Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

For G1063 he that G3588 is entered G1525 into G1519 his G846 rest, G2663 he G846 also G2532 hath ceased G2664 from G575 his own G846 works, G2041 as G5618 God G2316 did from G575 his. G2398

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἰδίων G2398 (A-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

Let us labour G4704 therefore G3767 to enter G1525 into G1519 that G1565 rest, G2663 lest G2443 G3361 any man G5100 fall G4098 after G1722 the G3588 same G846 example G5262 of unbelief.^§ G543

Hebrews 4:11 Or, disobedience

Σπουδάσωμεν G4704 (V-AAS-1P) οὖν G3767 (CONJ) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ἐκείνην G1565 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν, G2663 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτῷ G846 (P-DSN) τις G5100 (X-NSM) ὑποδείγματι G5262 (N-DSN) πέσῃ G4098 (V-2AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπειθείας. G543 (N-GSF)

For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.

For G1063 the G3588 word G3056 of God G2316 is quick, G2198 and G2532 powerful, G1756 and G2532 sharper G5114 than G5228 any G3956 twoedged G1366 sword, G3162 piercing G1338 even to G891 the dividing asunder G3311 of soul G5590 G5037 and G2532 spirit, G4151 and G5037 of the joints G719 and G2532 marrow, G3452 and G2532 is a discerner G2924 of the thoughts G1761 and G2532 intents G1771 of the heart. G2588

Ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεργής, G1756 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τομώτερος G5114 (A-NSM-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) δίστομον, G1366 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διϊκνούμενος G1338 (V-PNP-NSM) ἄχρι G891 (ADV) μερισμοῦ G3311 (N-GSM) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ^‡τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματος, G4151 (N-GSN) ἁρμῶν G719 (N-GPM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) μυελῶν, G3452 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κριτικὸς G2924 (A-NSM) ἐνθυμήσεων G1761 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐννοιῶν G1771 (N-GPF) καρδίας. G2588 (N-GSF)

Hebrews 4:12 τε ¦ CT om.

There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.

Neither G2532 G3756 is there G2076 any creature G2937 that is not manifest G852 in G1799 his G846 sight: G1799 but G1161 all things G3956 are naked G1131 and G2532 opened G5136 unto the G3588 eyes G3788 of him G846 with G4314 whom G3739 we have G2254 to do. G3056

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κτίσις G2937 (N-NSF) ἀφανὴς G852 (A-NSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) πάντα G3956 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) γυμνὰ G1131 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τετραχηλισμένα G5136 (V-RPP-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος. G3056 (N-NSM)

Having then a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let’s hold tightly to our confession.

Seeing G2192 then G3767 that we have G2192 a great G3173 high priest, G749 that is passed into G1330 the G3588 heavens, G3772 Jesus G2424 the G3588 Son G5207 of God, G2316 let us hold fast G2902 our profession. G3671

Ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἀρχιερέα G749 (N-ASM) μέγαν, G3173 (A-ASM) διεληλυθότα G1330 (V-2RAP-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανούς, G3772 (N-APM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) κρατῶμεν G2902 (V-PAS-1P) τῆς G3588 (T-GSF) ὁμολογίας. G3671 (N-GSF)

For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.

For G1063 we have G2192 not G3756 an high priest G749 which G1410 cannot G3361 be touched with the feeling G4834 of our G2257 infirmities; G769 but G1161 was G3985 in G2596 all points G3956 tempted G3985 like G2596 as G3665 we are, yet without G5565 sin. G266

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἀρχιερέα G749 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) δυνάμενον G1410 (V-PNP-ASM) ^‡συμπαθῆσαι G4834 (V-AAN) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀσθενείαις G769 (N-DPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ^‡πεπειραμένον G3987 (V-RPP-ASM) δὲ G1161 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) καθ’ G2596 (PREP) ὁμοιότητα, G3665 (N-ASF) χωρὶς G5565 (ADV) ἁμαρτίας. G266 (N-GSF)

Hebrews 4:15a συμπαθῆσαι ¦ TH WH συνπαθῆσαι
Hebrews 4:15b πεπειραμένον ¦ CT SCR πεπειρασμένον

Let’s therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy and may find grace for help in time of need.

Let us G4334 therefore G3767 come G4334 boldly G3326 G3954 unto the G3588 throne G2362 of grace, G5485 that G2443 we may obtain G2983 mercy, G1656 and G2532 find G2147 grace G5485 to help G996 in G1519 time of need. G2121

Προσερχώμεθα G4334 (V-PNS-1P) οὖν G3767 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) παρρησίας G3954 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος, G5485 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) λάβωμεν G2983 (V-2AAS-1P) ^‡ἔλεον, G1656 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) χάριν G5485 (N-ASF) εὕρωμεν G2147 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) εὔκαιρον G2121 (A-ASF) βοήθειαν. G996 (N-ASF)

Hebrews 4:16 ἔλεον ¦ CT ἔλεος

For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.

For G1063 every G3956 high priest G749 taken G2983 from among G1537 men G444 is ordained G2525 for G5228 men G444 in things G3588 pertaining to G4314 God, G2316 that G2443 he may offer G4374 both G5037 gifts G1435 and G2532 sacrifices G2378 for G5228 sins: G266

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀρχιερεύς, G749 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) λαμβανόμενος, G2983 (V-PPP-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καθίσταται G2525 (V-PPI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) προσφέρῃ G4374 (V-PAS-3S) δῶρά G1435 (N-APN) ^‡τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) θυσίας G2378 (N-APF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτιῶν· G266 (N-GPF)

Hebrews 5:1 τε ¦ [WH]

The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.

who can G1410 have compassion^§ G3356 on the G3588 ignorant, G50 and G2532 on them that are out of the way; G4105 for that G1893 he G4029 himself G846 also G2532 is compassed G4029 with infirmity. G769

Hebrews 5:2 Or, can reasonably bear with

μετριοπαθεῖν G3356 (V-PAN) δυνάμενος G1410 (V-PNP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγνοοῦσιν G50 (V-PAP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πλανωμένοις, G4105 (V-PPP-DPM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) περίκειται G4029 (V-PNI-3S) ἀσθένειαν· G769 (N-ASF)

Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.

And G2532 by reason G1223 hereof G3778 he ought, G3784 as G2531 for G4012 the G3588 people, G2992 so G3779 also G2532 for G4012 himself, G1438 to offer G4374 for G5228 sins. G266

καὶ G2532 (CONJ) ^‡διὰ G1223 (PREP) ταύτην G3778 (D-ASF) ὀφείλει, G3784 (V-PAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ^‡ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) προσφέρειν G4374 (V-PAN) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτιῶν. G266 (N-GPF)

Hebrews 5:3a διὰ ταύτην ¦ CT δι’ αὐτὴν
Hebrews 5:3b ἑαυτοῦ ¦ NA αὐτοῦ ¦ SBL αὑτοῦ
Hebrews 5:3c ὑπὲρ ¦ CT περὶ

Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.

And G2532 no G3756 man G5100 taketh G2983 this G3588 honour G5092 unto himself, G1438 but G235 he that G3588 is called G2564 of G5259 God, G2316 as G2509 was Aaron. G2

Καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) τις G5100 (X-NSM) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) τιμήν, G5092 (N-ASF) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) καλούμενος G2564 (V-PPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡καθάπερ G2509 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἀαρών. G2 (N-PRI)

Hebrews 5:4a ἀλλὰ ¦ TR ἀλλὰ ὁ ¦ HF ἀλλ’ ὁ
Hebrews 5:4b καθάπερ ¦ CT καθώσπερ
Hebrews 5:4c Ἀαρών ¦ TR ὁ Ἀαρών

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”^†

Hebrews 5:5 Psalms 2:7

So G3779 also G2532 Christ G5547 glorified G1392 not G3756 himself G1438 to be made G1096 an high priest; G749 but G235 he that G3588 said G2980 unto G4314 him, G846 Thou G4771 art G1488 my G3450 Son, G5207 To day G4594 have G1080 I G1473 begotten G1080 thee. G4571

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐδόξασεν G1392 (V-AAI-3S) γενηθῆναι G1096 (V-AON) ἀρχιερέα, G749 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαλήσας G2980 (V-AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σήμερον G4594 (ADV) γεγέννηκά G1080 (V-RAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

As he says also in another place, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”^†

Hebrews 5:6 Psalms 110:4

As G2531 he saith G3004 also G2532 in G1722 another G2087 place, Thou G4771 art a priest G2409 for G1519 ever G165 After G2596 the G3588 order G5010 of Melchisedec. G3198

Καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Σὺ G4771 (P-2NS) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Μελχισεδέκ. G3198 (N-PRI)

He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

Who G3739 in G1722 the G3588 days G2250 of his G846 flesh, G4561 when he had offered up G4374 prayers G1162 G5037 and G2532 supplications G2428 with G3326 strong G2478 crying G2906 and G2532 tears G1144 unto G4314 him that G3588 was able G1410 to save G4982 him G846 from G1537 death, G2288 and G2532 was heard G1522 in that G575 he feared;^§ G2124

Hebrews 5:7 Or, for his piety

Ὃς G3739 (R-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δεήσεις G1162 (N-APF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἱκετηρίας G2428 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δυνάμενον G1410 (V-PNP-ASM) σῴζειν G4982 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) κραυγῆς G2906 (N-GSF) ἰσχυρᾶς G2478 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δακρύων G1144 (N-GPN) προσενέγκας, G4374 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσακουσθεὶς G1522 (V-APP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εὐλαβείας, G2124 (N-GSF)

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.

though G2539 he were G5607 a Son, G5207 yet learned he G3129 obedience G5218 by G575 the things which G3739 he suffered; G3958

καίπερ G2539 (CONJ) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) ἔμαθεν G3129 (V-2AAI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ἔπαθεν G3958 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπακοήν, G5218 (N-ASF)

Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,

and G2532 being made perfect, G5048 he became G1096 the author G159 of eternal G166 salvation G4991 unto all G3956 them that G3588 obey G5219 him; G846

καὶ G2532 (CONJ) τελειωθεὶς G5048 (V-APP-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπακούουσιν G5219 (V-PAP-DPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) αἴτιος G159 (A-NSM) σωτηρίας G4991 (N-GSF) αἰωνίου· G166 (A-GSF)

Hebrews 5:9 τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ πᾶσιν ¦ CT πᾶσιν τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ

named by God a high priest after the order of Melchizedek.

called G4316 of G5259 God G2316 an high priest G749 after G2596 the G3588 order G5010 of Melchisedec. G3198

προσαγορευθεὶς G4316 (V-APP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Μελχισεδέκ. G3198 (N-PRI)

About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.

Of G4012 whom G3739 we G2254 have G3056 many things G4183 to say, G3056 and G2532 hard G1421 to be uttered, G3004 seeing G1893 ye are G1096 dull G3576 of hearing. G189

Περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δυσερμήνευτος G1421 (A-NSM) λέγειν, G3004 (V-PAN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) νωθροὶ G3576 (A-NPM) γεγόνατε G1096 (V-2RAI-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀκοαῖς. G189 (N-DPF)

For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food.

For G2532 G1063 when G3784 for G1223 the G3588 time G5550 ye ought G3784 to be G1511 teachers, G1320 ye have G2192 need G5532 that G3588 one teach G1321 you G5209 again G3825 which G5101 be the first G746 principles G4747 of the G3588 oracles G3051 of God; G2316 and G2532 are become G1096 such as have G2192 need G5532 of milk, G1051 and G2532 not G3756 of strong G4731 meat. G5160

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὀφείλοντες G3784 (V-PAP-NPM) εἶναι G1511 (V-PAN) διδάσκαλοι G1320 (N-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χρόνον, G5550 (N-ASM) πάλιν G3825 (ADV) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) τοῦ G3588 (T-GSN) διδάσκειν G1321 (V-PAN) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ^‡τίνα G5101 (I-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) στοιχεῖα G4747 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPN) λογίων G3051 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γεγόνατε G1096 (V-2RAI-2P) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) γάλακτος, G1051 (N-GSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) στερεᾶς G4731 (A-GSF) τροφῆς. G5160 (N-GSF)

Hebrews 5:12a τίνα ¦ NA SBL WH τινά
Hebrews 5:12b καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.

For G1063 every one G3956 that G3588 useth G3348 milk G1051 is unskilful G552 in the word G3056 of righteousness: G1343 for G1063 he is G2076 a babe. G3516

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μετέχων G3348 (V-PAP-NSM) γάλακτος G1051 (N-GSN) ἄπειρος G552 (A-NSM) λόγου G3056 (N-GSM) δικαιοσύνης· G1343 (N-GSF) νήπιος G3516 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

But G1161 strong G4731 meat G5160 belongeth G2076 to them that are of full age,^§ G5046 even those who G3588 by reason G1223 of use^§ G1838 have G2192 their G3588 senses G145 exercised G1128 to G4314 discern G1253 both G5037 good G2570 and G2532 evil. G2556

Hebrews 5:14a Or, perfect
Hebrews 5:14b Or, of an habit, or perfection

Τελείων G5046 (A-GPM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) στερεὰ G4731 (A-NSF) τροφή, G5160 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἕξιν G1838 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) αἰσθητήρια G145 (N-APN) γεγυμνασμένα G1128 (V-RPP-APN) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) πρὸς G4314 (PREP) διάκρισιν G1253 (N-ASF) καλοῦ G2570 (A-GSN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κακοῦ. G2556 (A-GSN)

Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

Therefore G1352 leaving G863 the G3588 principles G746 of the G3588 doctrine G3056 of Christ,^§ G5547 let us go on G5342 unto G1909 perfection; G5047 not G3361 laying G2598 again G3825 the foundation G2310 of repentance G3341 from G575 dead G3498 works, G2041 and G2532 of faith G4102 toward G1909 God, G2316

Hebrews 6:1 Or, the word of the beginning of Christ

Διό, G1352 (CONJ) ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) λόγον, G3056 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τελειότητα G5047 (N-ASF) φερώμεθα, G5342 (V-PPS-1P) μὴ G3361 (PRT-N) πάλιν G3825 (ADV) θεμέλιον G2310 (N-ASM) καταβαλλόμενοι G2598 (V-PMP-NPM) μετανοίας G3341 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM)

This will we do, if God permits.

And G2532 this G5124 will we do, G4160 if G1437 God G2316 permit. G2010

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡ποιήσωμεν, G4160 (V-AAS-1P) ἐάνπερ G1437 (COND) ἐπιτρέπῃ G2010 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Hebrews 6:3 ποιήσωμεν ¦ CT PCK PT TR ποιήσομεν

For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,

For G1063 it is impossible G102 for those who G3588 were G5461 once G530 enlightened, G5461 and G5037 have tasted G1089 of the G3588 heavenly G2032 gift, G1431 and G2532 were made G1096 partakers G3353 of the Holy G40 Ghost, G4151

Ἀδύνατον G102 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἅπαξ G530 (ADV) φωτισθέντας, G5461 (V-APP-APM) γευσαμένους G1089 (V-ADP-APM) τε G5037 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) δωρεᾶς G1431 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπουρανίου, G2032 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μετόχους G3353 (A-APM) γενηθέντας G1096 (V-AOP-APM) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN)

and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame.

if they shall fall away, G3895 to renew G340 them again G3825 unto G1519 repentance; G3341 seeing they crucify G388 to themselves G1438 the G3588 Son G5207 of God G2316 afresh, G388 and G2532 put G3856 him to an open shame. G3856

καὶ G2532 (CONJ) παραπεσόντας, G3895 (V-2AAP-APM) πάλιν G3825 (ADV) ἀνακαινίζειν G340 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) μετάνοιαν, G3341 (N-ASF) ἀνασταυροῦντας G388 (V-PAP-APM) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παραδειγματίζοντας. G3856 (V-PAP-APM)

For the land which has drunk the rain that comes often on it and produces a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God;

For G1063 the earth G1093 which G3588 drinketh in G4095 the G3588 rain G5205 that cometh G2064 oft G4178 upon G1909 it, G846 and G2532 bringeth forth G5088 herbs G1008 meet G2111 for them G1565 by^§ G1223 whom G3739 it is dressed, G1090 receiveth G3335 blessing G2129 from G575 God: G2316

Hebrews 6:7 Or, for

Γῆ G1093 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πιοῦσα G4095 (V-2AAP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ^‡πολλάκις G4178 (ADV) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) ὑετόν, G5205 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τίκτουσα G5088 (V-PAP-NSF) βοτάνην G1008 (N-ASF) εὔθετον G2111 (A-ASF) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) δι’ G1223 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) καὶ G2532 (CONJ) γεωργεῖται, G1090 (V-PPI-3S) μεταλαμβάνει G3335 (V-PAI-3S) εὐλογίας G2129 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Hebrews 6:7 πολλάκις ἐρχόμενον ¦ CT ἐρχόμενον πολλάκις

but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.

but G1161 that which beareth G1627 thorns G173 and G2532 briers G5146 is rejected, G96 and G2532 is nigh G1451 unto cursing; G2671 whose G3739 end G5056 is to G1519 be burned. G2740

ἐκφέρουσα G1627 (V-PAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀκάνθας G173 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τριβόλους, G5146 (N-APM) ἀδόκιμος G96 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κατάρας G2671 (N-GSF) ἐγγύς, G1451 (ADV) ἧς G3739 (R-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος G5056 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) καῦσιν. G2740 (N-ASF)

But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.

But, G1161 beloved, G27 we are persuaded G3982 better things G2909 of G4012 you, G5216 and G2532 things that accompany G2192 salvation, G4991 though G1487 we G2980 thus G3779 speak. G2980

Πεπείσμεθα G3982 (V-RPI-1P) δὲ G1161 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) τὰ G3588 (T-APN) ^‡κρείσσονα G2908 (A-APN-C) καὶ G2532 (CONJ) ἐχόμενα G2192 (V-PPP-APN) σωτηρίας, G4991 (N-GSF) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) λαλοῦμεν· G2980 (V-PAI-1P)

Hebrews 6:9 κρείσσονα ¦ PT TR κρείττονα

For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.

For G1063 God G2316 is not G3756 unrighteous G94 to forget G1950 your G5216 work G2041 and G2532 labour G2873 of love, G26 which G3739 ye have shewed G1731 toward G1519 his G846 name, G3686 in that ye have ministered G1247 to the G3588 saints, G40 and G2532 do minister. G1247

οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἄδικος G94 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπιλαθέσθαι G1950 (V-2ADN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔργου G2041 (N-GSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κόπου G2873 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγάπης G26 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐνεδείξασθε G1731 (V-AMI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διακονήσαντες G1247 (V-AAP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διακονοῦντες. G1247 (V-PAP-NPM)

Hebrews 6:10 τοῦ κόπου ¦ CT om.

We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,

And G1161 we desire G1937 that every one G1538 of you G5216 do shew G1731 the G3588 same G846 diligence G4710 to G4314 the G3588 full assurance G4136 of hope G1680 unto G891 the end: G5056

Ἐπιθυμοῦμεν G1937 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐνδείκνυσθαι G1731 (V-PMN) σπουδὴν G4710 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πληροφορίαν G4136 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) ἄχρι G891 (ADV) τέλους· G5056 (N-GSN)

that you won’t be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherited the promises.

that G2443 ye be G1096 not G3361 slothful, G3576 but G1161 followers G3402 of them G3588 who G2816 through G1223 faith G4102 and G2532 patience G3115 inherit G2816 the G3588 promises. G1860

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) νωθροὶ G3576 (A-NPM) γένησθε, G1096 (V-2ADS-2P) μιμηταὶ G3402 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μακροθυμίας G3115 (N-GSF) κληρονομούντων G2816 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας. G1860 (N-APF)

For when God made a promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself,

For G1063 when G1861 God G2316 made promise G1861 to Abraham, G11 because G1893 he could G2192 swear G3660 by G2596 no G3762 greater, G3173 he sware G3660 by G2596 himself, G1438

Τῷ G3588 (T-DSM) γὰρ G1063 (CONJ) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἐπαγγειλάμενος G1861 (V-ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) μείζονος G3173 (A-GSM-C) ὀμόσαι, G3660 (V-AAN) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM)

Thus, having patiently endured, he obtained the promise.

And G2532 so, G3779 after he had patiently endured, G3114 he obtained G2013 the G3588 promise. G1860

Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) μακροθυμήσας G3114 (V-AAP-NSM) ἐπέτυχεν G2013 (V-2AAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας. G1860 (N-GSF)

For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.

For G1063 men G444 verily G3303 swear G3660 by G2596 the G3588 greater: G3173 and G2532 an oath G3727 for G1519 confirmation G951 is to them G846 an end G4009 of all G3956 strife. G485

Ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ^‡μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) μείζονος G3173 (A-GSM-C) ὀμνύουσιν, G3660 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀντιλογίας G485 (N-GSF) πέρας G4009 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) βεβαίωσιν G951 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ὅρκος. G3727 (N-NSM)

Hebrews 6:16 μὲν ¦ CT om.

In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath,

Wherein G1722 G3739 God, G2316 willing G1014 more abundantly G4054 to shew G1925 unto the G3588 heirs G2818 of promise G1860 the G3588 immutability G276 of his G846 counsel, G1012 confirmed G3315 it by an oath:^§ G3727

Hebrews 6:17 Gr. interposed himself by an oath

Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) περισσότερον G4054 (A-ASN-C) βουλόμενος G1014 (V-PNP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπιδεῖξαι G1925 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) κληρονόμοις G2818 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) ἀμετάθετον G276 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) βουλῆς G1012 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐμεσίτευσεν G3315 (V-AAI-3S) ὅρκῳ, G3727 (N-DSM)

that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.

that G2443 by G1223 two G1417 immutable G276 things, G4229 in G1722 which G3739 it was impossible G102 for God G2316 to lie, G5574 we might have G2192 a strong G2478 consolation, G3874 who G3588 have fled for refuge G2703 to lay hold G2902 upon the G3588 hope G1680 set before us: G4295

ἵνα G2443 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) πραγμάτων G4229 (N-GPN) ἀμεταθέτων, G276 (A-GPN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) ἀδύνατον G102 (A-NSN) ψεύσασθαι G5574 (V-ADN) ^‡θεόν, G2316 (N-ASM) ἰσχυρὰν G2478 (A-ASF) παράκλησιν G3874 (N-ASF) ἔχωμεν G2192 (V-PAS-1P) οἱ G3588 (T-NPM) καταφυγόντες G2703 (V-2AAP-NPM) κρατῆσαι G2902 (V-AAN) τῆς G3588 (T-GSF) προκειμένης G4295 (V-PNP-GSF) ἐλπίδος· G1680 (N-GSF)

Hebrews 6:18 θεόν ¦ NA [τὸν] θεόν

This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil,

which G3739 hope we have G2192 as G5613 an anchor G45 of the G3588 soul, G5590 both G5037 sure G804 and G2532 stedfast, G949 and G2532 which entereth G1525 into G1519 that G3588 within G2082 the G3588 veil; G2665

ἣν G3739 (R-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἄγκυραν G45 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ἀσφαλῆ G804 (A-ASF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) βεβαίαν, G949 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσερχομένην G1525 (V-PNP-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐσώτερον G2082 (A-ASN-C) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος· G2665 (N-GSN)

where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

whither G3699 the forerunner G4274 is G1525 for G5228 us G2257 entered, G1525 even Jesus, G2424 made G1096 an high priest G749 for G1519 ever G165 after G2596 the G3588 order G5010 of Melchisedec. G3198

ὅπου G3699 (ADV) πρόδρομος G4274 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Μελχισεδὲκ G3198 (N-PRI) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,

For G1063 this G3778 Melchisedec, G3198 king G935 of Salem, G4532 priest G2409 of the G3588 most high G5310 God, G2316 who G3588 met G4876 Abraham G11 returning G5290 from G575 the G3588 slaughter G2871 of the G3588 kings, G935 and G2532 blessed G2127 him; G846

Οὗτος G3778 (D-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Μελχισεδέκ, G3198 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλήμ, G4532 (N-PRI) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψίστου, G5310 (A-GSM-S) ὁ G3588 (T-NSM) συναντήσας G4876 (V-AAP-NSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ὑποστρέφοντι G5290 (V-PAP-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοπῆς G2871 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογήσας G2127 (V-AAP-NSM) αὐτόν, G846 (P-ASM)

without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.

without father, G540 without mother, G282 without descent,^§ G35 having G2192 neither G3383 beginning G746 of days, G2250 nor G3383 end G5056 of life; G2222 but G1161 made like G871 unto the G3588 Son G5207 of God; G2316 abideth G3306 a priest G2409 continually. G1519 G1336

Hebrews 7:3 Gr. without pedigree

ἀπάτωρ, G540 (A-NSM) ἀμήτωρ, G282 (A-NSM) ἀγενεαλόγητος, G35 (A-NSM) μήτε G3383 (CONJ-N) ἀρχὴν G746 (N-ASF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) μήτε G3383 (CONJ-N) ζωῆς G2222 (N-GSF) τέλος G5056 (N-ASN) ἔχων, G2192 (V-PAP-NSM) ἀφωμοιωμένος G871 (V-RPP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM)—μένει G3306 (V-PAI-3S) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διηνεκές. G1336 (A-ASN)

Now consider how great this man was, to whom even Abraham the patriarch gave a tenth out of the best plunder.

Now G1161 consider G2334 how great G4080 this man G3778 was, unto whom G3739 even G2532 the G3588 patriarch G3966 Abraham G11 gave G1325 the tenth G1181 of G1537 the G3588 spoils. G205

Θεωρεῖτε G2334 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) πηλίκος G4080 (A-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) δεκάτην G1181 (A-ASF) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἀκροθινίων G205 (N-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) πατριάρχης. G3966 (N-NSM)

Hebrews 7:4 καὶ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

They indeed of the sons of Levi who receive the priest’s office have a commandment to take tithes from the people according to the law, that is, of their brothers, though these have come out of the body of Abraham,

And G2532 verily G3303 they that are G3588 of G1537 the G3588 sons G5207 of Levi, G3017 who receive G2983 the G3588 office of the priesthood, G2405 have G2192 a commandment G1785 to take tithes G586 of the G3588 people G2992 according to G2596 the G3588 law, G3551 that G5124 is, G2076 of their G846 brethren, G80 though G2539 they come G1831 out of G1537 the G3588 loins G3751 of Abraham: G11

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) ^‡Λευῒ G3017 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ἱερατείαν G2405 (N-ASF) λαμβάνοντες G2983 (V-PAP-NPM) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἀποδεκατοῦν G586 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καίπερ G2539 (CONJ) ἐξεληλυθότας G1831 (V-2RAP-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) Ἀβραάμ· G11 (N-PRI)

Hebrews 7:5a Λευῒ ¦ TH WH Λευεὶ
Hebrews 7:5b ἱερατείαν … ἀποδεκατοῦν ¦ WH ἱερατίαν … ἀποδεκατοῖν

but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.

but G1161 he G3588 whose descent^§ is G1075 not G3361 counted G1075 from G1537 them G846 received tithes G1183 of Abraham, G11 and G2532 blessed G2127 him that G3588 had G2192 the G3588 promises. G1860

Hebrews 7:6 Or, pedigree

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γενεαλογούμενος G1075 (V-PPP-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) δεδεκάτωκεν G1183 (V-RAI-3S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας G1860 (N-APF) εὐλόγηκεν. G2127 (V-RAI-3S)

Hebrews 7:6 τὸν ¦ CT om.

But without any dispute the lesser is blessed by the greater.

And G1161 without G5565 all G3956 contradiction G485 the G3588 less G1640 is blessed G2127 of G5259 the G3588 better. G2909

Χωρὶς G5565 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) ἀντιλογίας, G485 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλαττον G1640 (A-NSN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κρείττονος G2909 (A-GSM-C) εὐλογεῖται. G2127 (V-PPI-3S)

We can say that through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,

And G2532 as G5613 I may G2036 so G2031 say, G2036 Levi G3017 also, G2532 who G3588 receiveth G2983 tithes, G1181 payed tithes G1183 in G1223 Abraham. G11

Καί, G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἔπος G2031 (N-ASN) εἰπεῖν, G2036 (V-2AAN) ^‡διὰ G1223 (PREP) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Λευῒ G3017 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δεκάτας G1181 (A-APF) λαμβάνων G2983 (V-PAP-NSM) δεδεκάτωται· G1183 (V-RPI-3S)

Hebrews 7:9a διὰ ¦ CT δι’
Hebrews 7:9b Λευῒ ¦ TH WH Λευεὶς

for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him.

For G1063 he was G2258 yet G2089 in G1722 the G3588 loins G3751 of his G3588 father, G3962 when G3753 Melchisedec G3198 met G4876 him. G846

ἔτι G2089 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀσφύϊ G3751 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) συνήντησεν G4876 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Μελχισεδέκ. G3198 (N-PRI)

Hebrews 7:10 ὁ ¦ CT om.

Now if perfection was through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?

If G1487 G3303 therefore G3767 perfection G5050 were G2258 by G1223 the G3588 Levitical G3020 priesthood, G2420 (for G1063 under G1909 it G846 the G3588 people G2992 received the law,) G3549 what G5101 further G2089 need G5532 was there that another G2087 priest G2409 should rise G450 after G2596 the G3588 order G5010 of Melchisedec, G3198 and G2532 not G3756 be called G3004 after G2596 the G3588 order G5010 of Aaron? G2

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) τελείωσις G5050 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Λευϊτικῆς G3020 (A-GSF) ἱερωσύνης G2420 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S)—ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτῇ G846 (P-DSF) νενομοθέτητο G3549 (V-LPI-3S)—τίς G5101 (I-NSF) ἔτι G2089 (ADV) χρεία, G5532 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Μελχισεδὲκ G3198 (N-PRI) ἕτερον G2087 (A-ASM) ἀνίστασθαι G450 (V-PMN) ἱερέα, G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Ἀαρὼν G2 (N-PRI) λέγεσθαι; G3004 (V-PPN)

Hebrews 7:11a Λευϊτικῆς ¦ TH WH Λευειτικῆς
Hebrews 7:11b αὐτῇ νενομοθέτητό ¦ CT αὐτῆς νενομοθέτηταί

For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.

For G1063 the G3588 priesthood G2420 being changed, G3346 there is made G1096 of G1537 necessity G318 a change G3331 also G2532 of the law. G3551

Μετατιθεμένης G3346 (V-PPP-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἱερωσύνης, G2420 (N-GSF) ἐξ G1537 (PREP) ἀνάγκης G318 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νόμου G3551 (N-GSM) μετάθεσις G3331 (N-NSF) γίνεται. G1096 (V-PNI-3S)

For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.

For G1063 he of G1909 whom G3739 these things G5023 are spoken G3004 pertaineth G3348 to another G2087 tribe, G5443 of G575 which G3739 no man G3762 gave attendance G4337 at the G3588 altar. G2379

Ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) λέγεται G3004 (V-PPI-3S) ταῦτα, G5023 (D-NPN) φυλῆς G5443 (N-GSF) ἑτέρας G2087 (A-GSF) μετέσχηκεν, G3348 (V-RAI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) προσέσχηκεν G4337 (V-RAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) θυσιαστηρίῳ. G2379 (N-DSN)

For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

For G1063 it is evident G4271 that G3754 our G2257 Lord G2962 sprang G393 out of G1537 Juda; G2448 of G1519 which G3739 tribe G5443 Moses G3475 spake G2980 nothing G3762 concerning G4012 priesthood. G2420

Πρόδηλον G4271 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Ἰούδα G2448 (N-GSM) ἀνατέταλκεν G393 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) ^‡οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) περὶ G4012 (PREP) ἱερωσύνης G2420 (N-GSF) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐλάλησεν. G2980 (V-AAI-3S)

Hebrews 7:14a οὐδὲν περὶ ἱερωσύνης ¦ CT περὶ ἱερέων οὐδὲν
Hebrews 7:14b Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς