Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 650 of 933 for “H5892”

World English Bible:

He took away the foreign gods and the idol out of Yahweh’s house, and all the altars that he had built in the mountain of Yahweh’s house and in Jerusalem, and cast them out of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the Lord, and all the altars that he had built in the mount of the house of the Lord, and in Jerusalem, and cast them out of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεῖλεν () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () ἀλλοτρίους () καὶ () τὸ () γλυπτὸν ἐξ () οἴκου () κυρίου () καὶ () πάντα () τὰ () θυσιαστήρια, () ἃ () ᾠκοδόμησεν () ἐν () ὄρει () οἴκου () κυρίου () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔξω () τῆς () πόλεως. ()

World English Bible:

He did this in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, around in their ruins.

King James w/Strong’s #s:

And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.

2 Chronicles 34:6 Or, mauls

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () πόλεσιν () Εφραιμ () καὶ () Μανασση () καὶ () Συμεων () καὶ () Νεφθαλι () καὶ () τοῖς () τόποις () αὐτῶν () κύκλῳ ()

World English Bible:

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder to repair the house of Yahweh his God.

King James w/Strong’s #s:

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the Lord his God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () τοῦ () καθαρίσαι () τὴν () γῆν () καὶ () τὸν () οἶκον () ἀπέστειλεν () τὸν () Σαφαν υἱὸν () Εσελια καὶ () τὸν () Μαασιαν ἄρχοντα () τῆς () πόλεως () καὶ () τὸν () Ιουαχ υἱὸν () Ιωαχαζ τὸν () ὑπομνηματογράφον αὐτοῦ () κραταιῶσαι () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ. ()

Ezra 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the children of the province who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his city;

King James w/Strong’s #s:

Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () υἱοὶ () τῆς () χώρας () οἱ () ἀναβαίνοντες () ἀπὸ () τῆς () αἰχμαλωσίας () τῆς () ἀποικίας, ἧς () ἀπῴκισεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () Ιουδα ἀνὴρ () εἰς () πόλιν () αὐτοῦ, ()

Ezra 2:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 2.

Ezra 2:70 (100.00%)

World English Bible:

So the priests and the Levites, with some of the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants, lived in their cities, and all Israel in their cities.

King James w/Strong’s #s:

So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάθισαν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () οἱ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () καὶ () οἱ () ᾄδοντες () καὶ () οἱ () πυλωροὶ καὶ () οἱ () ναθινιμ ἐν () πόλεσιν () αὐτῶν () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἐν () πόλεσιν () αὐτῶν. ()

Ezra 3:1 (100.00%)

World English Bible:

When the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφθασεν () ὁ () μὴν () ὁ () ἕβδομος ()—καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () πόλεσιν () αὐτῶν ()—καὶ () συνήχθη () ὁ () λαὸς () ὡς () ἀνὴρ () εἷς () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

Ezra 3:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 3.

Ezra 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Now let our princes be appointed for all the assembly, and let all those who are in our cities who have married foreign women come at appointed times, and with them the elders of every city and its judges, until the fierce wrath of our God is turned from us, until this matter is resolved.”

King James w/Strong’s #s:

Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.

Ezra 10:14 Or, till this matter be dispatched

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στήτωσαν () δὴ () οἱ () ἄρχοντες () ἡμῶν () τῇ () πάσῃ () ἐκκλησίᾳ, () καὶ () πάντες () οἱ () ἐν () πόλεσιν () ἡμῶν, () ὃς () ἐκάθισεν () γυναῖκας () ἀλλοτρίας, () ἐλθέτωσαν () εἰς () καιροὺς () ἀπὸ () συνταγῶν καὶ () μετ’ () αὐτῶν () πρεσβύτεροι () πόλεως () καὶ () πόλεως () καὶ () κριταὶ () τοῦ () ἀποστρέψαι () ὀργὴν () θυμοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐξ () ἡμῶν () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου. ()

Nehemiah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste, and its gates have been consumed with fire?”

King James w/Strong’s #s:

and said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers’ sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () τῷ () βασιλεῖ () Ὁ () βασιλεὺς () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ζήτω· () διὰ () τί () οὐ () μὴ () γένηται () πονηρὸν () τὸ () πρόσωπόν () μου, () διότι () ἡ () πόλις, () οἶκος () μνημείων () πατέρων () μου, () ἠρημώθη () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () κατεβρώθησαν ἐν () πυρί; ()

Nehemiah 2:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:3.

Nehemiah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

I said to the king, “If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, I ask that you would send me to Judah, to the city of my fathers’ tombs, that I may build it.”

King James w/Strong’s #s:

And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers’ sepulchres, that I may build it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα () τῷ () βασιλεῖ () Εἰ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () ἀγαθόν, () καὶ () εἰ () ἀγαθυνθήσεται ὁ () παῖς () σου () ἐνώπιόν () σου () ὥστε () πέμψαι () αὐτὸν () εἰς () Ιουδα εἰς () πόλιν () μνημείων () πατέρων () μου, () καὶ () ἀνοικοδομήσω () αὐτήν. ()

Nehemiah 2:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:5.

Nehemiah 2:8 (100.00%)

World English Bible:

and a letter to Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the citadel by the temple, for the wall of the city, and for the house that I will occupy.” The king granted my requests, because of the good hand of my God on me.

King James w/Strong’s #s:

and a letter unto Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστολὴν () ἐπὶ () Ασαφ φύλακα () τοῦ () παραδείσου, () ὅς () ἐστιν () τῷ () βασιλεῖ, () ὥστε () δοῦναί () μοι () ξύλα () στεγάσαι τὰς () πύλας () καὶ () εἰς () τὸ () τεῖχος () τῆς () πόλεως () καὶ () εἰς () οἶκον, () ὃν () εἰσελεύσομαι () εἰς () αὐτόν. () Καὶ () ἔδωκέν () μοι () ὁ () βασιλεὺς () ὡς () χεὶρ () θεοῦ () ἡ () ἀγαθή. ()

Nehemiah 2:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:8.

Nehemiah 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Shallun the son of Colhozeh, the ruler of the district of Mizpah, repaired the spring gate. He built it, covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars; and he repaired the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even to the stairs that go down from David’s city.

King James w/Strong’s #s:

But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king’s garden, and unto the stairs that go down from the city of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () τεῖχος () κολυμβήθρας () τῶν () κωδίων τῇ () κουρᾷ τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἕως () τῶν () κλιμάκων τῶν () καταβαινουσῶν () ἀπὸ () πόλεως () Δαυιδ. ()

Nehemiah 3:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:15.

Nehemiah 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.

King James w/Strong’s #s:

Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

Nehemiah 7:4 Heb. broad in spaces

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () πόλις () πλατεῖα () καὶ () μεγάλη, () καὶ () ὁ () λαὸς () ὀλίγος () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () οὐκ () ἦσαν () οἰκίαι () ᾠκοδομημέναι. ()

Nehemiah 7:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:4.

Nehemiah 7:6 (100.00%)

World English Bible:

These are the children of the province who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and who returned to Jerusalem and to Judah, everyone to his city,

King James w/Strong’s #s:

These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () υἱοὶ () τῆς () χώρας () οἱ () ἀναβάντες () ἀπὸ () αἰχμαλωσίας () τῆς () ἀποικίας, ἧς () ἀπῴκισεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () εἰς () Ιουδα ἀνὴρ () εἰς () τὴν () πόλιν () αὐτοῦ ()

Nehemiah 7:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:6.

Nehemiah 7:73 (100.00%)

World English Bible:

So the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all Israel lived in their cities. When the seventh month had come, the children of Israel were in their cities.

King James w/Strong’s #s:

So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel were in their cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάθισαν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () οἱ () πυλωροὶ καὶ () οἱ () ᾄδοντες () καὶ () οἱ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () καὶ () οἱ () ναθινιμ καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἐν () πόλεσιν () αὐτῶν. () Καὶ () ἔφθασεν () ὁ () μὴν () ὁ () ἕβδομος ()—καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () πόλεσιν () αὐτῶν ()—

Nehemiah 7:73 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:73.

Nehemiah 8:15 (100.00%)

World English Bible:

and that they should publish and proclaim in all their cities and in Jerusalem, saying, “Go out to the mountain, and get olive branches, branches of wild olive, myrtle branches, palm branches, and branches of thick trees, to make temporary shelters, as it is written.”

Nehemiah 8:15 or, booths

King James w/Strong’s #s:

and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅπως () σημάνωσιν () σάλπιγξιν () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ. () Καὶ () εἶπεν () Εσδρας Ἐξέλθετε () εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () ἐνέγκετε () φύλλα () ἐλαίας () καὶ () φύλλα () ξύλων () κυπαρισσίνων καὶ () φύλλα () μυρσίνης καὶ () φύλλα () φοινίκων () καὶ () φύλλα () ξύλου () δασέος ποιῆσαι () σκηνὰς () κατὰ () τὸ () γεγραμμένον. ()

Nehemiah 8:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:15.

Nehemiah 9:25 (100.00%)

World English Bible:

They took fortified cities and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate, were filled, became fat, and delighted themselves in your great goodness.

King James w/Strong’s #s:

And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

Nehemiah 9:25a Or, cisterns
Nehemiah 9:25b Heb. tree of food

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατελάβοσαν () πόλεις () ὑψηλὰς () καὶ () ἐκληρονόμησαν () οἰκίας () πλήρεις () πάντων () ἀγαθῶν, () λάκκους λελατομημένους, () ἀμπελῶνας () καὶ () ἐλαιῶνας () καὶ () πᾶν () ξύλον () βρώσιμον () εἰς () πλῆθος· () καὶ () ἐφάγοσαν καὶ () ἐνεπλήσθησαν () καὶ () ἐλιπάνθησαν καὶ () ἐτρύφησαν () ἐν () ἀγαθωσύνῃ () σου () τῇ () μεγάλῃ. ()

Nehemiah 9:25 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:25.

Nehemiah 10:37 (100.00%)

World English Bible:

and that we should bring the first fruits of our dough, our wave offerings, the fruit of all kinds of trees, and the new wine and the oil, to the priests, to the rooms of the house of our God; and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all our farming villages.

King James w/Strong’s #s:

and that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () ἀπαρχὴν () σίτων () ἡμῶν () καὶ () τὸν () καρπὸν () παντὸς () ξύλου, () οἴνου () καὶ () ἐλαίου () οἴσομεν () τοῖς () ἱερεῦσιν () εἰς () γαζοφυλάκιον () οἴκου () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () δεκάτην () γῆς () ἡμῶν () τοῖς () Λευίταις. () Καὶ () αὐτοὶ () οἱ () Λευῖται () δεκατοῦντες () ἐν () πάσαις () πόλεσιν () δουλείας () ἡμῶν, ()

Nehemiah 10:37 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:38.

Nehemiah 11:1 (100.00%)

World English Bible:

The princes of the people lived in Jerusalem. The rest of the people also cast lots to bring one of ten to dwell in Jerusalem, the holy city, and nine parts in the other cities.

King James w/Strong’s #s:

And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισαν () οἱ () ἄρχοντες () τοῦ () λαοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () τοῦ () λαοῦ () ἐβάλοσαν () κλήρους () ἐνέγκαι () ἕνα () ἀπὸ () τῶν () δέκα () καθίσαι () ἐν () Ιερουσαλημ () πόλει () τῇ () ἁγίᾳ () καὶ () ἐννέα () μέρη () ἐν () ταῖς () πόλεσιν. ()

Nehemiah 11:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:1.

Nehemiah 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem; but in the cities of Judah, everyone lived in his possession in their cities—Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the children of Solomon’s servants.

King James w/Strong’s #s:

Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon’s servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () χώρας, () οἳ () ἐκάθισαν () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα ἐκάθισαν () ἀνὴρ () ἐν () κατασχέσει () αὐτοῦ () ἐν () πόλεσιν () αὐτῶν, () Ισραηλ, () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () οἱ () ναθιναῖοι καὶ () οἱ () υἱοὶ () δούλων () Σαλωμων·

Nehemiah 11:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:3.

Nehemiah 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.

King James w/Strong’s #s:

And Joel the son of Zichri was their overseer: and Judah the son of Senuah was second over the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωηλ () υἱὸς () Ζεχρι ἐπίσκοπος () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () Ιουδας () υἱὸς () Ασανα ἐπὶ () τῆς () πόλεως () δεύτερος. ()—

Nehemiah 11:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:9.

Nehemiah 11:18 (100.00%)

World English Bible:

All the Levites in the holy city were two hundred eighty-four.

King James w/Strong’s #s:

All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διακόσιοι () ὀγδοήκοντα () τέσσαρες. ()

Nehemiah 11:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:18.

Nehemiah 11:20 (100.00%)

World English Bible:

The residue of Israel, of the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Nehemiah 12:37 (100.00%)

World English Bible:

By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of David’s city, at the ascent of the wall, above David’s house, even to the water gate eastward.

King James w/Strong’s #s:

And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () πύλης () τοῦ () αιν κατέναντι () αὐτῶν () ἀνέβησαν () ἐπὶ () κλίμακας πόλεως () Δαυιδ () ἐν () ἀναβάσει τοῦ () τείχους () ἐπάνωθεν τοῦ () οἴκου () Δαυιδ () καὶ () ἕως () πύλης () τοῦ () ὕδατος () κατὰ () ἀνατολάς. ()—

Nehemiah 12:37 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:37.

Nehemiah 12:44 (100.00%)

World English Bible:

On that day, men were appointed over the rooms for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them according to the fields of the cities the portions appointed by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who served.

King James w/Strong’s #s:

And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.

Nehemiah 12:44a That is, appointed by the law
Nehemiah 12:44b Heb. for the joy of Judah
Nehemiah 12:44c Heb. that stood

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέστησαν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἄνδρας () ἐπὶ () τῶν () γαζοφυλακίων () τοῖς () θησαυροῖς, () ταῖς () ἀπαρχαῖς () καὶ () ταῖς () δεκάταις () καὶ () τοῖς () συνηγμένοις () ἐν () αὐτοῖς () ἄρχουσιν () τῶν () πόλεων, () μερίδας () τοῖς () ἱερεῦσι () καὶ () τοῖς () Λευίταις, () ὅτι () εὐφροσύνη () ἦν () ἐν () Ιουδα ἐπὶ () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () Λευίτας () τοὺς () ἑστῶτας. ()

Nehemiah 12:44 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:44.

Nehemiah 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Didn’t your fathers do this, and didn’t our God bring all this evil on us and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () οὕτως () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν; () Καὶ () ἤνεγκεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () καὶ () ἐφ’ () ἡμᾶς () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην· () καὶ () ὑμεῖς () προστίθετε () ὀργὴν () ἐπὶ () Ισραηλ () βεβηλῶσαι () τὸ () σάββατον. ()

Nehemiah 13:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:18.

Esther 3:15 (100.00%)

World English Bible:

The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.

King James w/Strong’s #s:

The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσπεύδετο () δὲ () τὸ () πρᾶγμα () καὶ () εἰς () Σουσαν· ὁ () δὲ () βασιλεὺς () καὶ () Αμαν ἐκωθωνίζοντο, ἐταράσσετο () δὲ () ἡ () πόλις. ()

Esther 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and wailed loudly and bitterly.

King James w/Strong’s #s:

When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Μαρδοχαῖος ἐπιγνοὺς () τὸ () συντελούμενον () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐνεδύσατο () σάκκον () καὶ () κατεπάσατο σποδὸν () καὶ () ἐκπηδήσας διὰ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () ἐβόα () φωνῇ () μεγάλῃ () Αἴρεται () ἔθνος () μηδὲν () ἠδικηκός. ()

Esther 4:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 4.

Esther 4:6 (100.00%)

World English Bible:

So Hathach went out to Mordecai, to the city square which was before the king’s gate.

King James w/Strong’s #s:

So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king’s gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Esther 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, ‘Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!’”

King James w/Strong’s #s:

and let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.

Esther 6:9 Heb. cause him to ride

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δότω () ἑνὶ () τῶν () φίλων () τοῦ () βασιλέως () τῶν () ἐνδόξων () καὶ () στολισάτω τὸν () ἄνθρωπον, () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () ἀγαπᾷ, () καὶ () ἀναβιβασάτω () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸν () ἵππον () καὶ () κηρυσσέτω () διὰ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () λέγων () Οὕτως () ἔσται () παντὶ () ἀνθρώπῳ, () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () δοξάζει. ()

Esther 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”

King James w/Strong’s #s:

Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () Αμαν τὴν () στολὴν () καὶ () τὸν () ἵππον () καὶ () ἐστόλισεν τὸν () Μαρδοχαῖον καὶ () ἀνεβίβασεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸν () ἵππον () καὶ () διῆλθεν () διὰ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐκήρυσσεν () λέγων () Οὕτως () ἔσται () παντὶ () ἀνθρώπῳ, () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () θέλει () δοξάσαι. ()

Esther 8:11 (100.00%)

World English Bible:

In those letters, the king granted the Jews who were in every city to gather themselves together and to defend their lives—to destroy, to kill, and to cause to perish all the power of the people and province that would assault them, their little ones and women, and to plunder their possessions,

King James w/Strong’s #s:

wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἐπέταξεν () αὐτοῖς () χρῆσθαι () τοῖς () νόμοις () αὐτῶν () ἐν () πάσῃ () πόλει () βοηθῆσαί () τε () αὑτοῖς () καὶ () χρῆσθαι () τοῖς () ἀντιδίκοις () αὐτῶν () καὶ () τοῖς () ἀντικειμένοις () αὐτῶν () ὡς () βούλονται, ()

Esther 8:15 (100.00%)

World English Bible:

Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and was glad.

King James w/Strong’s #s:

And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.

Esther 8:15 Or, violet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Μαρδοχαῖος ἐξῆλθεν () ἐστολισμένος τὴν () βασιλικὴν () στολὴν () καὶ () στέφανον () ἔχων () χρυσοῦν () καὶ () διάδημα () βύσσινον () πορφυροῦν· () ἰδόντες () δὲ () οἱ () ἐν () Σούσοις ἐχάρησαν. ()

Esther 8:17 (100.00%)

World English Bible:

In every province and in every city, wherever the king’s commandment and his decree came, the Jews had gladness, joy, a feast and a holiday. Many from among the peoples of the land became Jews, for the fear of the Jews had fallen on them.

King James w/Strong’s #s:

And in every province, and in every city, whithersoever the king’s commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πόλιν () καὶ () χώραν, () οὗ () ἂν () ἐξετέθη () τὸ () πρόσταγμα, οὗ () ἂν () ἐξετέθη () τὸ () ἔκθεμα, χαρὰ () καὶ () εὐφροσύνη () τοῖς () Ιουδαίοις, () κώθων καὶ () εὐφροσύνη, () καὶ () πολλοὶ () τῶν () ἐθνῶν () περιετέμοντο () καὶ () ιουδάιζον () διὰ () τὸν () φόβον () τῶν () Ιουδαίων. ()

Esther 9:2 (100.00%)

World English Bible:

the Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the King Ahasuerus, to lay hands on those who wanted to harm them. No one could withstand them, because the fear of them had fallen on all the people.

King James w/Strong’s #s:

the Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἀπώλοντο () οἱ () ἀντικείμενοι () τοῖς () Ιουδαίοις· () οὐδεὶς () γὰρ () ἀντέστη () φοβούμενος () αὐτούς. ()

Esther 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a holiday, and a day of sending presents of food to one another.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὖν () οἱ () Ιουδαῖοι () οἱ () διεσπαρμένοι () ἐν () πάσῃ () χώρᾳ () τῇ () ἔξω () ἄγουσιν () τὴν () τεσσαρεσκαιδεκάτην () τοῦ () Αδαρ ἡμέραν () ἀγαθὴν () μετ’ () εὐφροσύνης () ἀποστέλλοντες () μερίδας () ἕκαστος () τῷ () πλησίον, () οἱ () δὲ () κατοικοῦντες () ἐν () ταῖς () μητροπόλεσιν καὶ () τὴν () πεντεκαιδεκάτην () τοῦ () Αδαρ ἡμέραν () εὐφροσύνην () ἀγαθὴν () ἄγουσιν () ἐξαποστέλλοντες () μερίδας () τοῖς () πλησίον. ()

Esther 9:28 (100.00%)

World English Bible:

and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor their memory perish from their offspring.

Esther 9:28 or, seed

King James w/Strong’s #s:

and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed.

Esther 9:28a Heb. pass
Esther 9:28b Heb. be ended

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἱ () δὲ () ἡμέραι () αὗται () τῶν () Φρουραι ἀχθήσονται () εἰς () τὸν () ἅπαντα () χρόνον, () καὶ () τὸ () μνημόσυνον () αὐτῶν () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἐκ () τῶν () γενεῶν. ()

Job 15:28 (100.00%)

World English Bible:

He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.

King James w/Strong’s #s:

And he dwelleth in desolate cities, And in houses which no man inhabiteth, Which are ready to become heaps.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐλισθείη () δὲ () πόλεις () ἐρήμους, () εἰσέλθοι () δὲ () εἰς () οἴκους () ἀοικήτους· ἃ () δὲ () ἐκεῖνοι () ἡτοίμασαν, () ἄλλοι () ἀποίσονται. ()

Job 24:12 (100.00%)

World English Bible:

From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn’t regard the folly.

King James w/Strong’s #s:

Men groan from out of the city, And the soul of the wounded crieth out: Yet God layeth not folly to them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἳ () ἐκ () πόλεως () καὶ () οἴκων () ἰδίων () ἐξεβάλλοντο, () ψυχὴ () δὲ () νηπίων () ἐστέναξεν () μέγα, () αὐτὸς () δὲ () διὰ () τί () τούτων () ἐπισκοπὴν () οὐ () πεποίηται; ()

Psalm 9:6 (100.00%)

World English Bible:

The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

King James w/Strong’s #s:

O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: And thou hast destroyed cities; Their memorial is perished with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἐχθροῦ () ἐξέλιπον () αἱ () ῥομφαῖαι () εἰς () τέλος, () καὶ () πόλεις () καθεῖλες, () ἀπώλετο () τὸ () μνημόσυνον () αὐτῶν () μετ’ () ἤχους. ()

Psalm 9:6 Originally verse 9:7.

Psalm 31:21 (100.00%)

World English Bible:

Praise be to Yahweh, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.

King James w/Strong’s #s:

Blessed be the Lord: For he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

Psalm 31:21 Or, fenced city

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογητὸς () κύριος, () ὅτι () ἐθαυμάστωσεν τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () περιοχῆς. ()

Psalm 31:21 Originally verse 30:22.

Psalm 46:4 (100.00%)

World English Bible:

There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.

King James w/Strong’s #s:

There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, The holy place of the tabernacles of the most High.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () ποταμοῦ () τὰ () ὁρμήματα () εὐφραίνουσιν () τὴν () πόλιν () τοῦ () θεοῦ· () ἡγίασεν () τὸ () σκήνωμα () αὐτοῦ () ὁ () ὕψιστος. ()

Psalm 46:4 Originally verse 45:5.

Psalm 48:1 (100.00%)

World English Bible:

Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.

King James w/Strong’s #s:

Great is the Lord, and greatly to be praised In the city of our God, in the mountain of his holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ψαλμὸς () ᾠδῆς () τοῖς () υἱοῖς () Κορε· () δευτέρᾳ () σαββάτου. () Μέγας () κύριος () καὶ () αἰνετὸς σφόδρα () ἐν () πόλει () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν, () ὄρει () ἁγίῳ () αὐτοῦ, ()

Psalm 48:1 Originally verses 47:1–2.

Psalm 48:8 (100.00%)

World English Bible:

As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.

King James w/Strong’s #s:

As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθάπερ () ἠκούσαμεν, () οὕτως () εἴδομεν () ἐν () πόλει () κυρίου () τῶν () δυνάμεων, () ἐν () πόλει () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν· () ὁ () θεὸς () ἐθεμελίωσεν () αὐτὴν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Διάψαλμα.

Psalm 48:8 Originally verse 47:9.

Psalm 55:9 (100.00%)

World English Bible:

Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city.

King James w/Strong’s #s:

Destroy, O Lord, and divide their tongues: For I have seen violence and strife in the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταπόντισον, () κύριε, () καὶ () καταδίελε τὰς () γλώσσας () αὐτῶν, () ὅτι () εἶδον () ἀνομίαν () καὶ () ἀντιλογίαν () ἐν () τῇ () πόλει. ()

Psalm 55:9 Originally verse 54:10.

Psalm 59:6 (100.00%)

World English Bible:

They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.

King James w/Strong’s #s:

They return at evening: They make a noise like a dog, and go round about the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστρέψουσιν () εἰς () ἑσπέραν () καὶ () λιμώξουσιν ὡς () κύων () καὶ () κυκλώσουσιν () πόλιν. ()

Psalm 59:6 Originally verse 58:7.

Psalm 59:14 (100.00%)

World English Bible:

At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

King James w/Strong’s #s:

And at evening let them return; And let them make a noise like a dog, and go round about the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστρέψουσιν () εἰς () ἑσπέραν () καὶ () λιμώξουσιν ὡς () κύων () καὶ () κυκλώσουσιν () πόλιν. ()

Psalm 59:14 Originally verse 58:15.

Psalm 60:9 (100.00%)

World English Bible:

Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?

King James w/Strong’s #s:

Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?

Psalm 60:9 Heb. city of strength

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἀπάξει () με () εἰς () πόλιν () περιοχῆς; () Τίς () ὁδηγήσει () με () ἕως () τῆς () Ιδουμαίας; ()

Psalm 60:9 Originally verse 59:11.

Psalm 69:35 (100.00%)

World English Bible:

For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

King James w/Strong’s #s:

For God will save Zion, and will build the cities of Judah: That they may dwell there, and have it in possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὁ () θεὸς () σώσει () τὴν () Σιων, () καὶ () οἰκοδομηθήσονται () αἱ () πόλεις () τῆς () Ιουδαίας, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐκεῖ () καὶ () κληρονομήσουσιν () αὐτήν· ()

Psalm 69:35 Originally verse 68:36.

Psalm 72:16 (100.00%)

World English Bible:

Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.

King James w/Strong’s #s:

There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; The fruit thereof shall shake like Lebanon: And they of the city shall flourish like grass of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () στήριγμα ἐν () τῇ () γῇ () ἐπ’ () ἄκρων () τῶν () ὀρέων· () ὑπεραρθήσεται () ὑπὲρ () τὸν () Λίβανον ὁ () καρπὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξανθήσουσιν ἐκ () πόλεως () ὡσεὶ () χόρτος () τῆς () γῆς. ()

Psalm 72:16 Originally verse 71:16.

Psalm 87:3 (100.00%)

World English Bible:

Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

King James w/Strong’s #s:

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεδοξασμένα () ἐλαλήθη () περὶ () σοῦ, () ἡ () πόλις () τοῦ () θεοῦ. () Διάψαλμα.

Psalm 87:3 Originally verse 86:3.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.