Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 700 of 1,968 for “G1510”

Luke 22:28 (100.00%)

World English Bible:

“But you are those who have continued with me in my trials.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () they which have continued () with me in my temptations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δέ () ἐστε () οἱ () διαμεμενηκότες () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () τοῖς () πειρασμοῖς () μου· ()

Luke 22:33 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, Lord, I am () ready to go () with thee, both into prison, and to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῷ, () Κύριε, () μετὰ () σοῦ () ἕτοιμός () εἰμι () καὶ () εἰς () φυλακὴν () καὶ () εἰς () θάνατον () πορεύεσθαι. ()

Luke 22:38 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Lord, behold, here are two swords.” He said to them, “That is enough.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () Lord, behold, () here are two swords. And he said () unto them, It is () enough.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον, () Κύριε, () ἰδού, () μάχαιραι () ὧδε () δύο. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἱκανόν () ἐστιν. ()

Luke 22:38 εἶπον ¦ CT εἶπαν

Luke 22:49 (100.00%)

World English Bible:

When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, “Lord, shall we strike with the sword?”

King James w/Strong’s #s:

When they which were about him saw () what would follow, () they said () unto him, Lord, shall we smite () with the sword?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () περὶ () αὐτὸν () τὸ () ἐσόμενον () εἶπον () αὐτῷ, () Κύριε, () εἰ () πατάξομεν () ἐν () μαχαίρᾳ; ()

Luke 22:49a εἶπον αὐτῷ ¦ CT εἶπαν
Luke 22:49b μαχαίρᾳ ¦ CT μαχαίρῃ

Luke 22:53 (100.00%)

World English Bible:

When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”

King James w/Strong’s #s:

When I was () daily with you in the temple, ye stretched forth () no hands against me: but this is () your hour, and the power of darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἡμέραν () ὄντος () μου () μεθ’ () ὑμῶν () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () οὐκ () ἐξετείνατε () τὰς () χεῖρας () ἐπ’ () ἐμέ. () Ἀλλ’ () αὕτη () ὑμῶν () ἐστιν () ἡ () ὥρα, () καὶ () ἡ () ἐξουσία () τοῦ () σκότους. ()

Luke 22:53a Ἀλλ’ ¦ PCK Ἀλλὰ
Luke 22:53b ὑμῶν ἐστιν ¦ CT PT ἐστὶν ὑμῶν

Luke 22:56 (100.00%)

World English Bible:

A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, “This man also was with him.”

King James w/Strong’s #s:

But a certain maid beheld () him as he sat () by the fire, and earnestly looked () upon him, and said, () This man was () also with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοῦσα () δὲ () αὐτὸν () παιδίσκη () τις () καθήμενον () πρὸς () τὸ () φῶς, () καὶ () ἀτενίσασα () αὐτῷ, () εἶπεν, () Καὶ () οὗτος () σὺν () αὐτῷ () ἦν. ()

Luke 22:58 (100.00%)

World English Bible:

After a little while someone else saw him and said, “You also are one of them!” But Peter answered, “Man, I am not!”

King James w/Strong’s #s:

And after a little while another saw () him, and said, () Thou art () also of them. And Peter said, () Man, I am () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () βραχὺ () ἕτερος () ἰδὼν () αὐτὸν () ἔφη, () Καὶ () σὺ () ἐξ () αὐτῶν () εἶ. () Ὁ () δὲ () Πέτρος () εἶπεν, () Ἄνθρωπε, () οὐκ () εἰμί. ()

Luke 22:58 εἶπεν ¦ CT ἔφη

Luke 22:59 (100.00%)

World English Bible:

After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!”

King James w/Strong’s #s:

And about the space () of one hour after another confidently affirmed, () saying, () Of a truth this fellow also was () with him: for he is () a Galilæan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαστάσης () ὡσεὶ () ὥρας () μιᾶς, () ἄλλος () τις () διϊσχυρίζετο, () λέγων, () Ἐπ’ () ἀληθείας () καὶ () οὗτος () μετ’ () αὐτοῦ () ἦν· () καὶ () γὰρ () Γαλιλαῖός () ἐστιν. ()

Luke 22:67 (100.00%)

World English Bible:

“If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

King James w/Strong’s #s:

Art () thou the Christ? tell () us. And he said () unto them, If I tell () you, ye will not believe: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () εἰπὲ () ἡμῖν. () Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ἐὰν () ὑμῖν () εἴπω, () οὐ () μὴ () πιστεύσητε· ()

Luke 22:67 εἰπὲ ¦ CT εἰπὸν

Luke 22:70 (100.00%)

World English Bible:

They all said, “Are you then the Son of God?” He said to them, “You say it, because I am.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () they all, Art () thou then the Son of God? And he said () unto them, Ye say () that I am. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δὲ () πάντες, () Σὺ () οὖν () εἶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ; () Ὁ () δὲ () πρὸς () αὐτοὺς () ἔφη, () Ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι. ()

Luke 22:70 Εἶπον ¦ CT Εἶπαν

Luke 23:2 (100.00%)

World English Bible:

They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.”

King James w/Strong’s #s:

And they began () to accuse () him, saying, () We found () this fellow perverting () the nation, and forbidding () to give () tribute to Cæsar, saying () that he himself is () Christ a King.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤρξαντο () δὲ () κατηγορεῖν () αὐτοῦ, () λέγοντες, () Τοῦτον () εὕρομεν () διαστρέφοντα () τὸ () ἔθνος, () καὶ () κωλύοντα () Καίσαρι () φόρους () διδόναι, () λέγοντα () ἑαυτὸν () χριστὸν () βασιλέα () εἶναι. ()

Luke 23:2a εὕρομεν ¦ CT εὕραμεν
Luke 23:2b ἔθνος ¦ CT ἔθνος ἡμῶν
Luke 23:2c Καίσαρι φόρους διδόναι ¦ CT φόρους Καίσαρι διδόναι καί
Luke 23:2d ἑαυτὸν ¦ SBL WH αὑτὸν

Luke 23:3 (100.00%)

World English Bible:

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “So you say.”

King James w/Strong’s #s:

And Pilate asked () him, saying, () Art () thou the King of the Jews? And he answered () him and said, () Thou sayest () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () ἐπηρώτησεν () αὐτόν, () λέγων, () Σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; () Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () αὐτῷ () ἔφη, () Σὺ () λέγεις. ()

Luke 23:3a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Luke 23:3b ἐπηρώτησεν ¦ CT ἠρώτησεν

Luke 23:6 (100.00%)

World English Bible:

But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.

King James w/Strong’s #s:

When Pilate heard () of Galilee, he asked () whether the man were () a Galilæan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιλάτος () δὲ () ἀκούσας () Γαλιλαίαν () ἐπηρώτησεν () εἰ () ὁ () ἄνθρωπος () Γαλιλαῖός () ἐστιν. ()

Luke 23:6a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Luke 23:6b Γαλιλαίαν ¦ CT om.
Luke 23:6c ὁ ¦ [WH]

Luke 23:7 (100.00%)

World English Bible:

When he found out that he was in Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem during those days.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as he knew () that he belonged () unto Herod’s jurisdiction, he sent () him to Herod, who himself also was () at Jerusalem at that time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνοὺς () ὅτι () ἐκ () τῆς () ἐξουσίας () Ἡρῴδου () ἐστίν, () ἀνέπεμψεν () αὐτὸν () πρὸς () Ἡρῴδην, () ὄντα () καὶ () αὐτὸν () ἐν () Ἱεροσολύμοις () ἐν () ταύταις () ταῖς () ἡμέραις. ()

Luke 23:7 Ἡρῴδην ¦ TH τὸν Ἡρῴδην

Luke 23:8 (100.00%)

World English Bible:

Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him.

King James w/Strong’s #s:

And when Herod saw () Jesus, he was exceeding glad: () for he was () desirous () to see () him of a long season, because he had heard () many things of him; and he hoped () to have seen () some miracle done () by him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἡρῴδης () ἰδὼν () τὸν () Ἰησοῦν () ἐχάρη () λίαν· () ἦν () γὰρ () θέλων () ἐξ () ἱκανοῦ () ἰδεῖν () αὐτόν, () διὰ () τὸ () ἀκούειν () πολλὰ () περὶ () αὐτοῦ· () καὶ () ἤλπιζέν () τι () σημεῖον () ἰδεῖν () ὑπ’ () αὐτοῦ () γινόμενον. ()

Luke 23:8a λίαν ¦ TH λείαν
Luke 23:8b θέλων ἐξ ἱκανοῦ ¦ PT ἐξ ἱκανοῦ θέλων ¦ CT ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων
Luke 23:8c ἀκούειν ¦ PT ἀκούειν αὐτὸν
Luke 23:8d πολλὰ ¦ CT om.
Luke 23:8e γινόμενον ¦ TH γεινόμενον

Luke 23:12 (100.00%)

World English Bible:

Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.

King James w/Strong’s #s:

And the same day Pilate and Herod were made () friends together: for before () they were () at enmity between themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () δὲ () φίλοι () ὅ () τε () Πιλάτος () καὶ () ὁ () Ἡρῴδης () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () μετ’ () ἀλλήλων· () προϋπῆρχον () γὰρ () ἐν () ἔχθρᾳ () ὄντες () πρὸς () ἑαυτούς. ()

Luke 23:12a Πιλάτος καὶ ὁ Ἡρῴδης ¦ NA PT SBL Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ¦ TH WH Ἡρῴδης καὶ ὁ Πειλάτος
Luke 23:12b ἑαυτούς ¦ NA TH αὐτούς ¦ SBL WH αὑτούς

Luke 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.

King James w/Strong’s #s:

No, nor yet Herod: for I sent () you to him; and, lo, () nothing worthy of death is () done () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () οὐδὲ () Ἡρῴδης· () ἀνέπεμψα () γὰρ () ὑμᾶς () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἰδού, () οὐδὲν () ἄξιον () θανάτου () ἐστὶν () πεπραγμένον () αὐτῷ. ()

Luke 23:15 ἀνέπεμψα γὰρ ὑμᾶς πρὸς αὐτόν ¦ CT ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς

Luke 23:19 (100.00%)

World English Bible:

one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.

King James w/Strong’s #s:

(who for () a certain sedition made () in the city, and for murder, was cast () into prison.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅστις () ἦν () διὰ () στάσιν () τινὰ () γενομένην () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () φόνον () βεβλημένος () εἰς () φυλακήν. ()

Luke 23:19 βεβλημένος εἰς φυλακήν ¦ PT βεβλημένος εἰς τὴν φυλακήν ¦ CT βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ

Luke 23:35 (100.00%)

World English Bible:

The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, “He saved others. Let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen one!”

King James w/Strong’s #s:

And the people stood () beholding. () And the rulers also with them derided () him, saying, () He saved () others; let him save () himself, if he be () Christ, the chosen of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἱστήκει () ὁ () λαὸς () θεωρῶν. () Ἐξεμυκτήριζον () δὲ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () σὺν () αὐτοῖς, () λέγοντες, () Ἄλλους () ἔσωσεν, () σωσάτω () ἑαυτόν, () εἰ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () χριστός, () ὁ () τοῦ () θεοῦ () ἐκλεκτός. ()

Luke 23:35a εἱστήκει ¦ TH WH ἱστήκει
Luke 23:35b σὺν αὐτοῖς ¦ CT om.
Luke 23:35c ὁ τοῦ θεοῦ ¦ CT τοῦ θεοῦ ὁ

Luke 23:37 (100.00%)

World English Bible:

and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!”

King James w/Strong’s #s:

and saying, () If thou be () the king of the Jews, save () thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγοντες, () Εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων, () σῶσον () σεαυτόν. ()

Luke 23:38 (100.00%)

World English Bible:

An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

King James w/Strong’s #s:

And a superscription also was () written () over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS () THE KING OF THE JEWS.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () καὶ () ἐπιγραφὴ () γεγραμμένη () ἐπ’ () αὐτῷ () γράμμασιν () Ἑλληνικοῖς () καὶ () Ῥωμαϊκοῖς () καὶ () Ἑβραϊκοῖς, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων. ()

Luke 23:38 γεγραμμένη ἐπ’ αὐτῷ γράμμασιν Ἑλληνικοῖς καὶ Ῥωμαϊκοῖς καὶ Ἑβραϊκοῖς οὗτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων ¦ CT ἐπ’ αὐτῷ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων οὗτος

Luke 23:39 (100.00%)

World English Bible:

One of the criminals who was hanged insulted him, saying, “If you are the Christ, save yourself and us!”

King James w/Strong’s #s:

And one of the malefactors which were hanged () railed () on him, saying, () If thou be () Christ, save () thyself and us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἷς () δὲ () τῶν () κρεμασθέντων () κακούργων () ἐβλασφήμει () αὐτόν, () λέγων, () Εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () σῶσον () σεαυτὸν () καὶ () ἡμᾶς. ()

Luke 23:39a λέγων ¦ WH om.
Luke 23:39b Εἰ ¦ CT Οὐχὶ

Luke 23:40 (100.00%)

World English Bible:

But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation?

King James w/Strong’s #s:

But the other answering () rebuked () him, saying, () Dost not thou fear () God, seeing thou art () in the same condemnation?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () ἕτερος () ἐπετίμα () αὐτῷ, () λέγων, () Οὐδὲ () φοβῇ () σὺ () τὸν () θεόν, () ὅτι () ἐν () τῷ () αὐτῷ () κρίματι () εἶ; ()

Luke 23:40 ἐπετίμα αὐτῷ λέγων ¦ CT ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη

Luke 23:43 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Verily I say () unto thee, To day shalt thou be () with me in paradise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () σοι, () σήμερον () μετ’ () ἐμοῦ () ἔσῃ () ἐν () τῷ () παραδείσῳ. ()

Luke 23:43a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Luke 23:43b λέγω σοι ¦ CT σοι λέγω

Luke 23:44 (100.00%)

World English Bible:

It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.

Luke 23:44a Time was counted from sunrise, so the sixth hour was about noon.
Luke 23:44b 3:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

And it was () about the sixth hour, and there was () a darkness over all the earth until the ninth hour.

Luke 23:44 Or, land

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ὡσεὶ () ὥρα () ἕκτη, () καὶ () σκότος () ἐγένετο () ἐφ’ () ὅλην () τὴν () γῆν () ἕως () ὥρας () ἐνάτης. ()

Luke 23:44a Ἦν δὲ ¦ CT Καὶ ἦν ἤδη
Luke 23:44b ἐνάτης ¦ TR ἐννάτης

Luke 23:47 (100.00%)

World English Bible:

When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous man.”

King James w/Strong’s #s:

Now when the centurion saw () what was done, () he glorified () God, saying, () Certainly this was () a righteous man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () ἑκατόνταρχος () τὸ () γενόμενον, () ἐδόξασεν () τὸν () θεόν, () λέγων, () Ὄντως () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () δίκαιος () ἦν. ()

Luke 23:47a ἑκατόνταρχος ¦ CT ἑκατοντάρχης
Luke 23:47b ἐδόξασεν ¦ CT ἐδόξαζεν

Luke 23:51 (100.00%)

World English Bible:

(he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for God’s Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

(the same had not consented () () to the counsel and deed of them;) he was of Arimathæa, a city of the Jews: who also himself waited for () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () οὐκ () ἦν () συγκατατεθειμένος () τῇ () βουλῇ () καὶ () τῇ () πράξει () αὐτῶν— () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας () πόλεως () τῶν () Ἰουδαίων, () ὃς () καὶ () προσεδέχετο () καὶ () αὐτὸς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· ()

Luke 23:51a συγκατατεθειμένος ¦ TH WH συνκατατεθειμένος
Luke 23:51b καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς ¦ PCK PT προσεδέχετο καὶ αὐτὸς ¦ CT προσεδέχετο

Luke 23:53 (100.00%)

World English Bible:

He took it down and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.

King James w/Strong’s #s:

And he took it down, () and wrapped () it in linen, and laid () it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was () laid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθελὼν () αὐτὸ () ἐνετύλιξεν () αὐτὸ () σινδόνι, () καὶ () ἔθηκεν () αὐτὸ () ἐν () μνήματι () λαξευτῷ, () οὗ () οὐκ () ἦν () οὐδέπω () οὐδεὶς () κείμενος. ()

Luke 23:53a αὐτὸ ἐνετύλιξεν αὐτὸ ¦ CT ἐνετύλιξεν αὐτὸ ¦ PT αὐτὸ ἐνετύλιξε
Luke 23:53b αὐτὸ ¦ CT αὐτὸν
Luke 23:53c οὐδέπω οὐδεὶς ¦ PT οὐδεὶς οὐδέπω ¦ CT οὐδεὶς οὔπω

Luke 23:54 (100.00%)

World English Bible:

It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.

King James w/Strong’s #s:

And that day was () the preparation, and the sabbath drew on. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμέρα () ἦν () Παρασκευή, () σάββατον () ἐπέφωσκεν. ()

Luke 23:54 Παρασκευή ¦ TR Παρασκευὴ καί ¦ CT Παρασκευῆς καί

Luke 23:55 (100.00%)

World English Bible:

The women who had come with him out of Galilee followed after, and saw the tomb and how his body was laid.

King James w/Strong’s #s:

And the women also, which came () () with him from Galilee, followed after, () and beheld () the sepulchre, and how his body was laid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατακολουθήσασαι () δὲ () γυναῖκες, () αἵτινες () ἦσαν () συνεληλυθυῖαι () αὐτῷ () ἐκ () τῆς () Γαλιλαίας, () ἐθεάσαντο () τὸ () μνημεῖον, () καὶ () ὡς () ἐτέθη () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ. ()

Luke 23:55a δὲ ¦ CT PT δὲ αἱ ¦ TR δὲ καὶ
Luke 23:55b αὐτῷ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ¦ CT ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ

Luke 24:6 (100.00%)

World English Bible:

He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,

King James w/Strong’s #s:

He is () not here, but is risen: () remember () how he spake () unto you when he was () yet in Galilee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () ὧδε, () ἀλλ’ () ἠγέρθη· () μνήσθητε () ὡς () ἐλάλησεν () ὑμῖν, () ἔτι () ὢν () ἐν () τῇ () Γαλιλαίᾳ, ()

Luke 24:6a Οὐκ … ἠγέρθη ¦ [[WH]]
Luke 24:6b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Luke 24:10 (100.00%)

World English Bible:

Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.

King James w/Strong’s #s:

It was () Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told () these things unto the apostles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἡ () Μαγδαληνὴ () Μαρία () καὶ () Ἰωάννα () καὶ () Μαρία () Ἰακώβου, () καὶ () αἱ () λοιπαὶ () σὺν () αὐταῖς, () αἳ () ἔλεγον () πρὸς () τοὺς () ἀποστόλους () ταῦτα. ()

Luke 24:10a Ἰωάννα ¦ WH Ἰωάνα
Luke 24:10b Ἰακώβου ¦ CT PCK RPmg ἡ Ἰακώβου
Luke 24:10c αἳ ¦ CT om.

Luke 24:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.

Luke 24:13 60 stadia = about 11 kilometers or about 7 miles.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () two of them went () () that same day to a village called Emmaus, which was () from Jerusalem about threescore furlongs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () δύο () ἐξ () αὐτῶν () ἦσαν () πορευόμενοι () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () εἰς () κώμην () ἀπέχουσαν () σταδίους () ἑξήκοντα () ἀπὸ () Ἱερουσαλήμ, () ᾗ () ὄνομα () Ἐμμαούς. ()

Luke 24:13 ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ¦ CT ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι

Luke 24:21 (100.00%)

World English Bible:

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

King James w/Strong’s #s:

But we trusted () that it had been () he which should () have redeemed () Israel: and beside all this, to day is () the third day since these things were done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () ἠλπίζομεν () ὅτι () αὐτός () ἐστιν () ὁ () μέλλων () λυτροῦσθαι () τὸν () Ἰσραήλ. () Ἀλλά () γε () σὺν () πᾶσιν () τούτοις () τρίτην () ταύτην () ἡμέραν () ἄγει () σήμερον () ἀφ’ () οὗ () ταῦτα () ἐγένετο. ()

Luke 24:21a γε ¦ CT γε καὶ
Luke 24:21b σήμερον ¦ CT om.

Luke 24:29 (100.00%)

World English Bible:

They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.

King James w/Strong’s #s:

But they constrained () him, saying, () Abide () with us: for it is () toward evening, and the day is far spent. () And he went in () to tarry () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεβιάσαντο () αὐτόν, () λέγοντες, () Μεῖνον () μεθ’ () ἡμῶν, () ὅτι () πρὸς () ἑσπέραν () ἐστίν, () καὶ () κέκλικεν () ἡ () ἡμέρα. () Καὶ () εἰσῆλθεν () τοῦ () μεῖναι () σὺν () αὐτοῖς. ()

Luke 24:29 κέκλικεν ¦ CT κέκλικεν ἤδη

Luke 24:38 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Why are ye () troubled? () and why do thoughts arise () in your hearts?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () τεταραγμένοι () ἐστέ, () καὶ () διὰ () τί () διαλογισμοὶ () ἀναβαίνουσιν () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν; ()

Luke 24:38 ταῖς καρδίαις ¦ CT τῇ καρδίᾳ

Luke 24:39 (100.00%)

World English Bible:

See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn’t have flesh and bones, as you see that I have.”

King James w/Strong’s #s:

Behold () my hands and my feet, that it is () I myself: handle () me, and see; () for a spirit hath () not flesh and bones, as ye see () me have. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () τὰς () χεῖράς () μου () καὶ () τοὺς () πόδας () μου, () ὅτι () αὐτὸς () ἐγώ () εἰμι· () ψηλαφήσατέ () με () καὶ () ἴδετε, () ὅτι () πνεῦμα () σάρκα () καὶ () ὀστέα () οὐκ () ἔχει, () καθὼς () ἐμὲ () θεωρεῖτε () ἔχοντα. ()

Luke 24:39 αὐτὸς ἐγώ εἰμι ¦ CT ἐγώ εἰμι αὐτός

Luke 24:44 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is what I told you while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms concerning me must be fulfilled.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, These are the words which I spake () unto you, while () I was yet with you, that all things must () be fulfilled, () which were written () in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Οὗτοι () οἱ () λόγοι () οὓς () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () ἔτι () ὢν () σὺν () ὑμῖν, () ὅτι () δεῖ () πληρωθῆναι () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () νόμῳ () Μωσέως () καὶ () προφήταις () καὶ () ψαλμοῖς () περὶ () ἐμοῦ. ()

Luke 24:44a αὐτοῖς ¦ CT πρὸς αὐτούς
Luke 24:44b λόγοι ¦ CT λόγοι μου
Luke 24:44c Μωσέως καὶ ¦ PT SBL Μωϋσέως καὶ ¦ NA TH WH Μωϋσέως καὶ τοῖς

Luke 24:53 (100.00%)

World English Bible:

and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

King James w/Strong’s #s:

and were () continually in the temple, praising () and blessing () God. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦσαν () διὰ () παντὸς () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () αἰνοῦντες () καὶ () εὐλογοῦντες () τὸν () θεόν. () Ἀμήν. ()

Luke 24:53a αἰνοῦντες καὶ ¦ CT om.
Luke 24:53b Ἀμήν ¦ CT om.

John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

King James w/Strong’s #s:

In the beginning was () the Word, and the Word was () with God, and the Word was () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἀρχῇ () ἦν () ὁ () λόγος, () καὶ () ὁ () λόγος () ἦν () πρὸς () τὸν () θεόν, () καὶ () θεὸς () ἦν () ὁ () λόγος. ()

John 1:2 (100.00%)

World English Bible:

The same was in the beginning with God.

King James w/Strong’s #s:

The same was () in the beginning with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἦν () ἐν () ἀρχῇ () πρὸς () τὸν () θεόν. ()

John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

In him was life, and the life was the light of men.

King James w/Strong’s #s:

In him was () life; and the life was () the light of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῷ () ζωὴ () ἦν, () καὶ () ἡ () ζωὴ () ἦν () τὸ () φῶς () τῶν () ἀνθρώπων, ()

John 1:8 (100.00%)

World English Bible:

He was not the light, but was sent that he might testify about the light.

King James w/Strong’s #s:

He was () not that Light, but was sent to bear witness () of that Light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἦν () ἐκεῖνος () τὸ () φῶς, () ἀλλ’ () ἵνα () μαρτυρήσῃ () περὶ () τοῦ () φωτός. ()

John 1:9 (100.00%)

World English Bible:

The true light that enlightens everyone was coming into the world.

King James w/Strong’s #s:

That was () the true Light, which lighteth () every man that cometh () into the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () τὸ () φῶς () τὸ () ἀληθινόν, () ὃ () φωτίζει () πάντα () ἄνθρωπον () ἐρχόμενον () () εἰς () τὸν () κόσμον. ()

John 1:10 (100.00%)

World English Bible:

He was in the world, and the world was made through him, and the world didn’t recognize him.

King James w/Strong’s #s:

He was () in the world, and the world was made () by him, and the world knew () him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () κόσμῳ () ἦν, () καὶ () ὁ () κόσμος () δι’ () αὐτοῦ () ἐγένετο, () καὶ () ὁ () κόσμος () αὐτὸν () οὐκ () ἔγνω. ()

John 1:15 (100.00%)

World English Bible:

John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’”

King James w/Strong’s #s:

John bare witness () of him, and cried, () saying, () This was he () of whom I spake, () He that cometh () after me is preferred () before me: for he was () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωάννης () μαρτυρεῖ () περὶ () αὐτοῦ, () καὶ () κέκραγεν () λέγων, () Οὗτος () ἦν () ὃν () εἶπον, () Ὁ () ὀπίσω () μου () ἐρχόμενος () ἔμπροσθέν () μου () γέγονεν· () ὅτι () πρῶτός () μου () ἦν. ()

John 1:15a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 1:15b ὃν εἶπον ¦ WH ὁ εἰπών

John 1:18 (100.00%)

World English Bible:

No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.

John 1:18a The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.
John 1:18b NU reads “God”

King James w/Strong’s #s:

No man hath seen () God at any time; the only begotten Son, which is () in the bosom of the Father, he hath declared () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸν () οὐδεὶς () ἑώρακεν () πώποτε· () ὁ () μονογενὴς () υἱός, () ὁ () ὢν () εἰς () τὸν () κόλπον () τοῦ () πατρός, () ἐκεῖνος () ἐξηγήσατο. ()

John 1:18a ὁ μονογενὴς υἱός ¦ NA SBL WH μονογενὴς θεός
John 1:18b Guardian Press: ὁ μονογενὴς υἱὸς A C3 E F G H K M S U V (Ws) X Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 063 0141 0211 33 399 461 565 892 1080 1143 1295 1424 2224 2500 (Ws: adds εἰ μὴ before ὁ) ¦ μονογενὴς θεὸς 𝔓66 (𝔓75) ℵ∗,(2) B C∗ L (33) (𝔓75 ℵ2 33: add ὁ before μονογενὴς)

John 1:19 (100.00%)

World English Bible:

This is John’s testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”

King James w/Strong’s #s:

And this is () the record of John, when the Jews sent () priests and Levites from Jerusalem to ask () him, Who art () thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () μαρτυρία () τοῦ () Ἰωάννου, () ὅτε () ἀπέστειλαν () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἐξ () Ἱεροσολύμων () ἱερεῖς () καὶ () Λευΐτας () ἵνα () ἐρωτήσωσιν () αὐτόν, () Σὺ () τίς () εἶ; ()

John 1:19a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
John 1:19b ἀπέστειλαν ¦ TH WH ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν ¦ NA ἀπέστειλαν [πρὸς αὐτὸν]
John 1:19c Λευΐτας ¦ TH WH Λευείτας

John 1:20 (100.00%)

World English Bible:

He declared, and didn’t deny, but he declared, “I am not the Christ.”

King James w/Strong’s #s:

And he confessed, () and denied () not; but confessed, () I am () not the Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡμολόγησεν, () καὶ () οὐκ () ἠρνήσατο· () καὶ () ὡμολόγησεν () ὅτι () Οὐκ () εἰμὶ () ἐγὼ () ὁ () χριστός. ()

John 1:20 Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ¦ CT Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ

John 1:21 (100.00%)

World English Bible:

They asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the prophet?” He answered, “No.”

King James w/Strong’s #s:

And they asked () him, What then? Art () thou Elias? And he saith, () I am () not. Art () thou that prophet? And he answered, () No.

John 1:21 Or, a Prophet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠρώτησαν () αὐτόν, () Τί () οὖν; () Ἠλίας () εἶ () σύ; () Καὶ () λέγει, () Οὐκ () εἰμί. () Ὁ () προφήτης () εἶ () σύ; () Καὶ () ἀπεκρίθη, () Οὔ. ()

John 1:21 Ἠλίας εἶ σύ ¦ NA SBL σὺ Ἠλίας εἶ ¦ TH σὺ Ἠλείας εἶ ¦ WH [σὺ] Ἠλείας εἶ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.