, G40 (A-VPM) κλήσεως G2821 (N-GSF) ἐπουρανίου G2032 (A-GSF) μέτοχοι, G3353 (A-NPM) κατανοήσατε G2657 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπόστολον G652 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀρχιερέα G749 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ὁμολογίας G3671 (N-GSF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦν^‡ G2424 (N-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM)

Hebrews 3:1 Ἰησοῦν χριστόν ¦ TR χριστὸν Ἰησοῦν ¦ CT Ἰησοῦν

who was faithful to him who appointed him, as also Moses was in all his house.

who was G5607 (PresPtc) faithful G4103 to him that appointed^§ G4160 (AorActPtc) him, G846 as G5613 also G2532 Moses G3475 was faithful in G1722 all G3650 his G846 house. G3624

Hebrews 3:2 Gr. made, 1 Sam. 12.6

πιστὸν G4103 (A-ASM) ὄντα G1510 (V-PAP-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ποιήσαντι G4160 (V-AAP-DSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Μωϋσῆς^‡ G3475 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῳ^‡ G3650 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Hebrews 3:2a Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς
Hebrews 3:2b ὅλῳ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.

For he has been counted worthy of more glory than Moses, because he who built the house has more honor than the house.

For G1063 this G3778 man was counted worthy G515 (PerfPasInd) of more G4119 glory G1391 than G3844 Moses, G3475 inasmuch as G2596 G3745 he who hath builded G2680 (AorActPtc) the house G3624 hath more G4119 honour G5092 than G2192 (PresActInd) the house. G846

Πλείονος G4183 (A-GSF-C) γὰρ G1063 (CONJ) δόξης^‡ G1391 (N-GSF) οὗτος G3778 (D-NSM) παρὰ G3844 (PREP) Μωϋσῆν^‡ G3475 (N-ASM) ἠξίωται, G515 (V-RPI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASN) πλείονα G4183 (A-ASF-C) τιμὴν G5092 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) κατασκευάσας G2680 (V-AAP-NSM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Hebrews 3:3a δόξης οὗτος ¦ CT οὗτος δόξης
Hebrews 3:3b Μωϋσῆν ¦ TR Μωσῆν

For every house is built by someone; but he who built all things is God.

For G1063 every G3956 house G3624 is builded G2680 (PresPasInd) by G5259 some G5100 man; but G1161 he that built G2680 (AorActPtc) all things G3956 is God. G2316

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) οἶκος G3624 (N-NSM) κατασκευάζεται G2680 (V-PPI-3S) ὑπό G5259 (PREP) τινος· G5100 (X-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τὰ^‡ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) κατασκευάσας G2680 (V-AAP-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Hebrews 3:4 τὰ ¦ CT om.

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,

And G2532 Moses G3475 verily G3303 was faithful G4103 in G1722 all G3650 his G846 house, G3624 as G5613 a servant, G2324 for G1519 a testimony G3142 of those things which were to be spoken after; G2980 (FutPasPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) Μωϋσῆς^‡ G3475 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῳ G3650 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) θεράπων, G2324 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) λαληθησομένων· G2980 (V-FPP-GPN)

Hebrews 3:5 Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς

but Christ° is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.

Hebrews 3:6 “Christ” means “Anointed One”.

but G1161 Christ G5547 as G5613 a son G5207 over G1909 his own G846 house; G3624 whose G3739 house G3624 are G2070 (PresInd) we, G2249 if G1437 G4007 we hold fast G2722 (Aor2ActSubj) the confidence G3954 and G2532 the rejoicing G2745 of the hope G1680 firm G949 unto G3360 the end. G5056

χριστὸς G5547 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οὗ^‡ G3739 (R-GSM) οἶκός G3624 (N-NSM) ἐσμεν G1510 (V-PAI-1P) ἡμεῖς, G1473 (P-1NP) ἐάνπερ^‡ G1437 (COND) τὴν G3588 (T-ASF) παρρησίαν G3954 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημα G2745 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) μέχρι^‡‡ G3360 (ADV) τέλους G5056 (N-GSN) βεβαίαν G949 (A-ASF) κατάσχωμεν. G2722 (V-2AAS-1P)

Hebrews 3:6a οὗ ¦ SBL ὃς
Hebrews 3:6b ἐάνπερ ¦ NA εαν[περ] ¦ SBL TH WH ἐὰν
Hebrews 3:6c μέχρι τέλους βεβαίαν ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.
Hebrews 3:6d Guardian Press: μέχρι τέλους βεβαίαν ℵ A C D I K L P Ψ 056 075 0142 0150 0151 0243 0278 0319 33 1862 1900 2464 ¦ om. 𝔓¹³ 𝔓⁴⁶ B

Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

Wherefore G1352 (as G2531 the Holy G40 Ghost G4151 saith, G3004 (PresActInd) To day G4594 if G1437 ye will hear G191 (AorActSubj) his G846 voice, G5456

Διό, G1352 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) Σήμερον G4594 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P)

don’t harden your hearts as in the rebellion, in the day of the trial in the wilderness,

Harden G4645 (PresActSubj) not G3361 your G5216 hearts, G2588 as G5613 in G1722 the provocation, G3894 In G2596 the day G2250 of temptation G3986 in G1722 the wilderness: G2048

μὴ G3361 (PRT-N) σκληρύνητε G4645 (V-PAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραπικρασμῷ, G3894 (N-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πειρασμοῦ G3986 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF)

where your fathers tested me and tried me, and saw my deeds for forty years.

When G3757 your G5216 fathers G3962 tempted G3985 (AorActInd) me, G3165 proved G1381 (AorActInd) me, G3165 And G2532 saw G1492 (Aor2ActInd) my G3450 works G2041 forty G5062 years. G2094

οὗ G3757 (ADV) ἐπείρασάν G3985 (V-AAI-3P) με^‡ G1473 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἐδοκίμασάν^‡ G1381 (V-AAI-3P) με, G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G3708 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) μου G1473 (P-1GS) τεσσαράκοντα^‡ G5062 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

Hebrews 3:9a με ¦ CT om.
Hebrews 3:9b ἐδοκίμασάν με ¦ CT ἐν δοκιμασίᾳ
Hebrews 3:9c τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα

Therefore I was displeased with that generation, and said, ‘They always err in their heart, but they didn’t know my ways.’

Wherefore G1352 I was grieved G4360 (AorActInd) with that G1565 generation, G1074 And G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) They do G4105 alway G104 err G4105 (PresPasPtc) in their heart; G2588 And G1161 they G846 have G1097 not G3756 known G1097 (Aor2ActInd) my G3450 ways. G3598

Διὸ G1352 (CONJ) προσώχθισα G4360 (V-AAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) ἐκείνῃ,^‡ G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον, G3004 (V-2AAI-1S) Ἀεὶ G104 (ADV) πλανῶνται G4105 (V-PPI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) μου· G1473 (P-1GS)

Hebrews 3:10 ἐκείνῃ ¦ CT ταύτῃ

As I swore in my wrath, ‘They will not enter into my rest.’”^†

Hebrews 3:11 Psalms 95:7–11

So G5613 I sware G3660 (AorActInd) in G1722 my G3450 wrath, G3709 They shall G1525 not G1487 enter^§ G1525 (FutMidDepInd) into G1519 my G3450 rest.) G2663

Hebrews 3:11 Gr. if they shall enter

ὡς G5613 (ADV) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου, G1473 (P-1GS) Εἰ G1487 (COND) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσίν G2663 (N-ASF) μου. G1473 (P-1GS)

Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;

Take heed, G991 (PresActImpr) brethren, G80 lest G3379 there be G2071 (FutInd) in G1722 any G5100 of you G5216 an evil G4190 heart G2588 of unbelief, G570 in G1722 departing G868 (Aor2ActInf) from G575 the living G2198 (PresActPtc) God. G2316

Βλέπετε, G991 (V-PAM-2P) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) μήποτε G3379 (ADV-N) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) ἔν G1722 (PREP) τινι G5100 (X-DSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) καρδία G2588 (N-NSF) πονηρὰ G4190 (A-NSF) ἀπιστίας G570 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀποστῆναι G868 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος· G2198 (V-PAP-GSM)

but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

But G235 exhort G3870 (PresActImpr) one another G1438 daily, G2596 G1538 G2250 while G891 G3739 it is called G2564 (PresPasInd) To day; G4594 lest G3363 any G5100 of G1537 you G5216 be hardened G4645 (AorPasSubj) through the deceitfulness G539 of sin. G266

ἀλλὰ G235 (CONJ) παρακαλεῖτε G3870 (V-PAM-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ἄχρι G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) σήμερον G4594 (ADV) καλεῖται, G2564 (V-PPI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σκληρυνθῇ G4645 (V-APS-3S) ἐξ^‡ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τις G5100 (X-NSM) ἀπάτῃ G539 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας· G266 (N-GSF)

Hebrews 3:13 ἐξ ὑμῶν τις ¦ NA SBL TR WH τις ἐξ ὑμῶν

For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,

For G1063 we are made G1096 (Perf2ActInd) partakers G3353 of Christ, G5547 if G1437 G4007 we hold G2722 (Aor2ActSubj) the beginning G746 of our confidence G5287 stedfast G949 unto G3360 the end; G5056

μέτοχοι G3353 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) γεγόναμεν^‡ G1096 (V-2RAI-1P) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἐάνπερ G1437 (COND) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ὑποστάσεως G5287 (N-GSF) μέχρι G3360 (ADV) τέλους G5056 (N-GSN) βεβαίαν G949 (A-ASF) κατάσχωμεν· G2722 (V-2AAS-1P)

Hebrews 3:14 γεγόναμεν τοῦ χριστοῦ ¦ CT τοῦ χριστοῦ γεγόναμεν

while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”^†

Hebrews 3:15 Psalms 95:7–8

while G1722 it is said, G3004 (PresPasInf) To day G4594 if G1437 ye will hear G191 (AorActSubj) his G846 voice, G5456 harden G4645 (PresActSubj) not G3361 your G5216 hearts, G2588 as G5613 in G1722 the provocation. G3894

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγεσθαι, G3004 (V-PPN) Σήμερον G4594 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P) μὴ G3361 (PRT-N) σκληρύνητε G4645 (V-PAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραπικρασμῷ. G3894 (N-DSM)

For who, when they heard, rebelled? Wasn’t it all those who came out of Egypt led by Moses?

For G1063 some, G5100 when they had heard, G191 (AorActPtc) did provoke: G3893 (AorActInd) howbeit G235 not G3756 all G3956 that came G1831 (Aor2ActPtc) out of G1537 Egypt G125 by G1223 Moses. G3475

Τινὲς^‡ G5100 (X-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) παρεπίκραναν, G3893 (V-AAI-3P) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) Μωϋσέως.^‡ G3475 (N-GSM)

Hebrews 3:16a Τινὲς ¦ CT HF PCK PT RP^mg τίνες
Hebrews 3:16b Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ TR Μωσέως

With whom was he displeased forty years? Wasn’t it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

But G1161 with whom G5101 was he grieved G4360 (AorActInd) forty G5062 years? G2094 was it not G3780 with them that had sinned, G264 (AorActPtc) whose G3739 carcases G2966 fell G4098 (Aor2ActInd) in G1722 the wilderness? G2048

Τίσιν G5101 (I-DPM) δὲ G1161 (CONJ) προσώχθισεν G4360 (V-AAI-3S) τεσσαράκοντα^‡ G5062 (A-NUI) ἔτη; G2094 (N-APN) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁμαρτήσασιν, G264 (V-AAP-DPM) ὧν G3739 (R-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) κῶλα G2966 (N-NPN) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ; G2048 (A-DSF)

Hebrews 3:17 τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα

To whom did he swear that they wouldn’t enter into his rest, but to those who were disobedient?

And G1161 to whom G5101 sware he G3660 (AorActInd) that they should G1525 not G3361 enter G1525 (FutMidDepInf) into G1519 his G846 rest, G2663 but G1508 to them that believed not? G544 (AorActPtc)

Τίσιν G5101 (I-DPM) δὲ G1161 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσελεύσεσθαι G1525 (V-FDN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπειθήσασιν; G544 (V-AAP-DPM)

Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.

Let us G5399 therefore G3767 fear, G5399 (AorPasDepSubj) lest, G3379 a promise G1860 being left G2641 (PresPasPtc) us of entering G1525 (Aor2ActInf) into G1519 his G846 rest, G2663 any G5100 of G1537 you G5216 should seem G1380 (PresActSubj) to come short of it. G5302 (PerfActInf)

Φοβηθῶμεν G5399 (V-AOS-1P) οὖν G3767 (CONJ) μήποτε G3379 (ADV-N) καταλειπομένης G2641 (V-PPP-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δοκῇ G1380 (V-PAS-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὑστερηκέναι. G5302 (V-RAN)

For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn’t profit them, because it wasn’t mixed with faith by those who heard.

For G2532 G1063 unto us was G2070 (PresInd) the gospel preached, G2097 (PerfPasPtc) as well as G2509 unto them: G2548 but G235 the word G3056 preached^§ G189 did G5623 not G3756 profit G5623 (AorActInd) them, G1565 not G3361 being mixed G4786 (PerfPasPtc) with faith G4102 in them^§ that heard G191 (AorActPtc) it.

Hebrews 4:2a Gr. the word of hearing
Hebrews 4:2b Or, because they were not united by faith to

Καὶ G2532 (CONJ) γάρ G1063 (CONJ) ἐσμεν G1510 (V-PAI-1P) εὐηγγελισμένοι, G2097 (V-RPP-NPM) καθάπερ G2509 (ADV) κἀκεῖνοι· G2548 (D-NPM-K) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφέλησεν G5623 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀκοῆς G189 (N-GSF) ἐκείνους, G1565 (D-APM) μὴ G3361 (PRT-N) συγκεκραμένους^‡ G4786 (V-RPP-APM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀκούσασιν. G191 (V-AAP-DPM)

Hebrews 4:2 συγκεκραμένους ¦ NA SBL συγκεκερασμένους ¦ TH WH συνκεκερασμένους ¦ TR συγκεκραμένος

For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, “As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;”^† although the works were finished from the foundation of the world.

Hebrews 4:3 Psalms 95:11

For G1063 we which G3588 have believed G4100 (AorActPtc) do enter G1525 (PresMidPasDepInd) into G1519 rest, G2663 as G2531 he said, G2046 (PerfActInd) As G5613 I have sworn G3660 (AorActInd) in G1722 my G3450 wrath, G3709 If G1487 they shall enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 my G3450 rest: G2663 although G2543 the works G2041 were finished G1096 (AorPasDepPtc) from G575 the foundation G2602 of the world. G2889

Εἰσερχόμεθα G1525 (V-PNI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) πιστεύσαντες, G4100 (V-AAP-NPM) καθὼς G2531 (ADV) εἴρηκεν, G2046 (V-RAI-3S-ATT) Ὡς G5613 (ADV) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου, G1473 (P-1GS) Εἰ G1487 (COND) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσίν G2663 (N-ASF) μου· G1473 (P-1GS) καίτοι G2543 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου G2889 (N-GSM) γενηθέντων. G1096 (V-AOP-GPN)

Hebrews 4:3 τὴν ¦ [NA WH] ¦ SBL om.

For he has said this somewhere about the seventh day, “God rested on the seventh day from all his works;”^†

Hebrews 4:4 Genesis 2:2

For G1063 he spake G2046 (PerfActInd) in a certain place G4225 of G4012 the seventh G1442 day on this wise, G3779 And G2532 God G2316 did rest G2664 (AorActInd) the seventh G1722 G1442 day G2250 from G575 all G3956 his G846 works. G2041

Εἴρηκεν G2046 (V-RAI-3S-ATT) γάρ G1063 (CONJ) που G4225 (ADV) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἑβδόμης G1442 (A-GSF) οὕτως, G3779 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

and in this place again, “They will not enter into my rest.”^†

Hebrews 4:5 Psalms 95:11

And G2532 in G1722 this G5129 place again, G3825 If G1487 they shall enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 my G3450 rest. G2663

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G3778 (D-DSM) πάλιν, G3825 (ADV) Εἰ G1487 (COND) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσίν G2663 (N-ASF) μου. G1473 (P-1GS)

Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,

Seeing G1893 therefore G3767 it remaineth G620 (PresPasInd) that some G5100 must enter G1525 (Aor2ActInf) therein, G1519 G846 and G2532 they to whom it was first G4386 preached^§ G2097 (AorPasPtc) entered G1525 not G3756 in G1525 (Aor2ActInd) because G1223 of unbelief: G543

Hebrews 4:6 Or, the Gospel was first preached

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) οὖν G3767 (CONJ) ἀπολείπεται G620 (V-PPI-3S) τινὰς G5100 (X-APM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρότερον G4386 (ADV-C) εὐαγγελισθέντες G2097 (V-APP-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) δι’ G1223 (PREP) ἀπείθειαν, G543 (N-ASF)

he again defines a certain day, “today”, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”^†

Hebrews 4:7 Psalms 95:7–8

again, G3825 he limiteth G3724 (PresActInd) a certain G5100 day, G2250 saying G3004 (PresActPtc) in G1722 David, G1138 To day, G4594 after G3326 so long G5118 a time; G5550 as G2531 it is said, G2046 (PerfPasInd) To day G4594 if G1437 ye will hear G191 (AorActSubj) his G846 voice, G5456 Harden G4645 (PresActSubj) not G3361 your G5216 hearts. G2588

πάλιν G3825 (ADV) τινὰ G5100 (X-ASF) ὁρίζει G3724 (V-PAI-3S) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) Σήμερον, G4594 (ADV) ἐν G1722 (PREP) Δαυὶδ^‡ G1138 (N-PRI) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοσοῦτον G5118 (D-ASM) χρόνον, G5550 (N-ASM) καθὼς G2531 (ADV) εἴρηται,^‡ G2046 (V-RPI-3S) Σήμερον G4594 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P) μὴ G3361 (PRT-N) σκληρύνητε G4645 (V-PAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

Hebrews 4:7a Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Hebrews 4:7b εἴρηται ¦ CT προείρηται

There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.

There remaineth G620 (PresPasInd) therefore G686 a rest^§ G4520 to the people G2992 of God. G2316

Hebrews 4:9 Or, keeping of a Sabbath

Ἄρα G686 (PRT) ἀπολείπεται G620 (V-PPI-3S) σαββατισμὸς G4520 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

For G1063 he that is entered G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 his G846 rest, G2663 he G846 also G2532 hath ceased G2664 (AorActInd) from G575 his own G846 works, G2041 as G5618 God G2316 did from G575 his. G2398

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἰδίων G2398 (A-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

Let us labour G4704 (AorActSubj) therefore G3767 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 that G1565 rest, G2663 lest G3363 any man G5100 fall G4098 (Aor2ActSubj) after G1722 the same G846 example G5262 of unbelief.^§ G543

Hebrews 4:11 Or, disobedience

Σπουδάσωμεν G4704 (V-AAS-1P) οὖν G3767 (CONJ) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ἐκείνην G1565 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν, G2663 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτῷ G846 (P-DSN) τις G5100 (X-NSM) ὑποδείγματι G5262 (N-DSN) πέσῃ G4098 (V-2AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπειθείας. G543 (N-GSF)

For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.

For G1063 the word G3056 of God G2316 is quick, G2198 (PresActPtc) and G2532 powerful, G1756 and G2532 sharper G5114 than G5228 any G3956 twoedged G1366 sword, G3162 piercing G1338 (PresMidPasDepPtc) even to G891 the dividing asunder G3311 of soul G5590 and G5037 G2532 spirit, G4151 and G5037 G2532 of the joints G719 and G2532 marrow, G3452 and G2532 is a discerner G2924 of the thoughts G1761 and G2532 intents G1771 of the heart. G2588

Ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεργής, G1756 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τομώτερος G5114 (A-NSM-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) δίστομον, G1366 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διϊκνούμενος G1338 (V-PNP-NSM) ἄχρι G891 (ADV) μερισμοῦ G3311 (N-GSM) ψυχῆς G5590 (N-GSF) τε^‡ G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματος, G4151 (N-GSN) ἁρμῶν G719 (N-GPM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) μυελῶν, G3452 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κριτικὸς G2924 (A-NSM) ἐνθυμήσεων G1761 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐννοιῶν G1771 (N-GPF) καρδίας. G2588 (N-GSF)

Hebrews 4:12 τε ¦ CT om.

There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.

Neither G2532 G3756 is there G2076 (PresInd) any creature G2937 that is not manifest G852 in his G846 sight: G1799 but G1161 all things G3956 are naked G1131 and G2532 opened G5136 (PerfPasPtc) unto the eyes G3788 of him G846 with G4314 whom G3739 we have G2254 to do. G3056

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) κτίσις G2937 (N-NSF) ἀφανὴς G852 (A-NSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) πάντα G3956 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) γυμνὰ G1131 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τετραχηλισμένα G5136 (V-RPP-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος. G3056 (N-NSM)

Having then a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let’s hold tightly to our confession.

Seeing G2192 then G3767 that we have G2192 (PresActPtc) a great G3173 high priest, G749 that is passed into G1330 (Perf2ActPtc) the heavens, G3772 Jesus G2424 the Son G5207 of God, G2316 let us hold fast G2902 (PresActSubj) our profession. G3671

Ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἀρχιερέα G749 (N-ASM) μέγαν, G3173 (A-ASM) διεληλυθότα G1330 (V-2RAP-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανούς, G3772 (N-APM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) κρατῶμεν G2902 (V-PAS-1P) τῆς G3588 (T-GSF) ὁμολογίας. G3671 (N-GSF)

For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.

For G1063 we have G2192 (PresActInd) not G3756 an high priest G749 which cannot G3361 G1410 (PresMidPasDepPtc) be touched with the feeling G4834 (AorActInf) of our G2257 infirmities; G769 but G1161 was G3985 in G2596 all points G3956 tempted G3985 (PerfPasPtc) G3987 (PerfPasPtc) like G2596 as G3665 we are, yet without G5565 sin. G266

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἀρχιερέα G749 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) δυνάμενον G1410 (V-PNP-ASM) συμπαθῆσαι^‡ G4834 (V-AAN) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀσθενείαις G769 (N-DPF) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) πεπειραμένον^‡ G3987 (V-RPP-ASM) δὲ G1161 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) καθ’ G2596 (PREP) ὁμοιότητα, G3665 (N-ASF) χωρὶς G5565 (ADV) ἁμαρτίας. G266 (N-GSF)

Hebrews 4:15a συμπαθῆσαι ¦ TH WH συνπαθῆσαι
Hebrews 4:15b πεπειραμένον ¦ CT SCR πεπειρασμένον

Let’s therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy and may find grace for help in time of need.

Let us G4334 therefore G3767 come G4334 (PresMidPasDepSubj) boldly G3326 G3954 unto the throne G2362 of grace, G5485 that G2443 we may obtain G2983 (Aor2ActSubj) mercy, G1656 and G2532 find G2147 (Aor2ActSubj) grace G5485 to help G996 in G1519 time of need. G2121

Προσερχώμεθα G4334 (V-PNS-1P) οὖν G3767 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) παρρησίας G3954 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος, G5485 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) λάβωμεν G2983 (V-2AAS-1P) ἔλεον,^‡ G1656 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) χάριν G5485 (N-ASF) εὕρωμεν G2147 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) εὔκαιρον G2121 (A-ASF) βοήθειαν. G996 (N-ASF)

Hebrews 4:16 ἔλεον ¦ CT ἔλεος

For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.

For G1063 every G3956 high priest G749 taken G2983 (PresPasPtc) from among G1537 men G444 is ordained G2525 (PresPasInd) for G5228 men G444 in things pertaining to G4314 God, G2316 that G2443 he may offer G4374 (PresActSubj) both G5037 gifts G1435 and G2532 sacrifices G2378 for G5228 sins: G266

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀρχιερεύς, G749 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) λαμβανόμενος, G2983 (V-PPP-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καθίσταται G2525 (V-PPI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) προσφέρῃ G4374 (V-PAS-3S) δῶρά G1435 (N-APN) τε^‡ G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) θυσίας G2378 (N-APF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτιῶν· G266 (N-GPF)

Hebrews 5:1 τε ¦ [WH]

The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.

who can G1410 (PresMidPasDepPtc) have compassion^§ G3356 (PresActInf) on the ignorant, G50 (PresActPtc) and G2532 on them that are out of the way; G4105 (PresPasPtc) for G1893 that he G4029 himself G846 also G2532 is compassed G4029 (PresMidPasDepInd) with infirmity. G769

Hebrews 5:2 Or, can reasonably bear with

μετριοπαθεῖν G3356 (V-PAN) δυνάμενος G1410 (V-PNP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγνοοῦσιν G50 (V-PAP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πλανωμένοις, G4105 (V-PPP-DPM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) περίκειται G4029 (V-PNI-3S) ἀσθένειαν· G769 (N-ASF)

Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.

And G2532 by reason G1223 hereof G5026 he ought, G3784 (PresActInd) as G2531 for G4012 the people, G2992 so G3779 also G2532 for G4012 himself, G1438 to offer G4374 (PresActInf) for G5228 sins. G266

καὶ G2532 (CONJ) διὰ^‡ G1223 (PREP) ταύτην G3778 (D-ASF) ὀφείλει, G3784 (V-PAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἑαυτοῦ,^‡ G1438 (F-3GSM) προσφέρειν G4374 (V-PAN) ὑπὲρ^‡ G5228 (PREP) ἁμαρτιῶν. G266 (N-GPF)

Hebrews 5:3a διὰ ταύτην ¦ CT δι αὐτὴν
Hebrews 5:3b ἑαυτοῦ ¦ NA αὐτοῦ ¦ SBL αὑτοῦ
Hebrews 5:3c ὑπὲρ ¦ CT περὶ

Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.

And G2532 no G3756 man G5100 taketh G2983 (PresActInd) this honour G5092 unto himself, G1438 but G235 he that is called G2564 (PresPasPtc) of G5259 God, G2316 as G2509 G2532 was Aaron. G2

Καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) τις G5100 (X-NSM) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) τιμήν, G5092 (N-ASF) ἀλλὰ^‡ G235 (CONJ) καλούμενος G2564 (V-PPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καθάπερ^‡ G2509 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Ἀαρών.^‡ G2 (N-PRI)

Hebrews 5:4a ἀλλὰ ¦ TR ἀλλὰ ὁ ¦ HF ἀλλ ὁ
Hebrews 5:4b καθάπερ ¦ CT καθώσπερ
Hebrews 5:4c Ἀαρών ¦ TR ὁ Ἀαρών

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”^†

Hebrews 5:5 Psalms 2:7

So G3779 also G2532 Christ G5547 glorified G1392 (AorActInd) not G3756 himself G1438 to be made G1096 (AorPasDepInf) an high priest; G749 but G235 he that said G2980 (AorActPtc) unto G4314 him, G846 Thou G4771 art G1488 (PresInd) my G3450 Son, G5207 To day G4594 have G1080 I G1473 begotten G1080 (PerfActInd) thee. G4571

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐδόξασεν G1392 (V-AAI-3S) γενηθῆναι G1096 (V-AON) ἀρχιερέα, G749 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαλήσας G2980 (V-AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Υἱός G5207 (N-NSM) μου G1473 (P-1GS) εἶ G1510 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σήμερον G4594 (ADV) γεγέννηκά G1080 (V-RAI-1S) σε. G4771 (P-2AS)

As he says also in another place, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”^†

Hebrews 5:6 Psalms 110:4

As G2531 he saith G3004 (PresActInd) also G2532 in G1722 another G2087 place, Thou G4771 art a priest G2409 for G1519 ever G165 After G2596 the order G5010 of Melchisedec. G3198

Καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Σὺ G4771 (P-2NS) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Μελχισεδέκ. G3198 (N-PRI)

He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

Who G3739 in G1722 the days G2250 of his G846 flesh, G4561 when he had offered up G4374 (AorActPtc) prayers G1162 and G5037 G2532 supplications G2428 with G3326 strong G2478 crying G2906 and G2532 tears G1144 unto G4314 him that was able G1410 (PresMidPasDepPtc) to save G4982 (PresActInf) him G846 from G1537 death, G2288 and G2532 was heard G1522 (AorPasPtc) in that G575 he feared;^§ G2124

Hebrews 5:7 Or, for his piety

Ὃς G3739 (R-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δεήσεις G1162 (N-APF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἱκετηρίας G2428 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δυνάμενον G1410 (V-PNP-ASM) σῴζειν G4982 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) κραυγῆς G2906 (N-GSF) ἰσχυρᾶς G2478 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δακρύων G1144 (N-GPN) προσενέγκας, G4374 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσακουσθεὶς G1522 (V-APP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εὐλαβείας, G2124 (N-GSF)

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.

though G2539 he were G5607 (PresPtc) a Son, G5207 yet learned he G3129 (Aor2ActInd) obedience G5218 by G575 the things which G3739 he suffered; G3958 (Aor2ActInd)

καίπερ G2539 (CONJ) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) ἔμαθεν G3129 (V-2AAI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ἔπαθεν G3958 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπακοήν, G5218 (N-ASF)

Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,

and G2532 being made perfect, G5048 (AorPasPtc) he became G1096 (Aor2MidDepInd) the author G159 of eternal G166 salvation G4991 unto all G3956 them that obey G5219 (PresActPtc) him; G846

καὶ G2532 (CONJ) τελειωθεὶς G5048 (V-APP-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τοῖς^‡ G3588 (T-DPM) ὑπακούουσιν G5219 (V-PAP-DPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) αἴτιος G159 (A-NSM) σωτηρίας G4991 (N-GSF) αἰωνίου· G166 (A-GSF)

Hebrews 5:9 τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ πᾶσιν ¦ CT πᾶσιν τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ

named by God a high priest after the order of Melchizedek.

called G4316 (AorPasPtc) of G5259 God G2316 an high priest G749 after G2596 the order G5010 of Melchisedec. G3198

προσαγορευθεὶς G4316 (V-APP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Μελχισεδέκ. G3198 (N-PRI)

About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.

Of G4012 whom G3739 we G2254 have G3056 many things G4183 to say, G3056 and G2532 hard G1421 to be uttered, G3004 (PresActInf) seeing G1893 ye are G1096 (Perf2ActInd) dull G3576 of hearing. G189

Περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δυσερμήνευτος G1421 (A-NSM) λέγειν, G3004 (V-PAN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) νωθροὶ G3576 (A-NPM) γεγόνατε G1096 (V-2RAI-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀκοαῖς. G189 (N-DPF)

For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food.

For G2532 G1063 when for G1223 the time G5550 ye ought G3784 (PresActPtc) to be G1511 (PresInf) teachers, G1320 ye have G2192 (PresActInd) need G5532 that one teach G1321 (PresActInf) you G5209 again G3825 which G5101 be the first G746 principles G4747 of the oracles G3051 of God; G2316 and G2532 are become such as G1096 (Perf2ActInd) have G2192 (PresActPtc) need G5532 of milk, G1051 and G2532 not G3756 of strong G4731 meat. G5160

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὀφείλοντες G3784 (V-PAP-NPM) εἶναι G1510 (V-PAN) διδάσκαλοι G1320 (N-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χρόνον, G5550 (N-ASM) πάλιν G3825 (ADV) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) τοῦ G3588 (T-GSN) διδάσκειν G1321 (V-PAN) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) τίνα^‡ G5101 (I-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) στοιχεῖα G4747 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPN) λογίων G3051 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γεγόνατε G1096 (V-2RAI-2P) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) γάλακτος, G1051 (N-GSN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) στερεᾶς G4731 (A-GSF) τροφῆς. G5160 (N-GSF)

Hebrews 5:12a τίνα ¦ NA SBL WH τινά
Hebrews 5:12b καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.

For G1063 every one G3956 that useth G3348 (PresActPtc) milk G1051 is unskilful G552 in the word G3056 of righteousness: G1343 for G1063 he is G2076 (PresInd) a babe. G3516

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μετέχων G3348 (V-PAP-NSM) γάλακτος G1051 (N-GSN) ἄπειρος G552 (A-NSM) λόγου G3056 (N-GSM) δικαιοσύνης· G1343 (N-GSF) νήπιος G3516 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

But G1161 strong G4731 meat G5160 belongeth to them that are G2076 (PresInd) of full age,^§ G5046 even those who by reason G1223 of use^§ G1838 have G2192 (PresActPtc) their senses G145 exercised G1128 (PerfPasPtc) to G4314 discern G1253 both G5037 good G2570 and G2532 evil. G2556

Hebrews 5:14a Or, perfect
Hebrews 5:14b Or, of an habit, or perfection

Τελείων G5046 (A-GPM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) στερεὰ G4731 (A-NSF) τροφή, G5160 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἕξιν G1838 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) αἰσθητήρια G145 (N-APN) γεγυμνασμένα G1128 (V-RPP-APN) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) πρὸς G4314 (PREP) διάκρισιν G1253 (N-ASF) καλοῦ G2570 (A-GSN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κακοῦ. G2556 (A-GSN)