Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 751 to 800 of 848 for “G2076”

1 Peter 2:15 (100.00%)

World English Bible:

For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men.

King James w/Strong’s #s:

For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () ἐστὶν () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ, () ἀγαθοποιοῦντας () φιμοῦν () τὴν () τῶν () ἀφρόνων () ἀνθρώπων () ἀγνωσίαν· ()

1 Peter 2:15 φιμοῦν ¦ WH φιμοῖν

1 Peter 3:4 (100.00%)

World English Bible:

but from the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God’s sight.

King James w/Strong’s #s:

but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ὁ () κρυπτὸς () τῆς () καρδίας () ἄνθρωπος, () ἐν () τῷ () ἀφθάρτῳ () τοῦ () πρᾳέος () καὶ () ἡσυχίου () πνεύματος, () ὅ () ἐστιν () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () πολυτελές. ()

1 Peter 3:4 πρᾳέος καὶ ἡσυχίου ¦ ECM NA SBL TH πραέως καὶ ἡσυχίου ¦ WH ἡσυχίου καὶ πραέως

1 Peter 3:20 (100.00%)

World English Bible:

who before were disobedient when God waited patiently in the days of Noah while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.

King James w/Strong’s #s:

which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπειθήσασίν () ποτε, () ὅτε () ἀπεξεδέχετο () ἡ () τοῦ () θεοῦ () μακροθυμία () ἐν () ἡμέραις () Νῶε, () κατασκευαζομένης () κιβωτοῦ, () εἰς () ἣν () ὀλίγαι, () τοῦτ’ () ἔστιν () ὀκτὼ () ψυχαί, () διεσώθησαν () δι’ () ὕδατος· ()

1 Peter 3:20a ἀπεξεδέχετο ¦ TR ἅπαξ ἐξεδέχετο
1 Peter 3:20b ὀλίγαι ¦ ECM† txt ¦ CT† ὀλίγοι

1 Peter 3:22 (100.00%)

World English Bible:

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

King James w/Strong’s #s:

who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅς () ἐστιν () ἐν () δεξιᾷ () τοῦ () θεοῦ, () πορευθεὶς () εἰς () οὐρανόν, () ὑποταγέντων () αὐτῷ () ἀγγέλων () καὶ () ἐξουσιῶν () καὶ () δυνάμεων. ()

1 Peter 3:22 τοῦ ¦ [NA27] ¦ SBL WH om.

1 Peter 4:11 (100.00%)

World English Bible:

If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴ () τις () λαλεῖ, () ὡς () λόγια () θεοῦ· () εἴ () τις () διακονεῖ, () ὡς () ἐξ () ἰσχύος () ὡς () χορηγεῖ () ὁ () θεός· () ἵνα () ἐν () πᾶσιν () δοξάζηται () ὁ () θεὸς () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ᾧ () ἐστὶν () ἡ () δόξα () καὶ () τὸ () κράτος () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

1 Peter 4:11a ὡς ¦ CT TR ἧς
1 Peter 4:11b ὁ ¦ PCK om.
1 Peter 4:11c τῶν αἰώνων ¦ CT† txt ¦ ECM† PCK om.

2 Peter 1:9 (100.00%)

World English Bible:

For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

King James w/Strong’s #s:

But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾯ () γὰρ () μὴ () πάρεστιν () ταῦτα, () τυφλός () ἐστιν, () μυωπάζων, () λήθην () λαβὼν () τοῦ () καθαρισμοῦ () τῶν () πάλαι () αὐτοῦ () ἁμαρτιῶν. ()

2 Peter 1:9 ἁμαρτιῶν ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL ἁμαρτημάτων

2 Peter 1:14 (100.00%)

World English Bible:

knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.

King James w/Strong’s #s:

knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδὼς () ὅτι () ταχινή () ἐστιν () ἡ () ἀπόθεσις () τοῦ () σκηνώματός () μου, () καθὼς () καὶ () ὁ () κύριος () ἡμῶν () Ἰησοῦς () χριστὸς () ἐδήλωσέν () μοι. ()

2 Peter 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For he received from God the Father honor and glory when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”

2 Peter 1:17 ; ;

King James w/Strong’s #s:

For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὼν () γὰρ () παρὰ () θεοῦ () πατρὸς () τιμὴν () καὶ () δόξαν, () φωνῆς () ἐνεχθείσης () αὐτῷ () τοιᾶσδε () ὑπὸ () τῆς () μεγαλοπρεποῦς () δόξης, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός, () εἰς () ὃν () ἐγὼ () εὐδόκησα· ()

2 Peter 1:17 Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ¦ ECM NA SBL WH Ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν

2 Peter 3:4 (100.00%)

World English Bible:

and saying, “Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.”

King James w/Strong’s #s:

and saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγοντες, () Ποῦ () ἐστὶν () ἡ () ἐπαγγελία () τῆς () παρουσίας () αὐτοῦ; () Ἀφ’ () ἧς () γὰρ () οἱ () πατέρες () ἐκοιμήθησαν, () πάντα () οὕτως () διαμένει () ἀπ’ () ἀρχῆς () κτίσεως. ()

2 Peter 3:16 (100.00%)

World English Bible:

as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.

King James w/Strong’s #s:

as also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἐπιστολαῖς, () λαλῶν () ἐν () αὐταῖς () περὶ () τούτων· () ἐν () οἷς () ἔστιν () δυσνόητά () τινα, () ἃ () οἱ () ἀμαθεῖς () καὶ () ἀστήρικτοι () στρεβλοῦσιν, () ὡς () καὶ () τὰς () λοιπὰς () γραφάς, () πρὸς () τὴν () ἰδίαν () αὐτῶν () ἀπώλειαν. ()

2 Peter 3:16a ταῖς ¦ NA27 TH WH om.
2 Peter 3:16b οἷς ἔστιν ¦ CT αἷς ἔστιν ¦ PCK οἷς εἰσιν
2 Peter 3:16c στρεβλοῦσιν ¦ ECM NA28 στρεβλώσουσιν

1 John 1:5 (100.00%)

World English Bible:

This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.

King James w/Strong’s #s:

This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστιν () αὕτη () ἡ () ἀγγελία () ἣν () ἀκηκόαμεν () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἀναγγέλλομεν () ὑμῖν, () ὅτι () ὁ () θεὸς () φῶς () ἐστίν, () καὶ () σκοτία () ἐν () αὐτῷ () οὐκ () ἔστιν () οὐδεμία. ()

1 John 1:5a ἔστιν αὕτη ¦ PT TR αὕτη ἔστιν
1 John 1:5b ἀγγελία ¦ ST ἐπαγγελία ¦ PT [επ]αγγελια
1 John 1:5c ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν ¦ WH οὐκ ἐστὶν ἐν αὐτῷ

1 John 1:7 (100.00%)

World English Bible:

But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.

King James w/Strong’s #s:

but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἐν () τῷ () φωτὶ () περιπατῶμεν, () ὡς () αὐτός () ἐστιν () ἐν () τῷ () φωτί, () κοινωνίαν () ἔχομεν () μετ’ () ἀλλήλων, () καὶ () τὸ () αἷμα () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καθαρίζει () ἡμᾶς () ἀπὸ () πάσης () ἁμαρτίας. ()

1 John 1:7a δὲ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA28 om.
1 John 1:7b χριστοῦ ¦ CT om.

1 John 1:8 (100.00%)

World English Bible:

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

King James w/Strong’s #s:

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἴπωμεν () ὅτι () ἁμαρτίαν () οὐκ () ἔχομεν, () ἑαυτοὺς () πλανῶμεν, () καὶ () ἡ () ἀλήθεια () οὐκ () ἔστιν () ἐν () ἡμῖν. ()

1 John 1:8 οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν ¦ CT† txt ¦ ECM† ἐν ἡμῖν οὐκ ἔστιν

1 John 1:9 (100.00%)

World English Bible:

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins and to cleanse us from all unrighteousness.

King James w/Strong’s #s:

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ὁμολογῶμεν () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν, () πιστός () ἐστιν () καὶ () δίκαιος () ἵνα () ἀφῇ () ἡμῖν () τὰς () ἁμαρτίας, () καὶ () καθαρίσῃ () ἡμᾶς () ἀπὸ () πάσης () ἀδικίας. ()

1 John 1:10 (100.00%)

World English Bible:

If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

King James w/Strong’s #s:

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἴπωμεν () ὅτι () οὐχ () ἡμαρτήκαμεν, () ψεύστην () ποιοῦμεν () αὐτόν, () καὶ () ὁ () λόγος () αὐτοῦ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () ἡμῖν. ()

1 John 2:2 (100.00%)

World English Bible:

And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.

1 John 2:2 “atoning sacrifice” is from the Greek “ιλασμος”, an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation—the sacrifice that turns away God’s wrath because of our sin.

King James w/Strong’s #s:

and he is the propitiation for our sins: and not for our’s only, but also for the sins of the whole world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () ἱλασμός () ἐστιν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν· () οὐ () περὶ () τῶν () ἡμετέρων () δὲ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () περὶ () ὅλου () τοῦ () κόσμου. ()

1 John 2:4 (100.00%)

World English Bible:

One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him.

King James w/Strong’s #s:

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λέγων, () Ἔγνωκα () αὐτόν, () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () μὴ () τηρῶν, () ψεύστης () ἐστίν, () καὶ () ἐν () τούτῳ () ἡ () ἀλήθεια () οὐκ () ἔστιν· ()

1 John 2:4 λέγων ¦ ECM† txt ¦ CT† λέγων ὅτι

1 John 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () οὐκ () ἐντολὴν () καινὴν () γράφω () ὑμῖν, () ἀλλ’ () ἐντολὴν () παλαιάν, () ἣν () εἴχετε () ἀπ’ () ἀρχῆς· () ἡ () ἐντολὴ () ἡ () παλαιά () ἐστιν () ὁ () λόγος () ὃν () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς. ()

1 John 2:7a Ἀδελφοί ¦ CT Ἀγαπητοί
1 John 2:7b ἀπ’ ἀρχῆς ¦ CT om.

1 John 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light already shines.

King James w/Strong’s #s:

Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ἐντολὴν () καινὴν () γράφω () ὑμῖν, () ὅ () ἐστιν () ἀληθὲς () ἐν () αὐτῷ () καὶ () ἐν () ὑμῖν· () ὅτι () ἡ () σκοτία () παράγεται, () καὶ () τὸ () φῶς () τὸ () ἀληθινὸν () ἤδη () φαίνει. ()

1 John 2:9 (100.00%)

World English Bible:

He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness even until now.

King James w/Strong’s #s:

He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λέγων () ἐν () τῷ () φωτὶ () εἶναι () καὶ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () μισῶν, () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () ἐστὶν () ἕως () ἄρτι. ()

1 John 2:10 (100.00%)

World English Bible:

He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

1 John 2:10 Gr. scandal

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀγαπῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () φωτὶ () μένει, () καὶ () σκάνδαλον () ἐν () αὐτῷ () οὐκ () ἔστιν. ()

1 John 2:11 (100.00%)

World English Bible:

But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn’t know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

King James w/Strong’s #s:

But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () μισῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () ἐστίν, () καὶ () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () περιπατεῖ, () καὶ () οὐκ () οἶδεν () ποῦ () ὑπάγει, () ὅτι () ἡ () σκοτία () ἐτύφλωσεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ. ()

1 John 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him.

King James w/Strong’s #s:

Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀγαπᾶτε () τὸν () κόσμον, () μηδὲ () τὰ () ἐν () τῷ () κόσμῳ. () Ἐάν () τις () ἀγαπᾷ () τὸν () κόσμον, () οὐκ () ἔστιν () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () πατρὸς () ἐν () αὐτῷ. ()

1 John 2:16 (100.00%)

World English Bible:

For all that is in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—isn’t the Father’s, but is the world’s.

King James w/Strong’s #s:

For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πᾶν () τὸ () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () ἡ () ἐπιθυμία () τῆς () σαρκός, () καὶ () ἡ () ἐπιθυμία () τῶν () ὀφθαλμῶν, () καὶ () ἡ () ἀλαζονεία () τοῦ () βίου, () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () πατρός, () ἀλλ’ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () ἐστίν. ()

1 John 2:16a ἀλαζονεία ¦ TH WH ἀλαζονία
1 John 2:16b ἀλλ’ ¦ SBL TH WH ἀλλὰ

1 John 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.

King James w/Strong’s #s:

Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παιδία, () ἐσχάτη () ὥρα () ἐστίν· () καὶ () καθὼς () ἠκούσατε () ὅτι () ὁ () ἀντίχριστος () ἔρχεται, () καὶ () νῦν () ἀντίχριστοι () πολλοὶ () γεγόνασιν· () ὅθεν () γινώσκομεν () ὅτι () ἐσχάτη () ὥρα () ἐστίν. ()

1 John 2:18 ὁ ¦ CT om.

1 John 2:21 (100.00%)

World English Bible:

I have not written to you because you don’t know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

King James w/Strong’s #s:

I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔγραψα () ὑμῖν () ὅτι () οὐκ () οἴδατε () τὴν () ἀλήθειαν, () ἀλλ’ () ὅτι () οἴδατε () αὐτήν, () καὶ () ὅτι () πᾶν () ψεῦδος () ἐκ () τῆς () ἀληθείας () οὐκ () ἔστιν. ()

1 John 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

King James w/Strong’s #s:

Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐστιν () ὁ () ψεύστης, () εἰ () μὴ () ὁ () ἀρνούμενος () ὅτι () Ἰησοῦς () οὐκ () ἔστιν () ὁ () χριστός; () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἀντίχριστος, () ὁ () ἀρνούμενος () τὸν () πατέρα () καὶ () τὸν () υἱόν. ()

1 John 2:25 (100.00%)

World English Bible:

This is the promise which he promised us, the eternal life.

King James w/Strong’s #s:

And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐπαγγελία () ἣν () αὐτὸς () ἐπηγγείλατο () ἡμῖν, () τὴν () ζωὴν () τὴν () αἰώνιον. ()

1 John 2:27 (100.00%)

World English Bible:

As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

King James w/Strong’s #s:

But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

1 John 2:27 Or, it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς, () τὸ () χρίσμα () ὃ () ἐλάβετε () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐν () ὑμῖν () μένει, () καὶ () οὐ () χρείαν () ἔχετε () ἵνα () τις () διδάσκῃ () ὑμᾶς· () ἀλλ’ () ὡς () τὸ () αὐτὸ () χρίσμα () διδάσκει () ὑμᾶς () περὶ () πάντων, () καὶ () ἀληθές () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ψεῦδος, () καὶ () καθὼς () ἐδίδαξεν () ὑμᾶς, () μενεῖτε () ἐν () αὐτῷ. ()

1 John 2:27a ἐν ὑμῖν μένει ¦ CT μένει ἐν ὑμῖν
1 John 2:27b αὐτὸ ¦ CT αὐτοῦ
1 John 2:27c μενεῖτε ¦ CT μένετε

1 John 2:29 (100.00%)

World English Bible:

If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of him.

King James w/Strong’s #s:

If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

1 John 2:29 Or, know ye

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἰδῆτε () ὅτι () δίκαιός () ἐστιν, () γινώσκετε () ὅτι () πᾶς () ὁ () ποιῶν () τὴν () δικαιοσύνην () ἐξ () αὐτοῦ () γεγέννηται. ()

1 John 2:29a εἰδῆτε ¦ ECM† txt ¦ ECM† ἴδητε
1 John 2:29b πᾶς ¦ ECM NA TH καὶ πᾶς

1 John 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him, for we will see him just as he is.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () νῦν () τέκνα () θεοῦ () ἐσμέν, () καὶ () οὔπω () ἐφανερώθη () τί () ἐσόμεθα· () οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ἐὰν () φανερωθῇ, () ὅμοιοι () αὐτῷ () ἐσόμεθα, () ὅτι () ὀψόμεθα () αὐτὸν () καθώς () ἐστιν. ()

1 John 3:2 δὲ ¦ CT om.

1 John 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

King James w/Strong’s #s:

And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () ἔχων () τὴν () ἐλπίδα () ταύτην () ἐπ’ () αὐτῷ () ἁγνίζει () ἑαυτόν, () καθὼς () ἐκεῖνος () ἁγνός () ἐστιν. ()

1 John 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ποιῶν () τὴν () ἁμαρτίαν, () καὶ () τὴν () ἀνομίαν () ποιεῖ· () καὶ () ἡ () ἁμαρτία () ἐστὶν () ἡ () ἀνομία. ()

1 John 3:5 (100.00%)

World English Bible:

You know that he was revealed to take away our sins, and no sin is in him.

King James w/Strong’s #s:

And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἴδατε () ὅτι () ἐκεῖνος () ἐφανερώθη, () ἵνα () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν () ἄρῃ· () καὶ () ἁμαρτία () ἐν () αὐτῷ () οὐκ () ἔστιν. ()

1 John 3:5 ἡμῶν ¦ CT om.

1 John 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.

King James w/Strong’s #s:

Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία, () μηδεὶς () πλανάτω () ὑμᾶς· () ὁ () ποιῶν () τὴν () δικαιοσύνην () δίκαιός () ἐστιν, () καθὼς () ἐκεῖνος () δίκαιός () ἐστιν· ()

1 John 3:7 Τεκνία ¦ ECM NA28 Παιδία

1 John 3:8 (100.00%)

World English Bible:

He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil.

King James w/Strong’s #s:

He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ποιῶν () τὴν () ἁμαρτίαν () ἐκ () τοῦ () διαβόλου () ἐστίν, () ὅτι () ἀπ’ () ἀρχῆς () ὁ () διάβολος () ἁμαρτάνει. () Εἰς () τοῦτο () ἐφανερώθη () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () λύσῃ () τὰ () ἔργα () τοῦ () διαβόλου. ()

1 John 3:10 (100.00%)

World English Bible:

In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn’t do righteousness is not of God, neither is he who doesn’t love his brother.

King James w/Strong’s #s:

In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () φανερά () ἐστιν () τὰ () τέκνα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὰ () τέκνα () τοῦ () διαβόλου· () πᾶς () ὁ () μὴ () ποιῶν () δικαιοσύνην () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ. ()

1 John 3:11 (100.00%)

World English Bible:

For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another—

King James w/Strong’s #s:

For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.

1 John 3:11 Or, commandment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἀγγελία () ἣν () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους· ()

1 John 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () μισῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἀνθρωποκτόνος () ἐστίν· () καὶ () οἴδατε () ὅτι () πᾶς () ἀνθρωποκτόνος () οὐκ () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον () ἐν () ἑαυτῷ () μένουσαν. ()

1 John 3:15 ἑαυτῷ ¦ ECM NA RPmg SBL TR WH αὐτῷ

1 John 3:20 (100.00%)

World English Bible:

because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

King James w/Strong’s #s:

For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐὰν () καταγινώσκῃ () ἡμῶν () ἡ () καρδία, () ὅτι () μείζων () ἐστὶν () ὁ () θεὸς () τῆς () καρδίας () ἡμῶν, () καὶ () γινώσκει () πάντα. ()

1 John 3:23 (100.00%)

World English Bible:

This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

King James w/Strong’s #s:

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐντολὴ () αὐτοῦ, () ἵνα () πιστεύσωμεν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους, () καθὼς () ἔδωκεν () ἐντολήν. ()

1 John 3:23a πιστεύσωμεν ¦ TH πιστεύωμεν
1 John 3:23b ἐντολήν ¦ CT TR ἐντολὴν ἡμῖν

1 John 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, don’t believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () μὴ () παντὶ () πνεύματι () πιστεύετε, () ἀλλὰ () δοκιμάζετε () τὰ () πνεύματα, () εἰ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστίν· () ὅτι () πολλοὶ () ψευδοπροφῆται () ἐξεληλύθασιν () εἰς () τὸν () κόσμον. ()

1 John 4:2 (100.00%)

World English Bible:

By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,

King James w/Strong’s #s:

Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γινώσκεται () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ· () πᾶν () πνεῦμα () ὃ () ὁμολογεῖ () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἐν () σαρκὶ () ἐληλυθότα () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστίν· ()

1 John 4:2 γινώσκεται ¦ CT PT TR γινώσκετε

1 John 4:3 (100.00%)

World English Bible:

and every spirit who doesn’t confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God; and this is the spirit of the Antichrist, of whom you have heard that it comes. Now it is in the world already.

King James w/Strong’s #s:

and every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () πνεῦμα () ὃ () μὴ () ὁμολογεῖ () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἐν () σαρκὶ () ἐληλυθότα, () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () οὐκ () ἔστιν· () καὶ () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () τοῦ () ἀντιχρίστου, () ὃ () ἀκηκόατε () ὅτι () ἔρχεται, () καὶ () νῦν () ἐν () τῷ () κόσμῳ () ἐστὶν () ἤδη. ()

1 John 4:3a Ἰησοῦν χριστὸν ¦ PT TR τὸν Ἰησοῦν χριστὸν ¦ CT τὸν Ἰησοῦν
1 John 4:3b ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ¦ CT om.

1 John 4:4 (100.00%)

World English Bible:

You are of God, little children, and have overcome them, because greater is he who is in you than he who is in the world.

King James w/Strong’s #s:

Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστέ, () τεκνία, () καὶ () νενικήκατε () αὐτούς· () ὅτι () μείζων () ἐστὶν () ὁ () ἐν () ὑμῖν () ἢ () ὁ () ἐν () τῷ () κόσμῳ. ()

1 John 4:6 (100.00%)

World English Bible:

We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn’t listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.

King James w/Strong’s #s:

We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐσμέν· () ὁ () γινώσκων () τὸν () θεόν, () ἀκούει () ἡμῶν· () ὃς () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () οὐκ () ἀκούει () ἡμῶν. () Ἐκ () τούτου () γινώσκομεν () τὸ () πνεῦμα () τῆς () ἀληθείας () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῆς () πλάνης. ()

1 John 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, let’s love one another, for love is of God; and everyone who loves has been born of God and knows God.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους· () ὅτι () ἡ () ἀγάπη () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστίν, () καὶ () πᾶς () ὁ () ἀγαπῶν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () γεγέννηται, () καὶ () γινώσκει () τὸν () θεόν. ()

1 John 4:8 (100.00%)

World English Bible:

He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth not knoweth not God; for God is love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () οὐκ () ἔγνω () τὸν () θεόν· () ὅτι () ὁ () θεὸς () ἀγάπη () ἐστίν. ()

1 John 4:10 (100.00%)

World English Bible:

In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.

1 John 4:10 “atoning sacrifice” is from the Greek “ιλασμος”, an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation—the sacrifice that turns away God’s wrath because of our sin.

King James w/Strong’s #s:

Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐστὶν () ἡ () ἀγάπη, () οὐχ () ὅτι () ἡμεῖς () ἠγαπήσαμεν () τὸν () θεόν, () ἀλλ’ () ὅτι () αὐτὸς () ἠγάπησεν () ἡμᾶς, () καὶ () ἀπέστειλεν () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἱλασμὸν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν. ()

1 John 4:10 ἠγαπήσαμεν ¦ CT ἠγαπήκαμεν

1 John 4:12 (100.00%)

World English Bible:

No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.

King James w/Strong’s #s:

No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸν () οὐδεὶς () πώποτε () τεθέαται· () ἐὰν () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους, () ὁ () θεὸς () ἐν () ἡμῖν () μένει, () καὶ () ἡ () ἀγάπη () αὐτοῦ () τετελειωμένη () ἐστὶν () ἐν () ἡμῖν. ()

1 John 4:12 τετελειωμένη ἐστὶν ἐν ἡμῖν ¦ ECM† txt ¦ TH WH τετελειωμένη ἐν ἡμῖν ἐστίν ¦ ECM† NA SBL ἐν ἡμῖν τετελειωμένη ἐστίν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.