Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 751 to 800 of 1,204 for “G3754”

Acts 27:10 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Sirs, I perceive () that this voyage will be () () with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

Acts 27:10 Or, injury

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () αὐτοῖς, () Ἄνδρες, () θεωρῶ () ὅτι () μετὰ () ὕβρεως () καὶ () πολλῆς () ζημίας, () οὐ () μόνον () τοῦ () φορτίου () καὶ () τοῦ () πλοίου () ἀλλὰ () καὶ () τῶν () ψυχῶν () ἡμῶν, () μέλλειν () ἔσεσθαι () τὸν () πλοῦν. ()

Acts 27:10 φορτίου ¦ PCK PT TR φόρτου

Acts 27:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, sirs, be of good cheer: () for I believe () God, that it shall be () even as it was told () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () εὐθυμεῖτε () ἄνδρες· () πιστεύω () γὰρ () τῷ () θεῷ () ὅτι () οὕτως () ἔσται () καθ’ () ὃν () τρόπον () λελάληταί () μοι. ()

Acts 28:1 (100.00%)

World English Bible:

When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.

Acts 28:1 NU reads “we”

King James w/Strong’s #s:

And when they were escaped, () then they knew () that the island was called () Melita.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διασωθέντες, () τότε () ἐπέγνωσαν () ὅτι () Μελίτη () ἡ () νῆσος () καλεῖται. ()

Acts 28:1a ἐπέγνωσαν ¦ CT ἐπέγνωμεν
Acts 28:1b Μελίτη ¦ WH Μελιτήνη

Acts 28:22 (100.00%)

World English Bible:

But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”

King James w/Strong’s #s:

But we desire () to hear () of thee what thou thinkest: () for as concerning this sect, we know () that every where it is spoken against. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀξιοῦμεν () δὲ () παρὰ () σοῦ () ἀκοῦσαι () ἃ () φρονεῖς· () περὶ () μὲν () γὰρ () τῆς () αἱρέσεως () ταύτης () γνωστόν () ἐστιν () ἡμῖν () ὅτι () πανταχοῦ () ἀντιλέγεται. ()

Acts 28:22 ἐστιν ἡμῖν ¦ CT ἡμῖν ἐστιν

Acts 28:25 (100.00%)

World English Bible:

When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one message: “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,

King James w/Strong’s #s:

And when they agreed not () among themselves, they departed, () after that Paul had spoken () one word, Well spake () the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσύμφωνοι () δὲ () ὄντες () πρὸς () ἀλλήλους () ἀπελύοντο, () εἰπόντος () τοῦ () Παύλου () ῥῆμα () ἕν, () ὅτι () Καλῶς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐλάλησεν () διὰ () Ἠσαΐου () τοῦ () προφήτου () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, ()

Acts 28:25 ἡμῶν ¦ CT ὑμῶν

Acts 28:28 (100.00%)

World English Bible:

“Be it known therefore to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”

King James w/Strong’s #s:

Be it () known therefore unto you, that the salvation of God is sent () unto the Gentiles, and that they will hear () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνωστὸν () οὖν () ἔστω () ὑμῖν () ὅτι () τοῖς () ἔθνεσιν () ἀπεστάλη () τὸ () σωτήριον () τοῦ () θεοῦ, () αὐτοὶ () καὶ () ἀκούσονται. ()

Acts 28:28a ἔστω ὑμῖν ¦ WH ὑμῖν ἔστω
Acts 28:28b τὸ ¦ CT τοῦτο τὸ ¦ PT [τοῦτο] τὸ

Romans 1:8 (100.00%)

World English Bible:

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

King James w/Strong’s #s:

First, I thank () my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken () of throughout the whole world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρῶτον () μὲν () εὐχαριστῶ () τῷ () θεῷ () μου () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ὑπὲρ () πάντων () ὑμῶν, () ὅτι () ἡ () πίστις () ὑμῶν () καταγγέλλεται () ἐν () ὅλῳ () τῷ () κόσμῳ. ()

Romans 1:8 ὑπὲρ ¦ CT περὶ

Romans 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Now I don’t desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you (and was hindered so far), that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

Now I would () not have you ignorant, () brethren, that oftentimes I purposed () to come () unto you, (but was let () hitherto,) that I might have () some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Romans 1:13 Or, in you

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () θέλω () δὲ () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () ὅτι () πολλάκις () προεθέμην () ἐλθεῖν () πρὸς () ὑμᾶς— () καὶ () ἐκωλύθην () ἄχρι () τοῦ () δεῦρο— () ἵνα () τινὰ () καρπὸν () σχῶ () καὶ () ἐν () ὑμῖν, () καθὼς () καὶ () ἐν () τοῖς () λοιποῖς () ἔθνεσιν. ()

Romans 1:13 τινὰ καρπὸν ¦ TR καρπόν τινὰ

Romans 1:32 (100.00%)

World English Bible:

who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.

King James w/Strong’s #s:

who knowing () the judgment of God, that they which commit () such things are () worthy of death, not only do () the same, but have pleasure () in them that do () them.

Romans 1:32 Or, consent with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () θεοῦ () ἐπιγνόντες, () ὅτι () οἱ () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντες () ἄξιοι () θανάτου () εἰσίν, () οὐ () μόνον () αὐτὰ () ποιοῦσιν, () ἀλλὰ () καὶ () συνευδοκοῦσιν () τοῖς () πράσσουσιν. ()

Romans 2:2 (100.00%)

World English Bible:

We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.

King James w/Strong’s #s:

But we are sure () that the judgment of God is () according to truth against them which commit () such things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ () ἐστιν () κατὰ () ἀλήθειαν () ἐπὶ () τοὺς () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντας. ()

Romans 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

King James w/Strong’s #s:

And thinkest thou () this, O man, that judgest () them which do () such things, and doest () the same, that thou shalt escape () the judgment of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λογίζῃ () δὲ () τοῦτο, () ὦ () ἄνθρωπε () ὁ () κρίνων () τοὺς () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντας () καὶ () ποιῶν () αὐτά, () ὅτι () σὺ () ἐκφεύξῃ () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ; ()

Romans 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?

King James w/Strong’s #s:

Or despisest thou () the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing () that the goodness of God leadeth () thee to repentance?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () τοῦ () πλούτου () τῆς () χρηστότητος () αὐτοῦ () καὶ () τῆς () ἀνοχῆς () καὶ () τῆς () μακροθυμίας () καταφρονεῖς, () ἀγνοῶν () ὅτι () τὸ () χρηστὸν () τοῦ () θεοῦ () εἰς () μετάνοιάν () σε () ἄγει; ()

Romans 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the revelations of God.

King James w/Strong’s #s:

Much every way: chiefly, because that unto them were committed () the oracles of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολὺ () κατὰ () πάντα () τρόπον· () πρῶτον () μὲν () γὰρ () ὅτι () ἐπιστεύθησαν () τὰ () λόγια () τοῦ () θεοῦ. ()

Romans 3:2 γὰρ ¦ [NA WH]

Romans 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), “Let’s do evil, that good may come?” Those who say so are justly condemned.

King James w/Strong’s #s:

And not rather, (as we be slanderously reported, () and as some affirm () that we say,) () Let us do () evil, that good may come? () whose damnation is () just.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μή— () καθὼς () βλασφημούμεθα, () καὶ () καθώς () φασίν () τινες () ἡμᾶς () λέγειν— () ὅτι () Ποιήσωμεν () τὰ () κακὰ () ἵνα () ἔλθῃ () τὰ () ἀγαθά; () Ὧν () τὸ () κρίμα () ἔνδικόν () ἐστιν. ()

Romans 3:8 καὶ ¦ [WH]

Romans 3:10 (100.00%)

World English Bible:

As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

King James w/Strong’s #s:

as it is written, () There is () none righteous, no, not one:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () γέγραπται () ὅτι () Οὐκ () ἔστιν () δίκαιος () οὐδὲ () εἷς· ()

Romans 3:10 ὅτι ¦ PCK RPmg om.

Romans 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.

King James w/Strong’s #s:

Now we know () that what things soever the law saith, () it saith () to them who are under the law: that every mouth may be stopped, () and all the world may become () guilty before God.

Romans 3:19 Or, subject to the judgment of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ὅσα () ὁ () νόμος () λέγει, () τοῖς () ἐν () τῷ () νόμῳ () λαλεῖ, () ἵνα () πᾶν () στόμα () φραγῇ, () καὶ () ὑπόδικος () γένηται () πᾶς () ὁ () κόσμος () τῷ () θεῷ· ()

Romans 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Is this blessing then pronounced only on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness.

King James w/Strong’s #s:

Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say () that faith was reckoned () to Abraham for righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μακαρισμὸς () οὖν () οὗτος () ἐπὶ () τὴν () περιτομήν, () ἢ () καὶ () ἐπὶ () τὴν () ἀκροβυστίαν; () Λέγομεν () γὰρ () ὅτι () Ἐλογίσθη () τῷ () Ἀβραὰμ () ἡ () πίστις () εἰς () δικαιοσύνην. ()

Romans 4:9 ὅτι ¦ CT om.

Romans 4:17 (100.00%)

World English Bible:

As it is written, “I have made you a father of many nations.” This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.

Romans 4:17

King James w/Strong’s #s:

(as it is written, () I have made () thee a father of many nations,) before him whom he believed, () even God, who quickeneth () the dead, and calleth () those things which be () not as though they were. ()

Romans 4:17 Or, like unto him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () γέγραπται () ὅτι () Πατέρα () πολλῶν () ἐθνῶν () τέθεικά () σε— () κατέναντι () οὗ () ἐπίστευσεν () θεοῦ, () τοῦ () ζῳοποιοῦντος () τοὺς () νεκρούς, () καὶ () καλοῦντος () τὰ () μὴ () ὄντα () ὡς () ὄντα. ()

Romans 4:21 (100.00%)

World English Bible:

and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.

King James w/Strong’s #s:

and being fully persuaded () that, what he had promised, () he was () able also to perform. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πληροφορηθεὶς () ὅτι () ὃ () ἐπήγγελται, () δυνατός () ἐστιν () καὶ () ποιῆσαι. ()

Romans 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,

King James w/Strong’s #s:

Now it was not written () for his sake alone, that it was imputed () to him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐγράφη () δὲ () δι’ () αὐτὸν () μόνον, () ὅτι () ἐλογίσθη () αὐτῷ· ()

Romans 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;

King James w/Strong’s #s:

And not only so, but we glory () in tribulations also: knowing () that tribulation worketh () patience;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () καυχώμεθα () ἐν () ταῖς () θλίψεσιν, () εἰδότες () ὅτι () ἡ () θλίψις () ὑπομονὴν () κατεργάζεται, ()

Romans 5:5 (100.00%)

World English Bible:

and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

King James w/Strong’s #s:

and hope maketh not ashamed; () because the love of God is shed abroad () in our hearts by the Holy Ghost which is given () unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () δὲ () ἐλπὶς () οὐ () καταισχύνει, () ὅτι () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () ἐκκέχυται () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν () διὰ () πνεύματος () ἁγίου () τοῦ () δοθέντος () ἡμῖν. ()

Romans 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

King James w/Strong’s #s:

But God commendeth () his love toward us, in that, while we were () yet sinners, Christ died () for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνίστησιν () δὲ () τὴν () ἑαυτοῦ () ἀγάπην () εἰς () ἡμᾶς () ὁ () θεός, () ὅτι () ἔτι () ἁμαρτωλῶν () ὄντων () ἡμῶν () χριστὸς () ὑπὲρ () ἡμῶν () ἀπέθανεν. ()

Romans 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Or don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

King James w/Strong’s #s:

Know ye not, () that so many of us as were baptized () into Jesus Christ were baptized () into his death?

Romans 6:3 Or, are

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ἀγνοεῖτε () ὅτι () ὅσοι () ἐβαπτίσθημεν () εἰς () χριστὸν () Ἰησοῦν, () εἰς () τὸν () θάνατον () αὐτοῦ () ἐβαπτίσθημεν; ()

Romans 6:3 Ἰησοῦν ¦ [WH]

Romans 6:6 (100.00%)

World English Bible:

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

King James w/Strong’s #s:

knowing () this, that our old man is crucified with () him, that the body of sin might be destroyed, () that henceforth we should not serve () sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () γινώσκοντες, () ὅτι () ὁ () παλαιὸς () ἡμῶν () ἄνθρωπος () συνεσταυρώθη, () ἵνα () καταργηθῇ () τὸ () σῶμα () τῆς () ἁμαρτίας, () τοῦ () μηκέτι () δουλεύειν () ἡμᾶς () τῇ () ἁμαρτίᾳ· ()

Romans 6:8 (100.00%)

World English Bible:

But if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

King James w/Strong’s #s:

Now if we be dead () with Christ, we believe () that we shall also live () with him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἀπεθάνομεν () σὺν () χριστῷ, () πιστεύομεν () ὅτι () καὶ () συζήσομεν () αὐτῷ· ()

Romans 6:8 συζήσομεν ¦ TH WH συνζήσομεν

Romans 6:9 (100.00%)

World English Bible:

knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over him!

King James w/Strong’s #s:

knowing () that Christ being raised () from the dead dieth () no more; death hath no more dominion over () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδότες () ὅτι () χριστὸς () ἐγερθεὶς () ἐκ () νεκρῶν () οὐκέτι () ἀποθνῄσκει· () θάνατος () αὐτοῦ () οὐκέτι () κυριεύει. ()

Romans 6:15 (100.00%)

World English Bible:

What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be!

King James w/Strong’s #s:

What then? shall we sin, () because we are () not under the law, but under grace? God forbid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν; () Ἁμαρτήσομεν, () ὅτι () οὐκ () ἐσμὲν () ὑπὸ () νόμον, () ἀλλ’ () ὑπὸ () χάριν; () Μὴ () γένοιτο. ()

Romans 6:15a Ἁμαρτήσομεν ¦ CT Ἁμαρτήσωμεν
Romans 6:15b ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Romans 6:16 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that when you present yourselves as servants and obey someone, you are the servants of whomever you obey, whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

King James w/Strong’s #s:

Know ye () not, that to whom ye yield () yourselves servants to obey, his servants ye are () to whom ye obey; () whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () ᾧ () παριστάνετε () ἑαυτοὺς () δούλους () εἰς () ὑπακοήν, () δοῦλοί () ἐστε () ᾧ () ὑπακούετε, () ἤτοι () ἁμαρτίας () εἰς () θάνατον, () ἢ () ὑπακοῆς () εἰς () δικαιοσύνην; ()

Romans 6:17 (100.00%)

World English Bible:

But thanks be to God that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered.

King James w/Strong’s #s:

But God be thanked, that ye were () the servants of sin, but ye have obeyed () from the heart that form of doctrine which was delivered you. ()

Romans 6:17 Gr. whereto ye were delivered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χάρις () δὲ () τῷ () θεῷ, () ὅτι () ἦτε () δοῦλοι () τῆς () ἁμαρτίας, () ὑπηκούσατε () δὲ () ἐκ () καρδίας () εἰς () ὃν () παρεδόθητε () τύπον () διδαχῆς· ()

Romans 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Or don’t you know, brothers (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives?

Romans 7:1 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Know ye not, () brethren, (for I speak () to them that know () the law,) how that the law hath dominion over () a man as long as he liveth? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ἀγνοεῖτε, () ἀδελφοί— () γινώσκουσιν () γὰρ () νόμον () λαλῶ— () ὅτι () ὁ () νόμος () κυριεύει () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐφ’ () ὅσον () χρόνον () ζῇ; ()

Romans 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.

King James w/Strong’s #s:

For we know () that the law is () spiritual: but I am () carnal, sold () under sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () γὰρ () ὅτι () ὁ () νόμος () πνευματικός () ἐστιν· () ἐγὼ () δὲ () σαρκικός () εἰμι, () πεπραμένος () ὑπὸ () τὴν () ἁμαρτίαν. ()

Romans 7:14 σαρκικὸς ¦ CT σάρκινός

Romans 7:16 (100.00%)

World English Bible:

But if what I don’t desire, that I do, I consent to the law that it is good.

King James w/Strong’s #s:

If then I do () that which I would () not, I consent () unto the law that it is good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὃ () οὐ () θέλω, () τοῦτο () ποιῶ, () σύμφημι () τῷ () νόμῳ () ὅτι () καλός. ()

Romans 7:16 σύμφημι ¦ WH σύνφημι

Romans 7:18 (100.00%)

World English Bible:

For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is good.

King James w/Strong’s #s:

For I know () that in me (that is, () in my flesh,) dwelleth () no good thing: for to will () is present () with me; but how to perform () that which is good I find () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () γὰρ () ὅτι () οὐκ () οἰκεῖ () ἐν () ἐμοί, () τοῦτ’ () ἔστιν () ἐν () τῇ () σαρκί () μου, () ἀγαθόν· () τὸ () γὰρ () θέλειν () παράκειταί () μοι, () τὸ () δὲ () κατεργάζεσθαι () τὸ () καλὸν () οὐχ () εὑρίσκω. ()

Romans 7:18 οὐχ εὑρίσκω ¦ CT οὔ

Romans 7:21 (100.00%)

World English Bible:

I find then the law that, while I desire to do good, evil is present.

King James w/Strong’s #s:

I find () then a law, that, when I would () do () good, evil is present () with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὑρίσκω () ἄρα () τὸν () νόμον () τῷ () θέλοντι () ἐμοὶ () ποιεῖν () τὸ () καλόν, () ὅτι () ἐμοὶ () τὸ () κακὸν () παράκειται. ()

Romans 8:16 (100.00%)

World English Bible:

The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God;

King James w/Strong’s #s:

The Spirit itself beareth witness () with our spirit, that we are () the children of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸ () τὸ () πνεῦμα () συμμαρτυρεῖ () τῷ () πνεύματι () ἡμῶν, () ὅτι () ἐσμὲν () τέκνα () θεοῦ· ()

Romans 8:16 συμμαρτυρεῖ ¦ TH WH συνμαρτυρεῖ

Romans 8:18 (100.00%)

World English Bible:

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

King James w/Strong’s #s:

For I reckon () that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall () be revealed () in us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λογίζομαι () γὰρ () ὅτι () οὐκ () ἄξια () τὰ () παθήματα () τοῦ () νῦν () καιροῦ () πρὸς () τὴν () μέλλουσαν () δόξαν () ἀποκαλυφθῆναι () εἰς () ἡμᾶς. ()

Romans 8:21 (100.00%)

World English Bible:

that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

King James w/Strong’s #s:

because the creature itself also shall be delivered () from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () καὶ () αὐτὴ () ἡ () κτίσις () ἐλευθερωθήσεται () ἀπὸ () τῆς () δουλείας () τῆς () φθορᾶς () εἰς () τὴν () ἐλευθερίαν () τῆς () δόξης () τῶν () τέκνων () τοῦ () θεοῦ. ()

Romans 8:22 (100.00%)

World English Bible:

For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

King James w/Strong’s #s:

For we know () that the whole creation groaneth () and travaileth in pain together () until now.

Romans 8:22 Or, every creature

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () γὰρ () ὅτι () πᾶσα () ἡ () κτίσις () συστενάζει () καὶ () συνωδίνει () ἄχρι () τοῦ () νῦν. ()

Romans 8:22 συστενάζει ¦ WH συνστενάζει

Romans 8:27 (100.00%)

World English Bible:

He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God.

King James w/Strong’s #s:

And he that searcheth () the hearts knoweth () what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession () for the saints according to the will of God.

Romans 8:27 Or, that

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () ἐρευνῶν () τὰς () καρδίας () οἶδεν () τί () τὸ () φρόνημα () τοῦ () πνεύματος, () ὅτι () κατὰ () θεὸν () ἐντυγχάνει () ὑπὲρ () ἁγίων. ()

Romans 8:27 ἐρευνῶν ¦ CT ἐραυνῶν

Romans 8:28 (100.00%)

World English Bible:

We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose.

King James w/Strong’s #s:

And we know () that all things work together () for good to them that love () God, to them who are () the called according to his purpose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () τοῖς () ἀγαπῶσιν () τὸν () θεὸν () πάντα () () συνεργεῖ () εἰς () ἀγαθόν, () τοῖς () κατὰ () πρόθεσιν () κλητοῖς () οὖσιν. ()

Romans 8:28 συνεργεῖ ¦ WH συνεργεῖ [ὁ θεὸς]

Romans 8:29 (100.00%)

World English Bible:

For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.

Romans 8:29 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For whom he did foreknow, () he also did predestinate () to be conformed to the image of his Son, that he might be () the firstborn among many brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὓς () προέγνω, () καὶ () προώρισεν () συμμόρφους () τῆς () εἰκόνος () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () εἰς () τὸ () εἶναι () αὐτὸν () πρωτότοκον () ἐν () πολλοῖς () ἀδελφοῖς· ()

Romans 8:36 (100.00%)

World English Bible:

Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”

Romans 8:36

King James w/Strong’s #s:

As it is written, () For thy sake we are killed () all the day long; We are accounted () as sheep for the slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () γέγραπται () ὅτι () Ἕνεκέν () σου () θανατούμεθα () ὅλην () τὴν () ἡμέραν· () ἐλογίσθημεν () ὡς () πρόβατα () σφαγῆς. ()

Romans 8:36 Ἕνεκέν ¦ PCK PT TR Ἕνεκά

Romans 8:38 (100.00%)

World English Bible:

For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

King James w/Strong’s #s:

For I am persuaded, () that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, () nor things to come, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέπεισμαι () γὰρ () ὅτι () οὔτε () θάνατος () οὔτε () ζωὴ () οὔτε () ἄγγελοι () οὔτε () ἀρχαὶ () οὔτε () δυνάμεις () οὔτε () ἐνεστῶτα () οὔτε () μέλλοντα ()

Romans 8:38 δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα ¦ CT ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις

Romans 9:2 (100.00%)

World English Bible:

that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

King James w/Strong’s #s:

that I have () great heaviness and continual sorrow in my heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () λύπη () μοι () ἐστὶν () μεγάλη, () καὶ () ἀδιάλειπτος () ὀδύνη () τῇ () καρδίᾳ () μου. ()

Romans 9:6 (100.00%)

World English Bible:

But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel that are of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Not as though the word of God hath taken none effect. () For they are not all Israel, which are of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οἷον () δὲ () ὅτι () ἐκπέπτωκεν () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ. () Οὐ () γὰρ () πάντες () οἱ () ἐξ () Ἰσραήλ, () οὗτοι () Ἰσραήλ· ()

Romans 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Neither, because they are Abraham’s offspring, are they all children. But, “your offspring will be accounted as from Isaac.”

Romans 9:7

King James w/Strong’s #s:

neither, because they are () the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδ’ () ὅτι () εἰσὶν () σπέρμα () Ἀβραάμ, () πάντες () τέκνα· () ἀλλ’ () Ἐν () Ἰσαὰκ () κληθήσεταί () σοι () σπέρμα. ()

Romans 9:12 (100.00%)

World English Bible:

it was said to her, “The elder will serve the younger.”

Romans 9:12

King James w/Strong’s #s:

it was said () unto her, The elder shall serve () the younger.

Romans 9:12a Or, greater
Romans 9:12b Or, lesser

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐρρήθη () αὐτῇ () ὅτι () Ὁ () μείζων () δουλεύσει () τῷ () ἐλάσσονι. ()

Romans 9:12 ἐρρήθη ¦ CT HF PCK PT ἐρρέθη

Romans 9:17 (100.00%)

World English Bible:

For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.”

Romans 9:17

King James w/Strong’s #s:

For the scripture saith () unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, () that I might shew () my power in thee, and that my name might be declared () throughout all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () γὰρ () ἡ () γραφὴ () τῷ () Φαραὼ () ὅτι () Εἰς () αὐτὸ () τοῦτο () ἐξήγειρά () σε, () ὅπως () ἐνδείξωμαι () ἐν () σοὶ () τὴν () δύναμίν () μου, () καὶ () ὅπως () διαγγελῇ () τὸ () ὄνομά () μου () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Romans 9:28 (100.00%)

World English Bible:

for he will finish the work and cut it short in righteousness, because the Lord will make a short work upon the earth.”

Romans 9:28

King James w/Strong’s #s:

for he will finish () the work, and cut it short () in righteousness: because a short () work will the Lord make () upon the earth.

Romans 9:28 Or, the account

Greek Bible (LXX/BYZ):

λόγον () γὰρ () συντελῶν () καὶ () συντέμνων () ἐν () δικαιοσύνῃ· () ὅτι () λόγον () συντετμημένον () ποιήσει () κύριος () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Romans 9:28 ἐν δικαιοσύνῃ ὅτι λόγον συντετμημένον ¦ CT om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.